52 Jobs für Software-Lokalisierung
Stellenangebote Software-Lokalisierung Jobs
Job gestern bei StepStone gefunden
Abacus Umantis GmbH
• bundesweit
Homeoffice möglich
30+ Urlaubstage
[. .. ] die Weiterentwicklung des Umantis Standards sowie die Konzeption und Umsetzung von Konfigurationsprodukten (z. B. KMU-, Branchen-oder Prozesslösungen) fördert und vorantreibt. Arbeitsort: Deutschlandweit (Standorte in München und Freiburg) [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Anforderungsmanagement Lokalisierung Bündelung, Priorisierung und Spezifikation von Anforderungen aus dem deutschen Markt Koordination des Feedback-Prozesses zwischen Kunden, internen Stakeholdern und Produktentwicklung Sicherstellung der Lokalisierung und Konformität für den deutschen Markt Konfigurationsprodukte Konzeption und Spezifikation von konfigurierbaren Produkten (KMU- und Branchenlösungen, Dashboards, Assistenten, Prozesspakete etc. ) Umsetzung und Konfiguration der Lösungen ohne [. .. ] Verständnis für Technologien und Prozess im Personalwesen Interesse an HR-Themen und -Trends, Digitalisierung, KI und HR-IT-Systemen Umsetzungskompetenz in Abacus wünschenswert Alternativ Erfahrung in der Konfiguration anderer HR-Software und hohe Initiative und Bereitschaft sich schnell einzuarbeiten Wissen zum HR-Markt in Deutschland inkl. Zeitwirtschaft und Lohn wünschenswert Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, idealerweise auch in Englisch Spannendes Arbeitsumfeld: Bei der Abacus Umantis findest du ein internationales Team, das sich durch Kollaboration und den Wunsch nach gemeinsamem [. .. ]
Job am 19.11.2025 bei StepStone gefunden
Stadtwerke Karlsruhe GmbH
Rohrnetzfachkraft-Wasserleckortung/ GIS/ Korrelation (m/w/d)
• Karlsruhe
Abgeschlossene Ausbildung
[. .. ] Karlsruhe durch und übernehmen Betriebsführungen in Gemeinden im Umland sowie bei externen Dritten. Hierzu gehören unter anderem die turnusmäßige Wasserleckortung mittels Korrelator, Tracer Gas und weiteren akustischen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Hilfsmitteln sowie die Lokalisierung von Leckagen im Störungsfall Sie arbeiten mit dem mobilen graphischen Informationssystem sowie der Korrelationstechnik und erstellen Protokolle und Dokumentationen Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Rohrnetzbauer:in, Anlagenmechaniker:in, Gas-/ Wasserinstallateur:in, Heizungsbauer:in oder eine gleichwertige Ausbildung Sie besitzen eine Fahrerlaubnis der Klasse B Sie verfügen über ein hohes Maß an Sicherheitsbewusstsein und Zuverlässigkeit Sie treten sicher und freundlich auf, auch in Ausnahmesituationen, und arbeiten gewissenhaft, selbständig und eigenverantwortlich Sie sind hoch flexibel und haben eine Affinität für PC-Software (Korrelation, GIS, etc. ) sowie die gängigen MS Anwendungen Sie sind bereit zur Gerätetechnikschulung für Gaskonzentrationsmessgeräte (Tracer Gas) , Leitungsortungsgeräte, usw. und für weitere Weiterbildungen Interessantes, anspruchsvolles und vielseitiges Aufgabenfeld in einem motivierten Team Flexibles Arbeitszeitmodell Leistungsgerechte Vergütung nach dem TV-V Moderne Bürowelten Umfangreiche Sozialleistungen Attraktive Altersvorsorge. Stadtwerke Karlsruhe [. .. ]
Job am 01.11.2025 bei JobMESH gefunden
Workwise GmbH
• Baden- Württemberg 76133 Karlsruhe
Abgeschlossene Ausbildung
[. .. ] Karlsruhe durch und übernehmen Betriebsführungen in Gemeinden im Umland sowie bei externen Dritten. Hierzu gehören unter anderem die turnusmäßige Wasserleckortung mittels Korrelator, Tracer Gas und weiteren akustischen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Hilfsmitteln sowie die Lokalisierung von Leckagen im Störungsfall Sie arbeiten mit dem mobilen graphischen Informationssystem sowie der Korrelationstechnik und erstellen Protokolle und Dokumentationen Was sollten Sie mitbringen? Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Rohrnetzbauer:in, Anlagenmechaniker:in, Gas-/ Wasserinstallateur:in, Heizungsbauer:in oder eine gleichwertige Ausbildung Sie besitzen eine Fahrerlaubnis der Klasse B Sie verfügen über ein hohes Maß an Sicherheitsbewusstsein und Zuverlässigkeit Sie treten sicher und freundlich auf, auch in Ausnahmesituationen, und arbeiten gewissenhaft, selbständig und eigenverantwortlich Sie sind hoch flexibel und haben eine Affinität für PC-Software (Korrelation, GIS, etc. ) sowie die gängigen MS Anwendungen Sie sind bereit zur Gerätetechnikschulung für Gaskonzentrationsmessgeräte (Tracer Gas) , Leitungsortungsgeräte, usw. und für weitere Weiterbildungen Was bieten wir Ihnen? Interessantes, anspruchsvolles und vielseitiges Aufgabenfeld in einem motivierten Team Flexibles Arbeitszeitmodell Leistungsgerechte Vergütung nach dem TV-V Moderne Bürowelten Umfangreiche Sozialleistungen [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Jooble gefunden
