36 Jobs für Translation
Stellenangebote Translation Jobs
Job vor 3 Tagen bei StepStone gefunden
Vaillant Group International GmbH
• Remscheid
Teilzeit Homeoffice möglich Werkstudenten
Working Student (m/f/d) Content Quality
Translation French Company: Vaillant Group International Gmb H Location: Remscheid Country: Germany We take care of a better climate. In every home and our environment. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] As a successful family business, we have been living up to this claim for over 150 years. We are one of the worlds leading providers of heat [. .. ]
Job am 15.01.2026 bei StepStone gefunden
Schaeffler AG
Praktikantin im Bereich Translation Services (m/w/d)
• Herzogenaurach
Flexible Arbeitszeiten
[. .. ] Unterstützung der internen Kundenkommunikation Mithilfe bei der Weiterentwicklung des Übersetzungsprozesses Studium der Übersetzungswissenschaften, Internationalen Fachkommunikation, Terminologie oder einer vergleichbaren Fachrichtung Erste Erfahrungen in der Koordination von Übersetzungsprojekten [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] sowie mit dem Translation-Memory-System SDL Trados Studio wünschenswert Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Gute kommunikative Fähigkeiten, selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise sowie Organisationstalent Attraktive Vergütung und flexible Arbeitszeiten Vielfältiges Weiterentwicklungsangebot über die Schaeffler Academy Gesundheits- und Sportangebote, z. B. durch die Schaeffler Health Coach App Gelegenheit zum Networking in [. .. ]
Job gestern bei Mindmatch.ai gefunden
Elektrotechnik, Feinmechanik Optik Karriere
Working Student (m/f/d) Content Quality Translation French
• Remscheid, NW
Werkstudenten
Working Student (m/f/d) Content Quality
Translation French Company: Vaillant Group International Gmb H Location: Remscheid Country: Germany We take care of a better climate. In every home and our environment. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] As a success. . . 79691450 [. .. ]
Job vor 10 Tagen bei Jooble gefunden
Universitätsklinikum Schleswig- Holstein
PhD position (m/f/d) for Translation of evolutionary principles into antimicrobial treatment
• Lübeck
Institute of Medical Microbiology (Director: Prof. Dr. med. Jan Rupp) Antibiotic resistance develops through natural selection and genetic drift in bacterial populations, representing an inevitable outcome of adaptive evolution under [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] antibiotic pressure. While responsible antibiotic use can slow this process, it cannot prevent it entirely. A deeper [. .. ]
Job am 20.01.2026 bei Jooble gefunden
Berlin- Chemie AG
• Berlin
Werkstudenten
Flexible Arbeitszeiten Weihnachtsgeld Tarifvertrag
[. .. ] International Regulatory Affairs sind unsere Medical Translator für die fachlich und sprachlich korrekte Übersetzung von medizinischen, pharmazeutischen und chemischen Texten verantwortlich. Werde als Werkstudent (m/w/d) Teil unseres [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] internationalen Translation-Teams und unterstütze uns aktiv im Tagesgeschäft. Wir bieten dir die Möglichkeit, wertvolle berufliche Erfahrungen zu sammeln und einen Einblick in ein international agierendes Pharmaunternehmen zu erhalten. Durch deinen Betreuer aus der Abteilung wirst du dabei systematisch an die Aufgaben und den Arbeitsbereich herangeführt. Erstellung und Vorbereitung von Übersetzungen ins [. .. ]
Job am 14.01.2026 bei Jooble gefunden
welocalize
English (United States) German (Germany) Lyric Translation Reviewer
• Deutschland
[. .. ] accuracy of translations from English (US) to German (Germany) . This is a review-only role no rewriting or editing is required. Your feedback will directly contribute to [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] improving automated translation systems. Key Responsibilities:-Review and assess machine-translated lyrics for meaning, fluency, and naturalness. -Provide quality ratings based on predefined evaluation criteria. -Identify issues such as mistranslations, awkward phrasing, or cultural inaccuracies. -Maintain consistent and objective judgment throughout the review process. Project Details:-Job Title: Lyric Translation Reviewer-Pay Rate: [. .. ]
Job gestern bei Jooble gefunden
Adam Hall Group
• Neu- Anspach
Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Weihnachtsgeld Work-Life-Balance
Die Adam Hall Group ist ein führender Hersteller von Veranstaltungstechnik und bietet innovative Lösungen für professionelle Audio-, Licht-, Bühnen- und Eventtechnik. Als
