37 Jobs für Documentation Editor
Stellenangebote Documentation Editor Jobs
Job gestern bei Mindmatch.ai gefunden
SKIDATA AG
• AT- 5 Wals
Jobticket
[. .. ] of SKIDATA. Become part of our strong, international team now and shape the future of modern access systems with your ideas and know-how. Worldwide careers Training and [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] development Technical Editor (m/f/d) Are you passionate about transforming technical information into clear, high-quality documentation? At SKIDATA, a global leader in access solutions, we are looking for a Technical Editor to strengthen our documentation team. In this role, you will shape and maintain our documentation portfolio, drive quality and consistency standards, and actively explore AI-based approaches to modern technical documentation and knowledge management. If [. .. ]
Job vor 8 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
Traka (Assa Abloy)
Technical Editor (m/f/d)
• AT- 5 Wals
Technical
Editor (m/f/d) At SKIDATA, a global leader in access solutions, we are looking for a Technical Editor to strengthen our
documentation team. Inthis role, you will shape and maintain [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] our documentation portfolio, drive quality and consistency standards, and actively explore Al-based approaches to modern technical documentation and knowledge management. Create, update, and maintain high-quality technical documentation such as online helps, user manuals, technician manuals, and installation instructions for SKIDATA [. .. ]
Job vor 8 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH
• AT- 5 Wals
Technical
Editor (m/f/d) At SKIDATA, a global leader in access solutions, we are looking for a Technical Editor to strengthen our
documentation team. Inthis role, you will shape and maintain [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] our documentation portfolio, drive quality and consistency standards, and actively explore Al-based approaches to modern technical documentation and knowledge management. Create, update, and maintain high-quality technical documentation such as online helps, user manuals, technician manuals, and installation instructions for SKIDATA [. .. ]
Job vor 8 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH
Technical Editor AI-Driven Documentation Global Projects
• AT- 5 Wals
ASSA ABLOY Sicherheitstechnik Gmb H in Wals, Austria is seeking a Technical
Editor (m/f/d) to enhance their
documentation team. The role involves creating and maintaining high-quality technical documents, leading documentation [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] projects, and exploring AI-based tools for knowledge management. Candidates should have strong technical writing skills, a background in technology, and fluency in English. The position offers a competitive salary higher than the collective agreement minimum of [. .. ]
Job vor 8 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
Record UK Ltd
Technical Editor (m/f/d)
• AT- 5 Wals
Technical
Editor (m/f/d) At SKIDATA, a global leader in access solutions, we are looking for a Technical Editor to strengthen our
documentation team. Inthis role, you will shape and maintain [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] our documentation portfolio, drive quality and consistency standards, and actively explore Al-based approaches to modern technical documentation and knowledge management. Create, update, and maintain high-quality technical documentation such as online helps, user manuals, technician manuals, and installation instructions for SKIDATA [. .. ]
Job am 23.04.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
XAL
BIM Specialist (m/f/d)
• AT- 6 Graz
Homeoffice möglich
[. .. ] Mobject. com Your Qualifications Completed technical education, a relevant degree, or a comparable professional background Advanced understanding of BIM concepts and workflows Excellent skills and proven experience [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] with Revit Family Editor and Project environment Confident handling of shared parameters, type catalogs, and optimization of Revit families regarding functionality and usability. Detailed understanding of project phases, required levels of detail (LOD) , and related technical documentation Good knowledge of common CAD tools such as Rhinoceros and Auto CAD Experience with projects in the lighting industry or within architectural/ technical planning environments is an advantage High level of adaptability, a structured working style, and enthusiasm for working in a dynamic environment with changing requirements Fluent in English (written [. .. ]
Job am 12.04.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
Tecan Austria GmbH
• AT- 5 Grödig
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten
Ein international tätiges Unternehmen in Grödig, Salzburg, sucht einen Technischen Redakteur, der verantwortlich für die Erstellung und Pflege von Gebrauchsanweisungen und Dokumentationen für medizintechnische Geräte ist. Erwartet werden mindestens 3 [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Jahre Erfahrung in technischer Dokumentation sowie hervorragende Kommunikationsfähigkeiten in Deuts [. .. ]