Workwise
Rohrnetzfachkraft-Wasserleckortung/ GIS/ Korrelation (m/w/d)
• Karlsruhe
Abgeschlossene Ausbildung
[. .. ] Karlsruhe durch und übernehmen Betriebsführungen in Gemeinden im Umland sowie bei externen Dritten. Hierzu gehören unter anderem die turnusmäßige Wasserleckortung mittels Korrelator, Tracer Gas und weiteren akustischen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Hilfsmitteln sowie die Lokalisierung von Leckagen im Störungsfall Sie arbeiten mit dem mobilen graphischen Informationssystem sowie der Korrelationstechnik und erstellen Protokolle und Dokumentationen Was sollten Sie mitbringen? Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Rohrnetzbauer:in, Anlagenmechaniker:in, Gas-/ Wasserinstallateur:in, Heizungsbauer:in oder eine gleichwertige Ausbildung Sie besitzen eine Fahrerlaubnis der Klasse B Sie verfügen über ein hohes Maß an Sicherheitsbewusstsein und Zuverlässigkeit Sie treten sicher und freundlich auf, auch in Ausnahmesituationen, und arbeiten gewissenhaft, selbständig und eigenverantwortlich Sie sind hoch flexibel und haben eine Affinität für PC-Software (Korrelation, GIS, etc. ) sowie die gängigen MS Anwendungen Sie sind bereit zur Gerätetechnikschulung für Gaskonzentrationsmessgeräte (Tracer Gas) , Leitungsortungsgeräte, usw. und für weitere Weiterbildungen Unser Jobangebot Rohrnetzfachkraft-Wasserleckortung/ GIS/ Korrelation (m/w/d) klingt vielversprechend? Bei unserem Partner Workwise ist eine Bewerbung für diesen Job in nur wenigen Minuten [. .. ]
Job gestern bei Jooble gefunden
Workwise GmbH
• Karlsruhe
Führungs-/ Leitungspositionen Abgeschlossene Ausbildung
[. .. ] in erneuerbare Energien und der Ausbau der Fernwärme sind Karlsruher Beiträge zur Energiewende. Hierzu gehören unter anderem die turnusmäßige Wasserleckortung mittels Korrelator, Tracer Gas und weiteren akustischen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Hilfsmitteln sowie die Lokalisierung von Leckagen im Störungsfall Sie arbeiten mit dem mobilen graphischen Informationssystem sowie der Korrelationstechnik und erstellen Protokolle und Dokumentationen Was sollten Sie mitbringen? Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Rohrnetzbauer:in, Anlagenmechaniker:in, Gas-/ Wasserinstallateur:in, Heizungsbauer:in oder eine gleichwertige Ausbildung Sie besitzen eine Fahrerlaubnis der Klasse BSie verfügen über ein hohes Maß an Sicherheitsbewusstsein und Zuverlässigkeit Sie treten sicher und freundlich auf, auch in Ausnahmesituationen, und arbeiten gewissenhaft, selbständig und eigenverantwortlich Sie sind hoch flexibel und haben eine Affinität für PC-Software (Korrelation, GIS, etc. ) sowie die gängigen MS Anwendungen Sie sind bereit zur Gerätetechnikschulung für Gaskonzentrationsmessgeräte (Tracer Gas) , Leitungsortungsgeräte, usw. und für weitere Weiterbildungen Was bieten wir Ihnen? Interessantes, anspruchsvolles und vielseitiges Aufgabenfeld in einem motivierten Team Flexibles Arbeitszeitmodell Leistungsgerechte Vergütung nach dem TV-VModerne Bürowelten Umfangreiche Sozialleistungen Attraktive Altersvorsorge [. .. ]
Job gestern bei Jooble gefunden
Workwise GmbH
Mitarbeiter Geoinformationssystem m/w/d
• Karlsruhe
Abgeschlossene Ausbildung
[. .. ] in erneuerbare Energien und der Ausbau der Fernwärme sind Karlsruher Beiträge zur Energiewende. Hierzu gehören unter anderem die turnusmäßige Wasserleckortung mittels Korrelator, Tracer Gas und weiteren akustischen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Hilfsmitteln sowie die Lokalisierung von Leckagen im Störungsfall Sie arbeiten mit dem mobilen graphischen Informationssystem sowie der Korrelationstechnik und erstellen Protokolle und Dokumentationen Was sollten Sie mitbringen? Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Rohrnetzbauer:in, Anlagenmechaniker:in, Gas-/ Wasserinstallateur:in, Heizungsbauer:in oder eine gleichwertige Ausbildung Sie besitzen eine Fahrerlaubnis der Klasse BSie verfügen über ein hohes Maß an Sicherheitsbewusstsein und Zuverlässigkeit Sie treten sicher und freundlich auf, auch in Ausnahmesituationen, und arbeiten gewissenhaft, selbständig und eigenverantwortlich Sie sind hoch flexibel und haben eine Affinität für PC-Software (Korrelation, GIS, etc. ) sowie die gängigen MS Anwendungen Sie sind bereit zur Gerätetechnikschulung für Gaskonzentrationsmessgeräte (Tracer Gas) , Leitungsortungsgeräte, usw. und für weitere Weiterbildungen Was bieten wir Ihnen? Interessantes, anspruchsvolles und vielseitiges Aufgabenfeld in einem motivierten Team Flexibles Arbeitszeitmodell Leistungsgerechte Vergütung nach dem TV-VModerne Bürowelten Umfangreiche Sozialleistungen Attraktive Altersvorsorge [. .. ]
