6 Jobs für Redakteur Technische Redaktion in Dresden
Stellenangebote Redakteur Technische Redaktion in Dresden Jobs
Job vor 12 Tagen bei Jobleads gefunden
• Dresden, Sachsen
Abgeschlossenes Studium Abgeschlossene Ausbildung
Flexible Arbeitszeiten Jobticket
[. .. ] von Übersetzungsprojekten entwicklungsbegleitende Spezifikation der firmeninternen und externen Terminologie in deutscher und englischer Sprache Mitarbeit an der Formulierung von UI-Texten in deutscher und englischer Sprache Erstellung von [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Bildmaterial für technische Dokumentationen sowie interne Beauftragung von anspruchsvollerem Bildmaterial Übersetzung verschiedener Fachtexte sowie technischer Dokumentation vom Deutschen ins Englische und umgekehrt Informationsmanagement zwischen Kunden, Entwicklungsabteilung, Marketing, Sales und Service-Abteilung Dein Profil abgeschlossenes Studium (Universität, FH, BA) mit Fachrichtung Elektrotechnik, Maschinenbau, Linguistik oder abgeschlossene Ausbildung zum Technischen Redakteur mindestens 1-2 Jahre Erfahrung in der technischen Redaktion im Bereich Technik/ IT/ Software ausgeprägtes Verständnis von komplexen Systemen Fähigkeit, komplexen technischen Inhalt verständlich, gegenstands- und zielgruppengerecht, übersichtlich und in logischer Form sachlich richtig darzustellen sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Von Vorteil: Erfahrung mit einem Redaktionssystem/Content Management System Erfahrung im Übersetzungsmanagement Erfahrungen in den [. .. ]
Neu Job heute bei Jooble gefunden
Kiwigrid GmbH
• Regierungsbezirk Dresden; Sachsen
Abgeschlossenes Studium Abgeschlossene Ausbildung
Flexible Arbeitszeiten Jobticket
[. .. ] von Übersetzungsprojekten entwicklungsbegleitende Spezifikation der firmeninternen und externen Terminologie in deutscher und englischer Sprache Mitarbeit an der Formulierung von UI-Texten in deutscher und englischer Sprache Erstellung von [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Bildmaterial für technische Dokumentationen sowie interne Beauftragung von anspruchsvollerem Bildmaterial Übersetzung verschiedener Fachtexte sowie technischer Dokumentation vom Deutschen ins Englische und umgekehrt Informationsmanagement zwischen Kunden, Entwicklungsabteilung, Marketing, Sales und Service-Abteilung Dein Profil abgeschlossenes Studium (Universität, FH, BA) mit Fachrichtung Elektrotechnik, Maschinenbau, Linguistik oder abgeschlossene Ausbildung zum Technischen Redakteur mindestens 1-2 Jahre Erfahrung in der technischen Redaktion im Bereich Technik/ IT/ Software ausgeprägtes Verständnis von komplexen Systemen Fähigkeit, komplexen technischen Inhalt verständlich, gegenstands- und zielgruppengerecht, übersichtlich und in logischer Form sachlich richtig darzustellen sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Von Vorteil: Erfahrung mit einem Redaktionssystem/Content Management System Erfahrung im Übersetzungsmanagement Erfahrungen in den [. .. ]
Job gestern bei Jooble gefunden
IBB Institut für Berufliche Bildung AG
• Regierungsbezirk Dresden; Sachsen
Homeoffice möglich Abgeschlossene Ausbildung
Betriebliche Altersvorsorge 30+ Urlaubstage
[. .. ] einem Job mit Sinn und möchtest die Zukunft mitgestalten? Dann bist du bei uns genau richtig Für unser Team suchen wir ab Juni 2026 einen Trainer/ Dozent [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] (m/w/d) Technische Redaktion, in Vollzeit (mind. 30h) . Deine Vorteile-Benefits und mehr Perspektive: Eine zunächst auf zwei Jahre befristete Vollzeitstelle (mind. 30h) bietet dir vielfältige Weiterbildungs- und Karriereperspektiven in einer entwicklungsstarken Branche. Flexibilität: Private und berufliche Termine sind besser planbar durch ein hybrides Arbeitsmodell-an einem unserer Standorte mit anteiligem Homeoffice. Lohnenswert: [. .. ] den Bereichen Shopping, Freizeit, Reisen, Verträge, Events und vieles mehr-bei uns profitierst du von vielen Benefits. Deine Aufgaben-das erwartet dich Als Trainer/ Dozent (m/w/d) für Technische Redakteur:innen begleitest Du unsere Teilnehmenden kompetent und engagiert auf ihrem Weg zur erfolgreichen IHK-Weiterbildung. Mit Deiner fachlichen Expertise und pädagogischen Erfahrung gestaltest Du praxisorientierten Unterricht und förderst die individuelle Entwicklung unserer Lernenden. Werde Teil unseres Teams und trage maßgeblich zur beruflichen Weiterentwicklung unserer Teilnehmenden bei. Diese Aufgaben erwarten dich konkret: [. .. ]
Job gestern bei Jooble gefunden
Palfinger Platforms GmbH
• Landkreis Görlitz; Regierungsbezirk Dresden; Sachsen
Flexible Arbeitszeiten Weihnachtsgeld 30+ Urlaubstage
