15 Jobs für Technischer Redakteur Gesundheitswesen
Stellenangebote Technischer Redakteur Gesundheitswesen Jobs
Job am 11.11.2025 bei JobMESH gefunden
CGM Clinical Europe GmbH
• Bayern Sankt Wolfgang
Abgeschlossenes Studium
Deine Aufgabe bei CGM: Als führendes Unternehmen im Bereich Softwarelösungen für das
Gesundheitswesen sind wir in 19 Ländern tätig und beschäftigen über 9.000 engagierte Mitarbeitende. Du wirst in einem dynamischen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] und innovativen Umfeld arbeiten, das voller Möglichkeiten steckt. Mit Deinem Einsatz und Deiner Leidenschaft hast Du die Gelegenheit, einen nachhaltigen Unterschied zu machen. Gemeinsam gestalten wir das Gesundheitssystem der Zukunft. Werde Teil [. .. ] bei, indem du Inhalte überprüfst und anpasst. Du organisierst die Übersetzungen unserer Dokumente, um sicherzustellen, dass unsere Informationen für alle Zielgruppen zugänglich sind. Das bringst Du mit: Idealerweise Berufserfahrung als technischer Redakteur (m/w/d) oder in artverwandten Tätigkeiten z. B. Texter (m/w/d) oder Übersetzer (m/w/d) Abgeschlossenes Studium mit einem philologischen Schwerpunkt oder eine ähnliche Qualifikation Die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte einfach und anschaulich zu beschreiben, ein sehr gutes Gefühl für Sprache Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse Hohe Teamfähigkeit, [. .. ]
Job am 11.11.2025 bei JobMESH gefunden
CGM Clinical Europe GmbH
Technical Writer (m/w/d)
• Bayern Erding
Abgeschlossenes Studium
Deine Aufgabe bei CGM: Als führendes Unternehmen im Bereich Softwarelösungen für das
Gesundheitswesen sind wir in 19 Ländern tätig und beschäftigen über 9.000 engagierte Mitarbeitende. Du wirst in einem dynamischen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] und innovativen Umfeld arbeiten, das voller Möglichkeiten steckt. Mit Deinem Einsatz und Deiner Leidenschaft hast Du die Gelegenheit, einen nachhaltigen Unterschied zu machen. Gemeinsam gestalten wir das Gesundheitssystem der Zukunft. Werde Teil [. .. ] bei, indem du Inhalte überprüfst und anpasst. Du organisierst die Übersetzungen unserer Dokumente, um sicherzustellen, dass unsere Informationen für alle Zielgruppen zugänglich sind. Das bringst Du mit: Idealerweise Berufserfahrung als technischer Redakteur (m/w/d) oder in artverwandten Tätigkeiten z. B. Texter (m/w/d) oder Übersetzer (m/w/d) Abgeschlossenes Studium mit einem philologischen Schwerpunkt oder eine ähnliche Qualifikation Die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte einfach und anschaulich zu beschreiben, ein sehr gutes Gefühl für Sprache Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse Hohe Teamfähigkeit, [. .. ]
Job gestern bei Neuvoo.com gefunden
CGM Clinical Europe GmbH
• Bavaria Sankt Wolfgang
Abgeschlossenes Studium
Deine Aufgabe bei CGM: Als führendes Unternehmen im Bereich Softwarelösungen für das
Gesundheitswesen sind wir in 19 Ländern tätig und beschäftigen über 9.000 engagierte Mitarbeitende. Du wirst in einem dynamischen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] und innovativen Umfeld arbeiten, das voller Möglichkeiten steckt. Dein Beitrag: Du erstellst eigenständig die Produktdokumentation (Anwenderdokumentationen, technische Systemdokumentationen, Release- und Updateinformationen) unserer Software für verschiedene Zielgruppen und arbeitest dabei eng mit unseren [. .. ] bei, indem du Inhalte überprüfst und anpasst. Du organisierst die Übersetzungen unserer Dokumente, um sicherzustellen, dass unsere Informationen für alle Zielgruppen zugänglich sind. Das bringst Du mit: Idealerweise Berufserfahrung als technischer Redakteur (m/w/d) oder in artverwandten Tätigkeiten z. B. Texter (m/w/d) oder Übersetzer (m/w/d) Abgeschlossenes Studium mit einem philologischen Schwerpunkt oder eine ähnliche Qualifikation Die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte einfach und anschaulich zu beschreiben, ein sehr gutes Gefühl für Sprache Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse Hohe Teamfähigkeit, [. .. ]