Job gestern bei Jooble gefunden
Workwise GmbH
• Karlsruhe
Abgeschlossene Ausbildung
[. .. ] in erneuerbare Energien und der Ausbau der Fernwärme sind Karlsruher Beiträge zur Energiewende. Hierzu gehören unter anderem die turnusmäßige Wasserleckortung mittels Korrelator, Tracer Gas und weiteren akustischen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Hilfsmitteln sowie die Lokalisierung von Leckagen im Störungsfall Sie arbeiten mit dem mobilen graphischen Informationssystem sowie der Korrelationstechnik und erstellen Protokolle und Dokumentationen Was sollten Sie mitbringen? Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Rohrnetzbauer:in, Anlagenmechaniker:in, Gas-/ Wasserinstallateur:in, Heizungsbauer:in oder eine gleichwertige Ausbildung Sie besitzen eine Fahrerlaubnis der Klasse BSie verfügen über ein hohes Maß an Sicherheitsbewusstsein und Zuverlässigkeit Sie treten sicher und freundlich auf, auch in Ausnahmesituationen, und arbeiten gewissenhaft, selbständig und eigenverantwortlich Sie sind hoch flexibel und haben eine Affinität für PC-Software (Korrelation, GIS, etc. ) sowie die gängigen MS Anwendungen Sie sind bereit zur Gerätetechnikschulung für Gaskonzentrationsmessgeräte (Tracer Gas) , Leitungsortungsgeräte, usw. und für weitere Weiterbildungen Was bieten wir Ihnen? Interessantes, anspruchsvolles und vielseitiges Aufgabenfeld in einem motivierten Team Flexibles Arbeitszeitmodell Leistungsgerechte Vergütung nach dem TV-VModerne Bürowelten Umfangreiche Sozialleistungen Attraktive Altersvorsorge [. .. ]
Job gestern bei Jooble gefunden
Workwise GmbH
Mitarbeiter Geoinformationssystem-GIS (m/w/d)
• Karlsruhe
Abgeschlossene Ausbildung
[. .. ] in erneuerbare Energien und der Ausbau der Fernwärme sind Karlsruher Beiträge zur Energiewende. Hierzu gehören unter anderem die turnusmäßige Wasserleckortung mittels Korrelator, Tracer Gas und weiteren akustischen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Hilfsmitteln sowie die Lokalisierung von Leckagen im Störungsfall Sie arbeiten mit dem mobilen graphischen Informationssystem sowie der Korrelationstechnik und erstellen Protokolle und Dokumentationen Was sollten Sie mitbringen? Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Rohrnetzbauer:in, Anlagenmechaniker:in, Gas-/ Wasserinstallateur:in, Heizungsbauer:in oder eine gleichwertige Ausbildung Sie besitzen eine Fahrerlaubnis der Klasse BSie verfügen über ein hohes Maß an Sicherheitsbewusstsein und Zuverlässigkeit Sie treten sicher und freundlich auf, auch in Ausnahmesituationen, und arbeiten gewissenhaft, selbständig und eigenverantwortlich Sie sind hoch flexibel und haben eine Affinität für PC-Software (Korrelation, GIS, etc. ) sowie die gängigen MS Anwendungen Sie sind bereit zur Gerätetechnikschulung für Gaskonzentrationsmessgeräte (Tracer Gas) , Leitungsortungsgeräte, usw. und für weitere Weiterbildungen Was bieten wir Ihnen? Interessantes, anspruchsvolles und vielseitiges Aufgabenfeld in einem motivierten Team Flexibles Arbeitszeitmodell Leistungsgerechte Vergütung nach dem TV-VModerne Bürowelten Umfangreiche Sozialleistungen Attraktive Altersvorsorge [. .. ]
Job gestern bei Jooble gefunden
Workwise GmbH
• Karlsruhe
Abgeschlossene Ausbildung
[. .. ] in erneuerbare Energien und der Ausbau der Fernwärme sind Karlsruher Beiträge zur Energiewende. Hierzu gehören unter anderem die turnusmäßige Wasserleckortung mittels Korrelator, Tracer Gas und weiteren akustischen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Hilfsmitteln sowie die Lokalisierung von Leckagen im Störungsfall Sie arbeiten mit dem mobilen graphischen Informationssystem sowie der Korrelationstechnik und erstellen Protokolle und Dokumentationen Was sollten Sie mitbringen? Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Rohrnetzbauer:in, Anlagenmechaniker:in, Gas-/ Wasserinstallateur:in, Heizungsbauer:in oder eine gleichwertige Ausbildung Sie besitzen eine Fahrerlaubnis der Klasse BSie verfügen über ein hohes Maß an Sicherheitsbewusstsein und Zuverlässigkeit Sie treten sicher und freundlich auf, auch in Ausnahmesituationen, und arbeiten gewissenhaft, selbständig und eigenverantwortlich Sie sind hoch flexibel und haben eine Affinität für PC-Software (Korrelation, GIS, etc. ) sowie die gängigen MS Anwendungen Sie sind bereit zur Gerätetechnikschulung für Gaskonzentrationsmessgeräte (Tracer Gas) , Leitungsortungsgeräte, usw. und für weitere Weiterbildungen Was bieten wir Ihnen? Interessantes, anspruchsvolles und vielseitiges Aufgabenfeld in einem motivierten Team Flexibles Arbeitszeitmodell Leistungsgerechte Vergütung nach dem TV-VModerne Bürowelten Umfangreiche Sozialleistungen Attraktive Altersvorsorge [. .. ]
