26 Jobs für Sprachtechnologie
Stellenangebote Sprachtechnologie Jobs
Job vor 10 Tagen bei StepStone gefunden
EICS Group GmbH Engineering Solutions
• München
Abgeschlossenes Studium
[. .. ] Ihnen das geeignete Umfeld für Ihre beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten. Ausbau und Betreuung von abteilungsübergreifenden Lösungen für automatisierte Übersetzung, Translation Management, Terminologie und Sprachprüfung Konzeption, Evaluation und Einführung von [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] branchenrelevanter, KI-basierter Sprachtechnologie Erkennen und Analysieren von Trends in der Branche sowie Mitarbeit bei der organisationsweiten Digitalisierung von Sprachprozessen Projektmanagement und Schnittstellenarbeit mit anderen Abteilungen Beratung und Betreuung zu Technologien und Prozessen von Stakeholdern Aktive Mitarbeit in der sprachlichen Qualitätssicherung und im Übersetzungsmanagement Prozesse entwerfen, kommunizieren, abstimmen und ausrollen Aktiver Aufbau einer internen [. .. ]
Job vor 3 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
Lidl Stiftung Co KG
Praktikum Übersetzungsdienst
• Bretten
Deine Aufgaben Unterstütze uns im internen Sprachendienst bei Themen rund um das Übersetzungsmanagement, Corporate Language und
Sprachtechnologie. Ab Februar/ März für 6 Monate konkret heißt das: Mithilfe bei der Organisation, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements Mitarbeit bei der Übersetzung und dem Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in den Sprachen Englisch und/oder Deutsch Unterstützung im Terminologiemanagement und bei der Datenbankpflege in unterschiedlichen Themengebieten [. .. ]
Job vor 10 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
Lidl Stiftung Co KG
• Berlin
Deine Aufgaben Unterstütze uns im internen Sprachendienst bei Themen rund um das Übersetzungsmanagement, Corporate Language und
Sprachtechnologie. Ab Februar/ März für 6 Monate konkret heißt das: Mithilfe bei der Organisation, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements Mitarbeit bei der Übersetzung und dem Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in den Sprachen Englisch und/oder Deutsch Unterstützung im Terminologiemanagement und bei der Datenbankpflege in unterschiedlichen Themengebieten [. .. ]
Job vor 10 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
Lidl Stiftung Co KG
Praktikum Übersetzungsdienst
• Stuttgart
Deine Aufgaben Unterstütze uns im internen Sprachendienst bei Themen rund um das Übersetzungsmanagement, Corporate Language und
Sprachtechnologie. Ab Februar/ März für 6 Monate konkret heißt das: Mithilfe bei der Organisation, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements Mitarbeit bei der Übersetzung und dem Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in den Sprachen Englisch und/oder Deutsch Unterstützung im Terminologiemanagement und bei der Datenbankpflege in unterschiedlichen Themengebieten [. .. ]
Job vor 10 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
Lidl Stiftung Co KG
Praktikum Übersetzungsdienst
• Cologne
Deine Aufgaben Unterstütze uns im internen Sprachendienst bei Themen rund um das Übersetzungsmanagement, Corporate Language und
Sprachtechnologie. Ab Februar/ März für 6 Monate konkret heißt das: Mithilfe bei der Organisation, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements Mitarbeit bei der Übersetzung und dem Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in den Sprachen Englisch und/oder Deutsch Unterstützung im Terminologiemanagement und bei der Datenbankpflege in unterschiedlichen Themengebieten [. .. ]
Job vor 10 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
Lidl Stiftung Co KG
Praktikum Übersetzungsdienst in Neckarsulm
Deine Aufgaben Unterstütze uns im internen Sprachendienst bei Themen rund um das Übersetzungsmanagement, Corporate Language und
Sprachtechnologie. Ab Februar/ März für 6 Monate konkret heißt das: Mithilfe bei der [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Organisation, Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements Mitarbeit bei der Übersetzung und dem Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in den Sprachen Englisch und/oder Deutsch Unterstützung im Terminologiemanagement und bei der Datenbankpflege in unterschiedlichen Themengebieten [. .. ]
Job vor 10 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
Lidl Stiftung Co KG
Praktikum Übersetzungsdienst
• Munich
Deine Aufgaben Unterstütze uns im internen Sprachendienst bei Themen rund um das Übersetzungsmanagement, Corporate Language und
Sprachtechnologie. Ab Februar/ März für 6 Monate konkret heißt das: Mithilfe bei der [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Organisation, Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements Mitarbeit bei der Übersetzung und dem Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in den Sprachen Englisch und/oder Deutsch Unterstützung im Terminologiemanagement und bei der Datenbankpflege in unterschiedlichen Themengebieten [. .. ]