Job gestern bei Neuvoo.com gefunden
CGM Clinical Europe GmbH
• Bavaria Sankt Wolfgang
Abgeschlossenes Studium
Deine Aufgabe bei CGM: Als führendes Unternehmen im Bereich Softwarelösungen für das
Gesundheitswesen sind wir in 19 Ländern tätig und beschäftigen über 9.000 engagierte Mitarbeitende. Du wirst in einem dynamischen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] und innovativen Umfeld arbeiten, das voller Möglichkeiten steckt. Dein Beitrag: Du erstellst eigenständig die Produktdokumentation (Anwenderdokumentationen, technische Systemdokumentationen, Release- und Updateinformationen) unserer Software für verschiedene Zielgruppen und arbeitest dabei eng mit unseren [. .. ] bei, indem du Inhalte überprüfst und anpasst. Du organisierst die Übersetzungen unserer Dokumente, um sicherzustellen, dass unsere Informationen für alle Zielgruppen zugänglich sind. Das bringst Du mit: Idealerweise Berufserfahrung als technischer Redakteur (m/w/d) oder in artverwandten Tätigkeiten z. B. Texter (m/w/d) oder Übersetzer (m/w/d) Abgeschlossenes Studium mit einem philologischen Schwerpunkt oder eine ähnliche Qualifikation Die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte einfach und anschaulich zu beschreiben, ein sehr gutes Gefühl für Sprache Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse Hohe Teamfähigkeit, [. .. ]
Job am 12.11.2025 bei Jooble gefunden
CGM Clinical Europe GmbH
• Sankt Wolfgang
Abgeschlossenes Studium
Deine Aufgabe bei CGM: Als führendes Unternehmen im Bereich Softwarelösungen für das
Gesundheitswesen sind wir in 19 Ländern tätig und beschäftigen über 9.000 engagierte Mitarbeitende. Du wirst in einem dynamischen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] und innovativen Umfeld arbeiten, das voller Möglichkeiten steckt. Du erstellst eigenständig die Produktdokumentation (Anwenderdokumentationen, technische Systemdokumentationen, Release- und Updateinformationen) unserer Software für verschiedene Zielgruppen und arbeitest dabei eng mit unseren agilen Teams [. .. ] zur Qualitätsverbesserung bestehender Dokumentationen bei, indem du Inhalte überprüfst und anpasst. Du organisierst die Übersetzungen unserer Dokumente, um sicherzustellen, dass unsere Informationen für alle Zielgruppen zugänglich sind. Idealerweise Berufserfahrung als technischer Redakteur (m/w/d) oder in artverwandten Tätigkeiten z. B. Texter (m/w/d) oder Übersetzer (m/w/d) Die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte einfach und anschaulich zu beschreiben, ein sehr gutes Gefühl für Sprache Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten: Profitiere von maßgeschneiderten Fortbildungsprogrammen und individuellen Entwicklungsmöglichkeiten, die Dir [. .. ]
Job am 02.11.2025 bei Mindmatch.ai gefunden
Compu Group Medical SE Co. KGaA
Technical Writer (m/w/d)
• GM Sankt Wolfgang im Salzkammergut
Abgeschlossenes Studium
Deine Aufgabe bei CGM: Als führendes Unternehmen im Bereich Softwarelösungen für das
