29 Jobs für Übersetzer
Stellenangebote Übersetzer Jobs
Job am 29.05.2026 bei Jobleads gefunden
• Berlin
Herzlich willkommen im Übersetzungsbüro Lingidoo Wir sind auf der Suche nach erfahrenen öffentlich bestellten, ermächtigten, allgemein beeidigten oder vereidigten Übersetzern (m/w/d) für die Sprachkombinationen Italienisch Deutsch, Deutsch Italienisch und weitere [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Art der Zusammenarbeit: freiberuflich Bitte bewirb Dich über unser Bewerbungsportal [. .. ]
Job am 29.05.2026 bei Jobleads gefunden
Übersetzer für Website-Lokalisierung Deutsch-Englisch (US) (m/w/d)
• Berlin
Du bist ein erfahrener Übersetzer (m/w/d) und möchtest dazu beitragen, Websites für den US-amerikanischen Markt sprachlich und kulturell perfekt anzupassen? Du kennst Dich mit SEO aus und verstehst die Feinheiten [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] der Lokalisierung? Dann suchen wir genau Dich auf Freelancer-Basis Aufgaben Übersetzung und Lokalisierung von Webtexten (Deutsch US-[. .. ]
Job am 28.05.2026 bei Jobleads gefunden
• Limburg an der Lahn, Hessen
Abgeschlossenes Studium
Für unsere Aktivierungs- und Vermittlungsprojekte für Arbeitssuchende aus unterschiedlichen Berufsfeldern mit dem Ziel der individuellen Unterstützung und Beratung bei der Arbeitssuche und Vermittlung in den Arbeitsmarkt, suchen wir Verstärkung für [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] unser Team. Für unseren Standort Limburg suchen wir Sieab sofortauf Honorarbasis. Ihre Aufgaben Die S [. .. ]
Job am 10.05.2026 bei Jobleads gefunden
Nebenjob (m/w/d) (bis zu 35/ Std) : Übersetzer Türkisch-Deutsch in Teilzeit (Home Office möglich)
Teilzeit Nebenjob / Minijob / 450-Euro-Job Homeoffice möglich
Möchtest du deine Freizeit optimal nutzen? Bei Nachhilfeunterricht, einer führenden Plattform für Online- und Präsenzunterricht, die zur bekannten Go Student-Gruppe gehört, suchen wir Menschen, die Sprachen lieben und sie auf [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Nachfrage Übersetzungen auf verschiedenen Ebenen anbieten können. Überlege nicht lange und mach mit Aufgaben Übersetzung od [. .. ]
Job am 03.05.2026 bei Jobleads gefunden
• Limburg an der Lahn, Hessen
Für unsere Aktivierungs- und Vermittlungsprojekte für Arbeitssuchende aus unterschiedlichen Berufsfeldern mit dem Ziel der individuellen Unterstützung und Beratung bei der Arbeitssuche und Vermittlung in den Arbeitsmarkt, suchen wir Verstärkung für [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] unser Team. Für unseren Standort Limburg suchen wir Sie ab 16.03.2026 in Vollzeit, in Teilzeit. Ihr [. .. ]
Job am 07.04.2026 bei Jobleads gefunden
Englisch-Übersetzer/ Dolmetscher in Nürnberg gesucht
• Nürnberg, Bayern
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten
Wir suchen einen Übersetzer/ Dolmetscher (m/w/d) für Englisch zum nächstmöglichen Einstieg. Arbeitszeit: Vollzeit mit 40 Stunden pro Woche. Einsatzort: Nürnberg (keine Telearbeit bzw. sog. Homeoffice) . AP FACHÜBERSETZUNGEN ist ein [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] in Nürnberg ansässiges und überregional tätiges Dolmetscher- und Übersetzungsbüro für alle Sprachen. Privatkunden, k [. .. ]
Neu Job vor 3 Std. bei Neuvoo gefunden
Hays
Angebote von Zeitarbeitsunternehmen
Übersetzer Portugiesisch (m/w/d) freiberuflich für ein Projekt Remote Startdatum: sofort Referenznummer: 882708/ 1 Diesen Job teilen oder drucken Aufgaben Regelmäßige eigenständige Korrektur und Anpassung von automatisch (via Deep L) übersetzten [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] deutschen Texten ins Portugiesische innerhalb der Rezepte-Software Selbständige Übersetzung sämtlicher [. .. ]
Job vor 7 Tagen bei Neuvoo gefunden
ALRASHIDY TRANSLATION