Job am 25.04.2026 bei Jooble gefunden
lokalen Steuerberater
Technical Writer
• Region Hannover; Regierungsbezirk Hannover; Niedersachsen Hannover, DE
Homeoffice möglich
[. .. ] be a part of a multi-national product management team and help build products in our security, backup, and GRC suite, as well as internal tools. You create [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] technical product documentation according to the DITA standard in German and English with the Oxygen XML Editor. You translate texts into other languages, mainly: German and English (French and Spanish is considered a bonus) and coordinate externally sourced translations. You coordinate the content of documentation with developers, and the product team. You translate or create texts for the user interfaces of our product suite in coordination with [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
Skillsearch Limited
• Hamburg Hamburg, DE
[. .. ] testing frameworks, and deployment workflows Prototyping and integrating new tools that enhance productivity across cross-functional teams Monitoring tool performance and ensuring long-term reliability and maintainability Creating clear [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] technical documentation, onboarding guides, and training resources for internal teams Staying up to date with Unreal Engine updates and industry best practices to maintain a cutting-edge toolchain What were looking for: Proven experience as a Tools Engineer, Pipeline Engineer, or similar role in an Unreal Engine environment Strong programming skills in C++ and Python with expertise in editor tools, UI development, and automation Solid understanding of asset management pipelines, version control systems such as Perforce or Git, and real-time rendering workflows Experience working with XR, simulation, or real-time production pipelines Ability to collaborate effectively with cross-functional teams, gathering requirements and delivering scalable solutions Strong problem-[. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
SOLCOM GmbH
Technischer Redakteur/ technical editor (m/w/d)
• Landkreis Tübingen; Region Neckar- Alb, Württemberg; Regierungsbezirk Tübingen; Württemberg Tübingen, DE
Aufgaben: We are lookimg for a technical
editor (Technischer Redakteur) Description:-Analyze existing technical documents, machine designs, and collect relevant technical data from design documents, CAD data, and parts lists. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] -Develop and structure user manuals, maintenance manuals, assembly instructions, spare parts lists, and safety instructions in compliance with applicable standards and regulations (e. g. , Machinery Directive, DIN EN ISO 20607) . -Integrate technical drawings, diagrams, and images into the documentation while ensuring linguistic and content quality. -Review, update, and standardize existing documentation for accuracy, completeness, and consistency. -Manage multilingual documentation-Analyse bestehender technischer Dokumente und Maschinenkonstruktionen sowie Erfassung relevanter technischer Daten aus Konstruktionsunterlagen, CAD-Daten und Stücklisten. -Entwicklung und Strukturierung von Benutzerhandbüchern, Wartungshandbüchern, Montageanleitungen, Ersatzteillisten und Sicherheitshinweisen in Übereinstimmung mit [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
SOLCOM GmbH
• Region Mittlerer Oberrhein, Württemberg; Regierungsbezirk Karlsruhe; Württemberg Baden- Baden, DE
Aufgaben: We are lookimg for a technical
editor (Technischer Redakteur) Description:-Analyze existing technical documents, machine designs, and collect relevant technical data from design documents, CAD data, and parts lists. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] -Develop and structure user manuals, maintenance manuals, assembly instructions, spare parts lists, and safety instructions in compliance with applicable standards and regulations (e. g. , Machinery Directive, DIN EN ISO 20607) . -Integrate technical drawings, diagrams, and images into the documentation while ensuring linguistic and content quality. -Review, update, and standardize existing documentation for accuracy, completeness, and consistency. -Manage multilingual documentation-Analyse bestehender technischer Dokumente und Maschinenkonstruktionen sowie Erfassung relevanter technischer Daten aus Konstruktionsunterlagen, CAD-Daten und Stücklisten. -Entwicklung und Strukturierung von Benutzerhandbüchern, Wartungshandbüchern, Montageanleitungen, Ersatzteillisten und Sicherheitshinweisen in Übereinstimmung mit [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
Thomson Reuters
Senior Specialist Legal Editor, Commercial Law and Practice
• Berlin Berlin, DE
Work-Life-Balance
