197 Jobs für Language Translation
Stellenangebote Language Translation Jobs
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
Booking. com
• Berlin Berlin, DE
[. .. ] description The Localization team at Booking. com ensures that the companys products, content, and customer experiences are tailored to global audiences. They develop and implement localization strategy, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] manage relationships with translation vendors, set and uphold rigorous quality standards, and collaborate with internal partners like Marketing and Product. The team leverages automation and internal/ external expertise to deliver culturally relevant, high-quality translations at scale across multiple languages and regions. Their work enables Booking. com to connect with users worldwide, drive engagement, [. .. ] local market needs. They help ensure that our platform and channels are culturally resonant, brand-aligned and market-optimized. In this role, the Localization Lead oversees the quality of their language for all streams of localization, working closely with the central Quality Team. They will monitor and optimise language quality, and identify and escalate systemic issues affecting quality. They will also oversee product testing for their market conducted by third party vendors. The Localization Lead acts as the ambassador for localization [. .. ]
Job am 06.02.2026 bei Jobleads gefunden
Localisation Lead-Bulgarian, Estonian, Latvian Lithuanian
• Berlin
[. .. ] description The Localization team at Booking. com ensures that the companys products, content, and customer experiences are tailored to global audiences. They develop and implement localization strategy, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] manage relationships with translation vendors, set and uphold rigorous quality standards, and collaborate with internal partners like Marketing and Product. The team leverages automation and internal/ external expertise to deliver culturally relevant, high-quality translations at scale across multiple languages and regions. Their work enables Booking. com to connect with users worldwide, drive engagement, [. .. ] local market needs. They help ensure that our platform and channels are culturally resonant, brand-aligned and market-optimized. In this role, the Localization Lead oversees the quality of their language for all streams of localization, working closely with the central Quality Team. They will monitor and optimise language quality, and identify and elevate systemic issues affecting quality. They will also oversee product testing for their market conducted by third party vendors. The Localization Lead acts as the ambassador for localization [. .. ]
Job am 03.04.2026 bei StepStone gefunden
Stryker GmbH Co. KG
• Freiburg im Breisgau
[. .. ] internships/ practical semesters, and a combination of both When you start with us : September or October 2026 Where you will work: Freiburg (Breisgau) You create, maintain, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] and revise English-language user instructions and patient information based on internal templates, standards, and guidelines. You work in the content management system on editing and creating technical documentation to ensure the safe and effective use of our software applications, implants, surgical instruments, and navigation systems. You contribute to the migration and configuration of technical documentation in our content management system. You collaborate closely with internal departments (e. g. , R D, graphic designers, translation specialists, quality assurance) . You check the terminology used in our publications and help maintain our terminology database. You have the opportunity to participate in projects introducing new technologies and tools within the technical publications team. You are enrolled in a degree program such as Technical Communication, Content Engineering, Media [. .. ]
Job vor 5 Tagen bei jobanzeigen.de gefunden
Cori Institute of Molecular and Computational Metabolism of the Austrian Academy of Sciences
Administrative Director and Co-CEO, The Cori Graz
• 8010, Graz, Österreich Oesterreich
Führungs-/ Leitungspositionen
[. .. ] contributing for several years to the development and dissemination of best practices in research organization and governance. Beyond academia, he has co-founded five biotechnology companies, actively contributing [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] to the translation of scientific discoveries into therapeutic innovation. Your application You have the ambition and drive to help build The Cori into an internationally visible lighthouse for modern, high-performance research, guided by uncompromising standards of excellence? You have a talent in finding compliant and effective ways to realise ambitious goals? You are commitment to [. .. ] jobs/ job/ wz4cysd5gtc3qydi6zvjomagexq7by2The ÖAw/Cori, is an inclusive employer. They value diversity and strongly encourage applications from all qualified individuals, regardless of background, race, gender, or personal identity. The working language at The Cori is English. Potential Hearing Date: 3.7. 2026Preferred Starting Date: September 2026 90593282 [. .. ]
Job vor 5 Tagen bei jobanzeigen.de gefunden
Berlin Institute of Health (BIH)
• 10115, Berlin, Deutschland
[. .. ] computational genomics e. g, variant annotation, 4) Successful implementation and benchmarking of machine learning techniques in population-scale omics settings with high class imbalance Aptitude for biological inference [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] and clinical translation Demonstrable extensive experience with principal programming languages in HPC or cloud environments level of proficiency in the English language What we offer you A varied job in a forward-looking research institute Pay group E13 TVö D VKA-K. The classification is based on qualifications, the respective experience level is calculated on the basis of professional experience. The annual salary (gross) is stated for a full-time position without special or additional [. .. ]
