12 Jobs für Redakteur Technische Redaktion in Bremen
Stellenangebote Redakteur Technische Redaktion in Bremen Jobs
Neu Job heute bei StepStone gefunden
Randstad Deutschland GmbH Co. KG
• Bremen
Angebote von Zeitarbeitsunternehmen
[. .. ] sind Ihnen genauso wichtig wie eine verantwortungsvolle Tätigkeit und eine langfristige Perspektive? Dann kommen Sie zu uns Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel Bewerben Sie sich jetzt direkt [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] online als Mitarbeiter technische Dokumentation Wir legen Wert auf Chancengleichheit und begrüßen die Bewerbung von Menschen mit Behinderung, deren Inklusion uns ein besonderes Anliegen ist. Analyse der Anforderungen für die zu bearbeitenden Anteile Planung der Erstellung vom Entwurf bis zur finalen Auslieferung, inkl. Reviews mit den Fachstellen unter Berücksichtigung von zivilen und militärischen logistischen [. .. ] Grafiktools sowie CAD-Viewing-Anwendungen zur Visualisierung Ausgabe der Kundendokumentation in digitaler Form, Printmedien und Tablets Verwaltung von Datenbanken und Content-Management-Systemen Abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum technischen Redakteur und erste Berufserfahrung Erste Erfahrung als technischer Redakteur im Bereich wehrtechnischer Produkte Gute Kenntnisse in der technischen Dokumentation und ILS sowie Vorgaben des ÖAG Gute Kenntnisse von Normen und Vorschriften für wehrtechnische und nicht-wehrtechnische Produkte Kenntnisse hinsichtlich TDV, H011, M011, Maschinenrichtlinien und DIN EN82079 Erfahrung in der Nutzung von [. .. ]
Job am 19.03.2026 bei Neuvoo gefunden
EUROATLAS GmbH
Technischer Redakteur (m/w/d)
• Bremen
Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten Weihnachtsgeld 30+ Urlaubstage Vermögenswirksame Leistungen
[. .. ] der illustrierten Ersatzteilkataloge (IPCs) Erstellen und Aufbereiten von technischen Illustrationen/ Grafiken im für unsere Handbücher Abstimmen und organisieren der Korrekturreviews mit den jeweiligen Fachabteilungen Mitwirken bei der [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Weiterentwicklung der technischen Redaktion Unterstützen bei der Erstellung von Schulungsunterlagen für unsere Produktschulungen Ihr Anforderungsprofil Abgeschlossenes Studium im Bereich technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikationen Erste Berufserfahrung in einer technischen Redaktion sind vorhanden Gutes Verständnis für technische Prozesse und Produkte Erfahrung mit der S1000D ist wünschenswert Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse Benefits Eine langfristige Perspektive sowie eine attraktive Vergütung Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld Flexible Arbeitszeiten und 30 Tage Urlaub pro Jahr Betriebliche Krankenversicherung [. .. ]
Job am 18.03.2026 bei Neuvoo gefunden
Brunel
• Bremen
Angebote von Zeitarbeitsunternehmen Abgeschlossene Ausbildung
Tarifvertrag
Ihre Aufgaben Als Technischer
Redakteur (m/w/d) erstellen Sie umfassende
technische Dokumentationen für Maschinen, Anlagen oder Systeme. Dazu gehören Bedienungsanleitungen, Wartungsanleitungen, Schulungsunterlagen sowie Produktbeschreibungen. Sie arbeiten eng mit Konstrukteurinnen und Konstrukteuren, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Ingenieurinnen und Ingenieuren sowie weiteren Fachabteilungen zusammen, um technische Informationen korrekt und verständlich aufzubereiten. Zudem übernehmen Sie die Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumentationen und stellen sicher, dass alle Unterlagen den [. .. ] benutzerfreundlich und tragen somit dazu bei, dass interne Teams und Kundinnen und Kunden die Technik effizient nutzen und verstehen können. Ihre Qualifikationen Abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Maschinenbau oder eine vergleichbare Qualifikation Umgang mit gängigen Tools zur Technischen Dokumentation, wie z. B. Adobe Frame Maker, MS Office, XML-Editoren oder CAD-gestützte Dokumentationssoftware Technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Inhalte verständlich aufzubereiten Strukturierte, sorgfältige und selbstständige Arbeitsweise Ihre Vorteile Bei uns arbeiten Sie unbefristet und [. .. ]
Job am 27.02.2026 bei Neuvoo gefunden
Orizon Holding GmbH
• Bremen
30+ Urlaubstage