Job vor 2 Tagen bei JobMESH gefunden
Workwise GmbH
Rohrnetzfachkraft-Wasserleckortung/ GIS/ Korrelation (m/w/d)
• Baden- Württemberg 76133
Abgeschlossene Ausbildung
[. .. ] Karlsruhe durch und übernehmen Betriebsführungen in Gemeinden im Umland sowie bei externen Dritten. Hierzu gehören unter anderem die turnusmäßige Wasserleckortung mittels Korrelator, Tracer Gas und weiteren akustischen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Hilfsmitteln sowie die Lokalisierung von Leckagen im Störungsfall Sie arbeiten mit dem mobilen graphischen Informationssystem sowie der Korrelationstechnik und erstellen Protokolle und Dokumentationen Was sollten Sie mitbringen? Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Rohrnetzbauer:in, Anlagenmechaniker:in, Gas-/ Wasserinstallateur:in, Heizungsbauer:in oder eine gleichwertige Ausbildung Sie besitzen eine Fahrerlaubnis der Klasse B Sie verfügen über ein hohes Maß an Sicherheitsbewusstsein und Zuverlässigkeit Sie treten sicher und freundlich auf, auch in Ausnahmesituationen, und arbeiten gewissenhaft, selbständig und eigenverantwortlich Sie sind hoch flexibel und haben eine Affinität für PC-Software (Korrelation, GIS, etc. ) sowie die gängigen MS Anwendungen Sie sind bereit zur Gerätetechnikschulung für Gaskonzentrationsmessgeräte (Tracer Gas) , Leitungsortungsgeräte, usw. und für weitere Weiterbildungen Was bieten wir Ihnen? Interessantes, anspruchsvolles und vielseitiges Aufgabenfeld in einem motivierten Team Flexibles Arbeitszeitmodell Leistungsgerechte Vergütung nach dem TV-V Moderne Bürowelten Umfangreiche Sozialleistungen [. .. ]
Job vor 2 Tagen bei JobMESH gefunden
Tata Consultancy Services Deutschland
• Bayern
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Jobticket Mitarbeiterevents
[. .. ] Dax-40-Unternehmen und zahlreiche kleine und mittelständische Unternehmen. In Deutschland arbeiten rund 3000 Beschäftigte an neun Standorten für TCS. Das erwartet Sie Technische Leitung von Projektgruppen Erstellen/ Konzeption [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] unternehmenskritischer Software-Module Konzeptionelle Fortentwicklung der IT-Anwendungsarchitektur Technische Konzeption unternehmenskritischer IT-Services Erstellen, Testen, Integrieren und Dokumentieren von Software-Modulen Lokalisierung, Analyse und Beseitigung von Software-Fehlern Das bringen Sie mit Abgeschlossenes Hochschulstudium Mindestens 5 Jahre Berufserfahrung 3-5 Jahre Erfahrung im öffentlichen Sektor Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse Deutschlandweite Reisebereitschaft Kenntnisse der folgenden Technologien: Design Modellierung von Software (OOA/ OOD, UML, DDD, MDA) Java 8 oder aktueller, J (2) EE/ EJB/ [. .. ]
Job vor 2 Tagen bei JobMESH gefunden
Tata Consultancy Services Deutschland
Java Full Stack Engineer (all genders) - Anwendungsentwicklung, Ingenieur
• Berlin
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Jobticket Mitarbeiterevents
[. .. ] Dax-40-Unternehmen und zahlreiche kleine und mittelständische Unternehmen. In Deutschland arbeiten rund 3000 Beschäftigte an neun Standorten für TCS. Das erwartet Sie Technische Leitung von Projektgruppen Erstellen/ Konzeption [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] unternehmenskritischer Software-Module Konzeptionelle Fortentwicklung der IT-Anwendungsarchitektur Technische Konzeption unternehmenskritischer IT-Services Erstellen, Testen, Integrieren und Dokumentieren von Software-Modulen Lokalisierung, Analyse und Beseitigung von Software-Fehlern Das bringen Sie mit Abgeschlossenes Hochschulstudium Mindestens 5 Jahre Berufserfahrung 3-5 Jahre Erfahrung im öffentlichen Sektor Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse Deutschlandweite Reisebereitschaft Kenntnisse der folgenden Technologien: Design Modellierung von Software (OOA/ OOD, UML, DDD, MDA) Java 8 oder aktueller, J (2) EE/ EJB/ [. .. ]
Job vor 2 Tagen bei JobMESH gefunden
Workwise GmbH
Rohrnetzfachkraft-Wasserleckortung/ GIS/ Korrelation (m/w/d)
