30 Jobs für Documentation Editor
Stellenangebote Documentation Editor Jobs
Job am 05.03.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
Hotel du Parc
• AT- 3 Baden
Technical
Editor (m/f/d) (80-100) (fixed term-2 years) Accelleron is accelerating sustainability in the marine and energy industries as a global technology leader in turbocharging, fuel injection, and digital solutions for [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] heavydug applications. Building on a heritage of over 100 years as a trusted industry partner, the company serves [. .. ] Accelleron, we foster diversity and inclusion, welcoming and celebrating individual differences as a source of strength. In this role you will be responsible for creating and maintaining the turbocharger product documentation and making it available to engine builders, end customers and service stations. You will be part of a small, motivated documentation team, affiliated with the technical service. This is a fixedterm position for two years, with the possibility of transitioning into a permanent role thereafter. Responsibilities Professional and targetgrouporiented creation [. .. ]
Job am 05.03.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
Hotel du Parc
Global Technical Editor-2-Year Contract
• AT- 3 Baden
A global technology leader is looking for a Technical
Editor in Baden. In this role, you will be responsible for creating and maintaining turbocharger product
documentation while collaborating with various [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] departments. The ideal candidate has a degree in mechanical engineering, experience in technical documentation, and good English skills. This is a fixed-term position with the possibility of becoming permanent. The company offers flexible working models and several benefits. J-18808-Ljbffr 82949289 [. .. ]
Job am 22.02.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
Storyblok
Senior Software Engineer (Labs Prototyping) - Canada, Europe, Brazil
• AT- 4 Linz
Homeoffice möglich
Work-Life-Balance
[. .. ] thinking skills; an insatiable curiosity for emerging tech and new ways of working. Ability to shift fluidly from abstract ideation to hands-on implementation. Excellent communication skills, with [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] clear, concise documentation and constructive feedback in team settings. MENTAL, PHYSICAL AND ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS Remote (home) work opportunity or funded by Storyblok co-working space GENERAL TERMS Storyblok has a commitment to diversity and inclusion. We strive to create a hiring environment in which all people feel they are equally respected and valued, [. .. ] storyblok. com. We will never redirect you to another portal or another site that is unrelated to our domain (storyblok. com) . Here is a sneak peek of Storybloks Visual Editor If you need an accommodation for any part of the application process, please email J-18808-Ljbffr 81477924 [. .. ]
Job vor 2 Tagen bei Jobleads gefunden
• Berlin
Homeoffice möglich
Work-Life-Balance
[. .. ] with joy and succeed in the AI-driven content era. It empowers you to deliver structured and consistent content everywhere: websites, apps, AI search, and beyond. Marketers get [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] a visual editor with reusable components, in-context preview, and workflows to launch fast and stay on brand. Developers have freedom to use their favorite frameworks and integrate with anything through the API-first platform. Brands get one source of truth for content that is accurate, flexible, and measurable. Legendary brands like Virgin [. .. ] balance at its core, youll enjoy flexible schedules An international team that loves to have fun at work and works hard together to accomplish shared goals JOB SUMMARY As a Documentation Engineer II, you will be responsible for the creation and maintenance of documentation related to company products, processes, and training materials. This role involves collaborating with various teams to ensure that information is accurate, accessible, and effectively supports internal and external users. ESSENTIAL JOB FUNCTIONS Become a Storyblok and headless [. .. ]
Job vor 7 Tagen bei Jobleads gefunden
Senior Tools Engineer
• Baden- Württemberg
[. .. ] testing frameworks, and deployment workflows Prototype and integrate new tools that enhance productivity across art and engineering teams Monitor and improve tool performance, ensuring reliability and maintainability [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Contribute to technical documentation, onboarding, and training for internal teams Stay current with Unreal Engine updates and industry best practices to keep the toolchain modern and effective Qualifications Proven experience as a Tools Engineer, Pipeline Engineer, or similar role in an Unreal Engine production environment Strong programming skills in C++ and Python, with expertise in editor tools, UI, and automation in Unreal Engine Solid understanding of asset management pipelines, version control (e. g. , Perforce, Git) , and real-time rendering workflows Experience with XR, simulation, or real-time production pipelines Ability to work collaboratively with cross-functional teams, gathering requirements and delivering user-focused solutions [. .. ]
Job vor 7 Tagen bei Jobleads gefunden
Technical Editor (m/f/d)
• Bremen
FAIST Anlagenbau Gmb H Technical
