19 Jobs für Technischer Texter
Stellenangebote Technischer Texter Jobs
Job am 31.01.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
Compu Group Medical SE Co. KGaA
• GM Sankt Wolfgang im Salzkammergut
Abgeschlossenes Studium
[. .. ] bei, indem du Inhalte überprüfst und anpasst. Du organisierst die Übersetzungen unserer Dokumente, um sicherzustellen, dass unsere Informationen für alle Zielgruppen zugänglich sind. Das Bringst Du Mit [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Idealerweise Berufserfahrung als technischer Redakteur (m/w/d) oder in artverwandten Tätigkeiten z. B. Texter (m/w/d) oder Übersetzer (m/w/d) Abgeschlossenes Studium mit einem philologischen Schwerpunkt oder eine ähnliche Qualifikation Die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte einfach und anschaulich zu beschreiben, ein sehr gutes Gefühl für Sprache Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse Hohe Teamfähigkeit, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise Das Kannst Du Von Uns Erwarten [. .. ]
Job vor 11 Tagen bei Jobleads gefunden
Technical Writer (m/w/d)
• Erlangen, Bayern
Abgeschlossenes Studium
[. .. ] indem du Inhalte überprüfst und anpasst. Du organisierst die Übersetzungen unserer Dokumente, um sicherzustellen, dass unsere Informationen für alle Zielgruppen zugänglich sind. Das bring st Du mit: [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Idealerweise Berufserfahrung als technischer Redakteur (m/w/d) oder in artverwandten Tätigkeiten z. B. Texter (m/w/d) oder Übersetzer (m/w/d) Abgeschlossenes Studium mit einem philologischen Schwerpunkt oder eine ähnliche Qualifikation Die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte einfach und anschaulich zu beschreiben, ein sehr gutes Gefühl für Sprache Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse Hohe Teamfähigkeit, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise Das kannst Du von uns erwarten: [. .. ]
Job vor 11 Tagen bei Jobleads gefunden
Technical Writer (m/w/d)
• Idstein, Hessen
Abgeschlossenes Studium
[. .. ] bei, indem du Inhalte überprüfst und anpasst. Du organisierst die Übersetzungen unserer Dokumente, um sicherzustellen, dass unsere Informationen für alle Zielgruppen zugänglich sind. Das bringst Du mit: [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Idealerweise Berufserfahrung als technischer Redakteur (m/w/d) oder in artverwandten Tätigkeiten z. B. Texter (m/w/d) oder Übersetzer (m/w/d) Abgeschlossenes Studium mit einem philologischen Schwerpunkt oder eine ähnliche Qualifikation Die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte einfach und anschaulich zu beschreiben, ein sehr gutes Gefühl für Sprache Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse Hohe Teamfähigkeit, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise Das kannst Du von uns erwarten: [. .. ]
Job vor 13 Tagen bei Jobleads gefunden
• Köln, Nordrhein- Westfalen
Führungs-/ Leitungspositionen Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Jobticket
[. .. ] erfolgreiches und erfülltes Arbeiten. Gemeinsam finden wir auch das richtige Setting für dich. Weiterhin erwartet dich: Vielfältige Weiterbildungs- und Fördermöglichkeiten, u. a. Shopware Zertifizierungen und Schulungen Spannende [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Shopware-Projekte mit technischer Tiefe Ein Team auf Augenhöhe, von dem du auch noch etwas lernen kannst Klare Kommunikation und realistische Projektplanung Benefits wie Deutschlandticket, Jobrad, Mitgliedschaft im Urban Sports Club, flexible Arbeitszeitgestaltung, Mitarbeiterrabatte und zusätzliche Urlaubstage Betriebliche Altersvorsorge Hochwertiges Equipment (Mac Book Pro) und Tools Warum wir? Interessiert? Kein Anschreiben-Marathon. Ein CV, der deine Erfahrung zeigt, reicht vollkommen aus. Es wäre hilfreich, wenn du uns direkt deine Gehaltserwartung mitteilst. Halte dich gerne kurz wir suchen keinen perfekten Texter, sondern einen starken Head of Technology AI (m/w/d) für unser Team. Du darfst uns selbstverständlich duzen. #J-18808-Ljbffr 84117369 [. .. ]
Job vor 13 Tagen bei Jobleads gefunden
Technical Writer (m/w/d)
• Wiesbaden, Hessen
