28 Jobs für Localization
Stellenangebote Localization Jobs
Job vor 5 Tagen bei Jooble gefunden
Altagram Group
• Berlin
Work-Life-Balance
LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE Are you a passionate linguist with a love for video games and a knack for ensuring top-tier quality in
localization? We re looking [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] for a Senior Simplified Chinese Language Specialist to join our in-house team, supporting a leading AAA game client-Blizzard Entertainment. This is a senior-level role with a strong focus on linguistic quality, creative direction, and collaboration. You ll be shaping the voice and consistency of [. .. ]
Job am 14.01.2026 bei Jooble gefunden
Yotta Inc
Game Narrative Localization Specialist
• China
Game Narrative
Localization Specialist Main Responsibilities 1. Review and analyze game scripts and narratives to ensure they align with local language standards and cultural context; 2. Identify and flag inappropriate [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] expressions, cultural references, or content that may conflict with U. S. linguistic norms or social values; 3. Collaborate with writers and development teams [. .. ]
Job vor 3 Tagen bei Jooble gefunden
Altagram Group
• Berlin
Work-Life-Balance
LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE Are you a Project Manager with a passion for video games and multilingual storytelling? Altagram is looking for a
Localization Project Manager MT/ [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] AI Specialist to join our growing in-house team. In this role, youll work on a number of localization projects for leading global clients, manage cross-functional collaboration, and help drive strategic improvements. Youll work on some of the industrys most exciting titles, from indie to AAA, [. .. ]
Job vor 9 Tagen bei Jooble gefunden
Altagram Group
Audio Project Manager (f/d/m) - LATAM-based-Video Game Localization
• Berlin
Work-Life-Balance
[. .. ] you will work closely with Blizzards audiovisual teams while collaborating in strong partnership with our Berlin-based production teams. You will play a key role in ensuring high-quality [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] audio localization delivery, aligning creative and technical standards across regions and time zones. YOUR ROLE Act as a key Audio Project Management contact for Blizzard Entertainment titles, ensuring alignment with IP-specific audiovisual requirements. Lead and coordinate day-to-day audio localization operations across multiple platforms and languages. Coordinate closely with Blizzards [. .. ]
Job vor 10 Tagen bei Jooble gefunden
SOLCOM GmbH
• Homeoffice
Aufgaben: We are currently looking for an expert in Real-time precise
localization for Autonomous Driving (m/f/d) for a project of our client. Workload: Full-time, 40 hours per week Location: 100 [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Remote Task: + Contribution to algorithms and software development process : survey, software design, development and validation, technical documents, innovative ideas protection for precise localization of Autonomous Car + [. .. ]
Job am 14.01.2026 bei Jooble gefunden
Altagram Group
Senior Mexican Spanish Language Specialist-Blizzard Games (f/d/m) - Video Game Localization
• Berlin
Work-Life-Balance
LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE Are you a passionate linguist with a love for video games and a knack for ensuring top-tier quality in
localization? We re [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] looking for a Senior Mexican Spanish Language Specialist to join our in-house team, supporting a leading AAA game client Blizzard Entertainment. This is a senior-level role with a strong focus on linguistic quality, creative direction, and collaboration. You ll be shaping the voice and consistency of [. .. ]
Job am 14.01.2026 bei Jooble gefunden
Mozilla
• Homeoffice
Homeoffice möglich
[. .. ] and collaborators all over the world, Mozillians design, build and distribute open-source software that enables people to enjoy the internet on their terms. About this team and [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] role: The Localization Team manages the infrastructure that powers localization across all Mozilla products and services, and supports our global community of volunteer localizers. As a Senior Engineer, youll contribute to a range of Mozilla localization projects and technologies from Pontoon, our Django-based Translation Management System, to open source libraries like moz-[. .. ]
Neu Job vor 6 Std. bei Jobleads gefunden
Software Engineer-Mapping and Localization
• Stuttgart, Baden- Württemberg
Software Engineer-Mapping and
Localization About Applied Intuition Applied Intuition, Inc. is powering the future of physical AI. Applied Intuition services the automotive, defense, trucking, construction, mining and agriculture industries [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] in three core areas: tools and infrastructure, operating systems, and autonomy. Eighteen of the top 20 global automakers, as well as the United States military [. .. ]