Editor (m/f/d) We are a medium-sized group of companies and, with approximately 220 employees, are among the leading manufacturers in the field of technical [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] sound insulation and air-intake systems for gas turbines. With our aeroacoustics wind tunnel systems and reflectionfree measuring rooms, we have created a hightech [. .. ] such as assembly, service and repair instructions Preparing the releases for the documents Maintenance, unification and optimisation of the current document standard Editing of texts, graphics, images and photos for documentation Close cooperation with engineering, sales and external service providers What you bring with you Completed technical training (m/f/d) , technician (m/f) or comparable training Ideally professional experience in the creation of technical documentation Good knowledge of MS Office (Word, Excel) , Adobe Professional or in an editing [. .. ]
Job vor 8 Tagen bei Jobleads gefunden
• Frankfurt, Hesse
As part of the
Editor team, our Tools Programmers power the tools that enable our developers to build ambitious and technologically advanced games. They deliver everything from editor tools [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] for constructing a solar system to data pipelines that compress terabytes of geometry and textures. Our tools programmers work closely with Designers, Artists, Engineers, QA and [. .. ] technical and developmental risks and applying proven and modern solutions. Take ownership of key systems and work to continuously improve user experience, capabilities and performance. Peer-review technical designs and documentation, and help guide best practices across the wider team. What do we expect from our Senior Tools Programmers? Strong proficiency in C++ with substantial experience working in large, shared codebases. Expertise with UI frameworks such as Qt and/or MFC; able to architect clean, scalable interfaces. Solid understanding of 3D [. .. ]
Job vor 11 Tagen bei Jobleads gefunden
Senior SEO GEO/ AEO Strategist
• Berlin
About Us Photoroom launched in 2020 after being accepted into Y Combinator and has become the worlds most popular AI photo
editor over the past four years. Our goal [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] is to create the technology allowing anyone create studio-level product images in minutes. With over 300 million downloads and processing 5+ billion images annually, we serve both individual creators and major enterprises like Amazon, Door Dash, and Decathlon through our B2C app [. .. ] for generative engines. Highly self-motivated, curious, detail-oriented, and passionate about driving measurable growth. Adapt to working in high collaborative, product-led environments. Strong ability to build scalable processes, documentation, and internal playbooks. Growth mindset with enthusiasm for experimenting in evolving search ecosystems. Hiring Process Screening call with the Talent Manager Technical interview with the Hiring Manager Home technical assignment, followed by a review with the team (can be compensated and under 3h) Culture fit interview and meet the team [. .. ]
Job vor 14 Tagen bei Jobleads gefunden
Senior Software Engineer (Labs Prototyping) - Canada, Europe, Brazil
• Linz, Oberösterreich
Homeoffice möglich
Work-Life-Balance
[. .. ] thinking skills; an insatiable curiosity for emerging tech and new ways of working. Ability to shift fluidly from abstract ideation to hands-on implementation. Excellent communication skills, with [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] clear, concise documentation and constructive feedback in team settings. MENTAL, PHYSICAL AND ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS Remote (home) work opportunity or funded by Storyblok co-working space GENERAL TERMS Storyblok has a commitment to diversity and inclusion. We strive to create a hiring environment in which all people feel they are equally respected and valued, [. .. ] storyblok. com. We will never redirect you to another portal or another site that is unrelated to our domain (storyblok. com) . Here is a sneak peek of Storybloks Visual Editor If you need an accommodation for any part of the application process, please email #J-18808-Ljbffr 84139590 [. .. ]
Job am 06.03.2026 bei Jobleads gefunden
Technical Editor (m/f/d) (80-100) (fixed term-2 years)
• Baden, Niederösterreich
Technical
Editor (m/f/d) (80-100) (fixed term-2 years) Accelleron is accelerating sustainability in the marine and energy industries as a global technology leader in turbocharging, fuel injection, and digital solutions [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] for heavydug applications. Building on a heritage of over 100 years as a trusted industry partner, the company serves [. .. ] Accelleron, we foster diversity and inclusion, welcoming and celebrating individual differences as a source of strength. In this role you will be responsible for creating and maintaining the turbocharger product documentation and making it available to engine builders, end customers and service stations. You will be part of a small, motivated documentation team, affiliated with the technical service. This is a fixedterm position for two years, with the possibility of transitioning into a permanent role thereafter. Responsibilities Professional and targetgrouporiented creation [. .. ]
Job am 06.03.2026 bei Jobleads gefunden
Global Technical Editor-2-Year Contract
• Baden, Niederösterreich
A global technology leader is looking for a Technical
Editor in Baden. In this role, you will be responsible for creating and maintaining turbocharger product
documentation while collaborating [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] with various departments. The ideal candidate has a degree in mechanical engineering, experience in technical documentation, and good English skills. This is a fixed-term position with the possibility of becoming permanent. The company offers flexible working models and several benefits. #J-18808-Ljbffr 83082303 [. .. ]
