115 Jobs für Localization Manager
Stellenangebote Localization Manager Jobs
Neu Job vor 4 Std. bei Mindmatch.ai gefunden
Expert Executive Recruiters (EER Global)
• AT- 9 Wien
Marketing Communications
Manager Automotive Mobility Vienna Our client is part of a publicly listed international group operating across the automotive and mobility sectors. With a strong presence across multiple markets, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] the company specializes in automotive distribution, services, and related commercial operations. As part of its continued European expansion, the group is currently establishing [. .. ] execution, and performance against KPIs Lead regular status meetings with agencies to track progress, optimize campaigns, and manage budgets effectively Oversee media planning, digital performance (SEO/ SEM) , and creative localization in collaboration with external partners Coordinate production partners for local content creation, including photoshoots, video production, and campaign assets Plan and execute local events such as press launches, roadshows, and brand activations Own and manage the local marketing and PR budget, ensuring efficient allocation across media, agencies, and production Lead [. .. ]
Job vor 5 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
Red Bull Media House
Global Website Campaign Manager
• AT- 5 Elsbethen
Vollzeit Global Website Campaign
Manager-Redbull. com Elsbethen, Österreich Apply now Ready to own and drive the end-to-end development and rollout of global digital engagement campaigns on Red Bull. com? Join [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] our Redbull. com Media Network Team in Salzburg, Austria and lead the delivery and scaling of global digital engagement projects across Product [. .. ] Activation, Occasions, On-Premise, and Product Marketing. From brief through launch and optimization, youll shape and own global master engagements, keeping the can as the hero, designing for scalability and localization, and ensuring every execution upholds Red Bulls premium brand standards. Enablement, Scaling Adoption As the key partner to international markets, youll enable local Red Bull teams to apply the global Red Bull. com strategy through their own lens. In this role, youll translate global direction into clear, actionable guidance, drive [. .. ]
Job vor 10 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
eStore Labs
• AT- 6 Graz
Absolventen, Einsteiger, Trainees
[. .. ] to support daily operations across international markets. This role requires a minimum of 1 year of e Commerce experience and fluency in English and German (C1) . [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Responsibilities include assisting in localization projects and monitoring progress using tools like Asana. The company offers a friendly work environment, B2B contract opportunities, and 26 paid vacation days, making it an attractive place for growth and development. J-18808-Ljbffr 84544578 [. .. ]
Job vor 10 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
eStore Labs
Junior Project Manager with German
• AT- 2 Himmelberg
Absolventen, Einsteiger, Trainees
[. .. ] And they have only one goal: to supercharge clients brands and help them acquire and retain customers. Role Description Support daily operations for assigned markets or brands, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] ensuring adherence to localization guidelines and internal processes Assist in localization projects under senior PM supervision, execute tasks accurately, and act as backup PM when needed Monitor task progress in Asana, track schedules, identify bottlenecks, escalate risks, and provide clear updates during status meetings Maintain regular communication with internal teams and markets, providing timely [. .. ] will cover most of the features we indicated in the offer, and then contact selected candidates Step 2 Recruitment interview with HR person Step 3 Recruitment interview with a direct manager Step 4 Preparing and presenting recruitment task J-18808-Ljbffr 84542403 [. .. ]
Job vor 10 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
eStore Labs
• AT- 6 Graz
Absolventen, Einsteiger, Trainees
[. .. ] And they have only one goal: to supercharge clients brands and help them acquire and retain customers. Role Description Support daily operations for assigned markets or brands, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] ensuring adherence to localization guidelines and internal processes Assist in localization projects under senior PM supervision, execute tasks accurately, and act as backup PM when needed Monitor task progress in Asana, track schedules, identify bottlenecks, escalate risks, and provide clear updates during status meetings Maintain regular communication with internal teams and markets, providing timely [. .. ] will cover most of the features we indicated in the offer, and then contact selected candidates Step 2 Recruitment interview with HR person Step 3 Recruitment interview with a direct manager Step 4 Preparing and presenting recruitment task J-18808-Ljbffr 84542539 [. .. ]
Job am 06.03.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
Red Bull
Communications Manager-Music
• AT- 5 Elsbethen
