10 Jobs für Projektmanager Technische Redaktion
Stellenangebote Projektmanager Technische Redaktion Jobs
Job am 19.11.2025 bei Stellenanzeigen.de gefunden
Hessen Trade Invest GmbH
• Hessen 65189 Wiesbaden
Homeoffice möglich Abgeschlossenes Studium Abgeschlossene Ausbildung
Betriebliche Altersvorsorge Jobticket 30+ Urlaubstage Tarifvertrag Vermögenswirksame Leistungen
Arbeiten Sie gemeinsam mit uns an der Zukunft des Wirtschaftsstandorts Hessen-für unsere Abteilung Abteilung Technologie Innovation suchen wir Sie als:
Projektmanager (m/w/d) Life Sciences Bioökonomie Wir arbeiten an der Zukunft [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] des Landes Hessen und SUCHEN SIE und IHR TALENT Die Hessen Trade Invest Gmb H ist die Wirtschaftsförderungsgesellschaft des Landes Hessen. Wir arbeiten daran, den Wirtschafts- und Technologiestandort Hessen nachhaltig im In- und Ausland zu positionieren und zu stärken. Gemeinsam [. .. ] mit Sie sind verantwortlich für Konzeption, Planung und operativer Umsetzung der Technologiemarketingaktivitäten (z. B. Informationsrecherche und -aufbereitung, Begleitung von Studien und Broschüren, Workshops, Fachveranstaltungen und Messen) Projektmanagement inkl. aktivem Themenmanagement, Redaktion von Texten und Publikationen (z. B. Abstimmung mit dem Auftraggeber, Koordination und Steuerung von Dienstleistern und Terminkontrolle, Durchführung von Beschaffungsvorgängen) Sie informieren hessische Unternehmen über Förderprodukte des Landes passend zum Themenbereich Life Sciences/ Bioökonomie Sie leisten Netzwerkarbeit im Bereich Life Sciences Bioökonomie und stehen im Austausch mit Unternehmen, Verbänden, Forschungseinrichtungen [. .. ] Was Sie mitbringen: Sie haben ein abgeschlossenes Studium, möglichst mit technisch-naturwissenschaftlicher oder betriebswirtschaftlicher Ausrichtung oder eine abgeschlossene Ausbildung, möglichst mit relevanter Berufserfahrung im Technologiemarketingbereich Sie bringen Verständnis für wissenschaftlich-technische Zusammenhänge, Begeisterungsfähigkeit für Technologien und Innovation mit Erfahrungen in den Bereichen Redaktion, Öffentlichkeitsarbeit und Veranstaltungsorganisation. Gegenüber Vertretern aus Wirtschaft, Wissenschaft und Verwaltung treten Sie sicher auf und verhandeln erfolgreich Ihr Arbeitsstil ist zuverlässig und präzise, selbstständig und zugleich teamorientiert, Sie sind durchsetzungsfähig, flexibel und kommunikationsstark Sie bringen Organisationsvermögen, Verantwortungsbereitschaft und [. .. ]
Job am 15.10.2025 bei JobMESH gefunden
Hessen Trade Invest GmbH
Projektmanager (m/w/d) Life Sciences Bioökonomie
• Hessen 65189 Wiesbaden
Abgeschlossenes Studium Abgeschlossene Ausbildung
Betriebliche Altersvorsorge Jobticket 30+ Urlaubstage Tarifvertrag Vermögenswirksame Leistungen
Arbeiten Sie gemeinsam mit uns an der Zukunft des Wirtschaftsstandorts Hessen-für unsere Abteilung Abteilung Technologie Innovation suchen wir Sie als:
Projektmanager (m/w/d) Life Sciences Bioökonomie Wir arbeiten an der Zukunft [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] des Landes Hessen und SUCHEN SIE und IHR TALENT Die Hessen Trade Invest Gmb H ist die Wirtschaftsförderungsgesellschaft des Landes Hessen. Wir arbeiten daran, den Wirtschafts- und Technologiestandort Hessen nachhaltig im In- und Ausland zu positionieren und zu stärken. Gemeinsam [. .. ] mit Sie sind verantwortlich für Konzeption, Planung und operativer Umsetzung der Technologiemarketingaktivitäten (z. B. Informationsrecherche