8 Jobs für Software-Übersetzungsmanagement
Stellenangebote Software-Übersetzungsmanagement Jobs
Job vor 9 Tagen bei StepStone gefunden
HECKLER KOCH GmbH
• Oberndorf
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten
Betriebliche Altersvorsorge Tarifvertrag
[. .. ] aufbauende Zusatzqualifizierung zum technischen Redakteur (m/w/d) Berufserfahrung im Bereich technische Dokumentation vorteilhaft Kenntnisse in der strukturierten und standardisierten Textproduktion mit dem Redaktionssystem SCHEMA ST4 vorteilhaft Kenntnisse in [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] der Software Adobe Creative Cloud (CC) : insbesondere Illustrator, In Design, Photoshop vorteilhaft Kenntnisse in der 3D-Grafikerstellung vorteilhaft Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Fremdsprachen vorteilhaft Organisationsgeschick und strukturierte sowie detailgetreue Arbeitsweise Ein hohes Maß an Teamfähigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit Betriebsarzt Betriebskantine Schulungsangebote Tarifvertrag Attraktive Arbeitszeitmodelle Kurze Entscheidungswege Betriebliche Altersvorsorge [. .. ]
Job gestern bei Jooble gefunden
Bucher Automation Tettnang GmbH
• Tettnang
Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge
Unsere Produkte kommen überall dort zum Einsatz, wo automatisierte Lösungen für Produktionsprozesse in der Glasherstellung und im Recycling gefragt sind. Technischer Redakteur (m/w/d) Dokumentar: Du erstellst und pflegst technische Dokumentationen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] wie Bedienungs- und Montageanleitungen, Datenblätter sowie Online-Hilfen und sorgst für eine klare, [. .. ]
Job vor 14 Tagen bei Jooble gefunden
Heckler Koch GmbH
Techniker (m/w/d) Technische Dokumentation
• Oberndorf am Neckar
Betriebliche Altersvorsorge Tarifvertrag
[. .. ] aufbauende Zusatzqualifizierung zum technischen Redakteur (m/w/d) Berufserfahrung im Bereich technische Dokumentation vorteilhaft Kenntnisse in der strukturierten und standardisierten Textproduktion mit dem Redaktionssystem SCHEMA ST4 vorteilhaft Kenntnisse in [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] der Software Adobe Creative Cloud (CC) : insbesondere Illustrator, In Design, Photoshop vorteilhaft Kenntnisse in der 3D-Grafikerstellung vorteilhaft Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Fremdsprachen vorteilhaft Organisationsgeschick und strukturierte sowie detailgetreue Arbeitsweise Ein hohes Maß an Teamfähigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit Was wir Ihnen bieten Betriebsarzt Betriebskantine Schulungsangebote Tarifvertrag Attraktive Arbeitszeitmodelle [. .. ]
Job am 14.01.2026 bei Jooble gefunden
FERCHAU Automotive GmbH
• München
Werkstudenten
Diese Herausforderungen übernimmst du Qualitätssicherung von übersetzten UI-Texten im Automobilbereich Durchführung von
Software-Tests an Fahrzeugdisplays Vorbereitung und Nachbereitung von mehrsprachigen Übersetzungsprojekten Pflege der Dokumentation und Terminologiearbeit Arbeit im Redaktions- und [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Translation-Management-System Zusammenarbeit mit freiberuflichen Übersetzern und Übersetzungsdienstleistern Unterstützung im Übersetzungsmanagement Das erwartet dich bei uns Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten Betreuung durch erfahrene Fachexpert:innen Bei uns kannst du eigene Ideen einbringen [. .. ]
Job am 14.01.2026 bei Jooble gefunden
TVI Entwicklung und Produktion GmbH
• Bruckmühl
Homeoffice möglich Werkstudenten
Betriebliche Altersvorsorge Jobticket Work-Life-Balance