[. .. ] guide and support the execution of the media strategy for locally led music marketing projects. All the responsibilities well trust you with: In a nutshell As the [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Global Music Communications Manager, youll guide and support the execution of media strategies for locally led music marketing projects. Youll ensure clear, consistent, and cohesive messaging through a fully integrated 360 communications approach, leveraging managed, earned, and owned channel initiatives to drive brand relevance and awareness. Strategic Project Management In this role, youll oversee [. .. ] story angles for programming activations and content. Youll also guide and oversee Red Bull country teams to ensure the delivery of impactful still imagery from events and content productions. Collaboration Localization In this role, youll drive global media activations by providing strategic advice and mentorship to Red Bull country teams, supporting their local initiatives. Youll identify local opportunities, projects, and narratives with the potential to scale globally. Additionally, youll develop centralized strategic tools and resources to empower Red Bull country teams [. .. ]
Job am 05.03.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
Astra Zeneca
• AT- 9 Wien
Brand
Manager Oncology Lung Cancer (m/w/d) Do you have expertise in, and passion for Brand Management and Oncology treatments ? Would you like to apply your expertise to impact [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] the Lung Cancer portfolio in a company that follows science and turns ideas into lifechanging medicines? Then Astra Zeneca might be [. .. ] brand amongst office and field colleagues in a cross functional manner as well as external customers to ensure the Brand Plan delivers essential shortterm growth and longterm brand success. Strategy localization : Align the global strategic brand plans with local customer market insights to develop tailored and successful local brand strategy, brand messages and tactical plans. Omnichannel execution : Maximize the full use of all commercial/ medical channels by developing brand materials (digital/ print) and activities through crossfunctional collaboration. Insights embedding [. .. ]
Job am 22.02.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
People Cert
Localisation Associate (German speaking) - Relocation to Athens, Greece
• AT- 9 Wien
[. .. ] Subject Matter Experts (SMEs) . Your responsibilities will include translating, editing, proofreading, onboarding external partners, and optimizing workflows for accuracy and efficiency. Working closely with the Localisation [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Lead, Enterprise Project Manager, and internal teams, youll ensure seamless project execution while serving as the main point of contact for feedback and issue resolution. As a Localisation Associate, your tasks will include the following: Create, manage, and implement translation projects within XTM TMS (Translation Management System) , ensuring that deadlines, budgets, and quality [. .. ] plus) , with strong translation skills from English into German. Experience working in a Language Service Provider (LSP) environment or a translation function, with a focus on managing translation or localization projects from English into German. Experience in the professional education sector is preferred. Academic background in Translation Studies or in German Linguistics is desirable. Proven ability to manage multiple projects concurrently while meeting time and budget requirements, working closely with cross-functional teams to achieve project goals. Use CAT tools, [. .. ]
Job am 22.02.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
Asia Localize
• AT- 9 Wien
About the job Content
Manager Digital Marketing Expert Now Hiring: Freelance Content Data Managers + Digital Marketing Process Experts (Remote) Greetings We are currently assisting a client in sourcing [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] qualified freelancers for multiple upcoming digital projects. These roles are ideal for professionals with experience in content management, data operations, or digital marketing processes. Role: Content [. .. ] Manager (AEM) Sitecore, Contentful Product Information Management (PIM) systems Scope of Work: Content setup, migration, QA, and publishing (content is provided) Use of CMS, PIMs, DAMs, and e CRM tools Ensuring localization, accurate system migration, and QA Occasional platform support, ticket handling via Jira, and liaising with engineering teams Role: Digital Marketing Process Expert Seeking professionals with a strong process-oriented mindset and a deep understanding of digital marketing operations. Responsibilities: Define governance and improve marketing-related business processes Campaign and workflow [. .. ]
Job am 15.02.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
BYD EUROPE
Head of Marketing (DENZA Brand) - Austria
• AT- 9 Wien
Führungs-/ Leitungspositionen
About The Role As the Marketing
Manager of DENZA Brand, you will be responsible to build the brand from 0 and drive Mar Com in Local market. This position [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] plays a critical role in marketing planning and analysis, localization, public relations management, dealer marketing supervision and budget steering. You need strong collaboration ability to manage all business areas and stakeholders in the market. The Key responsibilities will be Marketing Strategy and Planning: Develop and execute regional marketing strategies and annual plans for the brand, aligning with business objectives and [. .. ]
Job am 31.01.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
bunq
• AT- 9 Wien