Job am 05.03.2026 bei Jobleads gefunden
Technical Editor/ ILS (m/f/d)
• Baden- Württemberg
We are supporting a leading engineering organisation delivering advanced satellite ground station solutions to military end users. This role combines technical
documentation with a strong focus on configuration management, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] ensuring that all documentation aligns with controlled system baselines and approved engineering changes within a regulated defence environment. Key Responsibilities Develop and maintain operating documentation for satellite ground stations supplied to military customers Translate technical input from engineering teams into structured documentation in [. .. ] into electronic formats Your Profile Degree in Industrial Engineering, Electrical Engineering, or comparable qualification within Integrated Logistics Support (ILS) , Technical Documentation, or Configuration Management Proven experience as a Technical Editor within operator documentation and/or drawing set documentation Practical experience working within configuration-controlled environments Understanding of configuration management principles (baseline management, change control, document traceability) Familiarity with S1000D standards is advantageous Experience working with military or defence customers is highly desirable Strong communication skills, quality-driven mindset, and ability [. .. ]
Job am 02.03.2026 bei Jobleads gefunden
• München, Bayern
[. .. ] and scripting the technical backend of menus and HUDs to ensure a frictionless player experience. Input Feel: Refining character control, camera behaviours, and input schemes for PC [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] and Console. Validated Documentation: Creating and maintaining design documents informed and supported by prototypes created using Figma, UE5 or any other necessary tools. Cross Discipline Collaboration: Working with programmers and artists to see through final implementation while maintaining the creative direction. Who are we looking for: You are passionate about delivering intuitive and elegant user experiences, with an eye for visual detail and a strong understanding of player behaviour. You are as comfortable in the Unreal Editor and you thrive on the iterative process of fail fast, fix fast. 3+ years of experience in Game Design with a focus on technical implementation or rapid prototyping. A strong portfolio showcasing your design work, for PC/ console titles. Experience shipping at least one commercial game title PC/ Console. Proficiency [. .. ]
Job am 22.02.2026 bei Jobleads gefunden
Technical Editor: Building Automation (80-100)
• Großröhrsdorf, Sachsen
[. .. ] a global impact, and help shape projects that make our sensors and thermal energy meters the standard in the industry? Then youve come to the right place [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] As a technical editor in Großröhrsdorf near Dresden, we offer you the opportunity to contribute your expertise in HVAC, building automation and technical communication and to develop innovative content together with a dedicated team. What Youll Do Creation and maintenance of technical and practical content (application guides, white papers, articles, brochures, and web content) [. .. ] building automation, electrical engineering, physics, or a comparable field and several years of experience in the HVAC industry You have experience in technical writing, editing, or the creation of technical documentation and can prepare complex content in a clear, structured, and didactically sound way You have experience with diagrams, circuit diagrams, or illustrations, ideally in collaboration with external illustrators You work analytically and structured, with a high level of attention to detail and a strong urge for accuracy and clarity You [. .. ]
Job am 07.02.2026 bei Jobleads gefunden
Solution Architect Full Time (m/w/d)
• München, Bayern
[. .. ] repeatable and scalable. You will collaborate with Product Owners to push consistent, reusable patterns across all clients. By 3 months You will identify opportunities for improving our [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] base product or documentation that will benefit multiple customers. You will work directly with the client to capture requirements, then produce detailed specifications, flowcharts (draw. io/ BPMN 2.0) and architecture diagrams that map those needs to our product capabilities. You will review the clients current processes, recommend how to align them with our [. .. ] Visio to turn complex workflows into clear, usable diagrams. You manage projects using Gantt-style plans and project-management tools to structure work and track progress. You work with Swagger Editor (Open API/ REST) and Postman to design, document and validate APIs and integrations. You use presentation tools such as Power Point, Keynote or Google Slides to communicate technical concepts clearly to both technical and nontechnical audiences. Nice to have Skills You are familiar with security standards (ISO27001, SOC2) and dataprivacy regulations [. .. ]
Job am 26.01.2026 bei Jobleads gefunden
• Linz, Oberösterreich
Homeoffice möglich
