Translation Stellenangebote

Job am 02.04.2025 bei StepStone gefunden ZEISS

Translation Management Lead (f/m/x)

• München, Oberkochen (Baden- Württemberg) Führungs-/ Leitungspositionen Homeoffice möglich [...] disability, age, sexual orientation or identity. Apply now It takes less than 10 minutes. Join our dynamic and expanding global Content Operations team at ZEISS Meditec AG, where you will play a pivotal role in driving digitalization in healthcare. As Translation Management Lead (f/m/x ) , you will contribute to the development of cutting-edge solutions for medical professionals and support our internal teams by delivering high-quality, consistent translations of technical product information, including user interfaces and user documentation. You will collaborate within an interdisciplinary team in an international setting, working closely with technical content developers, project and product managers, software developers, UX designers, terminologists, and external translation partners. Your goal will be to ensure the most consistent translations, supporting an exceptional user experience for our customers, while applying innovative and efficient data-based processes. In this role, you will actively develop and implement state-of-the-art processes, workflows, and tools for translating our user interface content and technical documentation. You will oversee translation projects [...]

Job gestern bei Jobleads gefunden

Full-Time Position in Translation Management (m/f/d)

• Hürth, Nordrhein- Westfalen Are you looking for a varied position with responsibility and do you want a cool and open team? Then Allround Team GmbH is the right[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

[...] with clear strategies, innovative content and designs, or with accurate translations. With us, you can expect an open corporate culture characterized by great colleagues, a pleasant working atmosphere and flat hierarchies, as well as varied and challenging tasks. Our specialized translation management and localization team provides high-quality translations in all languages. We are looking for immediate support for exciting projects, particularly [...]

Job am 01.04.2025 bei Jobleads gefunden

Financial Accountant-Germany (English Translation Below)

• Düsseldorf, Nordrhein- Westfalen Financial Accountant-Germany (English Translation Below) Über Aerogen Aerogen hat seinen Hauptsitz in der pulsierenden Stadt Galway, Irland, und verfügt über Niederlassungen auf der ganzen Welt.[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

Financial Accountant-Germany (English Translation Below) Über Aerogen Aerogen hat seinen Hauptsitz in der pulsierenden Stadt Galway, Irland, und verfügt über Niederlassungen auf der ganzen [...]

Job am 19.02.2025 bei Jobleads gefunden

Praktikum im Bereich Translation Engineering

• Frankfurt, Hesse Praktikum im Bereich Translation Engineering Vollzeit-Frankfurt am Main Stellenbeschreibung Die KERN-Gruppe bietet Studenten (m/w/d) aus dem Bereich der Übersetzung, Sprachtechnologie und Softwarelokalisierung die einzigartige [...]
Alle Praktikum Stellenangebote anzeigen

Job am 14.02.2025 bei Jobleads gefunden Praktikum im Bereich Translation Engineering • Leipzig, Sachsen Praktikum im Bereich Translation Engineering Vollzeit-Leipzig Stellenbeschreibung Die KERN-Gruppe bietet Studenten (m/w/d) aus dem Bereich der Übersetzung, Sprachtechnologie und Softwarelokalisierung die einzigartige Möglichkeit, im Rahmen[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

Praktikum im Bereich Translation Engineering Vollzeit-Leipzig Stellenbeschreibung Die KERN-Gruppe bietet Studenten (m/w/d) aus dem Bereich der Übersetzung, Sprachtechnologie und Softwarelokalisierung die einzigartige Möglichkeit, im [...]

Job am 23.01.2025 bei Games-Career.com gefunden Nintendo of Europe SE

(Junior) Content Marketing Translation Coordinator Dutch (m/f/d)

• 60528 Frankfurt am Main Absolventen, Einsteiger, Trainees Level upNintendo aims to deliver unique, intuitive entertainment experiences for everyone, manufacturing and marketing video game devices such as the Nintendo Switch family of systems,[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

[...] and ensuring content is consistent, market-appropriate and in line with the Nintendo voice Collaborating with the product localisation department to ensure marketing copy accurately represents software as well as occasional assistance with game localisation Cooperating closely with the Content Marketing Translation Coordination co-translator, sharing translation responsibilities and maintaining a unified style and tone Requirements Degree in translation, linguistics or related field [...]

