18 Jobs für Translation
Stellenangebote Translation Jobs
Job vor 8 Tagen bei jobanzeigen.de gefunden
Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg- Universität Mainz
• 55131, Mainz, Deutschland
[. .. ] Mitglied im BMFTR-geförderten Exzellenz-Netzwerk Deutsches Zentrum für Herz-Kreislauf-Forschung (DZHK) . Im Rahmen der Förderperiode 2026-2030 soll am Standort Mainz eine W2-Professur mit dem Schwerpunkt
Translation in der [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Herzinsuffizienz etabliert werden. Gesucht wird eine Persönlichkeit (m/w/d) , die das Gebiet der Translation in der Herzinsuffizienz in Forschung und Lehre (einschließlich wissenschaftlicher Nachwuchsförderung und hochschulischer Weiterbildung) und Krankenversorgung, sofern die erforderlichen Voraussetzungen erfüllt werden, sichtbar vertritt. Neben einer kooperativen, teamorientierten und gestaltenden Arbeitsweise wird ausgeprägte [. .. ]
Job am 16.04.2026 bei JobMESH gefunden
Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg- Universität Mainz
Universitätsprofessur für Translation in der Herzinsuffizienz
• Rheinland- Pfalz 55131 Mainz
[. .. ] seit 2011 Mitglied im BMFTR-geförderten Exzellenz-Netzwerk Deutsches Zentrum für Herz-Kreislauf-Forschung (DZHK) . Im Rahmen der Förderperiode soll am Standort Mainz eine W2-Professur mit dem Schwerpunkt
Translation in [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] der Herzinsuffizienz etabliert werden. Gesucht wird eine Persönlichkeit (m/w/d) , die das Gebiet der Translation in der Herzinsuffizienz in Forschung und Lehre (einschließlich wissenschaftlicher Nachwuchsförderung und hochschulischer Weiterbildung) und Krankenversorgung, sofern die erforderlichen Voraussetzungen erfüllt werden, sichtbar vertritt. Neben einer kooperativen, teamorientierten und gestaltenden Arbeitsweise wird ausgeprägte [. .. ]
Job am 16.04.2026 bei Stellen-Online.de gefunden
Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg- Universität Mainz
• Mainz, 55131, 55128
[. .. ] Mitglied im BMFTR-geförderten Exzellenz-Netzwerk Deutsches Zentrum für Herz-Kreislauf-Forschung (DZHK) . Im Rahmen der Förderperiode 2026-2030 soll am Standort Mainz eine W2-Professur mit dem Schwerpunkt
Translation in der [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Herzinsuffizienz etabliert werden. Gesucht wird eine Persönlichkeit (m/w/d) , die das Gebiet der Translation in der Herzinsuffizienz in Forschung und Lehre (einschließlich wissenschaftlicher Nachwuchsförderung und hochschulischer Weiterbildung) und Krankenversorgung, sofern die erforderlichen Voraussetzungen erfüllt werden, sichtbar vertritt. Neben einer kooperativen, teamorientierten und gestaltenden Arbeitsweise wird ausgeprägte [. .. ]
Job gestern bei Mindmatch.ai gefunden
Cactus Communications
• AT- 6 Graz
Freiberuflich
[. .. ] as reviewing text, transcribing conversations, and annotating content. Candidates should have near-native proficiency in a target language and strong English skills, with a preference for those with [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] experience in translation or editing. Enjoy flexible, ad-hoc work with a wide variety of projects catering to AI and language-based needs. J-18808-Ljbffr 91102678 [. .. ]
Job vor 8 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
Cactus Communications
Remote Freelance Linguistics Specialist Translation QA
• AT- 9 Wien
Freiberuflich
Cactus Communications is seeking a Freelance Linguistics Specialist to join their platform. This position involves flexible, remote work focused on reviewing and refining text, translating, and assisting in localizing content [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] for AI models. Candidates should have near-native proficiency in their target language and a strong command of English, alo [. .. ]
Job am 18.04.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
OSCE
• AT- 9 Wien
An international security organization in Vienna is seeking a Language Technology Assistant. The role involves coordinating CAT and machine
translation tools, reviewing workflows for improvements, and supporting terminology work. Candidates [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] should have at least 4 years of experience in language technology, be proficient in tools like Trados Studio, and possess strong communication skills in English. This position offers a monthly salary of around EUR 2, 000, depending on family status, [. .. ]
Job am 22.03.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
Medizinische Universität Wien
• AT- 9 Wien
Abgeschlossenes Studium
Eine führende Universität in Wien sucht einen Wissenschaftlichen Mitarbeiter mit Ph D Postdoc (m/w/d) für eine 40-Stunden-Woche. Diese Position umfasst die Mitwirkung an Forschungsprojekten, selbständige Lehre und Betreuung von Studierenden [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] sowie die Anwendung biochemischer Methoden. Voraussetzungen sind ein abgeschlossenes Studium in der Moleku [. .. ]
Job am 22.02.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
mona Baker