[. .. ] create with joy and succeed in the AIdriven content era. It empowers you to deliver structured and consistent content everywhere: websites, apps, AI search, and beyond. Marketers [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] get a visual editor with reusable components, incontext preview, and workflows to launch fast and stay on brand. Developers have freedom to use their favorite frameworks and integrate with anything through the AP Ifirst platform. Brands get one source of truth for content that is accurate, flexible, and measurable. Legendary brands like Virgin Media [. .. ] architecture on their projects, and get the best from Storybloks features. Help developers and enterprise customers to understand and get value out of Storyblok by conducting workshops, writing tutorials and documentation, attending webinars, recording instructional videos, and giving product demos. Write sample applications, prototypes, and code samples to showcase the power and flexibility of Storyblok and the headless approach to content management. Identify and document missing pieces and technical issues in Storyblok APIs, SDKs, and services. Help external developers to overcome [. .. ]
Job am 30.12.2025 bei Jobleads gefunden
technical editor
• Blaubeuren, Baden- Württemberg
Are you looking for new challenges as an employee in technical
documentation, such as a technical
editor, technical author, documentation specialist, or knowledge manager? As a technical editor, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] you will have the power to communicate technical information about our innovative solutions in the field of mobile high-pressure water jetting technology clearly and comprehensibly to customers worldwide. Responsibilities: Creating and maintaining manuals in the TIM editorial system [. .. ]
Job am 15.11.2025 bei Jobleads gefunden
Technical Writer Product Documentation (B2B Software)
ARC Informatique is a forward-thinking industrial software
editor with 16 offices worldwide, in business for over 40 years. Through extensive knowledge of our user base, we have been revolutionizing [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] industrial operations by delivering the Pc Vue platform, a reliable and robust SCADA dedicated to monitoring and control, built on the latest technologies. At Pc Vue, we prioritize diversity [. .. ] environmental impact. ISO 9001, ISO 14001, and ISO 27001 certified, the company operates internationally with direct sales offices in the United States, Europe, Asia, and Latin America. Technical Writer Product Documentation (B2B Software) Advanced Full Time Position Marketing Product World Missions As part of the Product Marketing team, you manage the product documentation. Responsible for the quality of the technical information we provide to users of our B2B software products, you contribute to its improvement, in style and substance. Your main [. .. ]
Job am 26.10.2025 bei Jobleads gefunden
• Wetzlar, Hessen
Are you a specialist in the creation of software
documentation? Are you looking for a new professional challenge in an appreciative environment? Then join our team as a technical [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] editor. Your responsibilities Creation and maintenance of user and system documentation for our software products Development of documentation structures with the help of Confluence Managing the glossary and terminology of our standard WINPACCS software and coordinating translation projects with external service providers Your profile Completed studies in the field of technical [. .. ]
Job am 09.10.2025 bei Jobleads gefunden
Application Scientist Metisox Ltd
• Heidelberg, Baden- Württemberg
Application Scientist (Scientific
editor) with Ph. D. or Masters in life sciences Location: Remote or in one of our offices Key Responsibilities: Analyzing scientific findings for our internal databases [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] and automation project Providing scientific support, training, product, and scientific presentations to our international clients, both via webinars and on-site Working closely with the [. .. ] target by presenting products via webexes and in person, and managing product evaluations Helping customers use our products (databases and software) , creating workflows for them Writing scientific reports, user documentation, case studies, posters Working on collaborative projects within industry and EU projects Key Requirements: Ph. D. or Masters degree in biochemistry, pharmacy/ pharmacology, or other related natural sciences or other relevant international experience Strong communication and presentation skills Being self-confident, highly organized, and adaptable to new situations Fluency in [. .. ]
Job am 28.09.2025 bei Jobleads gefunden
Lead Game Programmer (f/m/x)
• Frankfurt, Hesse
Führungs-/ Leitungspositionen
Jobticket
[. .. ] leading complex technical projects; strong mentorship and interpersonal skills Advanced proficiency in C++ and solid mastery of core programming principles, system design, and large codebases Extensive experience [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] developing custom tools, editor extensions, and implementing scalable gameplay systems Minimum 5+ years of professional programming experience in the game industry, with at least 3+ years in a lead or supervisory role Demonstrated success shipping console games, with deep knowledge in debugging, optimization, and system architecture Excellent communication, technical documentation, and cross-team collaboration abilities Bonus qualifications In-depth Unreal Engine architecture knowledge Experience with multiple programming languages (e. g. , C #, Python) Past contributions to open-source, indie, or community game projects Advanced expertise in AI or animation systems Passion for mentoring, industry trends, and staying ahead in [. .. ]
Job vor 7 Tagen bei Neuvoo gefunden
Hire Overseas