und -aufbereitung, Begleitung von Studien und Broschüren, Workshops, Fachveranstaltungen und Messen) Projektmanagement inkl. aktivem Themenmanagement, Redaktion von Texten und Publikationen (z. B. Abstimmung mit dem Auftraggeber, Koordination und Steuerung von Dienstleistern und Terminkontrolle, Durchführung von Beschaffungsvorgängen) Sie informieren hessische Unternehmen über Förderprodukte des Landes passend zum Themenbereich Life Sciences/ Bioökonomie Sie leisten Netzwerkarbeit im Bereich Life Sciences Bioökonomie und stehen im Austausch mit Unternehmen, Verbänden, Forschungseinrichtungen [. .. ] Was Sie mitbringen: Sie haben ein abgeschlossenes Studium, möglichst mit technisch-naturwissenschaftlicher oder betriebswirtschaftlicher Ausrichtung oder eine abgeschlossene Ausbildung, möglichst mit relevanter Berufserfahrung im Technologiemarketingbereich Sie bringen Verständnis für wissenschaftlich-technische Zusammenhänge, Begeisterungsfähigkeit für Technologien und Innovation mit Erfahrungen in den Bereichen Redaktion, Öffentlichkeitsarbeit und Veranstaltungsorganisation. Gegenüber Vertretern aus Wirtschaft, Wissenschaft und Verwaltung treten Sie sicher auf und verhandeln erfolgreich Ihr Arbeitsstil ist zuverlässig und präzise, selbstständig und zugleich teamorientiert, Sie sind durchsetzungsfähig, flexibel und kommunikationsstark Sie bringen Organisationsvermögen, Verantwortungsbereitschaft und [. .. ]
Job am 18.11.2025 bei Jobleads gefunden
• Kiel, Schleswig- Holstein
Betriebliche Altersvorsorge Jobticket Weihnachtsgeld 30+ Urlaubstage Tarifvertrag Work-Life-Balance
[. .. ] enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden als auch abteilungsübergreifend am Standort Kiel. Ihre Aufgaben Kundenspezifische Projektleitung sowie Ansprechperson für Kunden nach Auftragseingang Enge Zusammenarbeit u. a. mit Konstruktion, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] EKonstruktion und technischer Redaktion Verantwortung von Projektzielerreichung (in Bezug auf Termineinhaltung, Budget Qualität) Projektierung von kundenspezifischen Lösungen Prüfung von Kundenspezifikationen u. a. in Bezug auf technische Anforderungen sowie Ressourcenbedarf Erstellung und Prüfung von technischen Unterlagen Durchführung von Werksabnahmen im Beisein von internationalen Kunden Organisation und Moderation von Besprechungen und Präsentationen Ihr Profil Abgeschlossenes technisches Studium mit dem Schwerpunkt Maschinenbau oder vergleichbar Berufserfahrung als Projektleiter mit der Verantwortung von der Konzeptphase bis hin zur Auslieferung bzw. Inbetriebnahme [. .. ]
Job am 12.11.2025 bei Jobleads gefunden
• Stuttgart, Baden- Württemberg
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten
Projektmanager (m/w/d) im Übersetzungsbereich mit Deutsch auf muttersprachlichem Niveau Vollzeit-Stuttgart Stellenbeschreibung Für unsere Niederlassung in Stuttgart suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n Mitarbeiter/in mit Interesse an einer vielseitigen Position als [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Projektmanager/in mit Deutsch auf muttersprachlichem Niveau in Vollzeit, zunächst zeitlich befristet auf 24 Monate. Interessenten [. .. ] Geschäftsstellen in Deutschland, Österreich, Frankreich, Großbritannien, Polen, den Niederlanden, den USA und China. Zu dem Portfolio der KERN AG gehören Übersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen, Software- und Website-Lokalisierung, technische Redaktion und Dokumentation, Terminologie- und Translation-Memory-Management, Automatisierung sowie Prozessberatung. Die KERN AG agiert als zuverlässiger und innovativer Partner eines stetig wachsenden internationalen Kundenstamms aus Industrie und Wirtschaft. #J-18808-Ljbffr 69246726 [. .. ]