[. .. ] Plus Punkte Bis zu 30 Tage Jahresurlaub Ihre Orizon Pluspunkte Ihre zukünftige Arbeitsstelle: Für unseren namhaften Kunden aus dem Bereich Marineschiffbau sind Sie am Standort im Raum [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Bremen als Technischer Redakteur (m/w/d) tätig Ihre Aufgaben: Erstellung und Überarbeitung der technischen Dokumentation/ Handbücher zum Thema Schiffsbetriebstechnik, Antriebstechnik, E-Technik, IT-Technik und Navigation/ Kommunikation Berücksichtigung des S1000D Standards und aktueller Regelwerke Ansprechperson bei Projekt- und Sachstandbesprechungen für den Bereich Technische Redaktion Ihr Profil: Technischer Abschluss im Bereich Schiffsbetriebstechnik, Elektrotechnik, Funktechnik oder eine vergleichbare Qualifikation Erfahrung in der technischen Dokumentation und mit Anlagenhandbüchern Erfahrung in der Marine/ Bundeswehr wünschenswert Grundkenntnisse zum Standard S1000D Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse Reisebereitschaft Ihr Partner: Die Orizon Unit Aviation ist auf die Personalüberlassung und -vermittlung [. .. ]
Job am 26.02.2026 bei Neuvoo gefunden
Orizon GmbH, Unit Aviation
Technischer Redakteur (m/w/d) Schiffsbetriebstechnik
• Bremen
Weihnachtsgeld 30+ Urlaubstage
[. .. ] Benefit-Programm Orizon Plus Punkte Bis zu 30 Tage Jahresurlaub Ihre zukünftige Arbeitsstelle: Für unseren namhaften Kunden aus dem Bereich Marineschiffbau sind Sie am Standort im Raum Bremen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] als Technischer Redakteur (m/w/d) tätig Ihre Aufgaben: Erstellung und Überarbeitung der technischen Dokumentation/ Handbücher zum Thema Schiffsbetriebstechnik, Antriebstechnik, E-Technik, IT-Technik und Navigation/ Kommunikation Berücksichtigung des S1000D Standards und aktueller Regelwerke Ansprechperson bei Projekt- und Sachstandbesprechungen für den Bereich Technische Redaktion Ihr Profil: Technischer Abschluss im Bereich Schiffsbetriebstechnik, Elektrotechnik, Funktechnik oder eine vergleichbare Qualifikation Erfahrung in der technischen Dokumentation und mit Anlagenhandbüchern Erfahrung in der Marine/ Bundeswehr wünschenswert Grundkenntnisse zum Standard S1000D Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse Reisebereitschaft Ihr Partner: Die Orizon Unit Aviation ist auf die Personalüberlassung und -vermittlung [. .. ]
Job am 08.02.2026 bei Neuvoo gefunden
endigo GmbH
• Bremen
Homeoffice möglich Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge 30+ Urlaubstage
Technischer
Redakteur Schiffbau/ Maschinenbau (m/w/d) Bremen-Vollzeit-ab sofort endigo bietet engineering. So einfach, und doch komplex. Wir stehen für Erfindungsreichtum, Know-how und Kreativität. Gemeinsam lassen wir anspruchsvolle Projekte Wirklichkeit werden. Mithilfe [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] neuester Tools, Technologien und Strategien, unterstützen wir Unternehmen bei Ihren Vorhaben. Egal, ob wir vorhandene Ideen ausarbeiten, [. .. ] des aktuellen Dokumentenstandards Enge Zusammenarbeit mit den Abteilungen Engineering, Vertrieb sowie mit externen Dienstleistern Planungs- und Terminbesprechungen Ihr Profil Erfolgreich abgeschlossenes Studium, Techniker oder eine vergleichbare Ausbildung im Bereich Schiffbau, Technische Redaktion oder eine ähnliche Fachrichtung Berufserfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation sowie im ILS-Bereich bzw. LSA in der maritimen Branche Gute Kenntnisse in MS Office (Word, Excel) , Adobe Professional oder in einem Redaktionssystem (wie z. B. Frame Maker oder SMC-Redaktionssystem) Sicherer Umgang und korrekte Auslegung sowie Umsetzung einschlägiger [. .. ]
Job am 03.02.2026 bei Neuvoo gefunden
Orange Engineering
Technischer Redakteur (m/w/d)
• Bremen
Homeoffice möglich Abgeschlossenes Studium Abgeschlossene Ausbildung
Flexible Arbeitszeiten Jobticket Mitarbeiterevents Weihnachtsgeld 30+ Urlaubstage Arbeitszeitkonto Vermögenswirksame Leistungen
Stellendetails Im Auftrag unseres Kunden, einem renommierten Unternehmen aus dem Maschinen- und Anlagenbau, suchen wir einen Technischen
