20 Jobs für Translation
Stellenangebote Translation Jobs
Job vor 7 Tagen bei Stellenanzeigen.de gefunden
Berlin- Chemie AG
• Berlin 12489
Teilzeit Homeoffice möglich Werkstudenten
Flexible Arbeitszeiten Weihnachtsgeld Tarifvertrag
Gemeinsam mit uns Verantwortung für die Zukunft übernehmen Werkstudent der Naturwissenschaften für den Bereich Medical
Translation (m/w/d) Standort: Berlin Fachbereich: Regulatory Affairs Karrierelevel: Studenten Praktikanten Einstiegszeitpunkt: ab sofort Vertragsart: befristet [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Arbeitszeit: Teilzeit Homeoffice: Hybrides Arbeiten BERLIN-CHEMIE ist ein seit über 100 Jahren bestehendes, international tätiges Pharmaunternehmen und gehört zur Menarini-Group, führend in der italienischen Pharmabranche. Der Einsatz für die Gesundheit ist das, [. .. ]
Job vor 3 Tagen bei Jobleads gefunden
AIML Machine Learning Research Engineer, Machine Translation
• Aachen, Nordrhein- Westfalen
Multilingual tasks particularly Machine
Translation have advanced significantly due to the development of multilingual Large Language Models. The Apple MT organization is dedicated to researching state-of-the-art approaches to Machine Translation [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] and Multilingual Large Language Models as well as applications of this technology. These applications include the Translate app Safari web page translation [. .. ]
Job vor 10 Tagen bei Jobleads gefunden
• Wien
Flexible Arbeitszeiten
Eine internationale Universität sucht einen Senior Lecturer für Translationswissenschaft, um Lehrveranstaltungen im Bachelor- und Masterstudium zu leiten. Die Kandidaten sollten ein Doktorat im Bereich Translationswissenschaft vorweisen und ausgezeichnete Sprachkenntnisse in [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Deutsch und Englisch besitzen. Flexible Arbeitszeiten und ein faires Gehal [. .. ]
Job vor 13 Tagen bei Jobleads gefunden
Translation Transcreation Specialist (m/w/d)
• Düsseldorf, Nordrhein- Westfalen
Homeoffice möglich Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge 30+ Urlaubstage
[. .. ] du viele Möglichkeiten haben, etwas zu lernen, dich zu entwickeln und etwas zu bewirken. Komm in unser TJX Team ein Fortune 100-Unternehmen und der weltweit führende Off-Price-Einzelhändler. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Translation Transcreation Specialist (m/w/d) Deine Vorteile Flache Hierarchien und ein starkes Miteinander im Team Flexible Arbeitszeitmodelle mit planbaren Arbeitszeiten 30 Urlaubstage ausgehend von einer 5Tage Woche 10 Mitarbeiterrabatt, sowie mehrmals im Jahr 20 Rabatt Betriebliche Altersvorsorge, Employee assistance program, Gympass Fitnessangebote Deine Aufgaben Erstellung qualitativ hochwertiger Übersetzungen und Transkreationen [. .. ]
Job am 09.12.2025 bei Jobleads gefunden
• München, Bayern
Sabbaticals Work-Life-Balance
Senior UX Writer
Translation Manager Join EQS Group as a Senior UX Writer Translation Manager. Our Culture Drives Our Benefits Youre important A trusting environment and lifelong learning for your [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] individual development. Set personal development goals, receive support and regular feedback. We support you in equipping yourself for success. Living our values Take responsibility [. .. ]
Job am 08.12.2025 bei Jobleads gefunden
Senior UX writer translation manager
• München, Bayern
Sabbaticals Work-Life-Balance
[. .. ] across complex B2B Saa S workflows? Do you thrive at the intersection of design, product, and language, helping global users complete their tasks with confidence and ease? [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] As a Senior UX Writer Translation Managerat EQS Group, you will own the voice of our Compliance Cockpit Platformand ensure our product experience is clear, consistent, and human. Youllcollaborate closely with Designers, Product Managers, and stakeholders to write, review, and refine product copy and lead our translation and localization processes to ensure every user, regardless of [. .. ]
Job am 03.12.2025 bei Jobleads gefunden
• Mainz, Rheinland- Pfalz
Führungs-/ Leitungspositionen Absolventen, Einsteiger, Trainees
Jobticket
Junior Research Group Leader
Translation of Next Generation Anti-Cancer Cellular Immunotherapies The German Cancer Research Center (DKFZ) is one of Europes largest cancer research institutes, dedicated to research for [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] a life without cancer. Our mission is to transform scientific discovery into benefits for human health through collaboration, innovation, and interdisciplinary research. The DKTK partner [. .. ]
Job am 04.11.2025 bei Jobleads gefunden
Stage-Streamlining Development Pipelines with Automated Requirement Translation via AI-H/ F
Digital Stagiaire France, Ollioules Description du poste Spcialisation/ Emploi : Digital-Dev Sec Ops Dtail de lemploi : Stage-Streamlining Development Pipelines with Automated Requirement