Job am 31.10.2025 bei Jobleads gefunden
Projektmanager (m/w/d) im Übersetzungsbereich mit Deutsch auf muttersprachlichem Niveau
• München, Bayern
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten
Projektmanager (m/w/d) im Übersetzungsbereich mit Deutsch auf muttersprachlichem Niveau Vollzeit München Stellenbeschreibung Für unsere Niederlassung in München suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n Mitarbeiter/in mit Interesse an einer vielseitigen Position [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] als Projektmanager/in mit Deutsch auf muttersprachlichem Niveau in Vollzeit, zunächst zeitlich befristet auf 24 Monate. Interessenten [. .. ] Geschäftsstellen in Deutschland, Österreich, Frankreich, Großbritannien, Polen, den Niederlanden, den USA und China. Zu dem Portfolio der KERN AG gehören Übersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen, Software- und Website-Lokalisierung, technische Redaktion und Dokumentation, Terminologie- und Translation-Memory-Management, Automatisierung sowie Prozessberatung. Die KERN AG agiert als zuverlässiger und innovativer Partner eines stetig wachsenden internationalen Kundenstamms aus Industrie und Wirtschaft. #J-18808-Ljbffr 67584087 [. .. ]
Job am 21.10.2025 bei Jobleads gefunden
• München, Bayern
Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten Jobticket 30+ Urlaubstage
Technischer
Projektmanager (m/w/x) logistische Dokumentation Verteidigungsindustrie SII Germany Arbeitsort: München Start: Ab sofort oder nach Vereinbarung Ihre Aufgaben: Ausbau und Betreuung von abteilungsübergreifenden Lösungen für automatisierte Übersetzung, Translation Management, Terminologie [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] und Sprachprüfung Konzeption, Evaluation und Einführung von branchenrelevanter, KI-basierter Sprachtechnologie Erkennen und Analysieren von Trends in der Branche sowie [. .. ] und ausrollen Aktiver Aufbau einer internen KI-Umgebung für Übersetzung, Terminologie und Sprachprüfung Laufende Anpassungen und Optimierungen in Zusammenarbeit mit internen und externen Partnern Ihr Profil: Abgeschlossenes Studium im Bereich technische Redaktion/ Kommunikation, Übersetzungsmanagement, Computerlinguistik, Sprachtechnologie oder Terminologie Erfahrung und Prozesskenntnisse in der Technischen Dokumentation sowie im Übersetzungsmanagement Erfahrung im Umgang mit Large Language Modells (LLM) von Vorteil Programmiersprachen, wie z. B. Python, von Vorteil IT-Affinität, Kommunikations- und Organisationstalent, qualitätsbewusste und strukturierte Arbeitsweise Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse Ihre Vorteile: Einstiegsmöglichkeit bei [. .. ]
Job am 11.10.2025 bei Jobleads gefunden
Technischer Projektmanager (m/w/x) logistische Dokumentation Verteidigungsindustrie
• München, Bayern
Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten Jobticket 30+ Urlaubstage
Technischer
