15 Jobs für Localization Manager
Stellenangebote Localization Manager Jobs
Job vor 9 Tagen bei StepStone gefunden
Bank Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe GmbH
• Hamburg
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Jobticket 30+ Urlaubstage Vermögenswirksame Leistungen
[. .. ] von RAMOS-Risikobewertungen für Projekte im Data-Governance-Umfeld in Abstimmung mit DPO und CISO Freigabe von Projekten im Rahmen der Data-Governance-Prozesse Data Go, Data Questionnaire und Data
Localization Unterstützung [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] der Projektleiter bei der Bearbeitung von Fragekatalogen aus dem Umfeld Data Governance Überblick über komplexe Strukturen und Verträge sowie Ansprechpartner für Stakeholder in der IT Profil Du verfügst über ausgeprägte Teamfähigkeit und arbeitest erfolgreich mit unterschiedlichen Stakeholdern zusammen Mit deinem Organisationsgeschick sowie deinem Koordinations- und Priorisierungsvermögen behältst du auch [. .. ] Jahr Zuschuss zum Deutschlandticket Vermögenswirksame Leistungen Betriebliche Altersvorsorge Konsequente Mitarbeiterentwicklung Effektives Gesundheitsmanagement inkl. diverser Sportkooperationen, Bikeleasing, Wellpass JBRT1DE. Bank Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe Gmb H sucht in Hamburg eine/n Data Architecture Governance Manager (m/w/d) (ID-Nummer: 14320064) 00004787 [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job gestern bei Mindmatch.ai gefunden
Sibur Istanbul International Trading LTD.
• AT- 9 Wien
[. .. ] and to provide technical support; Development of effective customer relationships to identify unmet needs and create projects to fulfil them; Gathering data, generating reports and making analysis [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] of customer satisfaction; Localization of known commercial products/ formulas available in the EU, as required by the business, find the right applications for different grades; Conducting product improvements to suit the local market/ standards/ available raw materials; Ensuring effective communication with other teams to make sure new product can be developed, manufactured and applied [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job vor 2 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
Sibur Istanbul International Trading LTD.
• AT- 9 Wien
[. .. ] LTD. Vienna-based role seeking a chemical engineering professional to support SBS composites and adhesive products for roofing and pavements. You will solve technical issues, optimize formulations, and [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] support product localization for the EU. Collaborate with R D, Sales Marketing, and Manufacturing, build reports, and participate in customer visits and seminars. Fluent English is required; willingness to travel internationally is a plus. J-18808-Ljbffr 00886900 [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job vor 3 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
bunq
• AT- 9 Wien
[. .. ] without barriers. Every successful transaction, gym membership, or rent payment is a step toward making them feel at home and letting us truly Make Life Easy. As [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] an AML Branch Manager, youll play a pivotal role in localizing bunqs compliance operations and AML framework to align with the specific countrys regulations. Your purpose? To bridge the gap between our user needs and the regulatory framework, helping us create solutions that balance risk management and enable our high-growth goals as a [. .. ] of balancing regulatory risk with the commercial needs of a rapidly scaling tech company. Attention to Detail: Result-driven, thorough, and attentive to detail while handling compliance, risk management, and localization challenges. Your space to perform We give you the space and the tools you need to succeed Great, international colleagues who share your mindset Make lasting impact by working on complex exciting challenges Remote setup: after 3 weeks onboarding in Amsterdam ( AMS ) office, work 2 weeks a quarter [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job vor 3 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
Kraken
• AT- 2 Schweiz