Translation via AI-H/ F Naval Group [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] dveloppe et opre Seanergy, une plateforme Cloud prive qui hberge et distribue des applications et services destins au dveloppement logiciel. Dans les processus actuels de dveloppement, la traduction des exigences haut niveau (requirements) en lments de gestion de projet tels que les EPICs, User [. .. ]
Job am 13.08.2025 bei Games-Career.com gefunden
Nintendo of Europe SE
• 60528 Frankfurt am Main
Absolventen, Einsteiger, Trainees
[. .. ] the Nintendo voice Collaborating with the product localisation department to ensure marketing copy accurately represents software as well as occasional assistance with game localisation Cooperating closely with [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] the Content Marketing Translation Coordination co-translator, sharing translation responsibilities and maintaining a unified style and tone Requirements Degree in translation, linguistics or related field Extensive translation experience, preferably within content marketing or the games industry Native Dutch speaker, mastery of English language Ability to multitask and to perform under pressure Strong communicator Team [. .. ]
Job vor 3 Tagen bei Neuvoo gefunden
Welocalize
Translation Reviewer-German (Germany)
Project Ovierview We are seeking for German
Translation Reviewers responsible for ensuring the linguistic accuracy, cultural relevance, and technical precision of translated content. The primary goal is to perform [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] quality checks and linguistic validation on datasets to ensure they meet high-quality standards for localized model performance. What You Will do-Linguistic Validation: Perform comprehensive linguistic quality checks [. .. ]
Job vor 7 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
Jobijoba
Werkstudent der Naturwissenschaften für den Bereich Medical Translation (m/w/d)
• Berlin
Homeoffice möglich Werkstudenten
Flexible Arbeitszeiten Weihnachtsgeld Tarifvertrag
Gemeinsam mit uns Verantwortung für die Zukunft übernehmen Werkstudent der Naturwissenschaften für den Bereich Medical
Translation (m/w/d) Standort: Berlin Fachbereich: Regulatory Affairs Karrierelevel: Studenten Praktikanten Einstiegszeitpunkt: ab sofort Vertragsart: [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] befristet Arbeitszeit: Teilzeit Homeoffice: Hybrides Arbeiten BERLIN-CHEMIE ist ein seit über 100 Jahren bestehendes, international tätiges Pharmaunternehmen und gehört zur Menarini-Group, führend in der italienischen Pharmabranche. Der Einsatz für die Gesundheit ist das, [. .. ]
Job vor 7 Tagen bei Neuvoo gefunden
DKFZ
Postdoctoral Researcher in Cancer-Microbiome Interactions and Translation Control
• Heidelberg, Baden- Württemberg
Jobticket
Postdoctoral Researcher in Cancer-Microbiome Interactions and
Translation Control Reference number: 2025-0311 Heidelberg, Mannheim Full-time Translational Gastrointestinal Oncology and Preclinical Models The German Cancer Research Center (DKFZ) is one of [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Europes largest cancer research centers. Research for a life without cancer is the mission of our world-class scientists and all our team members. The DKFZ [. .. ]
Job vor 8 Tagen bei Neuvoo gefunden
Deutsches Krebsforschungszentrum (DKFZ)
• Mannheim, Baden- Württemberg
Jobticket
[. .. ] Clinical Cooperation Unit Translational Gastrointestinal Oncology and Preclincial Models at the German Cancer Reserch Center is seeking for the next possible date a Postdoctoral Researcher in Cancer-Microbiome [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Interactions and Translation Control Reference number:-Heidelberg, Mannheim Full-time Translational Gastrointestinal Oncology and Preclinical Models The Junior Clinical Cooperation Unit (headed by Prof. Dr. med. Johannes Betge) aims to identify cancer vulnerabilities and uncover mechanisms of treatment resistance by using patient-derived cancer models and high-throughput methods, such as drug screening, -[. .. ]
Job vor 8 Tagen bei Neuvoo gefunden
Deutsches Krebsforschungszentrum (DKFZ)
Postdoctoral Researcher in Cancer-Microbiome Interactions and Translation Control
• Heidelberg, Baden- Württemberg
Jobticket
[. .. ] Clinical Cooperation Unit Translational Gastrointestinal Oncology and Preclincial Models at the German Cancer Reserch Center is seeking for the next possible date a Postdoctoral Researcher in Cancer-Microbiome [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Interactions and Translation Control Reference number:-Heidelberg, Mannheim Full-time Translational Gastrointestinal Oncology and Preclinical Models The Junior Clinical Cooperation Unit (headed by Prof. Dr. med. Johannes Betge) aims to identify cancer vulnerabilities and uncover mechanisms of treatment resistance by using patient-derived cancer models and high-throughput methods, such as drug screening, -[. .. ]
Job vor 13 Tagen bei Neuvoo gefunden
HUGO BOSS
• Metzingen, Baden- Württemberg
Abgeschlossenes Studium
Jobticket
