11 Jobs für Sprachtechnologie
Stellenangebote Sprachtechnologie Jobs
Job gestern bei Neuvoo.com gefunden
Lidl
• Baden- Württemberg
Deine Aufgaben Unterstütze uns im internen Sprachendienst bei Themen rund um das Übersetzungsmanagement, Corporate Language und
Sprachtechnologie. Ab November für 4-6 Monate. konkret heißt das: Mithilfe bei der Organisation, Koordination [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements Mitarbeit bei der Übersetzung und dem Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in den Sprachen Englisch und/oder Deutsch Unterstützung im Terminologiemanagement und bei der Datenbankpflege in unterschiedlichen Themengebieten [. .. ]
Job vor 2 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
Lidl Stiftung Co KG
Praktikum Übersetzungsdienst
• North Rhine- Westphalia Cologne
Deine Aufgaben Unterstütze uns im internen Sprachendienst bei Themen rund um das Übersetzungsmanagement, Corporate Language und
Sprachtechnologie. Ab November für 4-6 Monate. konkret heißt das: Mithilfe bei der Organisation, Koordination [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements Mitarbeit bei der Übersetzung und dem Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in den Sprachen Englisch und/oder Deutsch Unterstützung im Terminologiemanagement und bei der Datenbankpflege in unterschiedlichen Themengebieten [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Neuvoo.com gefunden
Lidl Stiftung Co KG
Praktikum Übersetzungsdienst
• Baden- Württemberg Crailsheim
Deine Aufgaben Unterstütze uns im internen Sprachendienst bei Themen rund um das Übersetzungsmanagement, Corporate Language und
Sprachtechnologie. Ab November für 4-6 Monate. konkret heißt das: Mithilfe bei der Organisation, Koordination [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements Mitarbeit bei der Übersetzung und dem Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in den Sprachen Englisch und/oder Deutsch Unterstützung im Terminologiemanagement und bei der Datenbankpflege in unterschiedlichen Themengebieten [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
pro- beam systems GmbH
• Erzgebirgskreis; Regierungsbezirk Chemnitz; Sachsen Stollberg, DE
Betriebliche Altersvorsorge Weihnachtsgeld 30+ Urlaubstage
[. .. ] in die Dokumentation zu integrieren In Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern koordinieren Sie die Übersetzung technischer Dokumente in verschiedene Sprachen Ihr Profil: Sie haben ein Studium im Bereich [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Technische Kommunikation, Ingenieurwissenschaften, Sprachtechnologie, Medien-oder Kommunikationswissenschaften, Journalismus absolviert und bringen Erfahrung in der Technischen Dokumentation mit Idealerweise haben Sie Erfahrung mit einem technischen Redaktionssystem oder sind bereit, es zu lernen Sie verfügen über ein gutes technisches Verständnis und kennen die relevanten Gesetze, Normen und Standards Sie sind es gewohnt, komplexe technische Informationen präzise, [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
Lidl Stiftung
Praktikum Übersetzungsdienst
• Landkreis Heilbronn; Region Heilbronn- Franken, Württemberg; Regierungsbezirk Stuttgart; Württemberg Neckarsulm, DE
[. .. ] und internationalen Umfeld. Bei Lidl findet jeder seine persönliche Herausforderung. Denn Lidl lohnt sich. Deine Aufgaben Unterstütze uns im internen Sprachendienst bei Themen rund um das Übersetzungsmanagement, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Corporate Language und Sprachtechnologie. Ab November für 4-6 Monate. konkret heißt das: Mithilfe bei der Organisation, Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements Mitarbeit bei der Übersetzung und dem Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in den Sprachen Englisch und/oder Deutsch Unterstützung im Terminologiemanagement und bei der Datenbankpflege in unterschiedlichen Themengebieten [. .. ]
Job am 25.04.2026 bei Jobleads gefunden
• Fürth, Bayern
Flexible Arbeitszeiten
[. .. ] für automatisierte Verarbeitung Evaluation und Optimierung von Sprachmodellen für Fachkommunikation Weiterentwicklung von Tools für Content Automation und semantische Suche Zusammenarbeit mit Technischen Redakteur:innen und Entwickler:innen Dein Profil [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Studium in Computerlinguistik, Sprachtechnologie oder vergleichbare Richtung Kenntnisse in Natural Language Processing (NLP) und generative KI Erfahrung mit Programmiersprachen wie Python und ggf. C # Erfahrung mit Automatisierung und Agentic AI Erfahrung mit Knowledge Graphs und Semantic Web Technologies wie RDF und OWL Verständnis für strukturierte Dokumentation (z. B. XML, DITA) von Vorteil Analytisches [. .. ]
Job am 21.02.2026 bei Jobleads gefunden
• Fronreute, Baden- Württemberg
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten Homeoffice möglich Abgeschlossenes Studium
Weihnachtsgeld 30+ Urlaubstage