Redakteur. Ihre Aufgaben Erstellung und Pflege von technischen Dokumenten, bspw. Betriebs-, Wartungs- [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] und Bedienungsanleitungen Berücksichtigung der rechtlichen Vorgaben, Normen und Richtlinien Einbindung der mitgelieferten Lieferantendokumentationen und selbstständige Recherche fehlender Informationen Enge Zusammenarbeit mit den beteiligten Fachabteilungen Technische Klärung und Abstimmung mit dem Vertrieb, der Konstruktion und der Projektleitung Optimierung und Pflege der bestehenden Handbücher und Anleitungen Erstellung und Bearbeitung von grafischen Darstellungen, Abbildungen und Fotos Ihr Profil Ein abgeschlossenes technisches Hochschulstudium oder eine Weiterbildung zum Technischen Redakteur Berufserfahrung in der Technischen Redaktion, idealerweise bereits im Maschinen- und Anlagenbau Ein sicherer Umgang mit den gängigen Microsoft Office Programmen Kenntnisse in einem CAD- und Redaktionssystem sind von Vorteil aber keine Voraussetzung Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Ein ausgeprägtes technisches Verständnis und Spaß an der Arbeit nach technischen Normen und [. .. ]
Job am 27.11.2025 bei Neuvoo gefunden
Rheinmetall Technical Publications GmbH
• Bremen
Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten 30+ Urlaubstage Beteiligungsprogramm
Technischer
Redakteur Beschreibende Dokumentation (m/w/d) Rheinmetall Technical Publications Gmb H in Bremen/ Technischer Redakteur Beschreibende Dokumentation (m/w/d) Ref. -Nr. : DE11198 Anstellungsart: Vollzeit Vertragsart: Unbefristeter Vertrag WOFÜR WIR SIE [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] SUCHEN Als Technischer Redakteur (m/w/d) für beschreibende Dokumentation konzipieren, erstellen und aktualisieren Sie die technische Dokumentation unserer Kunden, unter Berücksichtigung geltender Richtlinien (z. B. ASD S1000D) . Aufgrund unseres Projektgeschäfts erwarten Sie nicht nur detailreiche, technische Aufgabenstellungen, Sie lernen außerdem unterschiedliche Fahrzeugbereiche und deren Anwendung kennen. Ihre Aufgaben: Erstellungvon komplexen technischen Dokumenten in verständlicher und zielgruppengerechter Formauf der Grundlage von technischen Bauunterlagen Recherche zu relevanten [. .. ] mit internen und externen Fachabteilungen sowie Auftraggebern und Unterauftragnehmern Verifikation der Dokumentationen an der Hardware Mitwirken an der Vorbereitung von Besprechungen sowie Teilnahme an diesen Bindeglied zwischen interner und externer Redaktion und Projektleitung WAS SIE MITBRINGEN SOLLTEN Abgeschlossenes Studium im Bereich der technischen Dokumentation oder allgemein technisches Studium. Alternativ: abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Techniker Ausgeprägtes technisches Verständnis sowie praktische Erfahrung aus den Bereichen Maschinen-, Flugzeug-, Schiffbau, Elektrik, Elektronik oder vergleichbar Grundlegende Kenntnisse in der Erstellung von technischer [. .. ]
Job am 01.11.2025 bei Neuvoo gefunden
Brunel
• Bremen
Angebote von Zeitarbeitsunternehmen Abgeschlossenes Studium
Tarifvertrag
[. .. ] Erstellung und Pflege von SOLL-Listen für Ablieferungsdokumentationen: Sie erstellen strukturierte Übersichten aller erforderlichen Dokumente für Yachtneubau- und Refitprojekte und überprüfen regelmäßig deren Vollständigkeit. Koordination der technischen Dokumentenbeschaffung: [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Sie fordern technische Manuale und relevante Unterlagen bei Unterauftragnehmern an und stellen deren fristgerechten Eingang sicher. Formale Prüfung technischer Dokumente: Sie überprüfen eingereichte Dokumente hinsichtlich Sprache (vorrangig Englisch) , Format, Durchsuchbarkeit und Einhaltung der festgelegten Baugruppensystematik. Einholung technischer Freigaben: Sie stimmen technische Inhalte mit den zuständigen Fachabteilungen ab und holen erforderliche Freigaben ein. [. .. ] Weiterentwicklung von Standards: Sie bringen sich aktiv in die Entwicklung und Optimierung interner Dokumentationsprozesse und -richtlinien ein. Ihre Qualifikationen Erfolgreich abgeschlossenes Studium oder eine vergleichbare Ausbildung im Bereich Schiffbau, Technische Redaktion oder eine ähnliche Fachrichtung Fundierte Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen, idealerweise in der Schiffbauindustrie Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit elektronischen Dokumentenmanagementsystem (e DMS) und anderer relevanten Software Dokumentations-Software (z. B. Adobe, Office, CAD) Gutes technisches Allgemeinwissen und die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte klar und verständlich zu formulieren Selbständige, strukturierte [. .. ]
