19 Jobs für Localization
Stellenangebote Localization Jobs
Job am 17.04.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
Electronic Arts (EA)
• AT- 9 Wien
A leading gaming company is seeking a
Localization Tester in Madrid, Spain. The role involves checking linguistic quality and ensuring compliance with procedures for game localization. Candidates should be fluent [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] in both English and German, possess a structured testing approach, and have an interest in the video game industry. Relocation support is provided for eligible employees, and the [. .. ]
Job vor 2 Tagen bei Jooble gefunden
• Garching an der Alz; Landkreis Altötting; Region Südostoberbayern, Bayern; Regierungsbezirk Oberbayern; Bayern
Mode of Employment: Fixed Term Are you passionate about AI, 5G, and cutting-edge research? Join us for your Bachelor Thesis on AI-supported 5G
Localization and help shape the future of [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] smart environments and industrial applications What we offer you Exciting research and development projects that put your theoretical knowledge into practice Individual supervision and support from experienced experts in your field Access to the latest technologies, laboratories, and resources Diverse opportunities to contribute your [. .. ]
Job vor 4 Tagen bei Jooble gefunden
SAP
• Rhein- Neckar- Kreis; Region Rhein- Neckar, Württemberg; Regierungsbezirk Karlsruhe; Württemberg
[. .. ] for you? Constant learning, skill growth, great benefits, and a team that wants you to grow and succeed. What you ll do: SAP Globalization seeks a Product [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Manager to lead localization for SAP Global Trade Services (GTS) , focusing on European import/ export declarations. The role requires expertise in European customs and hands-on SAP GTS experience to drive compliance product excellence. As Product Manager, you ll translate regulatory requirements into innovative features for a global customer base and work autonomously [. .. ]
Job am 23.04.2026 bei Jooble gefunden
appliedintuition
• Region Stuttgart, Württemberg; Regierungsbezirk Stuttgart; Württemberg Stuttgart, DE
[. .. ] home before heading to the office, or leaving earlier when needed to accommodate family commitments. About the role We are looking for a software engineer with expertise [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] in mapping and localization for autonomous vehicles or mobile robots. Your contributions will focus on building mapping and localization solutions for autonomous and advanced driver-assistance use cases. You will be an early member of the fast-growing autonomy team in Stuttgart, which means you will have the opportunity to take broad responsibilities and [. .. ]
Job am 22.04.2026 bei Jooble gefunden
indurad GmbH
• Städteregion Aachen; Regierungsbezirk Köln; Westfalen Aachen, DE
Jobticket
[. .. ] individuals focused on making a positive impact on a large scale. But there s still something missing and that s you We are looking for a Product [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Lead-Real Time Localization System (m/f/d) to join our team at our headquarters in Aachen as soon as possible. Tasks Act as internal Product Owner for the realtime localization platform powering UG CAS with full system responsibility across electronics, radio technology, firmware, and software. Maintain a transparent, valuedriven product backlog and ensure [. .. ]
Job am 19.04.2026 bei Jooble gefunden
Altagram Group
• Berlin Berlin, DE
Absolventen, Einsteiger, Trainees
LEVEL UP AND START A NEW ADVENTUREAt Altagram, we are seeking a talented part-time Junior
Localization Engineer to join our APAC team. In this role, you will support the [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] project management team by analyzing and preparing localization kits. You will collaborate with cross-functional teams and use industry-standard tools such as memo Q and Plunet, all while working remotely within the APAC time zone. YOUR ROLE [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
ARX Robotics
• Region München, Bayern; Regierungsbezirk Oberbayern; Bayern München, DE
About The Role Your Mission The Autonomy Team is seeking a Senior Sensor Fusion
Localization Engineer to help bring ARX Robotics robot autonomous capabilities the next level. This role [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] involves developing and productizing innovative solutions that will transform the field manned and unmanned ground vehicles. You will collaborate with talented and dedicated cross-functional engineering teams across various robotic sub-systems to integrate their work [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
KAYAK
• Homeoffice Homeoffice, DE
Homeoffice möglich Freiberuflich
[. .. ] we have a new project available for your language pair that matches your expertise. Do you have a strong passion for travel and language? We are looking [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] for a creative Localization Specialist to join us on a freelance basis. Your task will be to localize our products and content, primarily for KAYAK. As a professional linguist, you will provide linguistic and cultural expertise to help us connect with our audience and enhance the travel experience through localization. You will contribute to [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
Alfred Kärcher SE Co. KG
• Rems- Murr- Kreis; Region Stuttgart, Württemberg; Regierungsbezirk Stuttgart; Württemberg Winnenden, DE
Homeoffice möglich
Betriebliche Altersvorsorge 30+ Urlaubstage
[. .. ] Translation Kärcher und steuern den weltweiten Rollout unserer Übersetzungsplattform Phrase. Sie beraten interne Fachabteilungen sowie Auslandsgesellschaften proaktiv beim Aufsetzen effizienter Übersetzungsprozesse. Sie übernehmen den Support und die [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Administration der Phrase Localization Platform und sichern den reibungslosen Betrieb. Durch kontinuierliches Training des Tools optimieren Sie die Übersetzungsqualität und entwickeln Dokumentationsprozesse durch den Einsatz von KI zukunftsorientiert weiter. Sie pflegen die Kärcher-Terminologie und schaffen so die Basis für eine konsistente globale Markenidentität und ermitteln relevante Kennzahlen zur Toolnutzung und identifizieren Potenziale zur [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
Yotta Inc
• Ausland China, DE
Game Narrative