• AT- 6 Graz
University of Graz Seeks Professor of
Translation Studies Deadline for applications: 20 August 2014 Position overview The University of Graz, with 3, 800 employees and 30, 000 students, offers [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] an exciting and varied work environment. As a central institution for research and education in Styria, it aims to keep the region as a hub for research and [. .. ]
Job am 22.02.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
mona Baker
• AT- 6 Graz
Führungs-/ Leitungspositionen
A central institution for research and education in Graz is looking for a Professor of
Translation Studies. This permanent position involves teaching, supervising graduate students, and conducting impactful research. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Candidates should possess a doctoral degree and have excellent qualifications in research and teaching in the relevant fields. A good command of German and English is required and the role comes with a competitive salary. J-18808-[. .. ]
Job am 16.04.2026 bei Jooble gefunden
Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg- Universität Mainz
Universitätsprofessur für Translation in der Herzinsuffizienz
• Regierungsbezirk Rheinhessen- Pfalz; Rheinland- Pfalz Mainz, DE
[. .. ] eine bedeutende Forschungs- und Ausbildungsstätte. Als Maximalversorger bieten wir Interessierten vielfältige Möglichkeiten, sich fachlich und persönlich weiter zu entwickeln. An der Universitätsmedizin Mainz ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] die Universitätsprofessur für Translation in der Herzinsuffizienz (analog. Bes. -Gr. W2 LBes G, befristet auf 5 Jahre) zu besetzen. Die Universitätsmedizin Mainz ist seit 2011 Mitglied im BMFTR-geförderten Exzellenz-Netzwerk Deutsches Zentrum für Herz-Kreislauf-Forschung (DZHK) . Im Rahmen der Förderperiode 2026-2030 soll am Standort Mainz eine W2-Professur mit dem Schwerpunkt [. .. ]
Job vor 3 Tagen bei Jobleads gefunden
AIML-Applied Research Engineer, Machine Translation
• Aachen, Nordrhein- Westfalen
Summary Would you like to play a critical part in the next revolution of humancomputer interaction? The Apple Machine
Translation team is building groundbreaking technology that enables connecting people [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] across language barriers. We are looking for an Applied Research Engineer passionate about leveraging the latest advances in large language models and reinforcement learning to create, maintain, and ship scalable, highquality model assets across a multitude of languages powering Apples Machine [. .. ]
Job vor 3 Tagen bei Jobleads gefunden
AIML-Applied Research Engineer, Machine Translation
• München, Bayern
Summary Would you like to play a critical part in the next revolution of humancomputer interaction? The Apple Machine
Translation team is building groundbreaking technology that enables connecting people [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] across language barriers. We are looking for an Applied Research Engineer passionate about leveraging the latest advances in large language models and reinforcement learning to create, maintain, and ship scalable, highquality model assets across a multitude of languages powering Apples Machine [. .. ]
Job am 21.02.2026 bei Jobleads gefunden
Prompt Engineer (m/w/d) Translation Management
• Fronreute, Baden- Württemberg
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten Homeoffice möglich Abgeschlossenes Studium
Weihnachtsgeld 30+ Urlaubstage
[. .. ] praktische Berufserfahrung zu sammeln. Ref. 44602 Aufgaben Entwicklung und Optimierung von Prompts zur kundenspezifischen Anpassung und Training von Large Language Models (LLM) Evaluierung und Einbindung von KI-Modellen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] und Machine-Translation-Engines in bestehende Übersetzungsprozesse inklusive Post-Editing-Workflows Aufbau, Pflege und Bereinigung unternehmensweiter Terminologiedatenbanken zur Sicherstellung einer einheitlichen Fachsprache in allen Zielsprachen Betreuung und Administration von Translation-Management-Systemen, Translation Memorys und Terminologie-Tools Analyse bestehender sprachbezogener Abläufe und Automatisierung von Workflows, bspw. Dateiformat-Konvertierungen Umsetzung von Maßnahmen zur sprachlichen [. .. ]
Job am 21.02.2026 bei Jobleads gefunden
AI Engineer (m/w/d) Translation Management
• Ravensburg, Baden- Württemberg
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten Homeoffice möglich Abgeschlossenes Studium
Weihnachtsgeld 30+ Urlaubstage
[. .. ] zu sammeln. Ref. 44602 Aufgaben: Entwicklung und Optimierung von Prompts zur kundenspezifischen Anpassung und Training von Large Language Models ( LLM ) Evaluierung und Einbindung von KI-Modellen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] und Machine-Translation-Engines in bestehende Übersetzungsprozesse inklusive Post-Editing-Workflows Aufbau, Pflege und Bereinigung unternehmensweiter Terminologiedatenbanken zur Sicherstellung einer einheitlichen Fachsprache in allen Zielsprachen Betreuung und Administration von Translation-Management-Systemen, Translation Memorys und Terminologie-Tools Analyse bestehender sprachbezogener Abläufe und Automatisierung von Workflows, bspw. Dateiformat-Konvertierungen Umsetzung von Maßnahmen zur sprachlichen [. .. ]