[. .. ] Für meinen Kunden, ein führendes Unternehmen in der pharmazeutischen Herstellung, suche ich vier Technische Redakteure (m/w/d) . In dieser Rolle sind Sie verantwortlich für die Übersetzung und [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Umwandlung technischer Dokumente in standardisierte interne Formate für Verfahrensanweisungen und Arbeitsanweisungen. Präzision, Klarheit und die Einhaltung regulatorischer Anforderungen stehen dabei im Mittelpunkt. Ihre Aufgaben: Übersetzung technischer Inhalte zwischen Englisch und Deutsch mit höchster Genauigkeit und Konsistenz. Umwandlung bestehender Dokumente in interne Vorlagen für Verfahren und Arbeitsanweisungen. Sicherstellung, dass alle Dokumente den regulatorischen [. .. ] diese Stelle passen könnte? Dann geben Sie uns Bescheid. Jede erfolgreiche Vermittlung belohnen wir mit einem 250 Amazon-Gutschein Desired Skills and Experience technical writing technische Redaktion technischer Redakteur Redakteur Texter SThree Germany is acting as an Employment Business in relation to this vacancy. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung und bedanke mich im Voraus. #J-18808-Ljbffr 84126564 [. .. ]
Job am 24.02.2026 bei Jobleads gefunden
Technical Writer (m/w/d)
• Sankt Wolfgang, Bayern
Abgeschlossenes Studium
[. .. ] indem du Inhalte überprüfst und anpasst. Du organisierst die Übersetzungen unserer Dokumente, um sicherzustellen, dass unsere Informationen für alle Zielgruppen zugänglich sind. Das bring st Du mit: [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Idealerweise Berufserfahrung als technischer Redakteur (m/w/d) oder in artverwandten Tätigkeiten z. B. Texter (m/w/d) oder Übersetzer (m/w/d) Abgeschlossenes Studium mit einem philologischen Schwerpunkt oder eine ähnliche Qualifikation Die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte einfach und anschaulich zu beschreiben, ein sehr gutes Gefühl für Sprache Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse Hohe Teamfähigkeit, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise Das kannst Du von uns erwarten: [. .. ]
Job am 24.01.2026 bei Jobleads gefunden
Technical Writer (m/w/d)
• Höxter, Nordrhein- Westfalen
Abgeschlossenes Studium
[. .. ] an, sodass unsere Informationsstandards kontinuierlich weiterentwickelt werden. Mit Deinem Organisationstalent steuerst Du die Übersetzungen unserer Dokumente und sorgst dafür, dass Informationen international zugänglich sind. Das bringst Du [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] mit Erfahrung als technischer Redakteur (m/w/d) , Texter oder Übersetzer und nachweisliche Kompetenz in der Erstellung anspruchsvoller Dokumentationen. Ein abgeschlossenes Studium mit philologischem Schwerpunkt oder eine vergleichbare Qualifikation bevorzugt von einer renommierten Universität. Die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte klar und präzise zu formulieren, sowie ein ausgeprägtes Gefühl für Sprache. Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse für die professionelle Ansprache nationaler [. .. ]
Job am 24.01.2026 bei Jobleads gefunden
Technical Writer (m/w/d)
• Bochum, Nordrhein- Westfalen
Abgeschlossenes Studium
[. .. ] an, sodass unsere Informationsstandards kontinuierlich weiterentwickelt werden. Mit Deinem Organisationstalent steuerst Du die Übersetzungen unserer Dokumente und sorgst dafür, dass Informationen international zugänglich sind. Das bringst Du [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] mit Erfahrung als technischer Redakteur (m/w/d) , Texter oder Übersetzer und nachweisliche Kompetenz in der Erstellung anspruchsvoller Dokumentationen. Ein abgeschlossenes Studium mit philologischem Schwerpunkt oder eine vergleichbare Qualifikation bevorzugt von einer renommierten Universität. Die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte klar und präzise zu formulieren, sowie ein ausgeprägtes Gefühl für Sprache. Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse für die professionelle Ansprache nationaler [. .. ]
Job am 21.01.2026 bei Jobleads gefunden
Technical Writer (m/w/d)
• Hamburg
Abgeschlossenes Studium