[. .. ] without barriers. Every successful transaction, gym membership, or rent payment is a step toward making them feel at home and letting us truly Make Life Easy. As [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] an AML Branch Manager, youll play a pivotal role in localizing bunqs compliance operations and AML framework to align with the specific countrys regulations. Your purpose? To bridge the gap between our user needs and the regulatory framework, helping us create solutions that balance risk management and enable our high-growth goals as a [. .. ] of balancing regulatory risk with the commercial needs of a rapidly scaling tech company. Attention to Detail: Result-driven, thorough, and attentive to detail while handling compliance, risk management, and localization challenges. Your space to perform We give you the space and the tools you need to succeed Great, international colleagues who share your mindset Make lasting impact by working on complex exciting challenges Remote setup: after 3 weeks onboarding in AMS office, work 2 weeks a quarter in AMS-the [. .. ]
Job am 21.02.2026 bei Jobleads gefunden
Partner Enablement Manager, EMEA
• Frankfurt, Hesse
[. .. ] believe agility, passion, and teamwork empower people to do their best work, take ownership of their careers, and make meaningful impact Role Overview Ave Point is hiring [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] a Partner Enablement Manager to support the growth and activation of our partner ecosystem across EMEA, with an initial focus on the DACH region. This role will design, deliver, and scale partner enablement programs that drive onboarding, activation, certification, and ongoing engagement, helping partners succeed and align with Ave Points go-to-market priorities. [. .. ] globally. Support development of partner-facing enablement materials for online and regional execution. Campaign Toolkit Activation Drive enablement of partner-facing campaigns, including quarterly Campaign-in-a-Box toolkits, ensuring localization and adoption. Partner with Marketing to integrate toolkits into partner platforms and monitor engagement. Provide direct partner feedback to global marketing and enablement teams. Program Scaling Process Optimization Document and standardize activation playbooks for regional and global replication. Capture feedback from DACH/ EMEA pilots and refine programs for scale. Collaborate [. .. ]
Job am 02.02.2026 bei Jobleads gefunden
• München, Bayern
Führungs-/ Leitungspositionen
[. .. ] the German patient and physician voice into crossfunctional strategy discussions, balancing scientific, clinical, and payer needs. Represent Regeneron at scientific congresses, symposia, and advisory boards, and support [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] the development and localization of scientific content. Deliver scientific presentations to diverse audiences including clinicians, pharmacists, payers, and internal teams. Provide medical support to local clinical operations and ensure strong crossfunctional alignment with headquarters. Assess medical education needs and guide internal and external educational strategies. Contribute medical expertise to commercial strategies, including launch readiness, [. .. ] are most successful and work best when we are together. For that reason, many of Regenerons roles are required to be performed onsite. Please speak with your recruiter and hiring manager for more information about Regenerons onsite policy and expectations for your role and your location. Regeneron is an equal opportunity employer and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion or belief (or lack thereof) , sex, nationality, national or ethnic origin, civil status, [. .. ]
Job am 26.01.2026 bei Jobleads gefunden
Head of Business Development-Germany Market
• Düsseldorf, Nordrhein- Westfalen
Führungs-/ Leitungspositionen
[. .. ] local regulations and company culture within the first 6 months. Measurable Outputs: Team formation completion rate, local employee retention rate, team performance evaluation results. Product Supply Chain [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Coordination Description: Propose localization adaptations for product specifications and packaging design to headquarters based on local market needs. Collaborate closely with the group supply chain department to optimize logistics from production to local warehousing, specifically addressing cost challenges related to the low-density, high-volume nature of tissue products. Aim to keep logistics costs [. .. ] building to profitability. Extensive experience and a strong network dealing with major European retailers (e. g. , Metro, Carrefour, Aldi) or key local channels. Management experience at a Regional General Manager or Country Manager level in a multinational corporation, leading cross-cultural team s communicator. #J-18808-Ljbffr 78032079 [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Jobleads gefunden
• Berlin
Homeoffice möglich
[. .. ] content to build the most powerful AI workspace for lawyers in Europe. Weve already launched in the Netherlands, Belgium, Italy, and Poland, and are expanding across new [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] markets with full localization and deep local content integrations. This is a unique opportunity to shape the next generation of legal AI productsnow at true European scale. As a Senior Technical Product Manager (m/w/d) at Libra, youll be the driving force behind the successful delivery of our AI product initiatives. Youll manage all aspects of technology projects, from planning to delivery to the highest quality standards. Youll work at the intersection of our AI Engineering, Product, Legal Engineering, and Design teams, [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Jobleads gefunden
Business Development Bid Manager Defense Tech
• München, Bayern
Business Development Bid