Job am 21.02.2026 bei Jobleads gefunden
Prompt Engineer (m/w/d) Translation Management
• Ravensburg, Baden- Württemberg
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten Homeoffice möglich Abgeschlossenes Studium
Weihnachtsgeld 30+ Urlaubstage
[. .. ] im Homeoffice zu arbeiten. Ref. 44851 Aufgaben Entwicklung und Optimierung von Prompts zur kundenspezifischen Anpassung und Training von Large Language Models (LLM) Evaluierung und Einbindung von KI-Modellen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] und Machine-Translation-Engines in bestehende Übersetzungsprozesse inklusive Post-Editing-Workflows Aufbau, Pflege und Bereinigung unternehmensweiter Terminologiedatenbanken zur Sicherstellung einer einheitlichen Fachsprache in allen Zielsprachen Betreuung und Administration von Translation-Management-Systemen, Translation Memorys und Terminologie-Tools Analyse bestehender sprachbezogener Abläufe und Automatisierung von Workflows, bspw. Dateiformat-Konvertierungen Umsetzung von Maßnahmen zur sprachlichen [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Neuvoo.com gefunden
Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg- Universität Mainz
Universitätsprofessur für Translation in der Herzinsuffizienz
• Berlin
[. .. ] seit 2011 Mitglied im BMFTR-geförderten Exzellenz-Netzwerk Deutsches Zentrum für Herz-Kreislauf-Forschung (DZHK) . Im Rahmen der Förderperiode2026-2030 soll am Standort Mainz eine W2-Professur mit dem Schwerpunkt
Translation [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] in der Herzinsuffizienz etabliert werden. Gesucht wird eine Persönlichkeit (m/w/d) , die das Gebiet der Translation in der Herzinsuffizienz in Forschung und Lehre (einschließlich wissenschaftlicher Nachwuchsförderung undhochschulischer Weiterbildung) und Krankenversorgung, sofern dieerforderlichen Voraussetzungen erfüllt werden, sichtbar vertritt. Neben einer kooperativen, teamorientierten und gestaltenden Arbeitsweise wird ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit erwartet. [. .. ]
Job vor 2 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
Johannes Gutenberg- Universität
Universitätsprofessur für Translation in der Herzinsuffizienz
• Mainz
[. .. ] Mitglied im BMFTR-geförderten Exzellenz-Netzwerk Deutsches Zentrum für Herz-Kreislauf-Forschung (DZHK) . Im Rahmen der Förderperiode 2026-2030 soll am Standort Mainz eine W2-Professur mit dem Schwerpunkt
Translation in [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] der Herzinsuffizienz etabliert werden. Gesucht wird eine Persönlichkeit (m/w/d) , die das Gebiet der Translation in der Herzinsuffizienz in Forschung und Lehre (einschließlich wissenschaftlicher Nachwuchsförderung und hochschulischer Weiterbildung) und Krankenversorgung, sofern die erforderlichen Voraussetzungen erfüllt werden, sichtbar vertritt. Neben einer kooperativen, teamorientierten und gestaltenden Arbeitsweise wird ausgeprägte [. .. ]
Job vor 8 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg- Universität Mainz
Universitätsprofessur für Translation in der Herzinsuffizienz
[. .. ] seit 2011 Mitglied im BMFTR-geförderten Exzellenz-Netzwerk Deutsches Zentrum für Herz-Kreislauf-Forschung (DZHK) . Im Rahmen der Förderperiode soll am Standort Mainz eine W2-Professur mit dem Schwerpunkt
Translation [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] in der Herzinsuffizienz etabliert werden. Gesucht wird eine Persönlichkeit (m/w/d) , die das Gebiet der Translation in der Herzinsuffizienz in Forschung und Lehre (einschließlich wissenschaftlicher Nachwuchsförderung und hochschulischer Weiterbildung) und Krankenversorgung, sofern die erforderlichen Voraussetzungen erfüllt werden, sichtbar vertritt. Neben einer kooperativen, teamorientierten und gestaltenden Arbeitsweise wird ausgeprägte [. .. ]
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Translation pro Jahr?
Als Translation verdient man zwischen EUR 30.000,- bis EUR 50.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Translation Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 18 offene Stellenanzeigen für Translation Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Translation Jobs?
Aktuell suchen 7 Unternehmen nach Bewerbern für Translation Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Translation Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Translation Stellenangebote:
- Cactus Communications (2 Jobs)
- mona Baker (2 Jobs)
- OSCE (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Translation Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Translation Jobs werden derzeit in Rheinland-Pfalz (7 Jobs), Baden-Württemberg (3 Jobs) und Nordrhein-Westfalen (1 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Translation Jobs?
Translation Jobs gehören zum Berufsfeld Übersetzer / Dolmetscher.