[. .. ] organic growth agents, what content rules, standards, and market specific requirements should be codified Extend your systems thinking to other growth levers as the engine scales, CRO [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] content, onboarding copy, localization workflows, and beyond What You Bring 3+ years in SEO with strong technical understanding, you understand how crawling, indexing, and ranking work, and you think about content as a system Familiarity with AEO and LLM visibility concepts, you understand how AI answer engines work and what it takes to appear [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job vor 7 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
Healthcare Businesswomens Association
• AT- 9 Wien
Salary Range: 66, 918.00-104, 400.00 Job Description Summary As DAP
Manager (Data, AI, Analytics Platforms) , you will act as the local technical expert for data, analytics, automation and AI [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] within the Execution Excellence function at Novartis Pharma Austria. In this role, you will take ownership of driving value from data and AI across Commercial, Value Access (V A) , and [. .. ] Gen AI use cases, and scalable data products. Gen AI and agentic AI, will serve as a strategic acceleration layer on top of a strong data and analytics foundation, supported by platform localization and operational readiness. Job Description Major Accountabilities Execution Excellence Data, AI, Analytics and Platforms manager supports Commercial, Value Access and Medical Affairs teams across the following listed accountabilities. Data and Analytics Act as a handson data and analytics expert within Execution Excellence, developing productiongrade solutions in Python and SQL for [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job am 21.07.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
SIBUR International GmbH
Technical Support Manager (Synthetic Rubbers)
• AT- 9 Wien
[. .. ] and to provide technical support Development of effective customer relationships to identify unmet needs and create projects to fulfil them Gathering data, generating reports and making analysis [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] of customer satisfaction Localization of known commercial products/ formulas available in the EU, as required by the business, find the right applications for different grades Conducting product improvements to suit the local market/ standards/ available raw materials Ensuring effective communication with other teams to make sure new product can be developed, manufactured and applied [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job am 11.07.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
Hologic, Inc.
• AT- 9 Wien
Hologic, Inc. is seeking an Account
Manager to drive breast health solutions across Austria with a field-based focus. You will represent a diverse portfolio spanning imaging, biopsy, and
localization [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] technologies, engaging hospitals, radiology departments and surgical teams. You will travel extensively (7080) within Austria, build trusted clinician relationships, deliver demonstrations and training in ORs and radiology environments, and pursue both new and existing business opportunities while J-18808-Ljbffr 98434260 [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job am 11.07.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
Stryker
• AT- 9 Wien
The Business Development
Manager (BDM) GSA, North Europe, EEMEA drives company growth by identifying new markets, partnerships, and revenue streams while nurturing existing client relationships. This role focuses on bridging [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] sales, marketing, and strategy to acquire clients, write proposals, and increase profitability. Key tasks include market research, strategic planning, and achieving sales targets ensuring [. .. ] Partner closely with internal stakeholders including Sales, Marketing, Clinical Education, RAQA, Supply Chain, HEMA team, and R D. Address BU topics impacting EMEA markets, including:-Regulatory and product release requirements-Localization needs (labeling, IFUs, language/ translations) Liaise with BU commercial peers across EMEA to share best practices and maximize regional synergies. Support operational efficiency by building strong working relationships with enabling functions. Education special trainings 6+ years experience in Sales, Marketing, Market Development, or a combination thereof, ideally within an international [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job am 11.07.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
Hologic, Inc.