[. .. ] kommende Generationen machen. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Werkstudent Technische Kommunikation (m/w/d) Deine Aufgaben: Unterstützung bei der Erstellung und Pflege der produktbegleitenden Unterlagen (Betriebsanleitungen für Hardware [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] und Software, Ersatzteilkataloge, Schaltpläne) Informationsrecherche in der Konstruktion, der Produktion und im Service Unterstützung bei der Erstellung und Pflege der Schulungsunterlagen (MS Power Point-Präsentationen, Kurzfilme) Terminologie- und Übersetzungsmanagement Arbeitsorganisation mit Confluence, Jira, SAP Dein Profil: Studium der Fachrichtung Technische Kommunikation Interesse an den Produkten eines innovativen Maschinenbauers Gute Kenntnisse der MS [. .. ]
Job am 20.11.2025 bei Jobleads gefunden
• München, Bayern
Abgeschlossene Ausbildung
Flexible Arbeitszeiten
[. .. ] Kommunikationswissenschaft oder vergleichbare Qualifikation Erste Berufserfahrung als Technische:r Redakteur:in, als UX-Writer (m/w/d) oder Texter:in wünschenswert Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau und verhandlungssichere Englischkenntnisse Affinität zu technischen Themen und [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Software im Automobilbereich #J-18808-Ljbffr 70114979 [. .. ]
Job am 11.10.2025 bei Jobleads gefunden
• München, Bayern
Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten Jobticket 30+ Urlaubstage
Technischer Projektmanager (m/w/x) logistische Dokumentation Verteidigungsindustrie München Gehalt gemäß Erfahrung Wir bei der SII Technologies Gmb H glauben daran, dassgroßartige Menschenunser wichtigstes Kapital sind. Deshalb suchen wir stets nach motivierten [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Talenten, die unser Team bereichern und unser Unternehmen vorantreiben möchten. Als Mit [. .. ]
Job vor 6 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
HECKLER KOCH GmbH
Techniker (m/w/d) Technische Dokumentation
• Oberndorf Oberndorf;Donnersbergkreis
Betriebliche Altersvorsorge Tarifvertrag
[. .. ] aufbauende Zusatzqualifizierung zum technischen Redakteur (m/w/d) Berufserfahrung im Bereich technische Dokumentation vorteilhaft Kenntnisse in der strukturierten und standardisierten Textproduktion mit dem Redaktionssystem SCHEMA ST4 vorteilhaft Kenntnisse in [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] der Software Adobe Creative Cloud (CC) : insbesondere Illustrator, In Design, Photoshop vorteilhaft Kenntnisse in der 3D-Grafikerstellung vorteilhaft Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Fremdsprachen vorteilhaft Organisationsgeschick und strukturierte sowie detailgetreue Arbeitsweise Ein hohes Maß an Teamfähigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit Betriebsarzt Betriebskantine Schulungsangebote Tarifvertrag Attraktive Arbeitszeitmodelle Kurze Entscheidungswege Betriebliche Altersvorsorge [. .. ]
Häufig gestellte Fragen
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Software-Übersetzungsmanagement Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 8 offene Stellenanzeigen für Software-Übersetzungsmanagement Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Software-Übersetzungsmanagement Jobs?
Aktuell suchen 6 Unternehmen nach Bewerbern für Software-Übersetzungsmanagement Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Software-Übersetzungsmanagement Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Software-Übersetzungsmanagement Stellenangebote:
- HECKLER KOCH GmbH (2 Jobs)
- Bucher Automation Tettnang GmbH (1 Job)
- Heckler Koch GmbH (1 Job)
- FERCHAU Automotive GmbH (1 Job)
- TVI Entwicklung und Produktion GmbH (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Software-Übersetzungsmanagement Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Software-Übersetzungsmanagement Jobs werden derzeit in Bayern (2 Jobs), Niedersachsen (2 Jobs) und Baden-Württemberg (1 Jobs) angeboten.