Übersetzer/ Dolmetscher gesucht (40/ h) Türkisch oder Kurdisch und viele mehr
• Heidelberg, Baden- Württemberg
Homeoffice möglich Abgeschlossenes Studium Abgeschlossene Ausbildung
Flexible Arbeitszeiten
Sie sprechen gut Deutsch und mindestens eine weitere Sprache? Sie suchen eine berufliche Herausforderung, die Spaß macht und ein attraktives Gehalt bietet? Sie sind gerne unterwegs und helfen anderen Menschen? [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Dann sind Sie bei uns genau richtig Wir sind ein Übersetzungsbüro, das in Zusammenarbeit mit dem Innenministerium in ganz Deutschland Dolmet [. .. ]
Job vor 11 Tagen bei Neuvoo gefunden
Bundesrechnungshof
• Potsdam, Brandenburg
Flexible Arbeitszeiten Jobticket
in Potsdam in Voll-oder Teilzeit Vergütung: E 11 (TVö D Bund) Referenzcode: P/ 2130/ 2026/ 211/ 54 Bewerbungsfrist: 09.07.2026 Die Generalzolldirektion (GZD) ist mit rund 48.000 Beschäftigten eine stetig wachsende [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] und sehr vielseitige Verwaltung unter dem Dach des Bundesministeriums der Finanzen. Als moderne Steuer- und Wirtschaftsverwaltung gen [. .. ]
Job am 09.06.2026 bei Neuvoo gefunden
Planisware
Festanstellung oder Praktikum als Übersetzer (w/m/d) für Softwarelokalisierung Türkisch
• Munich, Bavaria
Deine Aufgaben Übersetzung der Benutzeroberfläche und der Dokumentation ins Türkische Testen der Funktionalitäten der Software im Rahmen des Qualitätsmanagements Terminologiearbeit Das bringst Du mit Hochschulstudium im Übersetzungsbereich Mindestens Bachelorabschluss Türkisch [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] auf muttersprachlichem Niveau Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse [. .. ]
Job am 04.06.2026 bei Neuvoo gefunden
StartDE Consulting
• Bochum, North Rhine- Westphalia
Start DE Consulting ist ein modernes Dolmetscher- und Übersetzungsbüro mit deutschlandweiten Einsätzen. Wir verbinden Menschen, Institutionen und Kulturen kompetent, diskret und zuverlässig. Wir arbeiten partnerschaftlich mit Behörden, Gerichten, Krankenhäusern, Schulen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] und sozialen Einrichtungen zusammen und vermitteln professionelle Sprachmittler: [. .. ]
Job am 19.05.2026 bei Neuvoo gefunden
Alpha Ling GmbH
Dolmetscher und Übersetzer (m/w/d) in Ganz NRW gesucht
• Warendorf, North Rhine- Westphalia
Alpha Ling Gmb H, ein führendes Unternehmen im Bereich Fachübersetzungen und Dolmetscherdienste, sucht einen engagierten Dolmetscher und Übersetzer (m/w/d) für die Region Nordrhein-Westfalen. Aufgaben Dolmetschen von Gesprächen aller Art. Übersetzen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] von Texten aller Art. Einsätze u. a. bei Polizei, Behörden, vor Gericht sowie bei weiteren Institu [. .. ]
Job am 19.05.2026 bei Neuvoo gefunden
Alpha Ling GmbH
• Warendorf, North Rhine- Westphalia
Willkommen bei Alpha Ling Gmb H, deinem neuen Arbeitgeber im Herzen von Leipzig Wir sind ein innovatives Unternehmen, das sich auf Sprachdienstleistungen spezialisiert hat und suchen einen engagierten Dolmetscher (m/w/d) [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] , der unser dynamisches Team verstärkt. Bei uns erwartet dich eine spannende Arbeitsatmosphäre, in der du deine Sprachkenntnisse [. .. ]
Job am 01.05.2026 bei Neuvoo gefunden
Nachhilfeunterricht
Minijob als Übersetzer (m/w/d) im Homeoffice flexible Arbeitszeiten 1535 pro Stunde
Nebenjob / Minijob / 450-Euro-Job Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten
7.764.231 Schülerinnen Haben bereits eine Nachhilfelehrkraft auf Nachhilfeunterricht gefunden Du möchtest deine Sprachkenntnisse flexibel von zu Hause aus nutzen und nebenbei Geld verdienen? Dann werde Teil unseres Teams Bei Nachhilfeunterricht, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] einer der führenden Plattformen für Nachhilfe und personalisiertes Lernen in Deutschland und Europa, v [. .. ]