Projektmanager (m/w/x) logistische Dokumentation Verteidigungsindustrie München Gehalt gemäß Erfahrung Wir bei der SII Technologies Gmb H glauben daran, dass großartige Menschen unser wichtigstes Kapital sind. Deshalb suchen wir [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] stets nach motivierten Talenten, die unser Team bereichern und unser Unternehmen vorantreiben möchten. Als Mitglied der SII Group, mit mehr als 18. [. .. ] kommunizieren, abstimmen und ausrollen Aktiver Aufbau einer internen KI-Umgebung für Übersetzung, Terminologie und Sprachprüfung Laufende Anpassungen und Optimierungen in Zusammenarbeit mit internen und externen Partnern Abgeschlossenes Studium im Bereich technische Redaktion/ Kommunikation, Übersetzungsmanagement, Computerlinguistik, Sprachtechnologie oder Terminologie Erfahrung und Prozesskenntnisse in der Technischen Dokumentation sowie im Übersetzungsmanagement Erfahrung im Umgang mit Large Language Modells (LLM) von Vorteil Programmiersprachen, wie z. B. Python, von Vorteil IT-Affinität, Kommunikations- und Organisationstalent, qualitätsbewusste und strukturierte Arbeitsweise Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse Ihre Vorteile: Einstiegsmöglichkeit bei [. .. ]
Job am 09.10.2025 bei Jobleads gefunden
• Düsseldorf, Nordrhein- Westfalen
Abgeschlossenes Studium
30+ Urlaubstage
[. .. ] für tägliche Orientierung und Meinungsbildung in Wirtschaft und Politik print, digital und live. Product Owner Digitale Produkte (gn) Aufgaben Als Product Owner bist du gegenüber den Stakeholdern [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] aus Verlag und Redaktion erste:r Ansprechpartner:in zu unseren fachlichen und technischen Aktivitäten rund um Künstliche Intelligenz. Du entwickelst und bewertest neue Anwendungsfälle im Bereich der KI, um unsere Produkte und Prozesse zu verbessern. Du verstehst die Bedürfnisse unserer Kund:innen und setzt sie in den Mittelpunkt deiner Entscheidungen. Dein Ziel ist es, durch gezielte Produktentwicklung [. .. ] Du erstellst, pflegst und priorierst das Product Backlog. Gemeinsam mit dem technischen Lead planst und steuerst du dein Development-Team. Dabei hast du stets auch das betriebswirtschaftliche Potenzial und die technische Komplexität der Anforderungen im Blick. Profil Du verfügst über ein abgeschlossenes Studium im Bereich (Wirtschafts-) informatik, Wirtschaftswissenschaften, Medien- und Kommunikationsmanagement, Data Science oder einer anderen relevanten Fachrichtung. Du verfügst über mehrjährige Erfahrung als Product Owner oder Projektmanager:in in der Softwareentwicklung. Du hast Erfahrung in der fachlichen Führung von Teams und kannst Teammitglieder begeistern und mitreißen. Du bringst ein fundiertes Verständnis im Bereich künstlicher Intelligenz und mit API-Ökosystemen mit. Du kennst die Marktentwicklungen rund um KI und hast idealerweise schon erste Use Cases in die erfolgreiche Umsetzung [. .. ]
Job am 16.08.2025 bei Jobleads gefunden
Projektmanager (m/w/d) im Übersetzungsbereich mit Deutsch auf muttersprachlichem Niveau
• Bremen
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten
Projektmanager (m/w/d) im Übersetzungsbereich mit Deutsch auf muttersprachlichem Niveau Join us to apply for the Projektmanager (m/w/d) im Übersetzungsbereich mit Deutsch auf muttersprachlichem Niveau role at KERN Global Language [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Services. Stellenbeschreibung Für unsere Filiale in Bremen suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n Mitarbeiter/in mit Interesse [. .. ] im Bereich des globalen Sprachenmanagements mit über 60 Standorten in Deutschland, Österreich, Frankreich, Großbritannien, Polen, den Niederlanden, den USA und China. Unser Portfolio umfasst Übersetzungen, Dolmetschen, Software- und Website-Lokalisierung, technische Redaktion, Terminologie- und Translation-Memory-Management, Automatisierung und Prozessberatung. Wir sind ein zuverlässiger Partner für einen internationalen Kundenstamm aus Industrie und Wirtschaft. #J-18808-Ljbffr 58765501 [. .. ]