Translation Manager (m/w/d/) unterstützt du uns als [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Teil des Technical Writing Teams unter anderem in der Erstellung der Übersetzungsprojekte, dem Post-Edit unserer maschinellen Vorübersetzungen und der Pflege der Terminologie. Du arbeitest eng mit dem Marketing und der Technischen Dokumentation zusammen und fungierst als Ansprechpartnerin bei allen Fragen [. .. ]
Job vor 11 Tagen bei Jooble gefunden
welocalize
German (Germany) Translation Quality Rater
• Deutschland
[. .. ] hoc basis throughout the year depending on client needs. Volumes and timing may vary. Hourly rate: 35.25 Requirements Native proficiency in German (Germany) and strong English skills. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Experience in translation, localization, or MT post-editing. Familiarity with machine translation quality evaluation and error identification. Strong attention to detail and a quality-focused mindset. Ability to work independently in an online environment. 35.25-35.25 an hour We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring [. .. ]
Job vor 11 Tagen bei Jooble gefunden
welocalize
• Deutschland
We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining German (Germany) customer service content. This role involves improving machine-translated materials to ensure [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] accuracy, natural language, and alignment with project guidelines. What youll do Conduct second-pass quality reviews to [. .. ]
Job am 14.01.2026 bei Jooble gefunden
Hays Professional Solutions GmbH
Expert Archive und Translation (m/w/d)
• Ulm
Angebote von Zeitarbeitsunternehmen
Ihre Aufgaben: Sie arbeiten mit bei der elektronischen Datenarchivierung im Rahmen von Projekten Sie stimmen sich mit lokalen und globalen Schnittstellen zur Archivierung ab Sie übernehmen die eigenverantwortliche Begleitung von [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Projekten zur Außerbetriebnahme für computergestützte Systeme, Labor- und Produktionsequipment Sie sind für die selbststä [. .. ]
Job am 14.01.2026 bei Jooble gefunden
Berlin- Chemie AG
Werkstudent der Naturwissenschaften für den Bereich Medical Translation (m/w/d)
• Berlin
Werkstudenten
Flexible Arbeitszeiten Weihnachtsgeld Tarifvertrag
[. .. ] International Regulatory Affairs sind unsere Medical Translator für die fachlich und sprachlich korrekte Übersetzung von medizinischen, pharmazeutischen und chemischen Texten verantwortlich. Werde als Werkstudent (m/w/d) Teil unseres [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] internationalen Translation-Teams und unterstütze uns aktiv im Tagesgeschäft. Wir bieten dir die Möglichkeit, wertvolle berufliche Erfahrungen zu sammeln und einen Einblick in ein international agierendes Pharmaunternehmen zu erhalten. Durch deinen Betreuer aus der Abteilung wirst du dabei systematisch an die Aufgaben und den Arbeitsbereich herangeführt. Erstellung und Vorbereitung von Übersetzungen ins [. .. ]
Job am 14.01.2026 bei Jooble gefunden
Avatar Translation Bureau
Phonebased Salesperson for Translation
• Homeoffice
45 other users have viewed this Sales Job Ad in the last few minutes. Hurry and apply 0077257064 Phonebased Salesperson for
Translation Germany Avatar Translation Bureau About us Avatar [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Translation (avatar. ee/ en) is a reliable partner in Estonia, the European Union, and around the world. Our greatest strength is our dedicated, talented, and hard-working team. Avatar Translation holds internationally recognised ISO 17100 (translation services) , ISO 18587 (machine translation post-[. .. ]
Job vor 8 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
Universität Wien
• AT- 9 Wien
Flexible Arbeitszeiten
Eine internationale Universität sucht einen Senior Lecturer für Translationswissenschaft, um Lehrveranstaltungen im Bachelor- und Masterstudium zu leiten. Die Kandidaten sollten ein Doktorat im Bereich Translationswissenschaft vorweisen und ausgezeichnete Sprachkenntnisse in [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Deutsch und Englisch besitzen. Flexible Arbeitszeiten und ein faires Gehal [. .. ]
Job vor 8 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
Universität Wien
Senior Scientist, Translation AI Eye-Tracking Research
• AT- 9 Wien
A leading research university in Vienna is offering a Part-time University Assistant position in the HAI Trans research group. The ideal candidate will hold a Ph D in
Translation [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Studies and possess practical experience with various AI tools. Responsibilities include conducting research, engaging with the professional translator community, and mentoring students. The role offers flexible hours and a collaborative work environment, ensuring the advancement of research themes in translation using cutting-edge methodologies. J-18808-Ljbffr 78526418 [. .. ]