Job am 01.05.2026 bei Neuvoo gefunden
Nachhilfeunterricht
Nebenjob / Minijob / 450-Euro-Job Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten
7.764.231 Schülerinnen Haben bereits eine Nachhilfelehrkraft auf Nachhilfeunterricht gefunden Wir von Nachhilfeunterricht suchen aufgeschlossene und motivierte Übersetzer:innen, die unser Team verstärken. Nutze deine Sprachkenntnisse und gib privaten Sprachunterricht und hilf [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] bei Bedarf bei Übersetzungen der Schüler:innen. Über uns: Wir sind eine [. .. ]
Job am 21.04.2026 bei Neuvoo gefunden
Nachhilfeunterricht
Minijob als Übersetzer (m/w/d)
• Berlin
Nebenjob / Minijob / 450-Euro-Job Homeoffice möglich
Möchtest du deine Freizeit optimal nutzen? Bei Nachhilfeunterricht, einer führenden Plattform für Online- und Präsenzunterricht, die zur bekannten Go Student-Gruppe gehört, suchen wir Menschen, die Sprachen lieben und sie auf [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Nachfrage Übersetzungen auf verschiedenen Ebenen anbieten können. Überlege nicht lange und mach mit Aufgaben Aufgaben Übers [. .. ]
Job am 19.04.2026 bei Neuvoo gefunden
Nachhilfeunterricht
Nebenjob / Minijob / 450-Euro-Job Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten
7.764.231 Schülerinnen Haben bereits eine Nachhilfelehrkraft auf Nachhilfeunterricht gefunden Nachhilfeunterricht Wir von Nachhilfeunterricht suchen motivierte und sprachaffine Übersetzer:innen (m/w/d) , die unser Team verstärken möchten. Nutze deine Sprachkenntnisse, unterstütze Schüler:innen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] bei Übersetzungen und arbeite flexibel komplett onl [. .. ]
Job am 16.04.2026 bei Neuvoo gefunden
Hays
Übersetzer (m/w/d)
• Untergiesing- Harlaching, Bayern
Angebote von Zeitarbeitsunternehmen
Übersetzer (m/w/d) Freiberuflich für ein Projekt in Teilauslastung Bayern Startdatum: sofort Referenznummer: 834256/ 1 Diesen Job teilen oder drucken Aufgaben Regelmäßige eigenständige Korrektur und Anpassung von automatisch (via Deep L) [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] übersetzten deutschen Texten ins Ukrainischeinnerhalb der Rezepte-Software Selbständige Übersetzung sämtlicher [. .. ]
Job am 15.04.2026 bei Neuvoo gefunden
Nachhilfeunterricht
• Dresden, Saxony
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten
Möchtest du deine Freizeit optimal nutzen und Privatunterricht geben? Möchtest du eine Sprache unterrichten, die du kennst oder beherrschst? Kannst du als Übersetzer: in andere Sprachen übersetzen oder Schülern helfen? [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Zögere nicht länger und melde dich bei Nachhilfeunterricht an Erstelle dein kostenloses Profil: Inseriere deine Kurse in nur 2 Minu [. .. ]
Job am 15.04.2026 bei Neuvoo gefunden
Nachhilfeunterricht
Nebenjob (m/w/d) (bis zu 35/ Std) : Übersetzer Türkisch-Deutsch in Teilzeit (Home Office möglich)
• Berlin
Teilzeit Nebenjob / Minijob / 450-Euro-Job Homeoffice möglich
Möchtest du deine Freizeit optimal nutzen? Bei Nachhilfeunterricht, einer führenden Plattform für Online- und Präsenzunterricht, die zur bekannten Go Student-Gruppe gehört, suchen wir Menschen, die Sprachen lieben und sie auf [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Nachfrage Übersetzungen auf verschiedenen Ebenen anbieten können. Überlege nicht lange und mach mit Aufgaben Übersetzung od [. .. ]
Job am 11.04.2026 bei Neuvoo gefunden
Bundesnachrichtendienst
Selbständige Übersetzer/ Übersetzerinnen (m/w/d) auf Ho
• Munich, Bavaria