Job vor 2 Tagen bei Jobleads gefunden
• Berlin
[. .. ] a lot of fun on the way. So, if youre a self-starter with drive and entrepreneurial spirit, this could be the ride of your life. Building the [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] future of localization at Wolt and Door Dash At Wolt and Door Dash, we build products that connect people across 35+ countries and more than 30 languages. To make our products truly feel local everywhere we operate, were creating a new Localization Platform-a unified foundation that enables every team to deliver high-[. .. ]
Job vor 3 Tagen bei Jobleads gefunden
Project-Localization Specialist (m/f/d) SAP
• Walldorf, Hessen
[. .. ] team and celebrate national and international sales successes with us and our customers such as SAP, IBM, and Telekom. To strengthen our team, we are looking for [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] a German-speaking Localization Specialist (m/f/d) SAP German-speaking Localization Specialist (m/f/d) SAP What You Can Look Forward To Internal training Options for a discounted ticket for public transportation Innovative and creative work environment Interesting projects Flat hierarchy Good infrastructure Individual opportunities within the company What Your Future Business Day [. .. ]
Job vor 11 Tagen bei Jobleads gefunden
• Berlin
Führungs-/ Leitungspositionen
[. .. ] empowering experience creators to provide high-quality content at scale, and removing language and cultural barriers across our platform. Were seeking a senior leader for our Site Merchandising, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Content Management Localization department and drive our shift to an AIfirst content organization. Youll lead a 30FTE team including outsourced operations, reporting directly to the COO and cofounder. Youll shape scalable content and data operations at the intersection of Operations, Product/ Tech and Marketing as a central partner on how we design and [. .. ]
Job am 24.01.2026 bei Jobleads gefunden
Product Designer-Localization (Bangkok-Based, Relocation Provided)
• München, Bayern
Homeoffice möglich
About Agoda At Agoda, we bridge the world through travel. Our story began in 2005, when two lifelong friends and entrepreneurs, driven by their passion for travel, launched Agoda to [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] make it easier for everyone to explore the world. Today, we are part of Booking Holdings NASDAQ: BKNG, with a diverse team of over 7, 000 people from 90 countries, work [. .. ]
Job am 16.01.2026 bei Jobleads gefunden
• Linz, Oberösterreich
Ein innovatives Unternehmen für Übersetzungstechnologie in Linz sucht einen Java Backend Developer. Die Rolle umfasst die Entwicklung leistungsfähiger Java-Services und moderner APIs für KI-gestützte Sprachautomatisierung. Der ideale Kandidat bringt mindestens [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] 3 Jahre Erfahrung in der Java-Entwicklung mit und hat Spaß an Herausforderungen in der [. .. ]
Job am 28.12.2025 bei Jobleads gefunden
Auto Software Localization Experience Design Strategist
• München, Bayern
Auto Software
Localization Experience Design Strategist Changan Automobile, a major automotive manufacturer from China, brings a rich heritage and global reach to the European market. With a presence in [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Europe since the early 2000s through design and R D centers, Changan has now established its European headquarters in Munich, marking a new commitment [. .. ]
Job am 27.12.2025 bei Jobleads gefunden
• Stuttgart, Baden- Württemberg
The
Localization Project Manager (m/f/d) works with internal and external clients to manage the timely flow of all localization project actions from initiation to delivery, ensuring that projects meet [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] quality, turnaround time and budget expectations. As a project manager, you will be responsible for the planning, execution, and delivery of [. .. ]
Job am 26.12.2025 bei Jobleads gefunden
Senior Backend Engineer (Golang) - Localization Platform
• Berlin
Senior Backend Engineer (Golang) -
Localization Platform at Wolt At Wolt, we create technology that brings joy, simplicity and earnings to the neighborhoods of the world. We started with [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] delivery of restaurant food in 2014 and have grown to deliver almost everything in over 500 cities across 30 countries. In 2022 we joined forces with Door [. .. ]
Job am 21.12.2025 bei Jobleads gefunden
• München, Bayern
Homeoffice möglich
Senior Product Designer-