[. .. ] Karriere bei PALFINGER. Zur Verstärkung unseres Teams in Löbau suchen wir ab sofort eine:n Technical Writer/ Editor (m/w/d) . In dieser Funktion erstellen und pflegen Sie fristgerecht [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] unsere technische Dokumentation für Hubarbeitsbühnen und leisten damit einen wichtigen Beitrag für Produktion, Service, Vertrieb, unsere Endkunden sowie zur Sicherung unserer Wettbewerbsfähigkeit. WAS SIE ERWARTET Erstellung anwender- und kundenspezifischer, normenkonformer und rechtssicherer technischer Dokumentation (z. B. Betriebsanleitungen, Servicehandbücher, technische Informationen, Sonderdokumente, Ersatzteilkataloge) für unsere Produktlinie Hubarbeitsbühnen Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumente gemäß [. .. ] interne und externe Kunden sowie aktiver Informationsaustausch mit anderen Produktlinien WAS SIE MITBRINGEN Abgeschlossene technische Ausbildung oder technisches Studium (z. B. Maschinenbau, Elektrotechnik, Mechatronik) idealerweise mit Weiterbildung zum/zur Technischen Redakteur:in oder vergleichbarer Qualifikation Erste Berufserfahrung in der technischen Dokumentation, vorzugsweise im Maschinen-oder Anlagenbau bzw. im Umfeld mobiler Arbeitsmaschinen (z. B. Hubarbeitsbühnen, Nutzfahrzeuge) Sicherer Umgang mit gängigen Tools der Technischen Redaktion (z. B. Content-Management-Systeme, Datenbanken) sowie Freude an der Arbeit mit neuen Softwaretools Strukturierte, sorgfältige und eigenständige Arbeitsweise, ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit sowie Interesse an der kontinuierlichen Optimierung von Prozessen Sehr gute Deutschkenntnisse; gute Englischkenntnisse. WAS WIR BIETEN Eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgabe in einem global agierenden Unternehmen mit [. .. ]
Job gestern bei Jooble gefunden
Kiwigrid GmbH
• Regierungsbezirk Dresden; Sachsen
Abgeschlossenes Studium Abgeschlossene Ausbildung
Flexible Arbeitszeiten Jobticket
[. .. ] von Übersetzungsprojekten entwicklungsbegleitende Spezifikation der firmeninternen und externen Terminologie in deutscher und englischer Sprache Mitarbeit an der Formulierung von UI-Texten in deutscher und englischer Sprache Erstellung von [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Bildmaterial für technische Dokumentationen sowie interne Beauftragung von anspruchsvollerem Bildmaterial Übersetzung verschiedener Fachtexte sowie technischer Dokumentation vom Deutschen ins Englische und umgekehrt Informationsmanagement zwischen Kunden, Entwicklungsabteilung, Marketing, Sales und Service-Abteilung Dein Profil abgeschlossenes Studium (Universität, FH, BA) mit Fachrichtung Elektrotechnik, Maschinenbau, Linguistik oder abgeschlossene Ausbildung zum Technischen Redakteur mindestens 1-2 Jahre Erfahrung in der technischen Redaktion im Bereich Technik/ IT/ Software ausgeprägtes Verständnis von komplexen Systemen Fähigkeit, komplexen technischen Inhalt verständlich, gegenstands- und zielgruppengerecht, übersichtlich und in logischer Form sachlich richtig darzustellen sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Von Vorteil: Erfahrung mit einem Redaktionssystem/Content Management System Erfahrung im Übersetzungsmanagement Erfahrungen in den [. .. ]
Job gestern bei Jooble gefunden
ECT- KEMA GmbH
• Landkreis Görlitz; Regierungsbezirk Dresden; Sachsen
Flexible Arbeitszeiten 30+ Urlaubstage
Wir beherrschen die Kunst der Extrusion. Das Formen steifplastischer Massen mit ihren anspruchsvollen Eigenschaften ist unser Metier. Unser Spezialgebiet sind Maschinen und Anlagen für die
Technische, Grob- und Feinkeramik zur [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Aufbereitung, Dosierung, Formgebung und Handhabung von plastischen Massen. Hochleistungsextruder und Pelletierer von ECT-KEMA werden weltweit bei namhaften Unternehmen der Chemischen Industrie, der Recycling-Industrie, im Energiesektor, der Elektroindustrie, Automotive u. v. a. m. zur Extrusion von Geometrien jeglicher Art eingesetzt. Ob filigrane Wabenkörper, feinste Filter, [. .. ] Unternehmen Unterstützung der Fachabteilungen bei qualitätsrelevanten Fragestellungen Analyse von Fehlern und Fehlerursachen Überwachung der Wirksamkeit eingeleiteter Maßnahmen Erfassung und Analyse der Kundenzufriedenheit Das sollten Sie mitbringen Abschluss im Bereich Technische Redaktion oder eine Ausbildung zum Techniker, Fachrichtung Maschinenbau (m/w/d) Mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur und/oder CE-Koordinator wünschenswert Fundiertes Wissen und Erfahrung im Qualitätsmanagement Gute MS Office-Kenntnisse Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse Analytisches Denken, sorgfältige und strukturierte Arbeitsweise, hohes Verantwortungsbewusstsein Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke, Durchsetzungsfähigkeit und Kundenorientierung Es erwarten Sie Unbefristeter Arbeitsvertrag Abwechsungsreiche Projekte für namhafte Kunden aus der ganzen Welt Regelmäßige Weiterbildungen 30 [. .. ]
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Redakteur Technische Redaktion pro Jahr?
Als Redakteur Technische Redaktion verdient man zwischen EUR 40.000,- bis EUR 65.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Redakteur Technische Redaktion Jobs in Dresden bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 6 offene Stellenanzeigen für Redakteur Technische Redaktion Jobs in Dresden.
Zu welchem Berufsfeld gehören Redakteur Technische Redaktion Jobs in Dresden?
Redakteur Technische Redaktion Jobs in Dresden gehören zum Berufsfeld Technische Dokumentation / Redaktion.