• Baden- Württemberg 76133
Abgeschlossene Ausbildung
[. .. ] Karlsruhe durch und übernehmen Betriebsführungen in Gemeinden im Umland sowie bei externen Dritten. Hierzu gehören unter anderem die turnusmäßige Wasserleckortung mittels Korrelator, Tracer Gas und weiteren akustischen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Hilfsmitteln sowie die Lokalisierung von Leckagen im Störungsfall Sie arbeiten mit dem mobilen graphischen Informationssystem sowie der Korrelationstechnik und erstellen Protokolle und Dokumentationen Was sollten Sie mitbringen? Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Rohrnetzbauer:in, Anlagenmechaniker:in, Gas-/ Wasserinstallateur:in, Heizungsbauer:in oder eine gleichwertige Ausbildung Sie besitzen eine Fahrerlaubnis der Klasse BSie verfügen über ein hohes Maß an Sicherheitsbewusstsein und Zuverlässigkeit Sie treten sicher und freundlich auf, auch in Ausnahmesituationen, und arbeiten gewissenhaft, selbständig und eigenverantwortlich Sie sind hoch flexibel und haben eine Affinität für PC-Software (Korrelation, GIS, etc. ) sowie die gängigen MS Anwendungen Sie sind bereit zur Gerätetechnikschulung für Gaskonzentrationsmessgeräte (Tracer Gas) , Leitungsortungsgeräte, usw. und für weitere Weiterbildungen Was bieten wir Ihnen? Interessantes, anspruchsvolles und vielseitiges Aufgabenfeld in einem motivierten Team Flexibles Arbeitszeitmodell Leistungsgerechte Vergütung nach dem TV-VModerne Bürowelten Umfangreiche Sozialleistungen Attraktive Altersvorsorge [. .. ]
Job am 04.11.2025 bei JobMESH gefunden
SEW- EURODRIVE GmbH Co KG
Gruppenleiter Mess- und Regelungstechnik (w/m/d)
• Baden- Württemberg 76646 Bruchsal
Führungs-/ Leitungspositionen Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Work-Life-Balance
[. .. ] und Regelungstechnik Führungserfahrung und souveräne Zusammenarbeit über Hierarchie- und Bereichsgrenzen hinweg Fundierte Kenntnisse in Sensorik, Aktorik und Regelung (z. B. PID, modellbasierte, adaptive Systeme) Idealerweise Erfahrung in [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Umfeldwahrnehmung (Sensorfusion, Objekttracking, Lokalisierung, Trajektorienvorhersage, . . . ) Praxis im Einsatz von KI-Technologien Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Darum sind Sie bei uns richtig Wir bieten ein attraktives Gehaltspaket. Bundesweit nach Tarif Metall- und Elektroindustrie Baden-Württemberg, ergebnisabhängige und tarifliche Sonderzahlungen sowie langjährige attraktive betriebliche Altersvorsorge Ihre Work-Life-Balance [. .. ] Schulungszentrum Drive Academy und unsere E-Learning Plattform ergänzen sich gegenseitig durch ein vielfältiges Angebot an Seminaren und Schulungen Fühlen Sie sich bei uns wohl. Hochmoderne Technik, IT-Ausstattung und Software-Tools, Betriebsrestaurant und SEW Parkhaus mit Elektroladestationen Wir legen Wert auf eine hohe Arbeitsplatzsicherheit. Durch kontinuierliche Investitionen in den Standort Deutschland, sind wir für die Zukunft bestens gerüstet, um als Global Player voran zu gehen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter Angabe der [. .. ]
Job am 30.10.2025 bei Jooble gefunden
Workwise
Rohrnetzfachkraft-Wasserleckortung/ GIS/ Korrelation (m/w/d)
• Karlsruhe
Abgeschlossene Ausbildung
[. .. ] Karlsruhe durch und übernehmen Betriebsführungen in Gemeinden im Umland sowie bei externen Dritten. Hierzu gehören unter anderem die turnusmäßige Wasserleckortung mittels Korrelator, Tracer Gas und weiteren akustischen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Hilfsmitteln sowie die Lokalisierung von Leckagen im Störungsfall Sie arbeiten mit dem mobilen graphischen Informationssystem sowie der Korrelationstechnik und erstellen Protokolle und Dokumentationen Was sollten Sie mitbringen? Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Rohrnetzbauer:in, Anlagenmechaniker:in, Gas-/ Wasserinstallateur:in, Heizungsbauer:in oder eine gleichwertige Ausbildung Sie besitzen eine Fahrerlaubnis der Klasse B Sie verfügen über ein hohes Maß an Sicherheitsbewusstsein und Zuverlässigkeit Sie treten sicher und freundlich auf, auch in Ausnahmesituationen, und arbeiten gewissenhaft, selbständig und eigenverantwortlich Sie sind hoch flexibel und haben eine Affinität für PC-Software (Korrelation, GIS, etc. ) sowie die gängigen MS Anwendungen Sie sind bereit zur Gerätetechnikschulung für Gaskonzentrationsmessgeräte (Tracer Gas) , Leitungsortungsgeräte, usw. und für weitere Weiterbildungen Unser Jobangebot Rohrnetzfachkraft-Wasserleckortung/ GIS/ Korrelation (m/w/d) klingt vielversprechend? Bei unserem Partner Workwise ist eine Bewerbung für diesen Job in nur wenigen Minuten [. .. ]