[. .. ] indem du Inhalte überprüfst und anpasst. Du organisierst die Übersetzungen unserer Dokumente, um sicherzustellen, dass unsere Informationen für alle Zielgruppen zugänglich sind. Das bring st Du mit: [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Idealerweise Berufserfahrung als technischer Redakteur (m/w/d) oder in artverwandten Tätigkeiten z. B. Texter (m/w/d) oder Übersetzer (m/w/d) Abgeschlossenes Studium mit einem philologischen Schwerpunkt oder eine ähnliche Qualifikation Die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte einfach und anschaulich zu beschreiben, ein sehr gutes Gefühl für Sprache Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse Hohe Teamfähigkeit, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise Das kannst Du von uns erwarten: [. .. ]
Job am 20.11.2025 bei Jobleads gefunden
• München, Bayern
Abgeschlossene Ausbildung
Flexible Arbeitszeiten
Technischer Redakteur (m/w/d) für Benutzeroberflächen Join to apply for the Technischer Redakteur (m/w/d) für Benutzeroberflächen role at Tie Talent Technologischer Fortschritt gelingt nur, wenn Visionen zur Realität werden. Dazu [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] bringen wir bei FERCHAU als eine der führenden europäischen Plattformen für Technologie-Dienstleistungen die smartesten und innovativsten Köpfe [. .. ] Dein Profil Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im Bereich technische Redaktion/ Dokumentation, Medien-, Sprach-oder Kommunikationswissenschaft oder vergleichbare Qualifikation Erste Berufserfahrung als Technische:r Redakteur:in, als UX-Writer (m/w/d) oder Texter:in wünschenswert Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau und verhandlungssichere Englischkenntnisse Affinität zu technischen Themen und Software im Automobilbereich #J-18808-Ljbffr 70114979 [. .. ]
Job am 30.10.2025 bei Jobleads gefunden
Technical Writer (m/w/d)
• Sankt Wolfgang im Salzkammergut, Bezirk Gmunden
Abgeschlossenes Studium
[. .. ] bei, indem du Inhalte überprüfst und anpasst. Du organisierst die Übersetzungen unserer Dokumente, um sicherzustellen, dass unsere Informationen für alle Zielgruppen zugänglich sind. Das Bringst Du Mit [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Idealerweise Berufserfahrung als technischer Redakteur (m/w/d) oder in artverwandten Tätigkeiten z. B. Texter (m/w/d) oder Übersetzer (m/w/d) Abgeschlossenes Studium mit einem philologischen Schwerpunkt oder eine ähnliche Qualifikation Die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte einfach und anschaulich zu beschreiben, ein sehr gutes Gefühl für Sprache Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse Hohe Teamfähigkeit, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise Das Kannst Du Von Uns Erwarten [. .. ]
Job vor 14 Tagen bei Neuvoo gefunden
Webmatch GmbH
Head of Technology AI (m/w/d)
• Cologne, North Rhine- Westphalia
Führungs-/ Leitungspositionen Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Jobticket
[. .. ] erfolgreiches und erfülltes Arbeiten. Gemeinsam finden wir auch das richtige Setting für dich. Weiterhin erwartet dich: Vielfältige Weiterbildungs- und Fördermöglichkeiten, u. a. Shopware Zertifizierungen und Schulungen Spannende [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Shopware-Projekte mit technischer Tiefe Ein Team auf Augenhöhe, von dem du auch noch etwas lernen kannst Klare Kommunikation und realistische Projektplanung Benefits wie Deutschlandticket, Jobrad, Mitgliedschaft im Urban Sports Club, flexible Arbeitszeitgestaltung, Mitarbeiterrabatte und zusätzliche Urlaubstage Betriebliche Altersvorsorge Hochwertiges Equipment (Mac Book Pro) und Tools Warum wir? Interessiert? Kein Anschreiben-Marathon. Ein CV, der deine Erfahrung zeigt, reicht vollkommen aus. Es wäre hilfreich, wenn du uns direkt deine Gehaltserwartung mitteilst. Halte dich gerne kurz wir suchen keinen perfekten Texter, sondern einen starken Head of Technology AI (m/w/d) für unser Team. Du darfst uns selbstverständlich duzen. Über uns Große Projekte, schlanke Strukturen Wir planen, entwickeln und implementieren vielfältige E-Commerce-Projekte für anspruchsvolle Kunden wie Toyota, ADAC und AIDA. Bei uns erwarten dich spannende Projekte auf Basis modernster [. .. ]
Job am 29.01.2026 bei Neuvoo gefunden
radio horeb
Onlineredakteur (gn)