[. .. ] solutions, such as Co Counsel. Practical Law content is written in English and therefore fluency in written and spoken English is essential for this role. As a [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Senior Specialist Legal Editor, you will use your technical expertise and substantial experience as a practicing lawyer in commercial law and practice to create and maintain insightful and customer-focused content for online publication, and to support the development of Thomson Reuters AI-powered legal solutions. Working in a supportive team of highly experienced [. .. ] strong relationships and collaborate with diverse teams of people who bring different perspectives and lived experiences to the business. Desirable Skills and Experience: Proficient translation skills to effectively translate legal documentation from German to English and vice versa. Education/ Certification Required: Must be qualified to practice law in Germany #LI-IG1 Whats in it For You? Hybrid Work Model: Weve adopted a flexible hybrid working environment (2-3 days a week in the office depending on the role) for our [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
Thomson Reuters
• Berlin Berlin, DE
Work-Life-Balance
[. .. ] solutions, such as Co Counsel. Practical Law content is written in English and therefore fluency in written and spoken English is essential for this role. As a [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Senior Specialist Legal Editor, you will use your technical expertise and substantial experience as a practicing lawyer (Rechtsanwalt) in employment law and practice to create and maintain insightful and customer-focused content for online publication, and to support the development of Thomson Reuters AI-powered legal solutions. Working in a supportive team of highly [. .. ] strong relationships and collaborate with diverse teams of people who bring different perspectives and lived experiences to the business. Desirable Skills and Experience: Proficient translation skills to effectively translate legal documentation from German to English and vice versa. Education/ Certification Required: Must be qualified to practice law in Germany. #LI-IG1 Whats in it For You? Hybrid Work Model: Weve adopted a flexible hybrid working environment (2-3 days a week in the office depending on the role) for our [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
Thomson Reuters
Senior Specialist Legal Editor, Practical Law EU Regulatory
• Berlin Berlin, DE
Work-Life-Balance
[. .. ] solutions, such as Co Counsel. Practical Law content is written in English and therefore fluency in written and spoken English is essential for this role. As a [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Senior Specialist Legal Editor, you will use your technical expertise and substantial experience as a practising lawyer in regulatory law and practice in the EU to create and maintain insightful and customer-focused content for online publication, and to support the development of Thomson Reuters AI-powered legal solutions. Working in a supportive team [. .. ] strong relationships and collaborate with diverse teams of people who bring different perspectives and lived experiences to the business. Desirable Skills and Experience: Proficient translation skills to effectively translate legal documentation from French or German to English and vice versa. Expertise in the law relating to capital markets or financial regulation in France or Germany. Education/ Certification Required: Must be an EU qualified lawyer. #LI-KK1 Whats in it For You? Hybrid Work Model: Weve adopted a flexible hybrid working [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
SOLCOM GmbH
Technischer Redakteur/ technical editor (m/w/d)
• Region Stuttgart, Württemberg; Regierungsbezirk Stuttgart; Württemberg Stuttgart, DE
Aufgaben: We are lookimg for a technical
editor (Technischer Redakteur) Description:-Analyze existing technical documents, machine designs, and collect relevant technical data from design documents, CAD data, and parts lists. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] -Develop and structure user manuals, maintenance manuals, assembly instructions, spare parts lists, and safety instructions in compliance with applicable standards and regulations (e. g. , Machinery Directive, DIN EN ISO 20607) . -Integrate technical drawings, diagrams, and images into the documentation while ensuring linguistic and content quality. -Review, update, and standardize existing documentation for accuracy, completeness, and consistency. -Manage multilingual documentation-Analyse bestehender technischer Dokumente und Maschinenkonstruktionen sowie Erfassung relevanter technischer Daten aus Konstruktionsunterlagen, CAD-Daten und Stücklisten. -Entwicklung und Strukturierung von Benutzerhandbüchern, Wartungshandbüchern, Montageanleitungen, Ersatzteillisten und Sicherheitshinweisen in Übereinstimmung mit [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
SOLCOM GmbH
Technischer Redakteur/ technical editor (m/w/d)
• Landkreis Konstanz; Region Hochrhein- Bodensee, Württemberg; Regierungsbezirk Freiburg; Württemberg Konstanz, DE
Aufgaben: We are lookimg for a technical