Job gestern bei Jooble gefunden
Akkodis
Technischer Redakteur (w/m/d)
• Freie Hansestadt Bremen
Work-Life-Balance
[. .. ] zu gewährleisten Du prüfst die Qualität der publizierten IETD (Interactive Electronic Technical Documentation) und sicherst die Einhaltung aller festgelegten Standards Als zentrale Ansprechperson begleitest du Projekt- und [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Sachstandsbesprechungen im Bereich Technische Redaktion und unterstützt das Team bei allen relevanten Themen Du sorgst dafür, dass die Dokumentationen verständlich und benutzerfreundlich sind, um die effiziente Nutzung der Informationen zu ermöglichen Aufgaben Akkodis-entstanden durch den Zusammenschluss von AKKA Modis-ist ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich Engineering IT. Als globaler Partner in einer sich [. .. ]
Job gestern bei Jooble gefunden
Teccon Consulting and Engineering GmbH
Technischer Redakteur (m/w/d) S1000D
• Freie Hansestadt Bremen
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Sabbaticals 30+ Urlaubstage Tarifvertrag
Technischer
Redakteur (m/w/d) S1000D Das erwartet dich Erstellung und Überarbeitung von technischen Dokumentationen im S1000D Standard unter Berücksichtigung der aktuellen Regelwerke (z. B. Richtlinien, Normen und Spezifikationen) Strukturierung von [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Inhalten in Datenmodule gemäß S1000D Standard Qualitätsprüfung der publizierten IETD und deren Inhalten Ansprechperson bei Projekt- und Sachstandsbesprechungen für den Bereich Technische Redaktion Das bringst du mit Hohes technisches Verständnis, idealerweise in den Fachbereichen: Schiffsbetriebstechnik, Elektrotechnik oder Funktechnik Erfahrung mit technischen Dokumentationen und Anlagenhandbüchern (Nutzung oder Erstellung) sicherer Umgang mit XML-basierten Erstellen Sicherer Umgang mit Excel Excel in Verbindung mit Makro-Technik Nice to have ist Hintergrunderfahrung bei der Marine oder Bundeswehr [. .. ]
Job gestern bei Jooble gefunden
Governikus GmbH Co. KG
Lead Technical Writer (m/w/d)
• Freie Hansestadt Bremen
Führungs-/ Leitungspositionen Abgeschlossenes Studium
[. .. ] Technologien. Kontinuierliche Optimierung von Navigationsstrukturen, User Experience und Suchfunktion. Steuerung von CI/ CD-Prozessen für Dokumentations-Builds. Etablierung von automatisierten Dokumentationspipelines in Zusammenarbeit mit unserem Team Developer Platform Redaktionelle [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] und technische Qualitätssicherung (Vollständigkeit, Konsistenz, einheitlicher Schreibstil, Verständlichkeit, Normen) . Erstellung, Überarbeitung und Strukturierung von technischen Dokumentationen für unterschiedliche Zielgruppen. Beratung und Schulung von Teams im Umgang mit dem Framework und bei der Erstellung von Dokumentation. Dein Profil: Fachliche Voraussetzungen Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Informatik, Computational Linguistics, Medien-/ Kommunikationswissenschaft oder eine vergleichbare Qualifikation. Mehrjährige Erfahrung als technische:r Redakteur:in im Softwareumfeld (Saa S, Plattformprodukte, Entwicklerprodukte o. ä. ) . Sehr gutes technisches Verständnis moderner Software-Architekturen (APIs, Container, Microservices, Dev Ops-Konzepte) . Erfahrung mit gängigen Tools und Techniken wie Static-Site-Generatoren, Markup-Sprachen, Automatisierungen (Git CI/ CD) und Diagrammwerkzeugen Kenntnisse in Informationsarchitektur, UX Writing, Content-Design oder Software-[. .. ]
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Redakteur Technische Redaktion pro Jahr?
Als Redakteur Technische Redaktion verdient man zwischen EUR 40.000,- bis EUR 65.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Redakteur Technische Redaktion Jobs in Bremen bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 12 offene Stellenanzeigen für Redakteur Technische Redaktion Jobs in Bremen.
Zu welchem Berufsfeld gehören Redakteur Technische Redaktion Jobs in Bremen?
Redakteur Technische Redaktion Jobs in Bremen gehören zum Berufsfeld Technische Dokumentation / Redaktion.
