69 Jobs für Translation Specialist
Stellenangebote Translation Specialist Jobs
Job am 03.04.2026 bei StepStone gefunden
Stryker GmbH Co. KG
• Freiburg im Breisgau
[. .. ] In your internship at a globally leading medical technology company, youll be right in the middle of the action: You support our technical publications team in innovative [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] projects, deepen your specialist knowledge, and gain hands-on experience that will help you grow both professionally and personally. Duration of your internship : 6 months (full-time) Type of internship : We offer voluntary internships alongside your studies, compulsory internships/ practical semesters, and a combination of both When you start with us : [. .. ] navigation systems. You contribute to the migration and configuration of technical documentation in our content management system. You collaborate closely with internal departments (e. g. , R D, graphic designers, translation specialists, quality assurance) . You check the terminology used in our publications and help maintain our terminology database. You have the opportunity to participate in projects introducing new technologies and tools within the technical publications team. You are enrolled in a degree program such as Technical Communication, Content Engineering, Media [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Mindmatch.ai gefunden
Cactus Communications
Freelance Linguistics Specialist-English to Czech
• AT- 6 Graz
Freiberuflich
Overview Freelance Linguistics
Specialist Editage, the flagship brand of CACTUS, is building a global pool of freelance contributors to support ongoing AI and language-based projects. We are currently welcoming bilingual [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] speakers to join our platform and complete flexible, task-based work remotely. Sample tasks Review and refine text, translations, and captions across general [. .. ] What were looking for Near-native level proficiency in the target language and a strong command of English Excellent attention to detail and ability to follow instructions Prior experience in translation, editing, or related language tasks is preferred Why join us 100 remote, flexible, ad hoc work Wide variety of interesting projects Opportunity to be part of a global contributor pool Note: If you were associated with us in a similar role in the past, please contact us at before you [. .. ]
Job gestern bei Mindmatch.ai gefunden
Cactus Communications
• AT- 6 Graz
Freiberuflich
Cactus Communications is looking for a Freelance Linguistics
Specialist to join their global contributor pool. This remote position involves tasks such as reviewing text, transcribing conversations, and annotating content. Candidates [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] should have near-native proficiency in a target language and strong English skills, with a preference for those with experience in translation or editing. Enjoy flexible, ad-hoc work with a wide variety of projects catering to AI and language-based needs. J-18808-Ljbffr 91102678 [. .. ]
Job vor 4 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
Cactus Communications
Freelance Linguistics Specialist-English to Czech
• AT- 4 Linz
Freiberuflich
Overview Freelance Linguistics
Specialist Editage, the flagship brand of CACTUS, is building a global pool of freelance contributors to support ongoing AI and language-based projects. We are currently welcoming bilingual [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] speakers to join our platform and complete flexible, task-based work remotely. Sample tasks Review and refine text, translations, and captions across general [. .. ] What were looking for Near-native level proficiency in the target language and a strong command of English Excellent attention to detail and ability to follow instructions Prior experience in translation, editing, or related language tasks is preferred Why join us 100 remote, flexible, ad hoc work Wide variety of interesting projects Opportunity to be part of a global contributor pool Note: If you were associated with us in a similar role in the past, please contact us at before you [. .. ]
Job vor 8 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
Red Bull
• AT- 5 Salzburg
Want to shape the future of audio pattern recognition for millions of music lovers? Join us as the AI Music Pattern Recognition
Specialist and drive the next level of smart [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] audio experiences in My Grooves app. Youll lead initiatives that make our pattern recognition systems more accurate, relevant, and musically meaningful, overseeing data operations, testing, and continuous AI optimization. Collaborate closely with musicians, product and marketing teams, AI specialists, and external partners to [. .. ] you coordinate structured testing workflows, identify and prioritize bugs, and ensure the reliability and consistency of AI models across features and instruments. Localization Content Quality You drive the AI-supported translation and localization of app content into multiple languages, working with external translation partners and internal stakeholders. You ensure that all localized content meets defined linguistic, cultural, and quality standards while remaining musically accurate and user-friendly. Cross-Functional Project Management You manage communication, alignment, and task coordination across internal teams [. .. ]
Job vor 8 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
Cactus Communications