Job am 17.10.2025 bei Neuvoo.com gefunden
Jobijoba
Projektmanager (m/w/d) Life Sciences Bioökonomie
• Wiesbaden
Abgeschlossenes Studium Abgeschlossene Ausbildung
Betriebliche Altersvorsorge Jobticket 30+ Urlaubstage Tarifvertrag Vermögenswirksame Leistungen
Arbeiten Sie gemeinsam mit uns an der Zukunft des Wirtschaftsstandorts Hessen-für unsere Abteilung Abteilung Technologie Innovation suchen wir Sie als:
Projektmanager (m/w/d) Life Sciences Bioökonomie Wir arbeiten an der [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Zukunft des Landes Hessen und SUCHEN SIE und IHR TALENT Die Hessen Trade Invest Gmb H ist die Wirtschaftsförderungsgesellschaft des Landes Hessen. Wir arbeiten daran, den Wirtschafts- und Technologiestandort Hessen nachhaltig im In- und Ausland zu positionieren und zu stärken. Gemeinsam [. .. ] mit Sie sind verantwortlich für Konzeption, Planung und operativer Umsetzung der Technologiemarketingaktivitäten (z. B. Informationsrecherche und -aufbereitung, Begleitung von Studien und Broschüren, Workshops, Fachveranstaltungen und Messen) Projektmanagement inkl. aktivem Themenmanagement, Redaktion von Texten und Publikationen (z. B. Abstimmung mit dem Auftraggeber, Koordination und Steuerung von Dienstleistern und Terminkontrolle, Durchführung von Beschaffungsvorgängen) Sie informieren hessische Unternehmen über Förderprodukte des Landes passend zum Themenbereich Life Sciences/ Bioökonomie Sie leisten Netzwerkarbeit im Bereich Life Sciences Bioökonomie und stehen im Austausch mit Unternehmen, Verbänden, Forschungseinrichtungen [. .. ] Was Sie mitbringen: Sie haben ein abgeschlossenes Studium, möglichst mit technisch-naturwissenschaftlicher oder betriebswirtschaftlicher Ausrichtung oder eine abgeschlossene Ausbildung, möglichst mit relevanter Berufserfahrung im Technologiemarketingbereich Sie bringen Verständnis für wissenschaftlich-technische Zusammenhänge, Begeisterungsfähigkeit für Technologien und Innovation mit Erfahrungen in den Bereichen Redaktion, Öffentlichkeitsarbeit und Veranstaltungsorganisation. Gegenüber Vertretern aus Wirtschaft, Wissenschaft und Verwaltung treten Sie sicher auf und verhandeln erfolgreich Ihr Arbeitsstil ist zuverlässig und präzise, selbstständig und zugleich teamorientiert, Sie sind durchsetzungsfähig, flexibel und kommunikationsstark Sie bringen Organisationsvermögen, Verantwortungsbereitschaft und [. .. ]
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Projektmanager Technische Redaktion pro Jahr?
Als Projektmanager Technische Redaktion verdient man zwischen EUR 50.000,- bis EUR 80.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Projektmanager Technische Redaktion Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 10 offene Stellenanzeigen für Projektmanager Technische Redaktion Jobs.
In welchen Bundesländern werden die meisten Projektmanager Technische Redaktion Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Projektmanager Technische Redaktion Jobs werden derzeit in Bayern (4 Jobs), Hessen (3 Jobs) und Sachsen-Anhalt (2 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Projektmanager Technische Redaktion Jobs?
Projektmanager Technische Redaktion Jobs gehören zum Berufsfeld Technische Dokumentation / Redaktion.