Job gestern bei Stellen-Online.de gefunden
Workwise GmbH
Rohrnetzfachkraft-Wasserleckortung/ GIS/ Korrelation (m/w/d) - Vollzeit
• Karlsruhe, 76133
Abgeschlossene Ausbildung
[. .. ] Karlsruhe durch und übernehmen Betriebsführungen in Gemeinden im Umland sowie bei externen Dritten. Hierzu gehören unter anderem die turnusmäßige Wasserleckortung mittels Korrelator, Tracer Gas und weiteren akustischen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Hilfsmitteln sowie die Lokalisierung von Leckagen im Störungsfall Sie arbeiten mit dem mobilen graphischen Informationssystem sowie der Korrelationstechnik und erstellen Protokolle und Dokumentationen Was sollten Sie mitbringen? Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Rohrnetzbauer:in, Anlagenmechaniker:in, Gas-/ Wasserinstallateur:in, Heizungsbauer:in oder eine gleichwertige Ausbildung Sie besitzen eine Fahrerlaubnis der Klasse BSie verfügen über ein hohes Maß an Sicherheitsbewusstsein und Zuverlässigkeit Sie treten sicher und freundlich auf, auch in Ausnahmesituationen, und arbeiten gewissenhaft, selbständig und eigenverantwortlich Sie sind hoch flexibel und haben eine Affinität für PC-Software (Korrelation, GIS, etc. ) sowie die gängigen MS Anwendungen Sie sind bereit zur Gerätetechnikschulung für Gaskonzentrationsmessgeräte (Tracer Gas) , Leitungsortungsgeräte, usw. und für weitere Weiterbildungen Was bieten wir Ihnen? Interessantes, anspruchsvolles und vielseitiges Aufgabenfeld in einem motivierten Team Flexibles Arbeitszeitmodell Leistungsgerechte Vergütung nach dem TV-VModerne Bürowelten Umfangreiche Sozialleistungen Attraktive Altersvorsorge [. .. ]
Job am 28.08.2025 bei Jobleads gefunden
• München, Bayern
Work-Life-Balance
[. .. ] mit Deinen exzellenten Programmierkenntnisse in C++ und Python. Extrapunkte gibt es, wenn: Du praktische Erfahrungen mit den ROS-Methoden zur Navigation und Pfadplanung gesammelt hast. Du auch mit [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] SLAM sowie Lokalisierung, 2d/3D-Laserscannern oder IMUs vertraut bist. Eine strukturierte und selbständige Arbeitsweise rundet Dein Profil ab. Du sprichst fließend Englisch, gutes Deutsch ist nice-to-have. Was wir bieten Spitzentechnologie : Als Pioniere der Robotik sind wir in der Lage, ohne Schienen und Leitlinien zu navigieren und zu manipulieren, und [. .. ]
Job gestern bei Jobleads gefunden
Webredakteurin Deutsch Englisch (m/w/d)
• Berlin
Betriebliche Altersvorsorge 30+ Urlaubstage
[. .. ] einer modernen Behörde mit einer hervorragenden technischen Ausstattung. Darüber freuen wir uns Abgeschlossenes Bachelorstudium z. B. internationales Informationsmanagement, internationale Kommunikation, Übersetzung oder vergleichbare Fachrichtung sowie Berufserfahrung im [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Bereich Öffentlichkeitsarbeit oder Lokalisierung Digitales Mindset und Spaß an der Arbeit im Team Kenntnisse in Content Management Systemen, ggf. Kenntnisse in Webtechnik Das Bieten Wir eine zukunftssichere Beschäftigung mit attraktiver Vergütung nach TVL, betriebliche Altersvorsorge, Jahressonderzahlung, Zuschuss zum ÖPNV Ticket, 30 Tage Urlaub einen Arbeitsplatz im Herzen Berlins (Nähe SSüdkreuz) mit Möglichkeit zum mobilen [. .. ]
Job gestern bei Jobleads gefunden
• München, Bayern
Führungs-/ Leitungspositionen
[. .. ] für Soziale Berufe-Fachschule für Sozialwesen Wissenschaftlicher Mitarbeiterin zur Softwareanalyse Studentische Hilfskraft (SHK) für englischsprachige Fachübersetzungen im Cybersicherheitsbereich Wissenschaftlicher Mitarbeiterin Cybersicherheit Kooperatives Studium im Fachbereich Elektrotechnik und Informationstechnik [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] (Ko SE) Masterarbeit: Lokalisierung von Sicherheitsneuronen in Text2Image-Modellen Bachelor of Science (B. Sc. ) Optotechnik und Bildverarbeitung (OBV) Dozent (m/w/d) an der Hephata-Akademie für Soziale Berufe-Pflegeschule Wissenschaftlicher Mitarbeiterin für das Projekt AIGIS-LAB Studentische Hilfskraft-Secure Software Engineering in Heilbronn Secure Software Engineering-Wissenschaftlicher Mitarbeiterin (deutschlandweit) Studentische Hilfskraft im Bereich Penetrationstests Systemadministratorin/ Systemtechnikerin für Cybersicherheit Assistenz Forschungsabteilung/ Geschäftsstelle ATHENE Duales Studium Informatik (Hochschule Darmstadt) (m/w/d) Duales Studium CHECK24/ IT-Softwareentwicklung mit KI-Fokus #J-18808-Ljbffr 71600761 [. .. ]