Freelance Linguistics Specialist-English to Czech
• AT- 9 Wien
Freiberuflich
Overview Freelance Linguistics
Specialist Editage, the flagship brand of CACTUS, is building a global pool of freelance contributors to support ongoing AI and language-based projects. We are currently welcoming [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] bilingual speakers to join our platform and complete flexible, task-based work remotely. Sample tasks Review and refine text, translations, and captions across general [. .. ] What were looking for Near-native level proficiency in the target language and a strong command of English Excellent attention to detail and ability to follow instructions Prior experience in translation, editing, or related language tasks is preferred Why join us 100 remote, flexible, ad hoc work Wide variety of interesting projects Opportunity to be part of a global contributor pool Note: If you were associated with us in a similar role in the past, please contact us at before you [. .. ]
Job vor 8 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
Cactus Communications
Remote Freelance Linguistics Specialist Translation QA
• AT- 9 Wien
Freiberuflich
Cactus Communications is seeking a Freelance Linguistics
Specialist to join their platform. This position involves flexible, remote work focused on reviewing and refining text, translating, and assisting in localizing [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] content for AI models. Candidates should have near-native proficiency in their target language and a strong command of English, along with excellent attention to detail. This role provides [. .. ]
Job am 18.04.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
OSCE
Language Tech Specialist: CAT AI Translation
• AT- 9 Wien
An international security organization in Vienna is seeking a Language Technology Assistant. The role involves coordinating CAT and machine
translation tools, reviewing workflows for improvements, and supporting terminology work. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Candidates should have at least 4 years of experience in language technology, be proficient in tools like Trados Studio, and possess strong communication skills in English. This position offers a monthly salary of around EUR 2, 000, depending on family status, [. .. ]
Job am 17.03.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
Snowboard Dachstein Tauern GmbH
• AT- 9 Wien
Homeoffice möglich
Sabbaticals
Social Media
Specialist (m/f/x) # # Marketing, Online Marketing and Communication # # # Schladming or Vienna Austria E-Mail # # # # Your tasks
Translation of our [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] brand and campaign strategy into platform-specific social-first concepts that inspire and engage. Development of distinctive social formats with strong recognizability and cultural fit. Building format logics, series and content universes that drive long-term differentiation, community engagement and momentum. Confident handling of platform mechanics, KPIs, trend [. .. ]
Job am 03.03.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
ASCENDUM Baumaschinen Österreich GmbH
Marketing Specialist (m/f/d)
• AT- 5 Bergheim
[. .. ] Planning, execution, and management of internal and external marketing campaigns across our communication channels Coordination and support of campaigns for our brands such as Volvo Construction Equipment [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] and Sennebogen Adaptation, translation, and localisation of marketing materials for our markets Event marketing with a focus on trade fairs, customer events, and internal events Offer Our Marketing Specialists work with uptodate marketing platforms, tools and structured campaign workflows, enabling efficient execution, clear reporting and measurable results. As part of the Ascendum team, you [. .. ]
Job am 02.02.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
OMICRON Lab
• AT- 6 Graz
A leading technology company in Austria is seeking a skilled documentation
specialist to work with agile teams on innovative cybersecurity products. This role involves creating user-centered hardware and software [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] documentation, analyzing requirements, and coordinating translation projects. Strong communication skills in English are essential, along with an interest in technical topics. The company offers a hybrid work environment and a commitment to employee satisfaction and sustainability. J-18808-Ljbffr 78704087 [. .. ]
Job gestern bei Jooble gefunden
Akkodis Germany Tech Experts GmbH
UX Specialist-Automotive Digital Experience (m/w/d)
• Landkreis Groß- Gerau; Regierungsbezirk Darmstadt; Hessen
Angebote von Zeitarbeitsunternehmen Abgeschlossenes Studium
Work-Life-Balance
[. .. ] Technologien miteinander-von AI und Data Analytics bis zu Cloud, Edge, Automatisierung und Cybersecurity. Kundendetails Für ein spannendes Projekt im Automotive-Umfeld suchen wir im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung einen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] UX Specialist-Automotive Digital Experience (m/w/d) . In dieser Rolle arbeiten Sie an der Gestaltung moderner digitaler Nutzererlebnisse für Infotainment-Systeme, Apps und vernetzte Fahrzeugfunktionen. Wenn Sie Erfahrung im UX Writing, in der Lokalisierung digitaler Produkte und idealerweise im Automotive-oder Tech-Umfeld mitbringen und gerne in interdisziplinären Teams arbeiten, [. .. ] Bereich Sehr gute Englischkenntnisse und praktische Erfahrung im UX Writing für digitale Produkte, idealerweise im Automotive oder Tech Umfeld Erste Erfahrung in Übersetzung, Lokalisierung und der Arbeit mit Tools wie Translation Memories und Glossaren Sicherer Umgang mit crossfunktionalen Teams (UI/ UX Design, Produkt, Engineering) und souveräne Abstimmung mit internen sowie externen Stakeholdern Fähigkeit, funktionale und sprachliche Tests in Fahrzeugen und Multi Device Umgebungen durchzuführen Erste Berührungspunkte mit automatisiertem Testing oder hohe Lernbereitschaft Verständnis von Infotainment Systemen, App Ökosystemen, App Stores und Featureson [. .. ]