• AT- 9 Wien
Join Hologic as our next Account
Manager, driving breast health solutions across Austria. Youll represent Hologics uniquely diverse and comprehensive breast health portfolio, spanning advanced imaging and biopsy systems, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] surgical and localization solutions (including Somatex and Endomag) , and technologies that support clinicians across the entire breast care pathway from screening and diagnosis to treatment. With significant time in the field and close collaboration with clinicians, you will play a key role in growing our presence across the Austrian market while building [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job am 10.07.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
Power ToFly
Business Development Manager, Peripheral Vascular-GSA, North Europe, EEMEA
• AT- 9 Wien
The Business Development
Manager (BDM) GSA, North Europe, EEMEA drives company growth by identifying new markets, partnerships, and revenue streams while nurturing existing client relationships. This role focuses on [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] bridging sales, marketing, and strategy to acquire clients, write proposals, and increase profitability. Key tasks include market research, strategic planning, and achieving sales targets ensuring [. .. ] Partner closely with internal stakeholders including Sales, Marketing, Clinical Education, RAQA, Supply Chain, HEMA team, and R D. Address BU topics impacting EMEA markets, including:-Regulatory and product release requirements-Localization needs (labeling, IFUs, language/ translations) Liaise with BU commercial peers across EMEA to share best practices and maximize regional synergies. Support operational efficiency by building strong working relationships with enabling functions. Education special trainings: 6+ years experience in Sales, Marketing, Market Development, or a combination thereof, ideally within an international [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job am 09.07.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
fonio
Content Marketing Manager: US Voice UK Localization
• AT- 9 Wien
fonio is seeking a talented professional to establish and manage the content presence in the US. This role involves writing and optimising web copy, scripting ads, and managing partnerships to [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] adapt to British audiences. The ideal candidate has over 2 years in content marketing or copywriting, with strong writing instincts that resonate with the Br [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job am 09.07.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
Stryker
Business Development Manager, Peripheral Vascular-GSA, North Europe, EEMEA
• AT- 6 Graz
The Business Development
Manager (BDM) GSA, North Europe, EEMEA drives company growth by identifying new markets, partnerships, and revenue streams while nurturing existing client relationships. This role focuses on [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] bridging sales, marketing, and strategy to acquire clients, write proposals, and increase profitability. Key tasks include market research, strategic planning, and achieving sales targets ensuring [. .. ] Marketing, Clinical Education, RAQA, Supply Chain, HEMA team, and R D. Address BU topics impacting EMEA markets, including regulatory and product release requirements. Address BU topics impacting EMEA markets, including localization needs (labeling, IFUs, language/ translations) . Liaise with BU commercial peers across EMEA to share best practices and maximize regional synergies. Support operational efficiency by building strong working relationships with enabling functions. Education special trainings 6+ years experience in Sales, Marketing, Market Development, or a combination thereof, ideally within an [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job am 09.07.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
Study Smarter
Account Manager
• AT- 9 Wien
Join Hologic as our next Account
Manager, driving breast health solutions across Austria. Youll represent Hologics uniquely diverse and comprehensive breast health portfolio, spanning advanced imaging and biopsy systems, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] surgical and localization solutions (including Somatex and Endomag) , and technologies that support clinicians across the entire breast care pathway from screening and diagnosis to treatment. With significant time in the field and close collaboration with clinicians, you will play a key role in growing our presence across the Austrian market while building [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job am 12.03.2026 bei Games-Career.com gefunden
Globa Loc GmbH
Localization Project Manager Audioproduktion (m/w/d)
• 10243 Berlin
Die Globa Loc Gmb H sucht einen
Localization Project
Manager zur Verstärkung unseres Produktionsteams für Audioprojekte. Zu den Aufgaben gehören unter anderem die Analyse und Vorbereitung von Projekten, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] die Planung von Ressourcen, die Überwachung und Nachverfolgung von Produktionsplänen sowie das Qualitäts- und Liefermanagement. Das neue Teammitglied arbeitet eng mit unserem Audio Director und Production Manager zusammen, um alle Aufgaben zu [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige

Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Localization Manager pro Jahr?
Als Localization Manager verdient man zwischen EUR 60.000,- bis EUR 90.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Localization Manager Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 15 offene Stellenanzeigen für Localization Manager Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Localization Manager Jobs?
Aktuell suchen 12 Unternehmen nach Bewerbern für Localization Manager Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Localization Manager Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Localization Manager Stellenangebote:
- Sibur Istanbul International Trading LTD. (2 Jobs)
- Stryker (2 Jobs)
- Bank Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe GmbH (1 Job)
- bunq (1 Job)
- Kraken (1 Job)
- Healthcare Businesswomens Association (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Localization Manager Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Localization Manager Jobs werden derzeit in Hamburg (1 Jobs), Berlin (1 Jobs) und Schleswig-Holstein (0 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Localization Manager Jobs?
Localization Manager Jobs gehören zum Berufsfeld Medien und Werbung.