Job vor 3 Tagen bei Jobleads gefunden
Frontend Developer lingohub GmbH
• Linz, Oberösterreich Oberoesterreich
Willkommen in der Zukunft der Übersetzungsbranche: KI trifft auf praxisnahe
Lokalisierung Gestalte UIs, die Teams weltweit begeistern. Bei uns arbeitest du an smarten Übersetzungslösungen mit echtem Impact und bringst [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] KI in die Praxis. Wir entwickeln bei Lingo Hub modernste Tools rund um Lokalisierung, Künstliche Intelligenz und Sprachautomatisierung. Im Zentrum steht LINA, eine smarte, KI-gestützte Übersetzungsassistentin. Wir suchen jemanden, der die [. .. ]
Job vor 6 Tagen bei Jobleads gefunden
Werkstudent Produktmanagement (m/w/d)
• Stuttgart, Baden- Württemberg
Werkstudenten
[. .. ] daran, dass Straßen nicht nur heute, sondern auch für kommende Generationen Verbindungen bleiben, die Menschen zusammenbringen-egal, ob in der Stadt oder auf dem Land. Stell Dir vor, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] an einer Software zu arbeiten, die Städte dabei unterstützt, ihre Infrastruktur smarter, sicherer und nachhaltiger zu machen. Als Werkstudent:in im Produktmanagementunterstützt Du uns dabei, diese Software noch besser zu machen: indem Du Anforderungen strukturierst, Feedback analysierst und sicherstellst, dass neue Funktionen den größtmöglichen Nutzen bringen. Deine Mission: Gemeinsam mit uns ein Produkt perfektionieren, [. .. ] Mission. Ausstattung: Moderne Hardware (Mac Book Zubehör) , damit Du sofort produktiv starten kannst. Zusatzleistungen: Corporate Benefits, die Dir auch außerhalb des Jobs attraktive Vorteile bieten. Dein Beitrag zum Produkt Lokalisierung Internationalisierung: Koordiniere Übersetzungen und entdecke, wie Sprache die Benutzendenfreundlichkeit eines Produkts beeinflusst. Kundenforschung Feedback: Entwickle Umfragen, organisiere Kontakte und tauche direkt in die Arbeitsabläufe unserer Kundinnen und Kunden ein. Go-to-Market Kommunikation: Unterstütze bei der Erstellung von Marketingmaterialien und lerne, wie Produktnutzen überzeugend vermittelt wird. Feature Discovery Priorisierung: Hilf [. .. ]
Job vor 6 Tagen bei Jobleads gefunden
Werkstudent im Software-Produktmanagement (m/w/d)
• Stuttgart, Baden- Württemberg
Werkstudenten
[. .. ] daran, dass Straßen nicht nur heute, sondern auch für kommende Generationen Verbindungen bleiben, die Menschen zusammenbringen-egal, ob in der Stadt oder auf dem Land. Stell Dir vor, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] an einer Software zu arbeiten, die Städte dabei unterstützt, ihre Infrastruktur smarter, sicherer und nachhaltiger zu machen. Als Werkstudent:in im Produktmanagementunterstützt Du uns dabei, diese Software noch besser zu machen: indem Du Anforderungen strukturierst, Feedback analysierst und sicherstellst, dass neue Funktionen den größtmöglichen Nutzen bringen. Deine Mission: Gemeinsam mit uns ein Produkt perfektionieren, [. .. ] Mission. Ausstattung: Moderne Hardware (Mac Book Zubehör) , damit Du sofort produktiv starten kannst. Zusatzleistungen: Corporate Benefits, die Dir auch außerhalb des Jobs attraktive Vorteile bieten. Dein Beitrag zum Produkt Lokalisierung Internationalisierung: Koordiniere Übersetzungen und entdecke, wie Sprache die Benutzendenfreundlichkeit eines Produkts beeinflusst. Kundenforschung Feedback: Entwickle Umfragen, organisiere Kontakte und tauche direkt in die Arbeitsabläufe unserer Kundinnen und Kunden ein. Go-to-Market Kommunikation: Unterstütze bei der Erstellung von Marketingmaterialien und lerne, wie Produktnutzen überzeugend vermittelt wird. Feature Discovery Priorisierung: Hilf [. .. ]
Job vor 6 Tagen bei Jobleads gefunden
Werkstudent Produktmanagement-Jira/ Mixpanel/ Kundenforschung (m/w/d)
• Stuttgart, Baden- Württemberg
Werkstudenten
[. .. ] daran, dass Straßen nicht nur heute, sondern auch für kommende Generationen Verbindungen bleiben, die Menschen zusammenbringen-egal, ob in der Stadt oder auf dem Land. Stell Dir vor, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] an einer Software zu arbeiten, die Städte dabei unterstützt, ihre Infrastruktur smarter, sicherer und nachhaltiger zu machen. Als Werkstudent:in im Produktmanagementunterstützt Du uns dabei, diese Software noch besser zu machen: indem Du Anforderungen strukturierst, Feedback analysierst und sicherstellst, dass neue Funktionen den größtmöglichen Nutzen bringen. Deine Mission: Gemeinsam mit uns ein Produkt perfektionieren, [. .. ] Mission. Ausstattung: Moderne Hardware (Mac Book Zubehör) , damit Du sofort produktiv starten kannst. Zusatzleistungen: Corporate Benefits, die Dir auch außerhalb des Jobs attraktive Vorteile bieten. Dein Beitrag zum Produkt Lokalisierung Internationalisierung: Koordiniere Übersetzungen und entdecke, wie Sprache die Benutzendenfreundlichkeit eines Produkts beeinflusst. Kundenforschung Feedback: Entwickle Umfragen, organisiere Kontakte und tauche direkt in die Arbeitsabläufe unserer Kundinnen und Kunden ein. Go-to-Market Kommunikation: Unterstütze bei der Erstellung von Marketingmaterialien und lerne, wie Produktnutzen überzeugend vermittelt wird. Feature Discovery Priorisierung: Hilf [. .. ]