Manager Defense Tech m/F Contract type: Permanent Location: Munich (Hybrid/Frequent travel to customers and events required) Ref: 2276 Contact: About the Company Our client is a [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] European start-up specializing in electronic warfare, secure communications, and precision localization solutions for the defense sector. Key points of the position Reporting to the leadership team, you will drive commercial development and guide advanced defense technologies through complex public procurement and industry partnership processes. Responsibilities As a Business Development Bid Manager, your missions will include: Managing the full bid lifecycle for [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Jobleads gefunden
Marketing Communications Manager Automotive Mobility
• Wien
Marketing Communications
Manager Automotive Mobility Vienna Our client is part of a publicly listed international group operating across the automotive and mobility sectors. With a strong presence across multiple [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] markets, the company specializes in automotive distribution, services, and related commercial operations. As part of its continued European expansion, the group is currently establishing [. .. ] execution, and performance against KPIs Lead regular status meetings with agencies to track progress, optimize campaigns, and manage budgets effectively Oversee media planning, digital performance (SEO/ SEM) , and creative localization in collaboration with external partners Coordinate production partners for local content creation, including photoshoots, video production, and campaign assets Plan and execute local events such as press launches, roadshows, and brand activations Own and manage the local marketing and PR budget, ensuring efficient allocation across media, agencies, and production Lead [. .. ]
Job vor 4 Tagen bei Jobleads gefunden
UX Content Designer
• Berlin
[. .. ] part of the larger Product UX organization, and are mainly based in Berlin and Barcelona. In this role, you will Join our multilingual UX Content team, reporting [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] to a Design Manager. Collaborate with your colleagues from UX, Product, Legal, Engineering, and other teams to design user-centric, clear, inclusive, and accessible microcopy. Design the end-to-end content of a project, working from initial concept and discovery through final delivery and iterations. Help identify areas to optimize and standardize content flows in English. Help maintain our Content Design System and localized style guides. Contribute to driving the discipline s strategy, standards, and adoption across N26. Contribute to projects leveraging AI and Localization tools to scale and improve our process. What you ll need You have at least 3 years experience as a UX Writer or Content Designer where you have written digital copy for web and mobile platforms. You have excellent writing proficiency in English, and know how to make content relevant [. .. ]
Job vor 5 Tagen bei Jobleads gefunden
• Elsbethen, Salzburg
Vollzeit Global Website Campaign
Manager-Redbull. com Elsbethen, Österreich Apply now Ready to own and drive the end-to-end development and rollout of global digital engagement campaigns on Red Bull. com? [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Join our Redbull. com Media Network Team in Salzburg, Austria and lead the delivery and scaling of global digital engagement projects across Product [. .. ] Activation, Occasions, On-Premise, and Product Marketing. From brief through launch and optimization, youll shape and own global master engagements, keeping the can as the hero, designing for scalability and localization, and ensuring every execution upholds Red Bulls premium brand standards. Enablement, Scaling Adoption As the key partner to international markets, youll enable local Red Bull teams to apply the global Red Bull. com strategy through their own lens. In this role, youll translate global direction into clear, actionable guidance, drive [. .. ]
Job vor 5 Tagen bei Jobleads gefunden
Engineering Manager-Workflows and UI Foundations (f/m/d)
• Berlin
Work-Life-Balance
About the Opportunity We are looking for an Engineering
Manager to lead two highly leveraged platform teams at Contentful: UI Foundations and Workflows UI Foundations owns Contentfuls core web [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] UI foundations and design system so teams can build modern, consistent, accessible product experiences faster. Workflows owns Contentfuls Orchestration Platform the workflow + automation engine behind approvals, tasks, triggers, and action [. .. ] long-term platform health. Enable platform adoption across teams through clear interfaces, documentation, migration support, and predictable release practices. Evolve UI Foundations (Web App shell navigation, Navigation Framework, Forma 36, localization, accessibility, shared frontend packages) so teams can ship consistent, accessible experiences with confidence. Evolve the orchestration platform (workflow APIs, execution semantics, integrations/ actions, reliability/ observability) to support approvals, tasks, triggers, and automation at scale. Strengthen operational practices with healthy on-call/ support models, incident response, post-incident learning, and measurable [. .. ]
Job vor 6 Tagen bei Jobleads gefunden
Regional Marketing Manager
• Aachen, Nordrhein- Westfalen
Main Responsibilities Regional Activation Market Execution The Regional Marketing Communications