Gesundheitswesen sind wir in 19 Ländern tätig und beschäftigen über 9.000 engagierte Mitarbeitende. Du wirst in einem [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] dynamischen und innovativen Umfeld arbeiten, das voller Möglichkeiten steckt. Mit Deinem Einsatz und Deiner Leidenschaft hast Du die Gelegenheit, einen nachhaltigen Unterschied zu machen. Gemeinsam gestalten wir das Gesundheitssystem der Zukunft. Werde Teil [. .. ] bei, indem du Inhalte überprüfst und anpasst. Du organisierst die Übersetzungen unserer Dokumente, um sicherzustellen, dass unsere Informationen für alle Zielgruppen zugänglich sind. Das Bringst Du Mit Idealerweise Berufserfahrung als technischer Redakteur (m/w/d) oder in artverwandten Tätigkeiten z. B. Texter (m/w/d) oder Übersetzer (m/w/d) Abgeschlossenes Studium mit einem philologischen Schwerpunkt oder eine ähnliche Qualifikation Die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte einfach und anschaulich zu beschreiben, ein sehr gutes Gefühl für Sprache Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse Hohe Teamfähigkeit, [. .. ]
Job vor 8 Tagen bei Jobleads gefunden
• München, Bayern
Weihnachtsgeld 30+ Urlaubstage
Technische:r
Redakteur:in (m/w/d) Arbeitsort: 81611, Munich In dieser Position sind Sie verantwortlich für die Erstellung und Pflege der Benutzerdokumentation für Ausbildungssimulatoren und Fahrschulfahrzeuge sowie die Modularisierung bestehender Dokumentationen. Sie arbeiten [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] eng mit den Entwicklungsabteilungen, der Projektleitung und dem Produktmanagement zusammen und tragen zur kontinuierlichen Weiterentwicklung der Dokumentationsprodukte bei. Was Sie [. .. ]
Job am 20.11.2025 bei Jobleads gefunden
• Dortmund, Nordrhein- Westfalen
Absolventen, Einsteiger, Trainees
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge
Responsibilities Mitarbeit im Rahmen von Angebots- und Ausführungsprojekten und Erstellung
technischer Dokumentationen für Maschinen-sowie Bau- und Sanierungsprojekte Erstellen von Betriebs- und Wartungsanleitungen, Ersatzteillisten sowie Risikobeurteilungen für Spezialmaschinen unter Gewährleistung der [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Einhaltung geltender Normen und Vorschriften (z. B. Maschinenrichtlinie) Erstellung von technischen Spezifikationen, Leistungsbeschreibungen sowie technische Beschreibungen für Genehmigungsanträge im Berg- und Schachtbau Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumentationen und Dokumentenvorlagen sowie [. .. ] Planungsgruppen und Kommunikation auch mit Betriebsstellen im In- und Ausland sowie Nachunternehmern und Lieferanten Qualifications Abgeschlossenes ingenieurwissenschaftliches Studium, staatlich geprüfter Techniker oder eine vergleichbare technische Ausbildung Eine Weiterbildung zum technischen Redakteur Praktische Erfahrung in einer ähnlichen Rolle Technisches Verständnis gehört zu deinen Stärken, ebenso wie die Fähigkeit, komplexe Inhalte klar und verständlich zu vermitteln Du arbeitest selbstständig, strukturiert und effizient dabei behältst du auch bei mehreren Aufgaben den Überblick Sehr gute MS-Office (Word, Excel, Publisher, Power Point etc. ) , [. .. ]
Job am 13.11.2025 bei Jobleads gefunden
• Erlangen, Bayern
Flexible Arbeitszeiten Sabbaticals
[. .. ] Global Learning and Development Teams sowie Koordination der Lieferantenaktivitäten Was Sie mitbringen Bachelor-oder Master-Abschluss in Elektrotechnik, Maschinenbau, Wirtschaftsingenieurwesen oder einem ähnlichen Studium mit technischem Hintergrund Mehrjährige Berufserfahrung [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] als technischer Redakteur, Entwickler von Schulungsinhalten oder in einer ähnlichen Position Kenntnisse über Produkte der Energienetztechnologie wünschenswert Fähigkeit zur Entwicklung und Durchführung ansprechender und interaktiver Schulungsprogramme und -inhalte Ausgeprägte organisatorische und projektmanagementbezogene Fähigkeiten sowie ausgezeichnete Kommunikations- und Kooperationsfähigkeiten Formale Zertifizierungen im Bereich Schulung und Ausbildung sowie ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse Über das Team [. .. ]