Job vor 8 Tagen bei jobanzeigen.de gefunden
Universität Wien
University assistant predoctoral-PhD Position in Inorganic Materials Chemistry
• 1010, Wien, Österreich
[. .. ] writing and publications is a plus Excellent communication and data presentation skills Fluent in English (German is an advantage) Motivated, collaborative, and able to work independently Expectations [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] for successful candidates:The language of the school is English; therefore, English is required, German is appreciated. Further expectations are:Strong communication, data presentation and visualization skills Ability to work both, independently and collaboratively What we offer:Inspiring working atmosphere: You are a part of an international academic team in a healthy and fair working environment. Good [. .. ] job portal (Apply now button) , Job-ID 5571:Strong motivation letter Curriculum vitae (CV) including relevant publications Copies of Bachelor and Master degree certificates in German or in CERTIFIED English translation (including CREDIT TRANSCRIPTS) Contact information of two referees, who have PREVIOUSLY SUPERVISED you in your past research projects If you have any questions, please contact:Jia Min Chin look forward to new personalities in our team The University of Vienna has an anti-discriminatory employment policy and attaches great importance to equal opportunities, [. .. ]
Job vor 5 Tagen bei JobMESH gefunden
Berlin Institute of Health (BIH)
Postdoctoral Researcher (f/m/d) in Population omics and Pharmacoepidemiology
• State of Berlin 10115
[. .. ] computational genomics e. g, variant annotation, 4) Successful implementation and benchmarking of machine learning techniques in population-scale omics settings with high class imbalance Aptitude for biological inference [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] and clinical translation Demonstrable extensive experience with principal programming languages in HPC or cloud environments level of proficiency in the English language What we offer you A varied job in a forward-looking research institute Pay group E13 TVö D VKA-K. The classification is based on qualifications, the respective experience level is calculated on the basis of professional experience. The annual salary (gross) is stated for a full-time position without special [. .. ]
Job vor 5 Tagen bei Stellen-Online.de gefunden
Berlin Institute of Health (BIH)
Postdoctoral Researcher (f/m/d) in Population omics and Pharmacoepidemiology-Vollzeit, Teilzeit, Homeoffice
• Berlin, 10115, 10178
Teilzeit Homeoffice möglich
[. .. ] computational genomics e. g, variant annotation, 4) Successful implementation and benchmarking of machine learning techniques in population-scale omics settings with high class imbalance Aptitude for biological inference [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] and clinical translation Demonstrable extensive experience with principal programming languages in HPC or cloud environments level of proficiency in the English language What we offer you A varied job in a forward-looking research institute Pay group E13 TVö D VKA-K. The classification is based on qualifications, the respective experience level is calculated on the basis of professional experience. The annual salary (gross) is stated for a full-time position without special [. .. ]
Neu Job vor 3 Std. bei Mindmatch.ai gefunden
Universität Wien
• AT- 9 Innere Stadt
[. .. ] writing and publications is a plus Excellent communication and data presentation skills Fluent in English (German is an advantage) Motivated, collaborative, and able to work independently Expectations [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] for successful candidates:The language of the school is English; therefore, English is required, German is appreciated. Further expectations are:Strong communication, data presentation and visualization skills Ability to work both, independently and collaboratively What we offer:Inspiring working atmosphere: You are a part of an international academic team in a healthy and fair working environment. Good [. .. ] ( Apply now button) , Job-ID 5571: Strong motivation letter Curriculum vitae (CV) including relevant publications Copies of Bachelor and Master degree certificates in German or in CERTIFIED English translation (including CREDIT TRANSCRIPTS) Contact information of two referees, who have PREVIOUSLY SUPERVISED you in your past research projects If you have any questions, please contact:Jia Min Chin look forward to new personalities in our team The University of Vienna has an anti-discriminatory employment policy and attaches great importance to equal [. .. ]
Neu Job vor 3 Std. bei Mindmatch.ai gefunden
Cori Institute of Molecular and Computational Metabolism of the Austrian Academy of Sciences
Administrative Director and Co-CEO, The Cori Graz
• AT- 6 Graz
Führungs-/ Leitungspositionen
[. .. ] contributing for several years to the development and dissemination of best practices in research organization and governance. Beyond academia, he has co-founded five biotechnology companies, actively contributing [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] to the translation of scientific discoveries into therapeutic innovation. Your application You have the ambition and drive to help build The Cori into an internationally visible lighthouse for modern, high-performance research, guided by uncompromising standards of excellence? You have a talent in finding compliant and effective ways to realise ambitious goals? You [. .. ] job/ wz4cysd5gtc3qydi6zvjomagexq7by2 The ÖAw/Cori, is an inclusive employer. They value diversity and strongly encourage applications from all qualified individuals, regardless of background, race, gender, or personal identity. The working language at The Cori is English. Potential Hearing Date: 3.7. 2026 Preferred Starting Date: September 2026 91260751 [. .. ]
