30 Jobs für Localization Specialist
Stellenangebote Localization Specialist Jobs
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
KAYAK
• Homeoffice Homeoffice, DE
Homeoffice möglich Freiberuflich
[. .. ] we have a new project available for your language pair that matches your expertise. Do you have a strong passion for travel and language? We are looking [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] for a creative Localization Specialist to join us on a freelance basis. Your task will be to localize our products and content, primarily for KAYAK. As a professional linguist, you will provide linguistic and cultural expertise to help us connect with our audience and enhance the travel experience through localization. You will contribute to localizing [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
Yotta Inc
Game Narrative Localization Specialist
• Ausland China, DE
Game Narrative
Localization Specialist Main Responsibilities 1. Review and analyze game scripts and narratives to ensure they align with local language standards and cultural context; 2. Identify and flag inappropriate [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] expressions, cultural references, or content that may conflict with U. S. linguistic norms or social values; 3. Collaborate with writers and development teams to [. .. ]
Job am 23.04.2026 bei Jobleads gefunden
Social Creative Concepter (m/w/d)
• Berlin
[. .. ] Job function Marketing and Sales Industries Advertising Services Referrals increase your chances of interviewing at Leo Germany by 2x Sign in to set job alerts for Creative [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Specialist roles. Freelance Localization Specialist-All languages (remote) (Junior) Brand Designer (all genders) - Design Bridge Art Director-Print Packaging (m/f/d) Grafik Designer E-Commerce Ad Creatives (m/w/d) - Berlin Junior Grafik Designer (m/w/d) - Hybrid Option DE Were unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights [. .. ]
Job gestern bei Mindmatch.ai gefunden
Hologic, Inc.
• AT- 9 Wien
Travel requirements: 7080 travel time (approximately 4 days per week) Language requirements: German (native or C1) , written and conversational English required Join Hologic as our next Applications
Specialist, driving [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] breast health solutions across Austria. Youll support clinicians using Hologics uniquely diverse and comprehensive breast health portfolio, spanning advanced imaging and biopsy systems, surgical and localization solutions (including Somatex and Endomag) , and technologies that support clinicians across the entire breast care pathway from screening and diagnosis to treatment. Working closely with radiology and surgical teams, you will play a critical role in ensuring successful product adoption, delivering expert clinical training, and supporting healthcare professionals in [. .. ]
Job vor 8 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
Red Bull
AI Music Pattern Recognition Specialist-My Groove
• AT- 5 Salzburg
Want to shape the future of audio pattern recognition for millions of music lovers? Join us as the AI Music Pattern Recognition
Specialist and drive the next level of smart [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] audio experiences in My Grooves app. Youll lead initiatives that make our pattern recognition systems more accurate, relevant, and musically meaningful, overseeing data operations, testing, and continuous AI optimization. Collaborate closely with musicians, product and marketing teams, AI specialists, and external partners to [. .. ] control for training and testing datasets. In addition, you coordinate structured testing workflows, identify and prioritize bugs, and ensure the reliability and consistency of AI models across features and instruments. Localization Content Quality You drive the AI-supported translation and localization of app content into multiple languages, working with external translation partners and internal stakeholders. You ensure that all localized content meets defined linguistic, cultural, and quality standards while remaining musically accurate and user-friendly. Cross-Functional Project Management You manage [. .. ]
Job am 21.04.2026 bei Jooble gefunden
Wolt- English
Global Head of Marketing Innovation
• Berlin Berlin, DE
Führungs-/ Leitungspositionen
[. .. ] solutions are aligned with business goals, scalable across markets, and embedded into day-to-day workflows. You will also lead a small but high-impact team, including an AI Enablement [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] specialist responsible for driving adoption across the organization. The role reports directly to the Senior Director of Growth Marketing Innovation. What you ll be doing AI Strategy Marketing Transformation Define and lead the long-term vision for AI-powered marketing, including automation, personalization, and intelligent workflows. Identify high-impact opportunities where [. .. ] AI-related initiatives, managing trade-offs and sequencing. Agentic AI Workflow Automation Lead the design and deployment of AI agents to automate workflows across creative production, performance marketing, CRM, and localization. Ensure solutions are embedded into real workflowsnot standalone tools. Continuously identify and scale automation opportunities across the organization. Cross-Functional Leadership Partner closely with Product, Engineering, Data Science, and Analytics teams to build and deploy AI solutions. Ensure alignment between marketing needs, technical capabilities, and long-term system architecture. Influence [. .. ]