Job vor 10 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
Lidl Stiftung Co KG
Praktikum Übersetzungsdienst
• Hockenheim
Deine Aufgaben Unterstütze uns im internen Sprachendienst bei Themen rund um das Übersetzungsmanagement, Corporate Language und
Sprachtechnologie. Ab Februar/ März für 6 Monate konkret heißt das: Mithilfe bei der [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Organisation, Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements Mitarbeit bei der Übersetzung und dem Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in den Sprachen Englisch und/oder Deutsch Unterstützung im Terminologiemanagement und bei der Datenbankpflege in unterschiedlichen Themengebieten [. .. ]
Job vor 10 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
Lidl Stiftung Co KG
Praktikum Übersetzungsdienst
• Leipzig
Deine Aufgaben Unterstütze uns im internen Sprachendienst bei Themen rund um das Übersetzungsmanagement, Corporate Language und
Sprachtechnologie. Ab Februar/ März für 6 Monate konkret heißt das: Mithilfe bei der [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Organisation, Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements Mitarbeit bei der Übersetzung und dem Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in den Sprachen Englisch und/oder Deutsch Unterstützung im Terminologiemanagement und bei der Datenbankpflege in unterschiedlichen Themengebieten [. .. ]
Job vor 10 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
Lidl Stiftung Co KG
Praktikum Übersetzungsdienst
• Bad Mergentheim
Deine Aufgaben Unterstütze uns im internen Sprachendienst bei Themen rund um das Übersetzungsmanagement, Corporate Language und
Sprachtechnologie. Ab Februar/ März für 6 Monate konkret heißt das: Mithilfe bei der [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Organisation, Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements Mitarbeit bei der Übersetzung und dem Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in den Sprachen Englisch und/oder Deutsch Unterstützung im Terminologiemanagement und bei der Datenbankpflege in unterschiedlichen Themengebieten [. .. ]
Job vor 10 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
Lidl Stiftung Co KG
Praktikum Übersetzungsdienst
• Hamburg
Deine Aufgaben Unterstütze uns im internen Sprachendienst bei Themen rund um das Übersetzungsmanagement, Corporate Language und
Sprachtechnologie. Ab Februar/ März für 6 Monate konkret heißt das: Mithilfe bei der [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Organisation, Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements Mitarbeit bei der Übersetzung und dem Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in den Sprachen Englisch und/oder Deutsch Unterstützung im Terminologiemanagement und bei der Datenbankpflege in unterschiedlichen Themengebieten [. .. ]
Job vor 10 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
Lidl Stiftung Co KG
Praktikum Übersetzungsdienst
• Düsseldorf
Deine Aufgaben Unterstütze uns im internen Sprachendienst bei Themen rund um das Übersetzungsmanagement, Corporate Language und
Sprachtechnologie. Ab Februar/ März für 6 Monate konkret heißt das: Mithilfe bei der [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Organisation, Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements Mitarbeit bei der Übersetzung und dem Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in den Sprachen Englisch und/oder Deutsch Unterstützung im Terminologiemanagement und bei der Datenbankpflege in unterschiedlichen Themengebieten [. .. ]
Job vor 10 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
Lidl Stiftung Co KG
Praktikum Übersetzungsdienst
• Neckarsulm
Deine Aufgaben Unterstütze uns im internen Sprachendienst bei Themen rund um das Übersetzungsmanagement, Corporate Language und
Sprachtechnologie. Ab Februar/ März für 6 Monate konkret heißt das: Mithilfe bei der [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Organisation, Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements Mitarbeit bei der Übersetzung und dem Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in den Sprachen Englisch und/oder Deutsch Unterstützung im Terminologiemanagement und bei der Datenbankpflege in unterschiedlichen Themengebieten [. .. ]
Job vor 10 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
Lidl Stiftung Co KG
Praktikum Übersetzungsdienst
• Heidelberg
Deine Aufgaben Unterstütze uns im internen Sprachendienst bei Themen rund um das Übersetzungsmanagement, Corporate Language und
Sprachtechnologie. Ab Februar/ März für 6 Monate konkret heißt das: Mithilfe bei der [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Organisation, Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements Mitarbeit bei der Übersetzung und dem Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in den Sprachen Englisch und/oder Deutsch Unterstützung im Terminologiemanagement und bei der Datenbankpflege in unterschiedlichen Themengebieten [. .. ]