Job am 13.11.2025 bei Jobleads gefunden
• Krefeld, Nordrhein- Westfalen
Flexible Arbeitszeiten
Overview Join to apply for the
Technischer Redakteur (m/w/d) role at Akiem. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen engagierten und erfahrenen technischen Redakteur (m/w/d) für unseren Standort in Krefeld. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Responsibilities Sie erstellen und pflegen zielgruppengerechte Anwender- und Servicedokumentationen für die Instandhaltung unserer Schienenfahrzeuge Dafür recherchieren Sie eigenständig die relevanten Informationen und erfassen diese in [. .. ]
Job am 30.10.2025 bei Jobleads gefunden
Technical Writer (m/w/d)
• Sankt Wolfgang im Salzkammergut, Bezirk Gmunden
Abgeschlossenes Studium
Deine Aufgabe bei CGM: Als führendes Unternehmen im Bereich Softwarelösungen für das
Gesundheitswesen sind wir in 19 Ländern tätig und beschäftigen über 9.000 engagierte Mitarbeitende. Du wirst in einem [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] dynamischen und innovativen Umfeld arbeiten, das voller Möglichkeiten steckt. Mit Deinem Einsatz und Deiner Leidenschaft hast Du die Gelegenheit, einen nachhaltigen Unterschied zu machen. Gemeinsam gestalten wir das Gesundheitssystem der Zukunft. Werde Teil [. .. ] bei, indem du Inhalte überprüfst und anpasst. Du organisierst die Übersetzungen unserer Dokumente, um sicherzustellen, dass unsere Informationen für alle Zielgruppen zugänglich sind. Das Bringst Du Mit Idealerweise Berufserfahrung als technischer Redakteur (m/w/d) oder in artverwandten Tätigkeiten z. B. Texter (m/w/d) oder Übersetzer (m/w/d) Abgeschlossenes Studium mit einem philologischen Schwerpunkt oder eine ähnliche Qualifikation Die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte einfach und anschaulich zu beschreiben, ein sehr gutes Gefühl für Sprache Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse Hohe Teamfähigkeit, [. .. ]
Job am 09.10.2025 bei Jobleads gefunden
Technischer Redakteur (m/w/d) Funktionale (Design-) Spezifikationen
• Schwäbisch Hall, Baden- Württemberg
Abgeschlossenes Studium Abgeschlossene Ausbildung
Flexible Arbeitszeiten
Technischer Redakteur (m/w/d) Funktionale (Design-) Spezifikationen Zur Verstärkung Unseres Teams Suchen Wir Einen Das Wichtigste auf einen Blick Arbeitgeber OPTIMA pharma Gmb H Schwäbisch Hall Beschäftigungsart Vollzeit Arbeitsort 74523 [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Schwäbisch Hall Startdatum Ab Sofort Fachbereich Dokumentation Anstellung unbefristet Das machen Sie bei uns Sie erstellen projektspezifisch Funktionale (Design-) Spezifikationen [. .. ]
Job am 11.09.2025 bei Jobleads gefunden
Technischer Redakteur (m/w/d)
• Altenstadt (VGem) , Bayern Altenstadt (VGem)
Overview
Technischer Redakteur (m/w/d) Arbeitnehmerüberlassung, 35 Std. / Woche. Für unseren Kunden in Altenstadt, Bayern suchen wir eine/n Technische/ n Redakteur/in zur Erstellung, Verwaltung und Pflege technischer Dokumentationen in [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Zusammenarbeit mit den jeweiligen Fachbereichen. Ziel ist eine klare, anwendungsorientierte Darstellung komplexer technischer Inhalte. ELFIN Engineering Solutions hat es sich zur [. .. ]
Job am 14.08.2025 bei Jobleads gefunden