Job am 18.04.2026 bei Jooble gefunden
Rhythm Pharmaceuticals
• Region München, Bayern; Regierungsbezirk Oberbayern; Bayern München, DE
[. .. ] our willingness to learn, adapt and our tenacity to overcome barriers, together. Opportunity Overview The (Senior) Brand Manager, Germany, Switzerland, Austria (GSA) is responsible for (co) - [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] leading the development, localization, and execution of marketing initiatives across Germany, Switzerland, and Austria. Reporting to the Marketing Director GSA, and working closely with International Marketing, Medical Affairs, Sales, other crossfunctional stakeholders, and the Swiss and Austrian Country Operations Leads, the role ensures strong brand integration, compliant execution, and measurable business impact across the [. .. ] Sales, and other crossfunctional teams. Oversee the creation and implementation of local highimpact promotional programs, with a strong focus on digital innovation, omnichannel engagement, and patientcentric initiatives. Act as marketing specialist and brand integrator for regional initiatives, proactively identifying opportunities and addressing local market challenges. Responsible from the handoff from marketing to the sales team, ensuring an aligned strategic and tactical execution with the support needed to deliver impact in HCP interactions. Compliance Stakeholder Management Guide marketing tactics through internal approval [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Jobleads gefunden
Creative Ops Specialist-DAM Expert
• Berlin
[. .. ] agent performance evaluation. Build scenarios in Asset Management focusing on versioning, naming conventions, and DAM tagging. Coordinate Production by routing creative intake and preparing handoff packets with [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] required fields. Design Localization tasks using string lists for specified locales and defined glossaries. Work independently and asynchronously to create challenging scenarios requiring focus. Qualifications Must-Have 3+ years in creative ops, design production, or content ops. Expertise in DAM administration (Bynder, Frontify, Brandfolder) or creative workflow tools ( Asana, Monday, Airtable ) . [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Jobleads gefunden
Senior Specialist, Brand Management (m/f/d) - Hamburg
• Hamburg
Homeoffice möglich
Jobticket
Overview FOR OUR HEAD OFFICE NORTHERN EUROPE, BASED IN HAMBURG, WE ARE LOOKING FOR YOU Senior
Specialist, Brand Management Northern Europe (m/f/d) Hamburg THE SENIOR SPECIALIST, BRAND MANAGEMENT supports the [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Northern Europe (NOEU) cluster in delivering bestinclass brand execution across all markets. This role focuses on localizing and implementing global brand strategies and toolkits ensuring cultural relevance and executional excellence without creating new brand strategies. [. .. ] brand teams, local markets, and crossfunctional partners, you will bring global campaigns to life, track performance, and continuously optimize execution across the cluster. WE DELIVER Lets Deliver Together Responsibilities Brand Localization Execution Localize global brand strategies, campaigns and toolkits for Northern European markets. Lead the deployment of global campaigns across the cluster, ensuring consistent activation and timely execution. Collaborate with agencies to adapt global creative and content for regional needs while maintaining brand integrity. Brand Planning Market Input Translate global annual [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Jobleads gefunden
Applications Specialist-Breast Health
• Wien
Travel requirements: 7080 travel time (approximately 4 days per week) Language requirements: German (native or C1) , written and conversational English required Join Hologic as our next Applications
Specialist, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] driving breast health solutions across Austria. Youll support clinicians using Hologics uniquely diverse and comprehensive breast health portfolio, spanning advanced imaging and biopsy systems, surgical and localization solutions (including Somatex and Endomag) , and technologies that support clinicians across the entire breast care pathway from screening and diagnosis to treatment. Working closely with radiology and surgical teams, you will play a critical role in ensuring successful product adoption, delivering expert clinical training, and supporting healthcare professionals in [. .. ]
Job vor 2 Tagen bei Jobleads gefunden
Applications Specialist-Breast Health
Travel requirements 7080 travel time (approximately 4 days per week) Language requirements: German (native or C1) , written and conversational English required. Job Overview Join Hologic as our next Applications [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Specialist, driving breast health solutions across Austria. Youll support clinicians using Hologics uniquely diverse and comprehensive breast health portfolio, spanning advanced imaging and biopsy systems, surgical and localization solutions (including Somatex and Endomag) , and technologies that support clinicians across the entire breast care pathway from screening and diagnosis to treatment. Working closely with radiology and surgical teams, you will play a critical role in ensuring successful product adoption, delivering expert clinical training, and supporting healthcare professionals in [. .. ]