Job vor 8 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
Universität Wien
• AT- 9 Wien
A prominent university in Vienna is seeking a part-time University Assistant postdoctoral candidate to lead research in improving
translation quality using automatic speech tools and large language models. The [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] position involves conducting data-driven research, mentoring students, and publishing in reputable journals. The ideal candidate should have a Ph D in Translation Studies/ Machine Translation and practical experience with translation tools, eye-tracking, and quality assurance. This role offers flexible [. .. ]
Job vor 2 Tagen bei Jobleads gefunden
PhD position (m/f/d) for Translation of evolutionary principles into antimicrobial treatment
• Lübeck, Schleswig- Holstein
Overview Institute of Medical Microbiology (Director: Prof. Dr. med. Jan Rupp) Antibiotic resistance develops through natural selection and genetic drift in bacterial populations, representing an inevitable outcome of adaptive evolution [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] under antibiotic pressure. While responsible antibiotic use can slow this process, it cannot prevent it entirely. [. .. ]
Job vor 6 Tagen bei Jobleads gefunden
• Kiel, Schleswig- Holstein
Ph D position (m/f/d) for
Translation of evolutionary principles into antimicrobial treatment Arbeitsort Kiel Beginn Antibiotic resistance develops through natural selection and genetic drift in bacterial populations, representing an [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] inevitable outcome of adaptive evolution under antibiotic pressure. While responsible antibiotic use can slow this process, it cannot prevent it entirely. A deeper understanding of bacterial evolutionary [. .. ]
Job vor 7 Tagen bei Jobleads gefunden
PhD position (m/f/d) for Translation of evolutionary principles into antimicrobial treatment
• Lübeck, Schleswig- Holstein
Ph D position (m/f/d) for
Translation of evolutionary principles into antimicrobial treatment Institute of Medical Microbiology (Director: Prof. Dr. med. Jan Rupp) Antibiotic resistance develops through natural selection and [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] genetic drift in bacterial populations, representing an inevitable outcome of adaptive evolution under antibiotic pressure. While responsible antibiotic use can slow this process, it cannot prevent it [. .. ]
Job vor 12 Tagen bei Jobleads gefunden
Senior Scientist, Translation Tech for Democracy Rights (Remote)
• Wien
A prominent university in Vienna is seeking a part-time University Assistant postdoctoral candidate to lead research in improving
translation quality using automatic speech tools and large language models. The [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] position involves conducting data-driven research, mentoring students, and publishing in reputable journals. The ideal candidate should have a Ph D in Translation Studies/ Machine Translation and practical experience with translation tools, eye-tracking, and quality assurance. This role offers flexible [. .. ]
Job vor 12 Tagen bei Jobleads gefunden
Senior Scientist, Translation AI Eye-Tracking Research
• Wien
A leading research university in Vienna is offering a Part-time University Assistant position in the HAI Trans research group. The ideal candidate will hold a Ph D in
Translation [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Studies and possess practical experience with various AI tools. Responsibilities include conducting research, engaging with the professional translator community, and mentoring students. The role offers flexible hours and a collaborative work environment, ensuring the advancement of research themes in translation using cutting-edge methodologies. #J-18808-Ljbffr 78126799 [. .. ]
Job am 23.01.2026 bei Jobleads gefunden
Machine Learning Research Engineer, Machine Translation
• Aachen, Nordrhein- Westfalen
Summary The Apple Machine
Translation team is seeking exceptional researchers and scientists to contribute to the development of the next generation of core machine translation (MT) technology and large [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] language model (LLM) technologies. Our mission is to empower our users to communicate seamlessly across language barriers and execute multilingual tasks with ease. If you are [. .. ]
Job am 23.01.2026 bei Jobleads gefunden
Senior Scientist II, Data Science (Comp Bio for Translation and Biomarkers in Cardio-Renal-Metab. . .