Localization Specialist Main Responsibilities 1. Review and analyze game scripts and narratives to ensure they align with local language standards and cultural context; 2. Identify and flag [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] inappropriate expressions, cultural references, or content that may conflict with U. S. linguistic norms or social values; 3. Collaborate with writers and development teams [. .. ]
Job gestern bei Jobleads gefunden
Product Manager (f/m/d) - SAP Global Trade Services (GTS) Localization
• St. Leon- Rot, Baden- Württemberg
Product Manager (f/m/d) - SAP Global Trade Services (GTS)
Localization What youll do SAP Globalization seeks a Product Manager to lead localization for SAP Global Trade Services (GTS) , [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] focusing on European import/ export declarations. The role requires expertise in European customs and handson SAP GTS experience to drive compliance product excellence. As Product Manager, youll translate regulatory requirements into [. .. ]
Job vor 2 Tagen bei Jobleads gefunden
Cybersecurity Energy Tech Writer Docs Localization
Omicron-Electronics in Austria is seeking a documentation specialist to work with agile teams on cybersecurity and control systems. The role involves creating user-centered documentation, collaborating with product managers, and managing [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] translation projects. Ideal candidates have strong communication skills, a background in terminology managemen [. .. ]
Job vor 10 Tagen bei Jobleads gefunden
AI Acoustic Engineer (m/f/d) UAV Localization Signal Processing
• München, Bayern
[. .. ] from a steep learning curve and continuous development Enjoy team events and a strong, collaborative culture Your mission Develop and deploy AI-driven acoustic sensing systems for UAV [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] detection, classification, localization, and tracking Design, train, and extend custom neural network architectures for analyzing acoustic signatures, noise patterns, and audio anomalies Optimize real-time audio signal processing pipelines for UAV swarm coordination, defense systems, and stealth detection Apply microphone array processing, acoustic beamforming, Doppler analysis, and advanced noise reduction techniques to improve [. .. ]
Job am 20.04.2026 bei Jobleads gefunden
Software Engineer-Mapping and Localization Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany
• Stuttgart, Baden- Württemberg
Software Engineer-Mapping and
Localization About Applied Intuition Applied Intuition, Inc. is powering the future of physical AI. Applied Intuition services the automotive, defense, trucking, construction, mining and agriculture industries [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] in three core areas: tools and infrastructure, operating systems, and autonomy. Eighteen of the top 20 global automakers, as well as the United States military [. .. ]
Job am 15.04.2026 bei Jobleads gefunden
APX Localization Director EMEA
Führungs-/ Leitungspositionen
About the role As an APX
localization Director you will lead development of localization strategy to ensure APX reactors deployment in specific countries and markets. You will tailor the [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] localization strategy to meet local content capabilities, regulatory and customers requirements. Primary focus is on working with Westinghouse delivery and commercial organizations, and EPC construction partners in leading [. .. ]
Job am 12.03.2026 bei Games-Career.com gefunden
Globa Loc GmbH
Localization Project Manager Audioproduktion (m/w/d)
• 10243 Berlin
Die Globa Loc Gmb H sucht einen
Localization Project Manager zur Verstärkung unseres Produktionsteams für Audioprojekte. Zu den Aufgaben gehören unter anderem die Analyse und Vorbereitung von Projekten, die [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Planung von Ressourcen, die Überwachung und Nachverfolgung von Produktionsplänen sowie das Qualitäts- und Liefermanagement. Das neue Teammitglied arbeitet eng mit unserem Audio Director und Production Manager zusammen, um alle [. .. ]
Job am 08.02.2026 bei Jobleads gefunden
Software Engineer-Mapping and Localization
• Stuttgart, Baden- Württemberg
[. .. ] home before heading to the office, or leaving earlier when needed to accommodate family commitments. About The Role We are looking for a software engineer with expertise [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] in mapping and localization for autonomous vehicles or mobile robots. Your contributions will focus on building mapping and localization solutions for autonomous and advanced driverassist use cases. You will be an early member of the fastgrowing autonomy team in Stuttgart, which means you will have the opportunity to take broad responsibilities and impact the [. .. ]
Job am 27.12.2025 bei Jobleads gefunden
Localization Project Manager
• Stuttgart, Baden- Württemberg
The
Localization Project Manager (m/f/d) works with internal and external clients to manage the timely flow of all localization project actions from initiation to delivery, ensuring that projects meet [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] quality, turnaround time and budget expectations. As a project manager, you will be responsible for the planning, execution, and delivery of [. .. ]
Job am 19.12.2025 bei Jobleads gefunden
(Senior) Account Manager-Localization team (m/w/d)
• Düsseldorf, Nordrhein- Westfalen
Heimat TBWA is looking for a (Senior) Account Manager (m/f/d)
Localization Team: For our Localization Team in Düsseldorf, we are looking for a (Senior) Account Manager (m/f/d) for the [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] following tasks, starting as soon as possible: Planning, coordinating and managing the localization of integrated communication campaigns (including moving image and social media) for our international FMCG clients (from localization [. .. ]
Häufig gestellte Fragen
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Localization Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 19 offene Stellenanzeigen für Localization Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Localization Jobs?
Aktuell suchen 11 Unternehmen nach Bewerbern für Localization Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Localization Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Localization Stellenangebote:
- SAP (1 Job)
- appliedintuition (1 Job)
- indurad GmbH (1 Job)
- Altagram Group (1 Job)
- ARX Robotics (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Localization Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Localization Jobs werden derzeit in Baden-Württemberg (7 Jobs), Bayern (3 Jobs) und Nordrhein-Westfalen (2 Jobs) angeboten.