Dokumentations-/ Technischer Redakteur (m/w/d) BÄR Automation GmbH
• Rot an der Rot, Baden- Württemberg
[. .. ] Gesetzen Gute Kenntnisse im MS Office Paket Gute Kenntnisse im Umgang mit 2d/3D-CAD Systemen von Inventor und Auto CAD Fließende Deutschkenntnisse, sehr gute Englischkenntnisse Fähigkeit zur klaren [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Darlegung komplexer technischer Sachverhalte Selbständiges, zuverlässiges, strukturiertes und kundenorientiertes Arbeiten Teamfähigkeit und Freude am gemeinsamen Erfolg Unser Angebot Eine abwechslungsreiche Rolle mit viel Freiraum für eigenverantwortliches Handeln und das Einbringen eigener Ideen In einem familiengeführten Inhaberunternehmen mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen bis hoch zur Geschäftsführung Eingebunden in das internationale High-Tech Unternehmen [. .. ] ago Bad Waldsee, Baden-Württemberg, Germany 1 month ago Wolfertschwenden, Bavaria, Germany 2 months ago Wolfertschwenden, Bavaria, Germany 6 days ago Bad Saulgau, Baden-Württemberg, Germany 2 months ago Technischer Redakteur/ Techniker (m/w/d) Bad Saulgau, Baden-Württemberg, Germany 2 months ago Technischer Redakteur (m/w/d) im Maschinen-Anlagenbau Weingarten, Baden-Württemberg, Germany 10 months ago Wettenberg, Baden-Württemberg, Germany 1 week ago Kirchdorf an der Iller, Baden-Württemberg, Germany 2 weeks ago Biberach an der Riß, Baden-Württemberg, [. .. ]
Job am 12.11.2025 bei Neuvoo.com gefunden
CGM Clinical Europe GmbH
Technical Writer (m/w/d)
• Sankt Wolfgang
Abgeschlossenes Studium
Deine Aufgabe bei CGM: Als führendes Unternehmen im Bereich Softwarelösungen für das
Gesundheitswesen sind wir in 19 Ländern tätig und beschäftigen über 9.000 engagierte Mitarbeitende. Wir empfehlen allen potenziellen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Bewerbern, vor der Bewerbung die vollständige Stellenbeschreibung zu lesen. Du wirst in einem dynamischen und innovativen Umfeld arbeiten, das voller Möglichkeiten steckt. Mit Deinem Einsatz und Deiner Leidenschaft hast Du die Gelegenheit, einen [. .. ] bei, indem du Inhalte überprüfst und anpasst. Du organisierst die Übersetzungen unserer Dokumente, um sicherzustellen, dass unsere Informationen für alle Zielgruppen zugänglich sind. Das bringst Du mit: Idealerweise Berufserfahrung als technischer Redakteur (m/w/d) oder in artverwandten Tätigkeiten z. B. Texter (m/w/d) oder Übersetzer (m/w/d) Abgeschlossenes Studium mit einem philologischen Schwerpunkt oder eine ähnliche Qualifikation Die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte einfach und anschaulich zu beschreiben, ein sehr gutes Gefühl für Sprache Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse Hohe Teamfähigkeit, [. .. ]
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Technischer Redakteur Gesundheitswesen pro Jahr?
Als Technischer Redakteur Gesundheitswesen verdient man zwischen EUR 50.000,- bis EUR 75.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Technischer Redakteur Gesundheitswesen Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 15 offene Stellenanzeigen für Technischer Redakteur Gesundheitswesen Jobs.
In welchen Bundesländern werden die meisten Technischer Redakteur Gesundheitswesen Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Technischer Redakteur Gesundheitswesen Jobs werden derzeit in Bayern (5 Jobs), Nordrhein-Westfalen (2 Jobs) und Baden-Württemberg (2 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Technischer Redakteur Gesundheitswesen Jobs?
Technischer Redakteur Gesundheitswesen Jobs gehören zum Berufsfeld Technische Dokumentation / Redaktion.