Localization (Bangkok-Based, Relocation Provided) 6 days ago Be among the first 25 applicants About Agoda At Agoda, we bridge the world through travel. Our story began in [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] 2005, when two lifelong friends and entrepreneurs, driven by their passion for travel, launched Agoda to make it easier for everyone to explore [. .. ]
Job am 19.12.2025 bei Jobleads gefunden
(Senior) Account Manager-Localization team (m/w/d)
• Düsseldorf, Nordrhein- Westfalen
Heimat TBWA is looking for a (Senior) Account Manager (m/f/d)
Localization Team: For our Localization Team in Düsseldorf, we are looking for a (Senior) Account Manager (m/f/d) for the [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] following tasks, starting as soon as possible: Planning, coordinating and managing the localization of integrated communication campaigns (including moving image and social media) for our international FMCG clients (from localization [. .. ]
Job am 17.12.2025 bei Jobleads gefunden
Senior Product Designer-Localization (Bangkok-Based, Relocation Provided)
• Stuttgart, Baden- Württemberg
Senior Product Designer-
Localization (Bangkok-Based, Relocation Provided) Join Agoda to fill the Senior Product Designer Localization role in Bangkok, with relocation assistance. About Agoda Agoda is an online travel booking [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] platform and part of Booking Holdings (NASDAQ: BKNG) . With over 7, 000 employees from 90 countries, we build and deploy cuttingedge technology [. .. ]
Job am 02.12.2025 bei Jobleads gefunden
Head of Product Management Localization and Market Adaption (m/f/d)
• Bönen, Nordrhein- Westfalen
Führungs-/ Leitungspositionen
Head of Product Management
Localization and Market Adaption (m/f/d) GEA Farm Technologies is one of the worlds leading providers of innovative solutions for modern dairy farming. From automated milking [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] systems and intelligent feeding technology to digital tools for herd management, GEA supports farmers worldwide in increasing productivity, improving animal welfare, and promoting sustainable [. .. ]
Job am 10.09.2025 bei Jobleads gefunden
Polish Localization QA Tester Part-Time (Remote) in Germany
[. .. ] trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400, 000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. [. .. ]
Job am 07.09.2025 bei Jobleads gefunden
German Localization QA Tester Part-Time (Remote) in Germany
[. .. ] trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400, 000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. [. .. ]
Job am 05.09.2025 bei Jobleads gefunden
Swedish Localization QA Tester Part-Time (Remote) in Germany
[. .. ] trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400, 000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. [. .. ]
Job vor 4 Tagen bei Neuvoo gefunden
GEA
Localization Projects Manager (f/m/d)
• Düsseldorf, North Rhine- Westphalia Duesseldorf
[. .. ] technologies such as brewing systems, liquid processing, aseptic and non-aseptic filling packaging, concentration and many more. NPE supports global customers by enabling scalable growth, competitiveness and sustainability. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Role Overview Localization Projects Manager (f/m/d) enables the NPE Division to scale globally while strengthening local market presence. The role drives product localization initiatives across global manufacturing sites, ensuring that technologies, products, and capabilities are available close to customers and markets. Embedded in Operations Strategy Execution and reporting to the Vice [. .. ]
Job vor 9 Tagen bei Neuvoo gefunden
Alex Gross GmbH
Project-Localization Specialist (m/f/d) SAP, Project-Localization Specialist (m/f/d) SAP
• Walldorf, Baden- Württemberg
Project-
Localization Specialist (m/f/d) SAP View job here Project-Localization Specialist (m/f/d) SAP Full Time Walldorf, Deutschland With Professional Experience 1/ 29/ 26 WE CREATE MORE SALES is not just our [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] claim, but our passion. Every day, more than 300 employees from the areas of consulting, online marketing, [. .. ]
1 von 2Weiter » Weitere Suchergebnisse laden »
Häufig gestellte Fragen
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Localization Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 28 offene Stellenanzeigen für Localization Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Localization Jobs?
Aktuell suchen 9 Unternehmen nach Bewerbern für Localization Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Localization Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Localization Stellenangebote:
- Altagram Group (4 Jobs)
- Mozilla (2 Jobs)
- Yotta Inc (1 Job)
- SOLCOM GmbH (1 Job)
- GEA (1 Job)
- Alex Gross GmbH (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Localization Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Localization Jobs werden derzeit in Berlin (5 Jobs), Baden-Württemberg (5 Jobs) und Bayern (3 Jobs) angeboten.