[. .. ] nur, wenn wir gemeinsam neue Wege gehen, entsteht etwas Einzigartiges. Werde Teil unseres Teams aus mehr als Mitarbeitenden weltweit und gestalte deine persönliche Zukunft bei HUGO BOSS [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Praktikum Brand Voice (Translation Content Management) (m/w/d) HUGO BOSS AG Metzingen Deutschland Vollzeit Kein Grade Du möchtest Sprache nicht nur schreiben, sondern steuern? Du arbeitest gern mit vielen Tabs gleichzeitig, liebst es, Prozesse im Griff zu haben und fühlst dich wohl in einem schnelllebigen, internationalen Umfeld? Dann bist du bei uns genau [. .. ]
Job am 06.12.2025 bei Neuvoo gefunden
EQS Group
Senior UX writer translation manager
• Munich, Bavaria
Sabbaticals Work-Life-Balance
[. .. ] across complex B2B Saa S workflows? Do you thrive at the intersection of design, product, and language, helping global users complete their tasks with confidence and ease? [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] As a Senior UX Writer Translation Managerat EQS Group, you will own the voice of our Compliance Cockpit Platformand ensure our product experience is clear, consistent, and human. Youllcollaborate closely with Designers, Product Managers, and stakeholders to write, review, and refine product copy and lead our translation and localization processes to ensure every user, regardless of [. .. ]
Job am 29.11.2025 bei Neuvoo gefunden
Deutsches Krebsforschungszentrum (DKFZ)
Junior Research Group Leader Translation of Next Generation Anti-Cancer Cellular Immunotherapies
• Mainz, Rhineland- Palatinate
Führungs-/ Leitungspositionen Absolventen, Einsteiger, Trainees
Jobticket
[. .. ] sites, we have established the German Cancer Consortium (DKTK) . For the DKTK partner site Frankfurt/ Mainz, we are seeking for the next possible date a Junior [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Research Group Leader Translation of Next Generation Anti-Cancer Cellular Immunotherapies Reference number:-Mainz Full-time DKTK partner site Frankfurt/ Mainz-Department of Hematology and Medical Oncology at the UMC Mainz The DKFZ and the DKTK partner site Frankfurt/ Mainz, especially the Department of Hematology and Medical Oncology with its rich and outstanding expertise [. .. ]
Job am 27.11.2025 bei Neuvoo gefunden
DKFZ
Junior Research Group Leader Translation of Next Generation Anti-Cancer Cellular Immunotherapies
• Mainz, Rhineland- Palatinate
Führungs-/ Leitungspositionen Absolventen, Einsteiger, Trainees
Junior Research Group Leader
Translation of Next Generation Anti-Cancer Cellular Immunotherapies Reference number: 2025-0281 Mainz Full-time DKTK partner site Frankfurt/ Mainz-Department of Hematology and Medical Oncology at the UMC [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Mainz The German Cancer Research Center (DKFZ) is one of Europes largest cancer research centers. Research for a life without cancer is [. .. ]
Job am 27.11.2025 bei Neuvoo gefunden
Berlin- Chemie
Werkstudent der Naturwissenschaften für den Bereich Medical Translation (m/w/d)
• Berlin
Werkstudenten
Flexible Arbeitszeiten Weihnachtsgeld Tarifvertrag
Diese Aufgaben begeistern dich Erstellung und Vorbereitung von Übersetzung in Deutscher, Englischer und/oder Russicher Sprache Administrative Unterstützung des Teams bei den Übersetzungsarbeiten Formatierung und Archivierung der Texte und Dateien Prüfung [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] der Zuarbeit externer Partner sowie Zusammenstellung der übersetzten Textabschnitte Allgemeine [. .. ]
Job vor 6 Tagen bei dasauge.de gefunden
Torsten Eichelberger, Phd
Remote Translation Opportunity
• D- 60311 Frankfurt Frankfurt am Main
Homeoffice möglich
Suchen Sie eine Stelle als Übersetzer/in im Homeoffice? Die Bibliothek der Lit Era Society sucht aktuell qualifizierte Übersetzer/ innen für anstehende Projekte. Wenn Sie eine Stelle im Homeoffice suchen, freuen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] wir uns auf Ihre Bewerbung Benötigte Sprachen: Spanisch Italienisch Französisch Afrikaans Portugiesisch Deutsch Chinesisch Polnisch Arabi [. .. ]
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Translation pro Jahr?
Als Translation verdient man zwischen EUR 30.000,- bis EUR 50.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Translation Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 20 offene Stellenanzeigen für Translation Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Translation Jobs?
Aktuell suchen 11 Unternehmen nach Bewerbern für Translation Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Translation Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Translation Stellenangebote:
- DKFZ (2 Jobs)
- Berlin- Chemie AG (1 Job)
- Nintendo of Europe SE (1 Job)
- Welocalize (1 Job)
- Jobijoba (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Translation Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Translation Jobs werden derzeit in Baden-Württemberg (4 Jobs), Bayern (3 Jobs) und Rheinland-Pfalz (3 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Translation Jobs?
Translation Jobs gehören zum Berufsfeld Übersetzer / Dolmetscher.