Job vor 4 Tagen bei Jooble gefunden
Siemens Energy
• Regierungsbezirk Düsseldorf; Westfalen Duesseldorf
Sabbaticals
[. .. ] continuous improvement and operational excellence. Customer Satisfaction and Net Promoter Score (NPS) Surveys are key success factors for sustainable growth and strong customer relationships. As Senior Customer [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Satisfaction Management (CSM) Specialist, you will act as the SQ focus area lead for Customer Excellence and serve as Deputy GS Program Lead. Your role is to ensure effective customer survey execution, structured detractor management, and the implementation of improvement initiatives across GS. You will collaborate closely with regional, central, and global stakeholders to [. .. ] ensured transparency of priority improvement areas and clear follow-up mechanisms Establishment of a consistent, qualitydriven detractor and lowperformance followup process, including defined corrective and preventive actions, thorough documentation, and translation into crossorganizational learning Enablement and alignment of a strong GSwide community focused on Customer Satisfaction Management What You Bring Extensive experience in process governance, quality management, and continuous improvement within complex, global organizations Proven expertise in systemic problem solving, root cause analysis, and the design of preventive improvement approaches Advanced [. .. ]
Job vor 4 Tagen bei Jooble gefunden
adidas
Manager GTM-Specialist Sports-temp until 31.10.2026 (m/f/d)
• Erlangen- Höchstadt; Region Nürnberg, Bayern; Regierungsbezirk Mittelfranken; Bayern
[. .. ] any of our applicants or employees. We actively encourage individuals with disabilities to apply and will provide reasonable accommodations throughout the recruitment process. PURPOSE OVERALL RELEVANCE FOR [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] THE ORGANIZATION Execute translation of the BU vision and strategy into a Go-to-Market (GTM) strategy considering market, account, and consumer insights. Execute the BU GTM strategy in markets and accounts to create demand, drive market share growth and enable achieving the financial category targets. Manage the business conversations with markets and accounts. [. .. ]
Job vor 10 Tagen bei Jooble gefunden
Hays AG
• Region Stuttgart, Württemberg; Regierungsbezirk Stuttgart; Württemberg Stuttgart, DE
Angebote von Zeitarbeitsunternehmen
Ihre Aufgaben: End-to-end responsibility for identifying, prioritizing, designing, and delivering AI/ ML and RPA use cases with measurable business value
Translation of strategic objectives into scalable, value-driven AI and [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] automation initiatives Ownership of delivery milestones, quality, benefits realization, and overall execution success Technical orchestration of AI/ RPA solutions aligned with enterprise AI strategy and reference architectures (incl. LLMs, RPA platforms, and orchestration layers) Alignment of AI/ RPA architecture with adjacent [. .. ]
Job vor 12 Tagen bei Jooble gefunden
Continental
Working Student-Industrial Design/ Technical Illustration Training Materials/ Process Engineering (m/w/d) - REF93769B
• Niedersachsen Regierungsbezirk Hannover, DE
Werkstudenten
Company Description Continental is a leading tire manufacturer and industry
specialist. Founded in 1871, the company generated sales of 19.7 billion in 2025 and currently employs around 78, 000 [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] people in 54 countries and markets. Tire solutions from the Tires group sector make mobility safer, smarter, and more sustainable. Its premium portfolio encompasses car, truck, bus, two-wheel, and specialty [. .. ] machine-and process information, and developing modern training materials. You will be involved in the following areas: Technical Visualization Documentation Creation of technical illustrations, graphics, process sketches, and flow diagrams Translation of complex topics into clear and easy-to-understand visuals (e. g. machine functions, process flows) Maintenance and updating of existing documentation (e. g. process descriptions, training slides) Training Material Development Design of modern training materials Structuring and standardization of learning content Support in the development of Technical Learning Modules, [. .. ]
Job am 22.04.2026 bei Jooble gefunden
GFT Technologies
• Stuttgart; Region Stuttgart, Württemberg; Regierungsbezirk Stuttgart; Württemberg Möhringen, Stuttgart, DE
Sabbaticals
[. .. ] comparable roles Proven experience in the design and rollout of governance programs in regulated environments ideally financial services. Deep understanding of regulatory requirements (GDPR, DORA, EU AI [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Act) and their translation into operational processes Experience in developing target operating models and governance structures Solid understanding of modern data platforms (Cloud, Lakehouse, Data Warehousing) Sovereign consulting expertise at both specialist and management levels. Experience in data mesh and domain governance is an advantage. Excellent German and English skills. We offer you this Flexible working hours: To optimally balance family and career, you can design your workday according to your individual needs. Furthermore, you benefit from individual models, workations, and sabbaticals. [. .. ]