Job am 21.01.2025 bei Jobleads gefunden

Translation and Terminology Specialist (m/w/d)

• München, Bayern Abgeschlossenes Studium Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge 30+ Urlaubstage Work-Life-Balance Du bist ein Sprachgenie möchtest aber auch dein technisches Know-how vertiefen? Du interessierst dich für Translation-Management und Terminologie ist für dich nichts neues? Als Translation[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

Du bist ein Sprachgenie möchtest aber auch dein technisches Know-how vertiefen? Du interessierst dich für Translation-Management und Terminologie ist für dich nichts neues? Als Translation and Terminology Specialist (m/w/d) bist du Ansprechperson für alle Übersetzungsanfragen und [...]

Job am 01.04.2025 bei Neuvoo gefunden home24 SE

Working Student (m/f/d) Product Translation-French, Working Student (m/f/d) Product Translation-French at home24 SE softgarden

• Berlin Werkstudenten Working Student (m/f/d) Product Translation-French at home24 SE softgarden View job here Working Student (m/f/d) Product Translation-French Part Time Hybrid Berlin Without Professional Experience 3/[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

Working Student (m/f/d) Product Translation-French at home24 SE softgarden View job here Working Student (m/f/d) Product Translation-French Part Time Hybrid Berlin Without Professional Experience 3/ [...]
Alle Working Student Stellenangebote anzeigen

Job am 07.03.2025 bei Neuvoo gefunden home24 SE

Working Student (m/f/d) Product Translation-French

• Berlin Werkstudenten [...] International Copywriting team to learn about exciting processes in the field of copywriting and branding and support us in our German to French translations? Then join us and apply now for our Berlin office as a: Working Student (m/f/d) Product Translation-French Your tasks You translate the product descriptions of our ever-growing online product range from German into French You ensure that [...]

Job am 07.03.2025 bei Neuvoo gefunden Berlin- Chemie

Werkstudent der Naturwissenschaften für den Bereich Medical Translation (m/w/d)

• Berlin Werkstudenten Flexible Arbeitszeiten Weihnachtsgeld Tarifvertrag Healthcare. Diese Aufgaben begeistern dich Erstellung und Vorbereitung von Übersetzung in Deutscher, Englischer und/oder Russicher Sprache Administrative Unterstützung des Teams bei den Übersetzungsarbeiten Formatierung und[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

Healthcare. Diese Aufgaben begeistern dich Erstellung und Vorbereitung von Übersetzung in Deutscher, Englischer und/oder Russicher Sprache Administrative Unterstützung des Teams bei den Übersetzungsarbeiten Formatierung und Archivierung der Texte und Dateien Prüfung der Zuarbeit externer Partner sowie Zusammenstellung der übersetzten Textabschnitte [...]
Alle Werkstudent Stellenangebote anzeigen

Job am 07.03.2025 bei Neuvoo gefunden Allround Team GmbH Full-Time Position in Translation Management (m/f/d) • Cologne, North Rhine- Westphalia Are you looking for a varied position with responsibility and do you want a cool and open team? Then Allround Team GmbH is the right[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

[...] with clear strategies, innovative content and designs, or with accurate translations. With us, you can expect an open corporate culture characterized by great colleagues, a pleasant working atmosphere and flat hierarchies, as well as varied and challenging tasks. Our specialized translation management and localization team provides high-quality translations in all languages. We are looking for immediate support for exciting projects, particularly [...]

Job am 07.03.2025 bei Neuvoo gefunden SAP Working Student/ Intern (f/m/d) - Corporate Content Translation Service Team • Sankt Leon- Rot, Baden- Württemberg Werkstudenten Marketing. We help the world run better At SAP, we enable you to bring out your best. Our company culture is focused on collaboration and[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

[...] with a strong focus on learning and development, recognition for your individual contributions, and a variety of benefit options for you to choose from. What youll do We are looking for a tech-savy language enthusiast to support our Corporate Content Translation Team at SAPs Language Experience (LX) unit. Our team provides exhaustive language support (incl. translation, interpretation, copy-editing in 50+ languages [...]
Alle Intern Stellenangebote anzeigen

Job am 07.03.2025 bei Neuvoo gefunden Alfred Kärcher SE Co. KG Praktikum im Bereich Marketing Übersetzungsmanagement/ Internship Marketing Translation Management • Winnenden, Baden- Württemberg
Vergütung / Gehalt: EUR 1960,- Homeoffice möglich Marketing. Start ab September 2025 Das werden deine WOW-Momente: In diesem vielseitigen Praktikum bist Du als vollwertiges Teammitglied beim Koordinieren und Steuern von Übersetzungsprojekten in mehrere Sprachen dabei. Hierbei sammelst Du Erfahrungen in Organisation, Koordination und Kostenkontrolle Zudem übersetzt und lektorierst Du kreative sowie [...]