• Lausanne, Waadt
[. .. ] CRM Expertise: Comprehensive experience with translational and industrial/ biotech settings in the Cardio-Renal-Metabolic therapeutic area. Translational Insight: Proven ability to bridge the gap between early discovery and [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] clinical translation, utilizing computational biology to support target and biomarker validation and translation. Communication: Exceptional ability to present complex data to diverse audiences (business, clinical, scientific) and experience acting as a reviewer/ approver for scientific content. Exceptional ability to generate high-quality data packages and results for internal and external audiences in [. .. ]
Job am 14.12.2025 bei Jobleads gefunden
Senior Lecturer Translation Transcultural Communication
• Wien
Flexible Arbeitszeiten
Eine internationale Universität sucht einen Senior Lecturer für Translationswissenschaft, um Lehrveranstaltungen im Bachelor- und Masterstudium zu leiten. Die Kandidaten sollten ein Doktorat im Bereich Translationswissenschaft vorweisen und ausgezeichnete Sprachkenntnisse in [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Deutsch und Englisch besitzen. Flexible Arbeitszeiten und ein faires Gehal [. .. ]
Job vor 3 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
Vaillant Group International GmbH
Working Student (m/f/d) Content Quality Translation French
Werkstudenten
Working Student (m/f/d) Content Quality
Translation French Company: Vaillant Group International Gmb H Location: Remscheid Country: Germany We take care of a better climate. In every home and our [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] environment. As a successful family business, we have been living up to this claim for over 150 years. We are one of the worlds leading providers of heat [. .. ]
Job vor 3 Tagen bei Neuvoo gefunden
Sponge
Translation Manager
• Berlin
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Jobticket Work-Life-Balance
[. .. ] Storytelling erzielen wir Wissen und nachhaltige Verhaltens-Veränderungen. Internationale Unternehmen vertrauen auf uns, auch in stark regulierten Umfeldern, in denen Genauigkeit, Konsistenz und Integrität entscheidend sind. Job Requirements [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Stellenbeschreibung Als Translation Manager spielen Sie eine zentrale Rolle bei der skalierbaren Bereitstellung mehrsprachiger Compliance e-Learnings für internationale Märkte. Am Standort Berlin übernehmen Sie die Verantwortung für Übersetzungs- und Voiceover-Produktionen und stellen dabei sprachliche Qualität, rechtliche Genauigkeit und Konsistenz innerhalb unseres Compliance Produkt-Portfolios sicher. Gestalten Sie mit uns die Zukunft [. .. ]
1 von 2Weiter » Weitere Suchergebnisse laden »
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Translation pro Jahr?
Als Translation verdient man zwischen EUR 30.000,- bis EUR 50.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Translation Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 36 offene Stellenanzeigen für Translation Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Translation Jobs?
Aktuell suchen 19 Unternehmen nach Bewerbern für Translation Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Translation Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Translation Stellenangebote:
- welocalize (3 Jobs)
- Welocalize (3 Jobs)
- Vaillant Group International GmbH (2 Jobs)
- Schaeffler AG (2 Jobs)
- Berlin- Chemie AG (2 Jobs)
In welchen Bundesländern werden die meisten Translation Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Translation Jobs werden derzeit in Niedersachsen (6 Jobs), Nordrhein-Westfalen (4 Jobs) und Berlin (4 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Translation Jobs?
Translation Jobs gehören zum Berufsfeld Übersetzer / Dolmetscher.