editor (Technischer Redakteur) Description:-Analyze existing technical documents, machine designs, and collect relevant technical data from design documents, CAD data, and parts lists. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] -Develop and structure user manuals, maintenance manuals, assembly instructions, spare parts lists, and safety instructions in compliance with applicable standards and regulations (e. g. , Machinery Directive, DIN EN ISO 20607) . -Integrate technical drawings, diagrams, and images into the documentation while ensuring linguistic and content quality. -Review, update, and standardize existing documentation for accuracy, completeness, and consistency. -Manage multilingual documentation-Analyse bestehender technischer Dokumente und Maschinenkonstruktionen sowie Erfassung relevanter technischer Daten aus Konstruktionsunterlagen, CAD-Daten und Stücklisten. -Entwicklung und Strukturierung von Benutzerhandbüchern, Wartungshandbüchern, Montageanleitungen, Ersatzteillisten und Sicherheitshinweisen in Übereinstimmung mit [. .. ]
Job gestern bei Jobleads gefunden
Technical Editor (mfd)
• Wals, Salzburg
Jobticket
[. .. ] of SKIDATA. Become part of our strong, international team now and shape the future of modern access systems with your ideas and know-how. Worldwide careers Training and [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] development Technical Editor (m/f/d) Are you passionate about transforming technical information into clear, high-quality documentation? At SKIDATA, a global leader in access solutions, we are looking for a Technical Editor to strengthen our documentation team. In this role, you will shape and maintain our documentation portfolio, drive quality and consistency standards, and actively explore AI-based approaches to modern technical documentation and knowledge management. If [. .. ]
Job vor 2 Tagen bei Jobleads gefunden
Director Content Innovation (m/f/d)
• Heidelberg, Baden- Württemberg
Führungs-/ Leitungspositionen
[. .. ] and emerging AI capabilities, combined with experience working across international markets and multicultural teams. Strong expertise in Research and Research Publishing, strategy and reporting, and a strong [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] understanding of researcher, editor, and institutional user needs are critical to success in this role. Role Responsibilities:Discover work closely with customers, partners, and colleagues to identify new opportunities for greater revenue growth, better serving the needs of our customers, mainly researchers and adjacent institutions. Undertake research, monitor new trends, technologies and techniques to understand [. .. ] success, acting as advisers and trainers as needed to support this success Define success metrics and use data to guide iteration, adoption, rollout, and handover readiness Develop and agree formal documentation for handovers with heads of relevant business units Leadership contribute actively to the Springer Nature leadership team to develop, agree and communicate a strategic narrative that we will use to guide and inspire the entire group. Contribute to setting out the content innovation purpose and its goals to colleagues Contribute [. .. ]
Job vor 4 Tagen bei Jobleads gefunden
• Bergisch Gladbach, Nordrhein- Westfalen
[. .. ] architecture discussions, refactoring initiatives, and strategic technical decisions Develop and maintain CI/ CD workflows, automated tests, and observability practices for robust delivery pipelines Drive adherence to engineering [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] standards: code quality, documentation, test coverage, accessibility, performance, and security Mentor and support other engineers through pairing, code reviews, and informal guidance Collaborate closely with engineers, QA, Dev Ops, Project Managers, and Designers to ensure timely, high-quality project delivery Must-haves Expert-level proficiency in PHP (5+ years) with deep object-oriented programming mastery you architect systems and teach principles to others Strong Word Press development expertise: custom plugins, themes, Gutenberg blocks, WP REST API, and complex integrations Real-world Gutenberg/ Block Editor experience, including building custom blocks with React Solid Java Script and React experience, particularly for Block Editor/ Gutenberg development Proven ability to mentor other engineers and elevate codebase quality through code reviews and pairing Experience designing and maintaining CI/ CD pipelines, automated testing (PHP Unit, E2E) , and quality standards [. .. ]
Job vor 9 Tagen bei Jobleads gefunden
Technical Editor (m/f/d)
• Wals, Salzburg
Technical
Editor (m/f/d) At SKIDATA, a global leader in access solutions, we are looking for a Technical Editor to strengthen our
documentation team. Inthis role, you will shape [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] and maintain our documentation portfolio, drive quality and consistency standards, and actively explore Al-based approaches to modern technical documentation and knowledge management. Create, update, and maintain high-quality technical documentation such as online helps, user manuals, technician manuals, and installation instructions for SKIDATA [. .. ]
Job vor 9 Tagen bei Jobleads gefunden
Technical Editor AI-Driven Documentation Global Projects
• Wals, Salzburg
ASSA ABLOY Sicherheitstechnik Gmb H in Wals, Austria is seeking a Technical
Editor (m/f/d) to enhance their
documentation team. The role involves creating and maintaining high-quality technical documents, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] leading documentation projects, and exploring AI-based tools for knowledge management. Candidates should have strong technical writing skills, a background in technology, and fluency in English. The position offers a competitive salary higher than the collective agreement minimum of [. .. ]