Neu Job vor 3 Std. bei Mindmatch.ai gefunden
Cactus Communications
• AT- 6 Graz
Freiberuflich
Overview Freelance Linguistics Specialist Editage, the flagship brand of CACTUS, is building a global pool of freelance contributors to support ongoing AI and
language-based projects. We are currently welcoming [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] bilingual speakers to join our platform and complete flexible, task-based work remotely. Sample tasks Review and refine text, translations, and captions across general areas such as travel, food, lifestyle, and finance Transcribe conversations and perform quality checks Label or annotate voice, text, or [. .. ] What were looking for Near-native level proficiency in the target language and a strong command of English Excellent attention to detail and ability to follow instructions Prior experience in translation, editing, or related language tasks is preferred Why join us 100 remote, flexible, ad hoc work Wide variety of interesting projects Opportunity to be part of a global contributor pool Note: If you were associated with us in a similar role in the past, please contact us at before you [. .. ]
Job gestern bei Mindmatch.ai gefunden
Cactus Communications
Remote Freelance Linguistics Specialist Translation QA
• AT- 6 Graz
Freiberuflich
[. .. ] Specialist to join their global contributor pool. This remote position involves tasks such as reviewing text, transcribing conversations, and annotating content. Candidates should have near-native proficiency in [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] a target language and strong English skills, with a preference for those with experience in translation or editing. Enjoy flexible, ad-hoc work with a wide variety of projects catering to AI and language-based needs. J-18808-Ljbffr 91102678 [. .. ]
Job vor 4 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
Cactus Communications
Freelance Linguistics Specialist-English to Czech
• AT- 4 Linz
Freiberuflich
Overview Freelance Linguistics Specialist Editage, the flagship brand of CACTUS, is building a global pool of freelance contributors to support ongoing AI and
language-based projects. We are currently welcoming [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] bilingual speakers to join our platform and complete flexible, task-based work remotely. Sample tasks Review and refine text, translations, and captions across general areas such as travel, food, lifestyle, and finance Transcribe conversations and perform quality checks Label or annotate voice, text, or [. .. ] What were looking for Near-native level proficiency in the target language and a strong command of English Excellent attention to detail and ability to follow instructions Prior experience in translation, editing, or related language tasks is preferred Why join us 100 remote, flexible, ad hoc work Wide variety of interesting projects Opportunity to be part of a global contributor pool Note: If you were associated with us in a similar role in the past, please contact us at before you [. .. ]
Job vor 8 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
Cactus Communications
Freelance Linguistics Specialist-English to Czech
• AT- 9 Wien
Freiberuflich
Overview Freelance Linguistics Specialist Editage, the flagship brand of CACTUS, is building a global pool of freelance contributors to support ongoing AI and
language-based projects. We are currently welcoming [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] bilingual speakers to join our platform and complete flexible, task-based work remotely. Sample tasks Review and refine text, translations, and captions across general areas such as travel, food, lifestyle, and finance Transcribe conversations and perform quality checks Label or annotate voice, text, or [. .. ] What were looking for Near-native level proficiency in the target language and a strong command of English Excellent attention to detail and ability to follow instructions Prior experience in translation, editing, or related language tasks is preferred Why join us 100 remote, flexible, ad hoc work Wide variety of interesting projects Opportunity to be part of a global contributor pool Note: If you were associated with us in a similar role in the past, please contact us at before you [. .. ]
Job vor 8 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
Cactus Communications
• AT- 9 Wien
Freiberuflich
[. .. ] This position involves flexible, remote work focused on reviewing and refining text, translating, and assisting in localizing content for AI models. Candidates should have near-native proficiency in [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] their target language and a strong command of English, along with excellent attention to detail. This role provides a variety of interesting projects and the opportunity to contribute to a global pool of freelancers. J-18808-Ljbffr 90243402 [. .. ]
Job am 23.04.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
fiskaly
Office Event Manager (all genders)
• AT- 9 Wien
Job Details Location: Based in Vienna