Job vor 2 Tagen bei Jobleads gefunden
Cybersecurity Energy Tech Writer Docs Localization
Omicron-Electronics in Austria is seeking a documentation
specialist to work with agile teams on cybersecurity and control systems. The role involves creating user-centered documentation, collaborating with product managers, and [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] managing translation projects. Ideal candidates have strong communication skills, a background in terminology management, and the ability to explain complex concepts clearly. The position offers flexible working conditions [. .. ]
Job vor 3 Tagen bei Games-Career.com gefunden
Nintendo of Europe SE
• 60528 Frankfurt am Main
Level up Nintendo Co. , Ltd. , headquartered in Kyoto, Japan, has been providing a wide range of entertainment products and experiences since its founding in 1889, beginning with the [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] manufacture and sale of Hanafuda playing cards. Since the 1983 release of the Family Computer (Famicom) system in Japan, and continuing through Nintendo Switch 2, Ninte [. .. ]
Job vor 6 Tagen bei Jobleads gefunden
Senior Specialist Social Media
• Leinfelden- Echterdingen, Baden- Württemberg
Senior
Specialist Social Media Content (f/m/d) We are the brand for forward-thinkers. We celebrate challenging conventions and shaping the future of electric mobility. We focus on the essentials to [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] bring perfection to customers. We make urban life more enjoyable and entertain our customers with new impulses. Ever since smart [. .. ] narratives and maximize impact. Lead cross-channel content production from ideation to delivery, collaborating with agencies and internal creatives to produce high-quality assets. Support market-specific content needs, ensuring localization stays aligned with tone, style, and brand messaging. Jointly manage influencer campaigns with PR, including onboarding, briefing, contracting, and performance tracking. Source, manage, and evaluate creator content and partnerships to ensure brand fit and ROI. Steer day-to-day work of social media agencies to ensure editorial consistency, tone of [. .. ]
Job am 23.04.2026 bei Jobleads gefunden
Senior Brand Manager Germany, Switzerland and Austria
• München, Bayern
Opportunity Overview The Senior Brand Manager, Germany, Switzerland, Austria (GSA) is responsible for (co) - leading the development,
localization, and execution of marketing initiatives across Germany, Switzerland, and Austria. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Reporting to the Marketing Director GSA and working closely with International Marketing, Medical Affairs, Sales, and other crossfunctional stakeholders, the role ensures strong brand integration, compliant execution, and measurable business impact across the GSA region. Responsibilities Duties Strategy Planning Support [. .. ] Sales, and other crossfunctional teams. Oversee the creation and implementation of local highimpact promotional programs, with a strong focus on digital innovation, omnichannel engagement, and patientcentric initiatives. Act as marketing specialist and brand integrator for regional initiatives, proactively identifying opportunities and addressing local market challenges. Responsible for the handoff from marketing to the sales team, ensuring an aligned strategic and tactical execution to deliver impact in HCP interactions. Compliance Stakeholder Management Guide marketing tactics through internal approval processes, ensuring full compliance [. .. ]
Job am 10.04.2026 bei Jobleads gefunden
• München, Bayern
[. .. ] European Expansion We are looking for a highly motivated and detailoriented Project Management Lead to drive Sungrows strategic initiatives across Europe, including the setup of new legal [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] entities, largescale manufacturing localization projects, software subsidiary buildout, and crossfunctional compliance programs. Key Responsibilities Lead endtoend project management for multiple strategic initiatives, including: Establishment of new subsidiary Setup of manufacturing entities and factories Project management of initiatives across legal structuring, governance, HR and financial projects across EU jurisdictions. Develop and maintain master project plans, [. .. ]
Job am 07.04.2026 bei Jobleads gefunden
Engineering Specialist/ Application Sales (m/w/d)
Overview Engineering
Specialist/ Application Sales (m/w/d) Branche: Automobil Assignment: first approx. one year in Germany, then in Japan Locations: South Germany/ Tokyo About the role Our client is a [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] globally leading provider of advanced gear and precision component solutions. The goal is to support and acquire new customer projects in the [. .. ] support for technical inquiries and troubleshooting Product Engineering: Act as local expert for gear, materials, and manufacturing processes Interface to global R D, providing market and customer feedback Support product localization for Japanese customer needs Sales Engineering: Provide technical support in meetings, presentations, and proposals Identify opportunities and support sales in Japan Build strong, trust-based customer relationships through technical presence Cross-functional Interface: Bridge between customer, sales, and HQ in Germany Attend technical meetings and align requirements Translate requirements between [. .. ]