[. .. ] professionellen Teams in Fronreute-Staig suchen wir einen engagierten AI Engineer (m/w/d) / Computerlinguist (m/w/d) im Bereich Prompt Engineering mit Leidenschaft für KI-gestützte Übersetzungen und
Sprachtechnologie. Wir [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] suchen eine analytische, technikaffine Persönlichkeit, die mit digitalen Tools vertraut ist, neue Prompt-Strategien testet und gerne gemeinsam im Team innovative Lösungen entwickelt. Als Teil unseres Teams aus 10 Projektmanager:innen vor Ort sowie rund 400 Übersetzer:innen weltweit arbeitest du an spannenden Projekten für namhafte Kunden wie Blackroll, Schleich und [. .. ]
Job am 21.02.2026 bei Jobleads gefunden
• Ravensburg, Baden- Württemberg
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten Homeoffice möglich Abgeschlossenes Studium
Weihnachtsgeld 30+ Urlaubstage
[. .. ] und professionellen Teams im Raum Ravensburg suchen wir einen engagierten Prompt Engineer (m/w/d) / Computerlinguist (m/w/d) im Bereich Sprachmanagement mit Leidenschaft für KI-gestützte Übersetzungen und
Sprachtechnologie. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Wir suchen eine analytische, technikaffine Persönlichkeit, die mit digitalen Tools vertraut ist, neue Prompt-Strategien testet und gerne gemeinsam im Team innovative Lösungen entwickelt. Als Teil unseres Teams aus 10 Projektmanager:innen vor Ort sowie rund 400 Übersetzer:innen weltweit arbeitest du an spannenden Projekten für namhafte Kunden wie Blackroll, Schleich und [. .. ]
Job am 21.02.2026 bei Jobleads gefunden
Prompt Engineer (m/w/d) Translation Management
• Ravensburg, Baden- Württemberg
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten Homeoffice möglich Abgeschlossenes Studium
Weihnachtsgeld 30+ Urlaubstage
[. .. ] im Raum Ravensburg suchen wir einen engagierten Junior AI Engineer (m/w/d) / Junior Computerlinguist (m/w/d) im Bereich Prompt Engineering mit Leidenschaft für KI-gestützte Übersetzungen und
Sprachtechnologie. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Besonders motivierten Berufseinsteiger:innen und Absolvent:innnen eröffnet die Stelle die Chance, in einem innovativen Umfeld wertvolle praktische Berufserfahrung zu sammeln. Wir suchen eine analytische, technikaffine Persönlichkeit, die mit digitalen Tools vertraut ist, neue Prompt-Strategien testet und gerne gemeinsam im Team innovative Lösungen entwickelt. Als Teil unseres Teams aus 10 Projektmanager:innen [. .. ]
Job am 06.12.2025 bei Jobleads gefunden
• München, Bayern
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten Jobticket 30+ Urlaubstage Work-Life-Balance
[. .. ] Forschungs und Entwicklungsabteilungen großer Industriehersteller geben wir Turnkey Lösungen, um Produkte schneller auf den Markt zu bringen. Wir wurden von Amazon ausgewählt, um an der Entwicklung neuer [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Produkte mit Alexa Sprachtechnologie zu arbeiten. Wir suchen immer nach talentierten Menschen, die unser Team bereichern. Wir legen Wert auf Innovation, Teamarbeit, Vielfalt und bringen über geografische Grenzen hinweg neue Ideen. Wir bleiben technologisch aktuell und setzen uns für Menschen und Umwelt ein. Unser Team ist weltweit verteilt und bietet internationale Karrieremöglichkeiten. Wir fördern [. .. ]
Job am 06.12.2025 bei Jobleads gefunden
Spezialist (m/w/d) für Fahrzeugvermessung Sensorsystem-Kalibrierung
• München, Bayern
Homeoffice möglich Abgeschlossenes Studium Abgeschlossene Ausbildung
Flexible Arbeitszeiten Jobticket 30+ Urlaubstage Work-Life-Balance
[. .. ] an, damit unsere Kunden ihre Produkte schneller auf den Markt bringen können. Wir wurden von Amazon ausgewählt, um als eine der 10 Firmen die Entwicklung neuer Produkte [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] mithilfe von Alexa Sprachtechnologie zu unterstützen. Wir sind stets auf der Suche nach talentierten Personen, die unser Team verstärken. Bei Teoresi schätzen wir Innovation in jeder Projektherausforderung, Teamarbeit, Vielfalt, und denken über Grenzen hinweg sowohl geografisch als auch in Bezug auf unseren Ansatz. Wir haben uns verpflichtet, uns stets über technologische Neuerungen auf dem [. .. ]
Häufig gestellte Fragen
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Sprachtechnologie Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 11 offene Stellenanzeigen für Sprachtechnologie Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Sprachtechnologie Jobs?
Aktuell suchen 5 Unternehmen nach Bewerbern für Sprachtechnologie Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Sprachtechnologie Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Sprachtechnologie Stellenangebote:
- Lidl Stiftung Co KG (2 Jobs)
- Lidl (1 Job)
- pro- beam systems GmbH (1 Job)
- Lidl Stiftung (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Sprachtechnologie Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Sprachtechnologie Jobs werden derzeit in Baden-Württemberg (6 Jobs), Bayern (3 Jobs) und Sachsen (1 Jobs) angeboten.