Job am 07.03.2025 bei Neuvoo gefunden Sysmex Translation Management Specialist (f/m/x) • Norderstedt, Schleswig- Holstein Jobticket Work-Life-Balance [...] headquarters for the EMEA (Europe, Middle East and Africa) region, our company is dedicated to providing essential products that help people worldwide on their healthcare journey. If this opportunity appeals to you, come and join us in the position of Translation Management Specialist (f/m/x) The position is limited until 30.11.2025 in the context of a maternity leave Your responsibilities Ensure the [...]

Job am 12.01.2025 bei Neuvoo gefunden AKAD University Professur für Translation und interkulturelle Kommunikation (m/w/d) • Stuttgart, Baden- Württemberg Abgeschlossenes Studium Betriebliche Altersvorsorge 30+ Urlaubstage Professur für Translation und interkulturelle Kommunikation (m/w/d) Die AKAD Hochschule Stuttgart ist die älteste private Fernhochschule Deutschlands und hat sich auf das digitale Fernstudium neben[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

Professur für Translation und interkulturelle Kommunikation (m/w/d) Die AKAD Hochschule Stuttgart ist die älteste private Fernhochschule Deutschlands und hat sich auf das digitale [...]
Alle Professur Stellenangebote anzeigen

Job am 20.12.2024 bei Neuvoo gefunden Align Technology Translation Coordinator (m/w/d) • Darmstadt, Hesse Homeoffice möglich Jobticket About this opportunity To strengthen our Translation Team in Darmstadt, we are looking for you as a Translation Coordinator (m/w/d) (part time) As Translation Coordinator,[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

About this opportunity To strengthen our Translation Team in Darmstadt, we are looking for you as a Translation Coordinator (m/w/d) (part time) As Translation Coordinator, you will [...]

Job vor 6 Tagen bei NewScientist Jobs gefunden Lilt Customer Success Manager, Life Science (Translation Localization industry experience required) • London, United Kingdom, London (Greater) LILT in the News We were named to The Software Report s fifth annual list of Software Companies Click here to learn more and see[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

[...] out all our news on our website. About Us LILT is the leading AI solution for enterprise translations. Our stack, which includes our Contextual AI Engine, Connector APIs, and Human Adaptive Feedback, enables global organizations to adopt a true AI translation strategy, focusing on business outcomes instead of outputs. With LILT, innovative, category-defining organizations like Intel, ASICS, Walk Me, and Canva [...]
Alle Life Science Stellenangebote anzeigen

Job am 03.04.2025 bei NewScientist Jobs gefunden Fusion Pharmaceuticals US, Inc. Associate Director, Preclinical Translation Pharmacology • Boston, Massachusetts, United States, Boston Führungs-/ Leitungspositionen Fusion Pharmaceuticals, a member of the Astra Zeneca Group, is a clinical-stage oncology company focused on developing next-generation radioconjugates (RCs) as precision medicines. Fusion connects[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

[...] RCs and DNA Damage Response Inhibitors (DDRis) and immune-oncology agents. Fusion has a fully operational Good Manufacturing Practice (GMP) compliant state-of-the-art radiopharmaceutical manufacturing facility to meet supply demand for Fusion s growing pipeline of RCs. The Associate Director Preclinical and Translation Pharmacology will lead efforts in drug metabolism and pharmacokinetics (DMPK) and preclinical pharmacokinetics (PK) , pharmacodynamics (PD) , and pharmacometrics [...]
Alle Associate Director Stellenangebote anzeigen

Job am 18.03.2025 bei dasauge.de gefunden Jimmy, Captain Job translation • D- 38170 Leimkugelstr. 13, SchÖPpenstedt, Translation Specialist Needed Were seeking skilled translators to join our team. Responsibilities:-Translate documents, articles, and texts from source language to target language-Ensure accuracy, cultural relevance,[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

Translation Specialist Needed Were seeking skilled translators to join our team. Responsibilities:-Translate documents, articles, and texts from source language to target [...]