Job vor 11 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
Lidl Stiftung Co KG
Praktikum Übersetzungsdienst
• Crailsheim
Deine Aufgaben Unterstütze uns im internen Sprachendienst bei Themen rund um das Übersetzungsmanagement, Corporate Language und
Sprachtechnologie. Ab Februar/ März für 6 Monate konkret heißt das: Mithilfe bei der [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Organisation, Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements Mitarbeit bei der Übersetzung und dem Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in den Sprachen Englisch und/oder Deutsch Unterstützung im Terminologiemanagement und bei der Datenbankpflege in unterschiedlichen Themengebieten [. .. ]
Job vor 11 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
Lidl Stiftung Co KG
Praktikum Übersetzungsdienst
• Frankfurt
Deine Aufgaben Unterstütze uns im internen Sprachendienst bei Themen rund um das Übersetzungsmanagement, Corporate Language und
Sprachtechnologie. Ab Februar/ März für 6 Monate konkret heißt das: Mithilfe bei der [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Organisation, Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements Mitarbeit bei der Übersetzung und dem Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in den Sprachen Englisch und/oder Deutsch Unterstützung im Terminologiemanagement und bei der Datenbankpflege in unterschiedlichen Themengebieten [. .. ]
Job vor 11 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
Lidl Stiftung Co KG
Praktikum Übersetzungsdienst
• Hanover
Deine Aufgaben Unterstütze uns im internen Sprachendienst bei Themen rund um das Übersetzungsmanagement, Corporate Language und
Sprachtechnologie. Ab Februar/ März für 6 Monate konkret heißt das: Mithilfe bei der [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Organisation, Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements Mitarbeit bei der Übersetzung und dem Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in den Sprachen Englisch und/oder Deutsch Unterstützung im Terminologiemanagement und bei der Datenbankpflege in unterschiedlichen Themengebieten [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Stellen-Online.de gefunden
Lidl Stiftung Co KG
Praktikum Übersetzungsdienst-Vollzeit
• Stuttgart, 70173
Deine Aufgaben Unterstütze uns im internen Sprachendienst bei Themen rund um das Übersetzungsmanagement, Corporate Language und
Sprachtechnologie. Ab Februar/ März für 6 Monate konkret heißt das:Mithilfe bei der Organisation, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements Mitarbeit bei der Übersetzung und dem Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in den Sprachen Englisch und/oder Deutsch Unterstützung im Terminologiemanagement und bei der Datenbankpflege in unterschiedlichen Themengebieten Dein [. .. ]
Job vor 3 Tagen bei Jobleads gefunden
• Düsseldorf, Nordrhein- Westfalen Duesseldorf
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten Sabbaticals
[. .. ] Vorstellungsgespräch in Betracht gezogen zu werden, vergewissern Sie sich bitte, dass Ihre Bewerbung vollständig mit den unten aufgeführten Stellenbeschreibungen übereinstimmt. Aufgaben Qualifikationen Erarbeitung und Mitgestaltung des Weges [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] für eine moderne Sprachtechnologie, um die zukünftige Kommunikation im Unternehmen zu formen Verantwortung für den Betrieb der bestehenden und zukünftigen Telefonieanlagen sowie für die Einhaltung von Richtlinien, das Schwachstellenmanagement, den Budgetforecast und die Kontrolle von Rechnungen Übernahme der fachlichen Steuerung der Sprachdienste im Tagesbetrieb mit Dienstleistern und Verantwortung für deren kontinuierliche Weiterentwicklung Beratung von [. .. ]
Job vor 5 Tagen bei Jobleads gefunden
Service Owner Unified Communications/ VoIP (m/w/d) - For German Resident Only
• München, Bayern
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten Sabbaticals
[. .. ] Vorstellungsgespräch in Betracht gezogen zu werden, vergewissern Sie sich bitte, dass Ihre Bewerbung vollständig mit den unten aufgeführten Stellenbeschreibungen übereinstimmt. Aufgaben Qualifikationen Erarbeitung und Mitgestaltung des Weges [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] für eine moderne Sprachtechnologie, um die zukünftige Kommunikation im Unternehmen zu formen Verantwortung für den Betrieb der bestehenden und zukünftigen Telefonieanlagen sowie für die Einhaltung von Richtlinien, das Schwachstellenmanagement, den Budgetforecast und die Kontrolle von Rechnungen Übernahme der fachlichen Steuerung der Sprachdienste im Tagesbetrieb mit Dienstleistern und Verantwortung für deren kontinuierliche Weiterentwicklung Beratung von [. .. ]
Job vor 6 Tagen bei Jobleads gefunden
Full-Stack Developer (m/w/d) - Android- und Webentwicklung
• Frankfurt, Hesse
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten
[. .. ] Konzern gibt es vielfältige Herausforderungen, die direkt oder mittelbar mit Sprache, kundenspezifischer Fachsprache oder Übersetzung in Verbindung stehen. Das Team unseres Kunden begegnet diesen Herausforderungen mit maßgeschneiderten [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Anwendungen im Bereich Sprachtechnologie unter Berücksichtigung der etablierten Kunden-Governance- und Sicherheitsrichtlinien. Wir setzen fortschrittliche Sprachtechnologien ein und entwickeln sie durch KI Trainings weiter. Verantwortlichkeiten Fullstack Software Programmierung, Implementierung, Customizing und Weiterentwicklung technischer Komponenten in Applikationen (Translation App, KITTEASY, KITTPRONOUNCE, KITTLEARN) Auf Basis der genutzten Technologien inkl. zugehöriger Schnittstellen, Module und Datenbanken unter Einhaltung [. .. ]
Job am 06.12.2025 bei Jobleads gefunden
Spezialist (m/w/d) für Fahrzeugvermessung Sensorsystem-Kalibrierung
• München, Bayern
Homeoffice möglich Abgeschlossenes Studium Abgeschlossene Ausbildung
Flexible Arbeitszeiten Jobticket 30+ Urlaubstage Work-Life-Balance
[. .. ] an, damit unsere Kunden ihre Produkte schneller auf den Markt bringen können. Wir wurden von Amazon ausgewählt, um als eine der 10 Firmen die Entwicklung neuer Produkte [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] mithilfe von Alexa Sprachtechnologie zu unterstützen. Wir sind stets auf der Suche nach talentierten Personen, die unser Team verstärken. Bei Teoresi schätzen wir Innovation in jeder Projektherausforderung, Teamarbeit, Vielfalt, und denken über Grenzen hinweg sowohl geografisch als auch in Bezug auf unseren Ansatz. Wir haben uns verpflichtet, uns stets über technologische Neuerungen auf dem [. .. ]
Job am 06.12.2025 bei Jobleads gefunden
Cloud Dev Ops Engineer (m/w/d) Autonomous Driving
• München, Bayern
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten Jobticket 30+ Urlaubstage Work-Life-Balance
[. .. ] Forschungs und Entwicklungsabteilungen großer Industriehersteller geben wir Turnkey Lösungen, um Produkte schneller auf den Markt zu bringen. Wir wurden von Amazon ausgewählt, um an der Entwicklung neuer [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Produkte mit Alexa Sprachtechnologie zu arbeiten. Wir suchen immer nach talentierten Menschen, die unser Team bereichern. Wir legen Wert auf Innovation, Teamarbeit, Vielfalt und bringen über geografische Grenzen hinweg neue Ideen. Wir bleiben technologisch aktuell und setzen uns für Menschen und Umwelt ein. Unser Team ist weltweit verteilt und bietet internationale Karrieremöglichkeiten. Wir fördern [. .. ]
Job am 26.11.2025 bei Jobleads gefunden
Service Owner Unified Communications/ VoIP (m/w/d)
• Stuttgart, Baden- Württemberg
[. .. ] Die ausgeschriebene Stelle bietet vom ersten Tag an die Möglichkeit, persönliche Fähigkeiten einzubringen und die Gestaltung des besten digitalen Angebots voranzutreiben. Aufgaben: Erarbeitung und Mitgestaltung des Weges [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] für eine moderne Sprachtechnologie, um die zukünftige Kommunikation im Unternehmen zu formen Verantwortung für den Betrieb der bestehenden und zukünftigen Telefonieanlagen sowie für die Einhaltung von Richtlinien, das Schwachstellenmanagement, den Budgetforecast und die Kontrolle von Rechnungen Übernahme der fachlichen Steuerung der Sprachdienste im Tagesbetrieb mit Dienstleistern und Verantwortung für deren kontinuierliche Weiterentwicklung Beratung von [. .. ]
Job am 21.10.2025 bei Jobleads gefunden
Technischer Projektmanager (m/w/x) logistische Dokumentation Verteidigungsindustrie
• München, Bayern
Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten Jobticket 30+ Urlaubstage
[. .. ] Start: Ab sofort oder nach Vereinbarung Ihre Aufgaben: Ausbau und Betreuung von abteilungsübergreifenden Lösungen für automatisierte Übersetzung, Translation Management, Terminologie und Sprachprüfung Konzeption, Evaluation und Einführung von [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] branchenrelevanter, KI-basierter Sprachtechnologie Erkennen und Analysieren von Trends in der Branche sowie Mitarbeit bei der organisationsweiten Digitalisierung von Sprachprozessen Projektmanagement und Schnittstellenarbeit mit anderen Abteilungen Beratung und Betreuung zu Technologien und Prozessen von Stakeholdern Aktive Mitarbeit in der sprachlichen Qualitätssicherung und im Übersetzungsmanagement Prozesse entwerfen, kommunizieren, abstimmen und ausrollen Aktiver Aufbau einer internen [. .. ]
1 von 2Weiter » Weitere Suchergebnisse laden »
Häufig gestellte Fragen
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Sprachtechnologie Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 26 offene Stellenanzeigen für Sprachtechnologie Jobs.
In welchen Bundesländern werden die meisten Sprachtechnologie Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Sprachtechnologie Jobs werden derzeit in Baden-Württemberg (10 Jobs), Bayern (6 Jobs) und Nordrhein-Westfalen (2 Jobs) angeboten.