Job am 15.04.2026 bei Jooble gefunden
Corventis GmbH
Student Assistant (m/f/d) for AI Integration AI Enablement
• Landkreis Ravensburg; Region Bodensee- Oberschwaben, Württemberg; Regierungsbezirk Tübingen; Württemberg Ravensburg, DE
Werkstudenten
[. .. ] Executive Consultants is a modern, agile, and BDU-accredited executive search firm. For 40 years, we have been supporting companies in the sustainable recruitment of talent for demanding [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] management and specialist roles. Our commitment is to provide personalized and individual consulting services on equal footing. To achieve this, we combine in-depth industry knowledge with an established network and clear, structured processes. Artificial intelligence plays an increasingly important role in our work not as an end in itself, but as a [. .. ] at Corventis Development, structuring, and maintenance of a central prompt library for recruiting and consulting applications Support in the conception, testing, and evaluation of new AI tools, models, and workflows Translation of the team s professional requirements into AI-supported solutions Participation in AI guidelines and training standards with a focus on GDPR and the EU AI Act YOUR PROFILE Current studies in a relevant field such as business informatics, computer science, data science, or a comparable degree program Strong interest [. .. ]
Job am 15.04.2026 bei Jooble gefunden
technotrans SE
• Kreis Warendorf; Regierungsbezirk Münster; Westfalen Sassenberg, DE
Homeoffice möglich
[. .. ] units with data-driven decision-making and forms the basis of our business intelligence landscape. It encompasses reporting, data governance, data engineering, and analysis. With your expertise as a [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Reporting Specialist (m/f/d) , you will transform data into clear decisions. You will prepare complex information in a way that enables our specialist departments to act quickly and effectively. You will assume project responsibility and act as a liaison between business decision-makers and technical experts. Apply in 90 seconds [. .. ] dashboards and reports in SAP Business Objects and SAC. Ad-hoc analyses: Recording, structuring and analytical processing of questions from the specialist areas. Project responsibility: Management of BI projects and translation of business requirements into technical specifications. Data Governance: Ensuring data quality, standards and governance guidelines in the BI environment. System development: Further development of BI frontend architectures and consolidation of existing reporting landscapes. Key-User-Support: Support, training and further development of key users as well as maintenance of uniform [. .. ]
Job am 11.04.2026 bei Jooble gefunden
Nintendo of Europe SE
Communication Coordinator Interpretation Specialist (m/f/d)
• Regierungsbezirk Darmstadt; Hessen Frankfurt am Main, DE
[. .. ] and external communication between Nintendo of Europe and our headquarters in Japan and other video game developers in Japan in both directions between Japanese and English Requirements [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Relevant degree in translation and/or several years of equivalent professional experience as a translator or interpreter in a similar role High level of proficiency in written and spoken Japanese and English Excellent translation and interpreting skills Strong team orientation and high social competence Are you interested? We look forward to receiving your application, [. .. ]
Job am 10.04.2026 bei Jooble gefunden
SAP
Government Security Risk Management Sr. Specialist/ Expert (m/f/d)
• Landkreis Groß- Gerau; Regierungsbezirk Darmstadt; Hessen Mörfelden- Walldorf, DE
[. .. ] peers from the global SAP GS2 organization Representation of SAP in applicable public-private-partnerships, business associations and fora Provision of internal briefings, presentations, and publications on national security [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] developments Translation of regulatory requirements into SAP government security processes Deputy for the Head of Government Security in Germany What you bring Diploma degree (or equivalent) Work experience in a commissioned security position according to current German national regulations Deep understanding of business enabling and sales/ presales processes is a plus Deep [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
Efficioconsulting
Marketing Working Student-Dusseldorf
• Regierungsbezirk Düsseldorf; Westfalen Düsseldorf, DE
Werkstudenten
[. .. ] through innovative solutions and deep industry insights. Join us and be part of a dynamic environment where your skills and ideas make a real impact. Efficio is [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] the worlds largest specialist procurement and supply chain consultancy, with offices across Europe, North America, and the Middle East. Were a diverse team of over 1, 000 individuals, representing more than 60 different nationalities and speaking 40+ languages and were continuing to grow rapidly As part of the expansion of our business activities in [. .. ] in other parts of Germany as the role can be done remotely. Your Responsibilities Supporting the execution of marketing campaigns Assisting in the creation of editorial content for our website (translation and editing) Creating social media posts (text and graphics) Supporting event planning and communication (webinars, leadership dinners) Maintaining our Salesforce contact database Other tasks related to day-to-day operations Requirements You must be a student in business administration, media studies, German studies, or a comparable field Ideally enrolled in [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