• Balderschwang, Bavaria
[. .. ] Konzeption, Videoschnitt, Grafikdesign Sie sind Teil eines 5-köpfigen Teams in der Onlineredaktion. Grafiken und Gesamtauftritt werden in Kreativmeetings besprochen, bei denen Sie nicht fehlen dürfen Sie sind [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] nicht nur Texter, sondern auch Lektor für die Beiträge unserer Social-Media-Kanäle Wir betreuen als Onlineredaktion auch die Live-Video Regie. Wenn Sie Freude daran haben, werden Sie in das Videoteam eingeschult und aufgenommen Ihr Profil Sie haben ein abgeschlossenes journalistisches Volontariat, ein Studium im Bereich (Online-) Journalismus/ Medien oder eine [. .. ] Click-Through-Rate Photoshop oder Premiere Pro sollten keine Fremdwörter für Sie sein Warum wir? Sehr gute Arbeitsatmosphäre mit einem abwechslungsreichen Aufgabengebiet inmitten einer herrlichen Natur Sicherer Arbeitsplatz mit modernster technischer Ausstattung Arbeit in einem hochmotivierten Team, das sich mit Freude für die Neuevangelisierung einsetzt Über uns Josef Berg arbeitet seit Februar 2019 in unserer Technikabteilung. Was er über die Arbeit bei radio horeb zu sagen hat, sehen Sie hier: 78318216 [. .. ]
Job am 24.01.2026 bei Neuvoo gefunden
Compu Group Medical
Technical Writer (m/w/d)
• Idstein, Hessen
Abgeschlossenes Studium
[. .. ] Dokumentationen bei, indem du Inhalte überprüfst und anpasst. Du organisierst die Übersetzungen unserer Dokumente, um sicherzustellen, dass unsere Informationen für alle Zielgruppen zugänglich sind. Das bringst Dumit: [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Idealerweise Berufserfahrung als technischer Redakteur (m/w/d) oder in artverwandten Tätigkeiten z. B. Texter (m/w/d) oder Übersetzer (m/w/d) Abgeschlossenes Studium mit einem philologischen Schwerpunkt oder eine ähnliche Qualifikation Die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte einfach und anschaulich zu beschreiben, ein sehr gutes Gefühl für Sprache Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse Hohe Teamfähigkeit, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise Das kannst Du von uns erwarten: [. .. ]
Job am 24.01.2026 bei Neuvoo gefunden
Compu Group Medical
Technical Writer (m/w/d)
• Sankt Wolfgang, Bavaria
Abgeschlossenes Studium
[. .. ] Dokumentationen bei, indem du Inhalte überprüfst und anpasst. Du organisierst die Übersetzungen unserer Dokumente, um sicherzustellen, dass unsere Informationen für alle Zielgruppen zugänglich sind. Das bringst Dumit: [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Idealerweise Berufserfahrung als technischer Redakteur (m/w/d) oder in artverwandten Tätigkeiten z. B. Texter (m/w/d) oder Übersetzer (m/w/d) Abgeschlossenes Studium mit einem philologischen Schwerpunkt oder eine ähnliche Qualifikation Die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte einfach und anschaulich zu beschreiben, ein sehr gutes Gefühl für Sprache Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse Hohe Teamfähigkeit, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise Das kannst Du von uns erwarten: [. .. ]
Job am 17.01.2026 bei Neuvoo gefunden
Compu Group Medical
Technical Writer (m/w/d)
• Erlangen, Bavaria
Abgeschlossenes Studium
[. .. ] Dokumentationen bei, indem du Inhalte überprüfst und anpasst. Du organisierst die Übersetzungen unserer Dokumente, um sicherzustellen, dass unsere Informationen für alle Zielgruppen zugänglich sind. Das bringst Dumit: [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Idealerweise Berufserfahrung als technischer Redakteur (m/w/d) oder in artverwandten Tätigkeiten z. B. Texter (m/w/d) oder Übersetzer (m/w/d) Abgeschlossenes Studium mit einem philologischen Schwerpunkt oder eine ähnliche Qualifikation Die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte einfach und anschaulich zu beschreiben, ein sehr gutes Gefühl für Sprache Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse Hohe Teamfähigkeit, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise Das kannst Du von uns erwarten: [. .. ]
Job am 14.01.2026 bei Neuvoo gefunden
Compu Group Medical
Technical Writer (m/w/d)
• Hamburg
Abgeschlossenes Studium