Job vor 7 Tagen bei Jobleads gefunden
Software-Engineer (all genders) - Steuerungssoftware des TIRA Systems
• Wachtberg, Nordrhein- Westfalen
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Jobticket Tarifvertrag Work-Life-Balance
[. .. ] ist. Die Abteilung Radararchitekturen Verfahren zur Weltraumbeobachtung (RVW) befasst sich mit Forschungsthemen zur Überwachung und Aufklärung von Objekten im erdnahen Weltraum mit Radar. Dazu entwerfen wir innovative [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Verfahren zur Detektion, Lokalisierung, Bahngewinnung und Radarabbildung bis hin zu Methoden zur Analyse und Identifizierung von Weltraumobjekten. Zum experimentellen Nachweis und zur Anwendung dieser Verfahren entwickeln wir Instrumente für unsere Großradaranlage und System Architekturen für zukünftige Radarsysteme. Mehr Informationen und Bildmaterial dieser beeindruckenden Anlage finden Sie hier. Im Rahmen aktueller Forschungsprojekte wird die Großradaranlage [. .. ] zur Verfolgung und Abbildung von Weltraumobjekten in die Steuerungssoftware der Anlage Ansteuerung, Parametrisierung und Datenempfang von Subsystemen der Radaranlage Definition der Schnittstellen zwischen vernetzten Hardware- und Softwarekomponenten Verifikation der erstellten Software, Erstellung von Testprozeduren und entwicklungsbegleitende Dokumentation Integration der entwickelten Software und Hardwaremodule in das Gesamtsystem und experimentelle Erprobung bei der Vermessung von Weltraumobjekten Hiermit bringen Sie sich ein Erfolgreich abgeschlossenes Hochschulstudium mit dem Schwerpunkt Elektrotechnik, Nachrichtentechnik oder Computer Sciences Sicherer Umgang mit den Programmiersprachen C++ (modern, ab C++11) und C [. .. ]
Job vor 9 Tagen bei Jobleads gefunden
Quality Engineer (m/w/d) - Software Testing Automation
• Bremen, Kassel, Hessen
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten
[. .. ] Tools zur Optimierung von QA-Prozessen Kenntnisse in modernen Entwicklungs- und CI/ CD-Prozessen Erfahrung in der Integration von Tests in automatisierte Pipelines Bereitschaft zur Unterstützung bei technischer Dokumentation [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] und Lokalisierung Vorteile Viel Gestaltungsfreiheit in einem technologieoffenen, digitalen Umfeld Moderne Tools, Testumgebungen und KI-gestützte Arbeitsweise Eigenverantwortliche Aufgaben mit hoher Flexibilität und flachen Hierarchien Kollegiales Team mit Fokus auf Qualität und Innovation Gründliche Einarbeitung sowie individuelle Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten Attraktive Vergütung und zusätzliche freiwillige Arbeitgeberleistungen (z. B. Bonus, Jobrad, Fitness) Flexible [. .. ]
1 von 3Weiter » Weitere Suchergebnisse laden »
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Software-Lokalisierung pro Jahr?
Als Software-Lokalisierung verdient man zwischen EUR 45.000,- bis EUR 70.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Software-Lokalisierung Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 52 offene Stellenanzeigen für Software-Lokalisierung Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Software-Lokalisierung Jobs?
Aktuell suchen 10 Unternehmen nach Bewerbern für Software-Lokalisierung Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Software-Lokalisierung Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Software-Lokalisierung Stellenangebote:
- Workwise GmbH (11 Jobs)
- Tata Consultancy Services Deutschland (5 Jobs)
- Trimble (4 Jobs)
- Workwise (2 Jobs)
- Abacus Umantis GmbH (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Software-Lokalisierung Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Software-Lokalisierung Jobs werden derzeit in Baden-Württemberg (17 Jobs), Bayern (13 Jobs) und Berlin (5 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Software-Lokalisierung Jobs?
Software-Lokalisierung Jobs gehören zum Berufsfeld Übersetzer / Dolmetscher.