Job am 07.04.2026 bei Jobleads gefunden
EU Regional Partnerships Specialist/ Manager
[. .. ] inclusive financial ecosystem to advance the freedom of money and improve financial access for people around the world. Role Overview Drive and execute the regional partnership strategies, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] including channel analytics, localization, adaptation, and evaluation. Identify and negotiate strategic partnerships while maintaining a strong relationship with stakeholders. It also requires swift implementation, activation, and reporting. Responsibilities Based on insights, develop and implement projects, craft go-to-market strategies in collaboration with global/ local marketing teams and data analytics teams; Ensure alignment and [. .. ]
Job am 05.04.2026 bei Jobleads gefunden
• Salzburg
Want to shape the future of audio pattern recognition for millions of music lovers? Join us as the AI Music Pattern Recognition
Specialist and drive the next level of [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] smart audio experiences in My Grooves app. Youll lead initiatives that make our pattern recognition systems more accurate, relevant, and musically meaningful, overseeing data operations, testing, and continuous AI optimization. Collaborate closely with musicians, product and marketing teams, AI specialists, and external partners to [. .. ] control for training and testing datasets. In addition, you coordinate structured testing workflows, identify and prioritize bugs, and ensure the reliability and consistency of AI models across features and instruments. Localization Content Quality You drive the AI-supported translation and localization of app content into multiple languages, working with external translation partners and internal stakeholders. You ensure that all localized content meets defined linguistic, cultural, and quality standards while remaining musically accurate and user-friendly. Cross-Functional Project Management You manage [. .. ]
Job am 28.03.2026 bei Jobleads gefunden
Infor LN Consultant/ Specialist
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten
[. .. ] creating user guides and operational runbooks. Ability to work effectively with business users and technical teams, translating business needs into functional specifications and acceptance criteria. Experience with [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] multicompany/ multisite implementations, localization, and supporting global rollouts across time zones is a plus. Proficiency in English is required; fluency in Bulgarian or Slovak (depending on preferred location) is strongly desirable and should be specified in your application. Preferred Skills Experience with integration tools, ETL processes, and migration frameworks used in ERP projects (e. [. .. ]
Job am 19.03.2026 bei Jobleads gefunden
Robotics Engineer-AI
• Potsdam, Brandenburg
[. .. ] implementing Vision-Language Action Models in robotic systems Familiarity with sensor fusion techniques and real-time system integration Experience with robotics simulation and testing frameworks Knowledge of outdoor SLAM [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] (Simultaneous Localization and Mapping) techniques Experience with radar data processing or similar sensory inputs Track record of maintaining and supporting deployed robotic AI systems in production environments Publication or contribution to relevant AI or robotics conferences or journals What We Offer Build physical AI for the worlds largest off-highway machinery making [. .. ] cutting-edge robotics research in end-to-end learning Vision Language Action Model with real-world heavy mobile equipment Tailor your own career path, whether you like to become technical specialist or technical team lead Experience a great team culture, beverages, and an amazing office environment Benefits Attractive compensation package and stock options. Beverages on-site and regular social events. Engage with top-tier researchers, engineers, and thought leaders. Influence the future of robotic technologies and tackle significant technological challenges. Assistance [. .. ]
Job am 12.03.2026 bei Jobleads gefunden
• Berlin
[. .. ] failure modes; design estimators robust and failsafe to partial sensor dropout and degraded conditions. Detect failures in the state estimation pipelines by building redundant estimators. Integrate state [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] estimation modules with localization/ SLAM pipelines, as well as perception, planning, and control stacks. Validate and benchmark estimation performance using simulation, logged datasets, and realworld field tests. Support onmachine deployment and debugging, including tuning estimators in production environments. Collaborate closely with robotics software, SLAm/localization, perception, and controls engineers to ensure systemlevel performance. Required [. .. ] Tier 1 investors Combine cuttingedge robotics research in endtoend learning Vision Language Action Model with realworld heavy mobile equipment Tailor your own career path, whether you like to become technical specialist or technical team lead Experience a great team culture, beverages, and an amazing office environment Benefits: Attractive compensation package and stock options. Beverages onsite and regular social events. Engage with toptier researchers, engineers, and thought leaders. Influence the future of robotic technologies and tackle significant technological challenges. Assistance with relocation [. .. ]