Sie sind hier: Selbständige Übersetzer/ Übersetzerinnen (m/w/d) auf Honorarbasis Selbständige Übersetzer/ Übersetzerinnen (m/w/d) auf Honorarbasis Kennzahl : AS--Bewerbungsfrist : 31. Dezember Standort : flexibel Stellenangebot empfehlen Ihre Aufgaben Übersetzen und [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Verschriften von fremdsprachlichen Sachverhalten in die deutsche Sprache in e [. .. ]
Job am 05.04.2026 bei Neuvoo gefunden
AP Fachübersetzungen
Englisch-Übersetzer/ Dolmetscher in Nürnberg gesucht
• Nuremberg, Bavaria
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten
Wir suchen einen Übersetzer/ Dolmetscher (m/w/d) für Englisch zum nächstmöglichen Einstieg. Arbeitszeit: Vollzeit mit 40 Stunden pro Woche. Einsatzort: Nürnberg (keine Telearbeit bzw. sog. Homeoffice) . AP FACHÜBERSETZUNGEN ist ein [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] in Nürnberg ansässiges und überregional tätiges Dolmetscher- und Übersetzungsbüro für alle Sprachen. Privatkunden, k [. .. ]
Job am 03.04.2026 bei Neuvoo gefunden
Nachhilfeunterricht
Minijob als Übersetzer (m/w/d) 100 Homeoffice Flexibel
• Aachen, North Rhine- Westphalia
Nebenjob / Minijob / 450-Euro-Job Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten
7.764.231 Schülerinnen Haben bereits eine Nachhilfelehrkraft auf Nachhilfeunterricht gefunden Wir von Nachhilfeunterricht suchen aufgeschlossene und motivierte Übersetzer:innen, die unser Team verstärken. Nutze deine Sprachkenntnisse und gib privaten Sprachunterricht und hilf [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] bei Bedarf bei Übersetzungen der Schüler:innen. Über uns: Wir sind eine [. .. ]
Job am 01.04.2026 bei Neuvoo gefunden
Nachhilfeunterricht
Minijob als Übersetzer:in (Homeoffice möglich)
• Aachen, North Rhine- Westphalia
Nebenjob / Minijob / 450-Euro-Job Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten
7.764.231 Schülerinnen Haben bereits eine Nachhilfelehrkraft auf Nachhilfeunterricht gefunden Wir von Nachhilfeunterricht suchen aufgeschlossene und motivierte Übersetzer:innen, die unser Team verstärken. Nutze deine Sprachkenntnisse und gib privaten Sprachunterricht und hilf [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] bei Bedarf bei Übersetzungen der Schüler:innen. Über uns: Wir sind eine [. .. ]
Job am 26.02.2026 bei Neuvoo gefunden
Euro London Appointments
Übersetzer/in Assistenz (m/w/d)
• Munich, Bavaria
Abgeschlossene Ausbildung
Du hast deine Ausbildung zum/r Übersetzer/in oder Fremdsprachenkorrespondent/in (Schwerpunkt Englisch) gerade abgeschlossen oder bereits erste Erfahrungen im Assistenzbereich gesammelt? Du liebst Sprachen, Organisation liegt dir im Blut und du möchtest [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] in einem Umfeld arbeiten, das dich fördert und beruflich wachsen lässt? Dann freue ich mich au [. .. ]
1 von 2Weiter » Weitere Suchergebnisse laden »
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Übersetzer/in pro Jahr?
Als Übersetzer/in verdient man zwischen EUR 30.000,- bis EUR 60.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Übersetzer Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 29 offene Stellenanzeigen für Übersetzer Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Übersetzer Jobs?
Aktuell suchen 14 Unternehmen nach Bewerbern für Übersetzer Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Übersetzer Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Übersetzer Stellenangebote:
- Nachhilfeunterricht (8 Jobs)
- Hays (2 Jobs)
- Alpha Ling GmbH (2 Jobs)
- Berlin Translate (2 Jobs)
- ALRASHIDY TRANSLATION (1 Job)
- Bundesrechnungshof (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Übersetzer Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Übersetzer Jobs werden derzeit in Berlin (6 Jobs), Nordrhein-Westfalen (5 Jobs) und Hessen (3 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Übersetzer Jobs?
Übersetzer Jobs gehören zum Berufsfeld Übersetzer / Dolmetscher.