Job vor 9 Tagen bei Jobleads gefunden
Technical Editor (m/f/d)
• Wals, Salzburg
Technical
Editor (m/f/d) At SKIDATA, a global leader in access solutions, we are looking for a Technical Editor to strengthen our
documentation team. Inthis role, you will shape [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] and maintain our documentation portfolio, drive quality and consistency standards, and actively explore Al-based approaches to modern technical documentation and knowledge management. Create, update, and maintain high-quality technical documentation such as online helps, user manuals, technician manuals, and installation instructions for SKIDATA [. .. ]
Job vor 9 Tagen bei Jobleads gefunden
Technical Editor (m/f/d)
• Wals, Salzburg
Technical
Editor (m/f/d) At SKIDATA, a global leader in access solutions, we are looking for a Technical Editor to strengthen our
documentation team. Inthis role, you will shape [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] and maintain our documentation portfolio, drive quality and consistency standards, and actively explore Al-based approaches to modern technical documentation and knowledge management. Create, update, and maintain high-quality technical documentation such as online helps, user manuals, technician manuals, and installation instructions for SKIDATA [. .. ]
Job vor 10 Tagen bei Jobleads gefunden
Deck13 Interactive hiring Lead Game Programmer
• Frankfurt, Hesse
Führungs-/ Leitungspositionen Homeoffice möglich
Jobticket
[. .. ] Technical Architecture System Design You will lead the design and implementation of core systems for our current UE5 project. This includes everything from gameplay mechanics and AI [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] frameworks to custom editor extensions and development tools. You ensure that our codebase is not just functional, but scalable and performant enough to meet the demands of modern console hardware (PS5 Pro, Xbox Series X, and highend PCs) . A Lead is only as strong as their team. You will be responsible for the [. .. ] at least one major title on Play Station or Xbox consoles. UE5 Knowledge: Strong familiarity with Unreal Engine 5s architecture, including its gameplay framework and rendering pipeline. Communication: Exceptional technical documentation skills and the ability to explain complex technical concepts to nontechnical stakeholders. Bonus Qualifications (Extra XP) : Proficiency in C # or Python for automation and tool development. Advanced expertise in specialized areas such as AI behaviors or complex animation graphs. Active participation in the developer community (Opensource contributions or [. .. ]
Job vor 11 Tagen bei Jobleads gefunden
Application Scientist Metisox Ltd
• Heidelberg, Baden- Württemberg
Application Scientist (Scientific
editor) with Ph. D. or Masters in life sciences Location: Remote or in one of our offices Key Responsibilities: Analyzing scientific findings for our internal databases [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] and automation project Providing scientific support, training, product, and scientific presentations to our international clients, both via webinars and on-site Working closely with the [. .. ] target by presenting products via webexes and in person, and managing product evaluations Helping customers use our products (databases and software) , creating workflows for them Writing scientific reports, user documentation, case studies, posters Working on collaborative projects within industry and EU projects Key Requirements: Ph. D. or Masters degree in biochemistry, pharmacy/ pharmacology, or other related natural sciences or other relevant international experience Strong communication and presentation skills Being self-confident, highly organized, and adaptable to new situations Fluency in [. .. ]
1 von 2Weiter » Weitere Suchergebnisse laden »
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Documentation Editor pro Jahr?
Als Documentation Editor verdient man zwischen EUR 40.000,- bis EUR 60.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Documentation Editor Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 37 offene Stellenanzeigen für Documentation Editor Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Documentation Editor Jobs?
Aktuell suchen 11 Unternehmen nach Bewerbern für Documentation Editor Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Documentation Editor Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Documentation Editor Stellenangebote:
- SOLCOM GmbH (4 Jobs)
- Thomson Reuters (3 Jobs)
- ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH (2 Jobs)
- SKIDATA AG (1 Job)
- Record UK Ltd (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Documentation Editor Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Documentation Editor Jobs werden derzeit in Baden-Württemberg (8 Jobs), Berlin (5 Jobs) und Niedersachsen (3 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Documentation Editor Jobs?
Documentation Editor Jobs gehören zum Berufsfeld Technische Dokumentation / Redaktion.