Job am 11.03.2026 bei Jobleads gefunden
Robotics Simulation CI/ CD Engineer
• Potsdam, Brandenburg
[. .. ] Familiarity with cloud infrastructure (AWS, GCP, or Azure) for large-scale simulation workloads. Experience managing GPU-based simulation environments and distributed compute infrastructure. Knowledge of robotics development workflows, including [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] perception, localization, and control systems. Experience with data pipelines and dataset versioning for robotics simulation testing. Background in infrastructure automation and reproducible research environments. What We Offer: Build physical AI for the worlds largest off-highway machinery making them intelligent, safe, and ready for every tough task Join the pioneer in intelligent [. .. ] cutting-edge robotics research in end-to-end learning Vision Language Action Model with real-world heavy mobile equipment Tailor your own career path, whether you like to become technical specialist or technical team lead Experience a great team culture, beverages, and an amazing office environment Benefits: Attractive compensation package and stock options. Beverages on-site and regular social events. Engage with top-tier researchers, engineers, and thought leaders. Influence the future of robotic technologies and tackle significant technological challenges. Assistance [. .. ]
Job am 11.03.2026 bei Jobleads gefunden
Robotics Simulation CI/ CD Engineer
• Berlin
[. .. ] Familiarity with cloud infrastructure (AWS, GCP, or Azure) for large-scale simulation workloads. Experience managing GPU-based simulation environments and distributed compute infrastructure. Knowledge of robotics development workflows, including [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] perception, localization, and control systems. Experience with data pipelines and dataset versioning for robotics simulation testing. Background in infrastructure automation and reproducible research environments. What we offer Build physical AI for the worlds largest off-highway machinery making them intelligent, safe, and ready for every tough task Join the pioneer in intelligent [. .. ] cutting-edge robotics research in end-to-end learning Vision Language Action Model with real-world heavy mobile equipment Tailor your own career path, whether you like to become technical specialist or technical team lead Experience a great team culture, beverages, and an amazing office environment Benefits Attractive compensation package and stock options. Beverages on-site and regular social events. Engage with top-tier researchers, engineers, and thought leaders. Influence the future of robotic technologies and tackle significant technological challenges. Assistance [. .. ]
Job am 03.03.2026 bei Jobleads gefunden
Robotics State Estimation Engineer
• Potsdam, Berlin, Brandenburg
[. .. ] modes; design estimators robust and fail-safe to partial sensor dropout and degraded conditions. Detect failures in the state estimation pipelines by building redundant estimators. Integrate state estimation [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] modules with localization/ SLAM pipelines, as well as perception, planning, and control stacks. Validate and benchmark estimation performance using simulation, logged datasets, and real-world field tests. Support on-machine deployment and debugging, including tuning estimators in production environments. Collaborate closely with robotics software, SLAm/localization, perception, and controls engineers to ensure system-[. .. ] 1 investors Combine cutting-edge robotics research in endtoend learning Vision Language Action Model with realworld heavy mobile equipment Tailor your own career path, whether you like to become technical specialist or technical team lead Experience a great team culture, beverages, and an amazing office environment Benefits: Attractive compensation package and stock options. Beverages onsite and regular social events. Engage with toptier researchers, engineers, and thought leaders. Influence the future of robotic technologies and tackle significant technological challenges. Assistance with relocation [. .. ]
1 von 2Weiter » Weitere Suchergebnisse laden »
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Localization Specialist pro Jahr?
Als Localization Specialist verdient man zwischen EUR 40.000,- bis EUR 65.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Localization Specialist Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 30 offene Stellenanzeigen für Localization Specialist Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Localization Specialist Jobs?
Aktuell suchen 8 Unternehmen nach Bewerbern für Localization Specialist Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Localization Specialist Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Localization Specialist Stellenangebote:
- Red Bull (1 Job)
- Wolt- English (1 Job)
- Rhythm Pharmaceuticals (1 Job)
- KAYAK (1 Job)
- Yotta Inc (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Localization Specialist Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Localization Specialist Jobs werden derzeit in Berlin (7 Jobs), Bayern (5 Jobs) und Hessen (3 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Localization Specialist Jobs?
Localization Specialist Jobs gehören zum Berufsfeld Übersetzer / Dolmetscher.