[. .. ] Engineering Translate motion and art intent into performant runtime systems Communicate engine constraints back to creative teams in actionable ways Reduce back-and-forth by creating clean handoff processes [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] and documentation Tooling and AI-Accelerated Workflows Write production-quality C # for tooling and runtime systems Build editor utilities, validation scripts, and automation helpers Use AI tools to accelerate prototyping, documentation, setup, and iteration Improve team efficiency through small, practical internal tools What You Bring 5+ years of experience in games with Unity as a primary engine Strong experience implementing animation-heavy features across UI and hybrid 2D [. .. ]
Job am 11.03.2026 bei Neuvoo gefunden
GK SOFTWARE
Documentation Specialist Engineer (all genders)
Join our team and bring clarity to the world of retail technology. As a
Documentation Specialist Engineer (all genders) at GK a global leader in retail innovation and part [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] of the Fujitsu Group you turn complex technical content into clear, structured, and userfriendly documentation for our customers, partners, and internal teams. Location: Mobile Work (Germany-wide) , Berlin What Youll Do Documentation Creation Maintenance Create [. .. ] Continuously refine and automate processes and content delivery workflows. What You Bring Experience in using or implementing a CMS or CDP. Knowledge of XM Lbased authoring environments, ideally Oxygen Author/ Editor. Strong understanding of information architecture and technical writing best practices. Confident use of Git/ Git Lab (branching, merging, versioning, submodules) . Ability to customize documentation frameworks and CSS. Strong analytical skills, detail orientation, and quality mindset. Ability to explain tools and workflows clearly and support authors of all experience levels. [. .. ]
Job am 06.02.2026 bei Neuvoo gefunden
CONROO GmbH
Solution Architect Full Time (m/w/d)
• Munich, Bavaria
[. .. ] patterns and challenges. You will participate in client onboarding calls and technical discussions to become familiar with the process. You will identify initial opportunities to clarify specifications [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] and improve technical documentation. By 3 months You will independently lead the technical discovery and integration design for new client onboardings. You will produce clear technical specifications, architecture diagrams, and process flows for client implementations. You will improve integration documentation and onboarding templates to make implementations more repeatable. You will work closely with engineering [. .. ] Visio to turn complex workflows into clear, usable diagrams. You manage projects using Gantt-style plans and project-management tools to structure work and track progress. You work with Swagger Editor (Open API/ REST) and Postman to design, document and validate APIs and integrations. You are familiar with Agile methodology, Scrum, and related tools (e. g. , JIRA) . You have experience with API design and integration, including REST, OAuth 2.0, and Open API/ Swagger. Nice to have Skills You have experience [. .. ]
Job am 05.02.2026 bei Neuvoo gefunden
tante- e
• Cologne, North Rhine- Westphalia
Homeoffice möglich
[. .. ] and decisions at an early stage. You help translate design concepts into intuitive, high-quality user interfaces and ensure that implementation remains clean, maintainable and performant. Clear structures [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] and solid documentation support long-term maintainability and team collaboration. In short: y our work makes brands tangible for users and enables reliable, high-quality shopping experiences. Your responsibilities with us You implement design templates cleanly and with great attention to detail in the frontend and ensure that design, interaction, and technical quality [. .. ] at a high level. You contribute your own ideas and develop meaningful solution approaches together with the team. You build meaningful flexibility into shop structures (e. g. via the Theme Editor, metafields, or comparable mechanisms) so that content can be maintained efficiently and further developed without unnecessary development effort. You implement functional extensions such as configurators, discount logics, or custom features and ensure that they remain stable, understandable, and well integrable. In doing so, you think through requirements from a technical [. .. ]
1 von 2Weiter » Weitere Suchergebnisse laden »
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Documentation Editor pro Jahr?
Als Documentation Editor verdient man zwischen EUR 40.000,- bis EUR 60.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Documentation Editor Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 30 offene Stellenanzeigen für Documentation Editor Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Documentation Editor Jobs?
Aktuell suchen 10 Unternehmen nach Bewerbern für Documentation Editor Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Documentation Editor Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Documentation Editor Stellenangebote:
- instinctools (3 Jobs)
- Hotel du Parc (2 Jobs)
- Storyblok (1 Job)
- Hire Overseas (1 Job)
- GK SOFTWARE (1 Job)
- CONROO GmbH (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Documentation Editor Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Documentation Editor Jobs werden derzeit in Baden-Württemberg (5 Jobs), Bayern (3 Jobs) und Berlin (2 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Documentation Editor Jobs?
Documentation Editor Jobs gehören zum Berufsfeld Technische Dokumentation / Redaktion.