Manager is responsible for the regional activation of Meggers marketing strategy, ensuring that marketing activities contribute to commercial funnel [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] generation, brand visibility, and regional marketing KPIs in line with agreed strategy and budgets. The role focuses on four core areas of regional marketing execution. The Megger office is located in Aachen. [. .. ] ensures partner activities align with regional strategy and channel needs, acting as a liaison withpartners and distributors while monitoring performance and results to reach Megger business needs. Regional Market Activation Localization and activation of central marketing campaigns within the region, as well as development and execution of targeted regional initiatives when required. This includes: Implementation of global or central marketing campaigns in the region Regional campaign activation (including NPI launches) Webinar coordination and promotion Influencer collaboration and management Media partnership coordination [. .. ]
Job vor 8 Tagen bei Jobleads gefunden
Language Manager German (m/w/d)
• Berlin
Work-Life-Balance
[. .. ] signoff Collaborate with AIassisted workflows for drafting, terminology checks, and linguistic quality assurance Lead, train, and support freelance writers and vendors to ensure aligned, highquality output Work [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] closely with Editorial, Localization, and Business teams to ensure that all Germanlanguage content feels authentic, strategic, and locally relevant Profile Background in creative writing, copywriting, journalism, or content creation ideally with expertise in pop culture, media, or music Experience creating and maintaining Style Guides, toneofvoice documentation, and linguistic assets Proven ability to manage endtoend [. .. ]
Job vor 8 Tagen bei Jobleads gefunden
Senior Category Manager
• Düsseldorf, Nordrhein- Westfalen
[. .. ] (assortment, pricing, positioning improvements) Complete overview on existing as well as new floorplans for further planning and actions (including store openings and renovation) Take responsibility for merchandising [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] updates/ orders incl. localization as well as delivery for corner and store openings Strong collaboration with internal departments including supply chain, CRM, retail, finance and digital teams to deliver integrated consumer-centric strategy that will drive growth, profitability and brands performance as well as central teams and provide feedback and input accordingly Close collaboration [. .. ]
Job vor 9 Tagen bei Jobleads gefunden
Brand Manager-Human-Centric Messaging Specialist
• München, Bayern
Brand
Manager-Human-Centric Messaging Specialist Develop brand messaging that positions AI as amplifying human capabilities and judgment Salary Range Marketing Full-time Role Overview Shape brand identity that champions human empowerment [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] through AI. You will develop messaging frameworks that position AI as human enhancement technology, create brand guidelines ensuring respectful human [. .. ] Skills Brand management platforms and asset management systems Marketing automation and personalization for brand consistency Design collaboration tools and brand guideline creation Social listening and brand sentiment analysis tools Global localization and cultural adaptation platforms Human Empowerment Messaging-Develop brand voice that consistently emphasizes human capability enhancement AI Transparency Communication-Create brand messaging that clearly explains AI limitations and human oversight Cultural Sensitivity in Brand Voice-Adapt brand personality for diverse cultural comfort levels with AI Trust Indicator Development-Create brand [. .. ]
Job vor 10 Tagen bei Jobleads gefunden
Sr Manager Purchasing and SQM Job ID: REF6343N
• Frankfurt, Hesse
Job Description As the Sr
Manager Purchasing SQM you will serve as a strategic member of the BA SAM Americas Leadership Team and play a pivotal role in driving [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] operational performance, supplier excellence, localization initiatives, and organizational development. This senior leadership role is responsible for shaping regional procurement and supplier quality strategies, developing highperforming teams, and ensuring the seamless execution of global directives within the Americas region. Key Responsibilities Leadership People Development Serve as a key member of the BA SAM Americas Leadership Team, contributing [. .. ]
1 von 5Weiter » Weitere Suchergebnisse laden »
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Localization Manager pro Jahr?
Als Localization Manager verdient man zwischen EUR 60.000,- bis EUR 90.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Localization Manager Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 115 offene Stellenanzeigen für Localization Manager Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Localization Manager Jobs?
Aktuell suchen 48 Unternehmen nach Bewerbern für Localization Manager Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Localization Manager Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Localization Manager Stellenangebote:
- People Cert (4 Jobs)
- eStore Labs (3 Jobs)
- PEOPLECERT (3 Jobs)
- Cross Border Recruitment (2 Jobs)
- Red Bull Media House (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Localization Manager Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Localization Manager Jobs werden derzeit in Bayern (24 Jobs), Berlin (22 Jobs) und Nordrhein-Westfalen (14 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Localization Manager Jobs?
Localization Manager Jobs gehören zum Berufsfeld Medien und Werbung.