[. .. ] Dokumentationen bei, indem du Inhalte überprüfst und anpasst. Du organisierst die Übersetzungen unserer Dokumente, um sicherzustellen, dass unsere Informationen für alle Zielgruppen zugänglich sind. Das bringst Dumit: [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Idealerweise Berufserfahrung als technischer Redakteur (m/w/d) oder in artverwandten Tätigkeiten z. B. Texter (m/w/d) oder Übersetzer (m/w/d) Abgeschlossenes Studium mit einem philologischen Schwerpunkt oder eine ähnliche Qualifikation Die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte einfach und anschaulich zu beschreiben, ein sehr gutes Gefühl für Sprache Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse Hohe Teamfähigkeit, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise Das kannst Du von uns erwarten: [. .. ]
Job am 13.01.2026 bei Neuvoo gefunden
Compu Group Medical
Technical Writer (m/w/d)
• Koblenz, Rhineland- Palatinate
Abgeschlossenes Studium
[. .. ] Dokumentationen bei, indem du Inhalte überprüfst und anpasst. Du organisierst die Übersetzungen unserer Dokumente, um sicherzustellen, dass unsere Informationen für alle Zielgruppen zugänglich sind. Das bringst Dumit: [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Idealerweise Berufserfahrung als technischer Redakteur (m/w/d) oder in artverwandten Tätigkeiten z. B. Texter (m/w/d) oder Übersetzer (m/w/d) Abgeschlossenes Studium mit einem philologischen Schwerpunkt oder eine ähnliche Qualifikation Die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte einfach und anschaulich zu beschreiben, ein sehr gutes Gefühl für Sprache Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse Hohe Teamfähigkeit, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise Das kannst Du von uns erwarten: [. .. ]
Job am 29.12.2025 bei Neuvoo gefunden
Webmatch GmbH
Shopware Developer (m/w/d)
• Cologne, North Rhine- Westphalia
Flexible Arbeitszeiten Jobticket
[. .. ] darüber hinaus. Du entwickelst eigene Plugins, passt bestehende Systeme an und triffst technische Entscheidungen gemeinsam mit dem Team. Je nach Erfahrung übernimmst du mehr Verantwortung in Architekturfragen, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Code-Reviews und technischer Beratung oder fokussierst dich auf saubere Implementierung und Weiterentwicklung. Deine Rolle im Detail: Konzeption und Umsetzung komplexer Business-Logik mittels Shopware 6 Plugins auf Basis von Symfony Implementierung von Custom Entities mit Hilfe des DAL und Erstellung von Services in einer eventbasierten Anwendung Entwicklung von asynchronen Prozessen unter Nutzung des [. .. ] wenn du uns bereits zu Beginn deine Gehaltserwartungen mitteilst. Falls du hierzu noch keine Vorstellung hast, ist das in Ordnung. Halte dich gerne kurz-wir suchen nicht nach einem guten Texter, sondern nach einem guten Shopware-Developer (m/w/d) . Du darfst uns gerne duzen. Über uns Große Projekte, schlanke Strukturen Wir planen, entwickeln und implementieren vielfältige E-Commerce-Projekte für anspruchsvolle Kunden wie Toyota, ADAC und AIDA. Bei uns erwarten dich spannende Projekte auf Basis modernster Technologien, in einer [. .. ]
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Technischer Texter pro Jahr?
Als Technischer Texter verdient man zwischen EUR 40.000,- bis EUR 60.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Technischer Texter Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 19 offene Stellenanzeigen für Technischer Texter Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Technischer Texter Jobs?
Aktuell suchen 5 Unternehmen nach Bewerbern für Technischer Texter Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Technischer Texter Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Technischer Texter Stellenangebote:
- Compu Group Medical (5 Jobs)
- Webmatch GmbH (2 Jobs)
- Compu Group Medical SE Co. KGaA (1 Job)
- radio horeb (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Technischer Texter Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Technischer Texter Jobs werden derzeit in Bayern (4 Jobs), Hessen (3 Jobs) und Sachsen-Anhalt (3 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Technischer Texter Jobs?
Technischer Texter Jobs gehören zum Berufsfeld Technische Dokumentation / Redaktion.