Developer PIm/MDM (m/f/d) - MDM Platform Solutions
• Regierungsbezirk Düsseldorf; Westfalen Essen, DE
Jobticket Work-Life-Balance
[. .. ] requirements Code review unit testing and perform quality assurance and testing (error analysis, bug-fixing) Take over responsibility for our regular release cycle deployments Strong collaboration with other [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] technical teams Translation of technical requirements into features, epics and user stories Assuring the Third-Level-Support for our platform (s) Transfer of technical knowledge to our domain-and business-colleagues as well as mentor junior developers and support project teams Your profile Completed education in IT/ computer science (e. g. , IT specialist apprenticeship, specialist for application development) or a related university degree (Computer Science, Business Informatics) or equivalent qualification Proven development experience with PIM and/or MDM solutions; PIM XY experience is a plus Proficiency programming with languages like PHP or Java Script as well as experience in API development based on [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
KAYAK
Freelance Localization Specialist-All languages (remote)
• Homeoffice Homeoffice, DE
Homeoffice möglich Freiberuflich
[. .. ] have a new project available for your language pair that matches your expertise. Do you have a strong passion for travel and language? We are looking for [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] a creative Localization Specialist to join us on a freelance basis. Your task will be to localize our products and content, primarily for KAYAK. As a professional linguist, you will provide linguistic and cultural expertise to help us connect with our audience and enhance the travel experience through localization. You will contribute to localizing [. .. ] involvement based on future projects Your profile Fluent in the target language at native level (required) Strong verbal and written command of English Proven experience in website/ app localization and translation Experience using Translation Management Systems A flair for creative translation and copywriting Familiarity with SEO Background in LQA Relevant academic or professional background in communication, marketing, translation, linguistics, or related fields Youre a quick learner, forward-thinking, and comfortable incorporating the latest tech in a rapidly advancing industry Youre a [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
bookingkit GmbH
Product Manager UX Specialist (m/f/d)
• Berlin Berlin, DE
[. .. ] museums, sights, and theme parks to grow ticket sales and simplify ticket operations. To take our product experience to the next level, we are looking for a [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Product Manager UX Specialist (m/f/d) who combines strong, handson product management skills with a solid Figma skills. You will join a remotefriendly, international team that values ownership, transparency, and ambition, and where your ideas have a direct impact on thousands of tour activity providers across Europe. If you enjoy switching between understanding [. .. ] timelines, coordinating with Engineering, and keeping stakeholders informed and unblocked. Definition of success metrics for your initiatives (e. g. adoption, conversion, task success, timetovalue) and followup on performance after launch. Translation of discovery insights into user stories, acceptance criteria, and a clear implementation plan for the development team. You Bring 5+ years as Product Manager with UX/ UI experience, ideally in Saa S or B2B platforms. 13 years of practical product/ project experience: helping to define problems, structure initiatives, and deliver them [. .. ]
1 von 3Weiter » Weitere Suchergebnisse laden »
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Translation Specialist pro Jahr?
Als Translation Specialist verdient man zwischen EUR 40.000,- bis EUR 60.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Translation Specialist Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 69 offene Stellenanzeigen für Translation Specialist Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Translation Specialist Jobs?
Aktuell suchen 27 Unternehmen nach Bewerbern für Translation Specialist Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Translation Specialist Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Translation Specialist Stellenangebote:
- Cactus Communications (5 Jobs)
- Nintendo of Europe SE (3 Jobs)
- Thomson Reuters (3 Jobs)
- Stryker GmbH Co. KG (1 Job)
- Red Bull (1 Job)
- OSCE (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Translation Specialist Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Translation Specialist Jobs werden derzeit in Baden-Württemberg (9 Jobs), Bayern (7 Jobs) und Hessen (6 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Translation Specialist Jobs?
Translation Specialist Jobs gehören zum Berufsfeld Übersetzer / Dolmetscher.