Language requirements: English, German (C1 Level) . Any other European language is a plus. Experience requirements: 3-5 years of working experience as an [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] office manager Employment type: no freelancing, all-in contract Work model: On-Site Millions of people interact with fiskaly every day, even if they dont realize it. [. .. ] Office Management, Event Planning, or Hospitality. AI Tech Literacy: You are an early adopter. You are comfortable prompting AI tools (like Chat GPT, Claude, or Notion AI) to speed up writing, translation, and ideation tasks. You are proficient in Slack, Google Workspace, and Jira/ Confluence. Language Skills: You are fluent in German (essential for Austrian bureaucracy/ vendors) and fluent in English (our company working language) . The Host Mentality: You genuinely enjoy helping people and spot needslike an empty water coolerbefore anyone [. .. ]
Job am 18.04.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
OSCE
• AT- 9 Wien
An international security organization in Vienna is seeking a
Language Technology Assistant. The role involves coordinating CAT and machine
translation tools, reviewing workflows for improvements, and supporting terminology [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] work. Candidates should have at least 4 years of experience in language technology, be proficient in tools like Trados Studio, and possess strong communication skills in English. This position offers a monthly salary of around EUR 2, 000, depending on family status, [. .. ]
Job am 17.04.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
OSCE
Language Technology Assistant (G4, 50)
• AT- 9 Wien
[. .. ] environmental activities. The OSCE Secretariat in Vienna, including the Office of the Secretary General, provides operational and administrative support to the Chairmanship and coordinates tasks across the [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Secretariat. Conference and Language Services supports the decisionmaking bodies with interpretation, translation, document control, editing, and terminology work. The Language Technology Assistant position is located in Conference and Language Services under the Office of the Secretary General and is responsible for the technical and organizational aspects of computerassisted translation (CAT) and machine/ AI translation tools and terminology work. Tasks And Responsibilities Under [. .. ]
Job am 04.04.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
CeMM Forschungszentrum f?r Molekulare Medizin GmbH
• AT- 9 Wien
[. .. ] or equivalent) and previous experience with molecular, cellular or chemical biology. Expertise in screening, bioinformatics, genomics, genome editing, small molecule probe development, and epigenetics is considered a [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] plus. The working language at Ce MM is English, and excellent written and oral communication skills as well as high accuracy, reliability and excellent interpersonal and organizational skills are a requirement. Your tasks You will work as part of an international team together with Ph D students and postdocs in the Kubicek laboratory to discover and [. .. ] diseases, such as immune disorders and infections, cancer, metabolic disorders and aging. Ce MM operates in a unique mode of super-cooperation, connecting biology with medicine, experiments with computation, discovery with translation, and science with society and the arts. Ce MM discovers and develops technologies to explore human biology with the purpose of defeating disease at its roots. Because Science is our Medicine Ce MM trains a modern blend of biomedical scientists and is located at the campus of the General Hospital and the [. .. ]
Job am 20.03.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
Event Mobi
Senior Integrated Marketing Manager (DACH) - Europe Remote
• AT- 9 Wien
[. .. ] Event Mobis global positioning into a focused regional plan and partner closely with global Marketing leadership and regional Sales on prioritization and planning. 2. You Will Plan [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] and Execute German-Language Content Integrated Campaigns You own the German-language content engine and lead integrated campaigns across the funnel. Your core areas of expertise are brand, communications, and content-led integrated marketing. You ensure messaging is localized beyond translation and resonates with DACH buyers. You partner with Demand Generation on paid strategy and campaign alignment, without owning day-to-day performance execution. You use AI to improve speed, quality, and iteration across content and campaign workflows. 3. You Will Lead Events Strategy in Europe Events ranging from webinars and [. .. ]
Job am 14.03.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
PALFINGER AG
Internship External Corporate Communications-Public Relations (w/m/d)
• AT- 5 Bergheim
Jobticket
[. .. ] of press releases and content planning (research, writing, and production) as well as presentations for the Executive Board and Management Team Editorial tasks such as research, text [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] creation, editing, and translation of texts Supporting the organization of internal and external events Contributing to the daily operations of the Corporate Communications department YOUR QUALIFICATIONS Ongoing studies in communication, marketing, business administration, or related fields; initial experience in corporate communications is a plus Strong writing and language skills, with excellent proficiency in English and German Independent and organized working style, paired with strong teamwork abilities High level of commitment, flexibility, and problemsolving skills Solid knowledge of MS Office tools (Word, Power Point, Excel) WE OFFER Flexible working hours with no core time and possibility to work from [. .. ]
Job am 22.02.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
Qualysoft
CRM Solution Architect/ Senior Consultant (Dynamics 365)
• AT- 9 Wien
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten
[. .. ] and ensures overall solution quality and integration into the existing system landscape. General Conditions Start: ASAP Duration: Long-term Workload: 100 Working model: 95 Remote, occasional onsite presence [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] upon agreement Language: English (German is a plus) 520-560 a day Responsibilities Act as SPOC for the clients internal CRM team and business stakeholders Operational collaboration in CRM implementation and enhancement initiatives Technical leadership and coordination of two CRM Developers Architectural design across Microsoft Dynamics 365 modules Focus on: Dynamics 365 Sales, [. .. ] strategies with thirdparty systems Analysis of existing application landscape and alignment of CRM architecture Governance of Azurebased integrations and system interfaces Ensuring scalability, maintainability and performance of the CRM ecosystem Translation of business requirements into highlevel technical concepts Requirements Several years of experience as CRM Solution Architect or Senior Dynamics Consultant Strong expertise across Microsoft Dynamics365 modules Deep knowledge of: Dynamics Sales, Customer Insights, Project Operations Experience with Azure and enterprise integration architectures Strong Power Platform expertise Proven experience designing complex [. .. ]
Job am 22.02.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
People Cert
Localisation Associate (German speaking) - Relocation to Athens, Greece
• AT- 9 Wien
[. .. ] certification of professional skills industry with a presence in more than 200 countries worldwide? If so, this is the chance to apply now. Localisation Associate Responsibilities Create, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] manage, and implement translation projects within XTM TMS, ensuring deadlines, budgets, and quality standards are met while working closely with the Enterprise Project Manager. Identify and implement AI tools (e. g. , machine translation, language models) to improve workflow efficiency, reduce manual tasks, and maintain high-quality outputs. Responsible for translation efforts for a variety of content types from English into German, ensuring consistency and quality across all products while working closely with content teams. Perform file alignments, update and maintain translation memories, and prepare [. .. ]
Job am 22.02.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
mona Baker
University of Graz Seeks Professor of Translation Studies
• AT- 6 Graz
University of Graz Seeks Professor of
Translation Studies Deadline for applications: 20 August 2014 Position overview The University of Graz, with 3, 800 employees and 30, 000 students, offers [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] an exciting and varied work environment. As a central institution for research and education in Styria, it aims to keep the region as a hub for research and [. .. ] translation studies, in particular in the Departments fields of specialisation Translation from a cultural and/or sociological perspective and/or in the area of Translation and Minorities (Community and Sign Language Interpreting) . They will teach at BA and MA level and on the doctoral programme of the Humanities Faculty, supervise BA and MA theses as well as doctoral dissertations, and assume management and administrative responsibilities in the Department and the Faculty. Requirements for employment Completion of an appropriate university degree [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jobleads gefunden
Sr. Medical Affairs Manager-DACH (w, m, d)
[. .. ] the business objectives of the Insulets affiliate. The medical plans encompass value-generating activities on medical education, evidence generation and dissemination, HCP and KOL engagement, and internal knowledge [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] and insights translation. The Medical Affairs Sr. Manager leads, aligns with and influences a number of crossfunctional partners (commercial, marketing, market access, regulatory, sales excellence) in Germany, Switzerland Austria to ensure proper execution of the medical plans. The Medical Affairs Sr. Manager is a key member of the DACH leadership team. They work [. .. ] Skills/ Competencies Proven leader in Medical Affairs including developing and leading the implementation of medical strategy. Excellent written and verbal communication skills in both German and English Knowledge of French language is considered a plus Broad understanding of the international commercial and regulatory environment for medical devices Strong scientific acumen and attention to detail Combined strategic thinking and execution skills Demonstrated ability to integrate, lead and influence in a challenging crossfunctional environment. High ethical standards which apply to interactions with HCPs, [. .. ]
1 von 8Weiter » Weitere Suchergebnisse laden »
Häufig gestellte Fragen
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Language Translation Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 197 offene Stellenanzeigen für Language Translation Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Language Translation Jobs?
Aktuell suchen 63 Unternehmen nach Bewerbern für Language Translation Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Language Translation Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Language Translation Stellenangebote:
- Cactus Communications (5 Jobs)
- University of Maryland Global Campus (4 Jobs)
- Optimapharm d. o. o. (4 Jobs)
- PEOPLECERT (4 Jobs)
- adidas (3 Jobs)
In welchen Bundesländern werden die meisten Language Translation Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Language Translation Jobs werden derzeit in Berlin (35 Jobs), Bayern (34 Jobs) und Nordrhein-Westfalen (22 Jobs) angeboten.
