35 Jobs für Übersetzer
Stellenangebote Übersetzer Jobs
Job vor 6 Tagen bei StepStone gefunden
Deutsche Welle
• Bonn
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten
Wir suchen für die DW Akademie am Standort Bonn zum 1. Mai 2026 bzw. zum nächstmöglichen Zeitpunkt Übersetzerinnen (w/m/d) Kiswahili befristet für vier bis neun Monate in freier Mitarbeit. Die [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Förderung der deutschen Sprache ist maßgeblicher Bestandteil des gesetzlichen Programmauftrags der Deutschen Welle. Die Abteilung Educational Programs in d [. .. ]
Job vor 5 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
Medien (Film, Funk, TV, Verlage) Karriere
Übersetzer (w/m/d) Kiswahili für die Abteilung Educational Programs der DW Akademie
• Bonn, NW
Wir suchen für die DW Akademie am Standort Bonn zum 1. Mai 2026 bzw. zum nächstmöglichen Zeitpunkt Übersetzerinnen (w/m/d) Kiswahili befristet für vier bis neun Monate in freier Mitarbeit. Die [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Förderung der deutschen Sprache ist maßgeblicher Bestandteil. . . 85009030 [. .. ]
Job am 10.03.2026 bei JobMESH gefunden
Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd
• Bayern 80331 München
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Jobticket Krisensicher Work-Life-Balance
Wir sind ein leistungsfähiges und zukunftsorientiertes Dienstleistungsunternehmen der sozialen Sicherheit mit mehr als 3.600 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Als regionaler Träger der Deutschen Rentenversicherung sind wir für die Regierungsbezirke Oberbayern, Niederbayern [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] und Oberpfalz zuständig. An den Standorten Landshut und München sind wir k [. .. ]
Job vor 8 Tagen bei Jobleads gefunden
Übersetzer (w/m/d) Kiswahili für die Abteilung Educational Programs der DW Akademie
• Bonn, Nordrhein- Westfalen
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten
Overview Übersetzer (w/m/d) Kiswahili für die Abteilung Educational Programs der DW Akademie. Wir suchen für die DW Akademie am Standort Bonn zum 1. Mai 2026 bzw. zum nächstmöglichen Zeitpunkt Übersetzerinnen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] (w/m/d) Kiswahili befristet für vier bis neun Monate in freier Mitarbeit. Die Förderung der deutschen Sprache ist maßgeblicher Bestandtei [. .. ]
Job am 16.12.2025 bei Jobleads gefunden
• Berlin
Teilzeit Nebenjob / Minijob / 450-Euro-Job Homeoffice möglich
Möchtest du deine Freizeit optimal nutzen? Bei Nachhilfeunterricht, einer führenden Plattform für Online- und Präsenzunterricht, die zur bekannten Go Student-Gruppe gehört, suchen wir Menschen, die Sprachen lieben und sie auf [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Nachfrage Übersetzungen auf verschiedenen Ebenen anbieten können. Überlege nicht lange und mach mit Aufgaben Übersetzung od [. .. ]
Job am 07.12.2025 bei Jobleads gefunden
DE/ IT Übersetzer (in) Teilzeit, 1 Tag Homeoffice
• Zürich
Teilzeit Homeoffice möglich
Ein dynamisches Übersetzungsunternehmen in Zürich sucht ab sofort einen Übersetzerin DE/ IT für 50-100 Anstellung. In dieser Rolle sind Sie verantwortlich für die Übersetzung von Texten zwischen Deutsch und Italienisch. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Der Kandidat sollte über einen FH-Abschluss und Erfahrung im Übersetzen verfügen sowie stilsichere Deutsch- und Italienischkennt [. .. ]
Job am 15.11.2025 bei Jobleads gefunden
• Kempten (Allgäu) , Bayern Kempten (Allgäu)
Teilzeit Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Vermögenswirksame Leistungen
Übersetzer m w d in Teilzeit Join to apply for the Übersetzer m w d in Teilzeit role at Soloplan Gmb H Komm in unser Team als Deine Aufgaben Übersetzungen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] aus dem Deutschen/ Englischen in die spanische und/oder polnische Sprache, beispielsweise von Dokumentationen, Pflichtenheften, Korrespondenzen, Homepageinhalten oder Informationsbroschüren. Auch [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Neuvoo gefunden
RGF Staffing Germany GmbH
Übersetzer (m/w/d) deutsch-polnisch
• Wolfsburg, Lower Saxony
Wir sind für dich da. Unique bietet dir einen sicheren Arbeitsplatz mit tariflich geregeltem Einkommen und vielen Extras. Denn du sollst Dich im Job wohlfühlen. Deine Zukunft ist unsere Aufgabe. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Mit Unique hast du einen festen Hafen-heute und in Zukunft. Werde auch du Teil unseres Teams. Bis gleich Dein Profil als Übersetzer (m/w/d) deutsch-pol [. .. ]
Job vor 5 Tagen bei Neuvoo gefunden
Nachhilfeunterricht
• Mainz, Rhineland- Palatinate
Nebenjob / Minijob / 450-Euro-Job Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten
7.764.231 Schülerinnen Haben bereits eine Nachhilfelehrkraft auf Nachhilfeunterricht gefunden Wir von Nachhilfeunterricht suchen aufgeschlossene und motivierte Übersetzer:innen, die unser Team verstärken. Nutze deine Sprachkenntnisse und gib privaten Sprachunterricht und hilf [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] bei Bedarf bei Übersetzungen der Schüler:innen. Über uns: Wir sind eine [. .. ]
Job vor 5 Tagen bei Neuvoo gefunden
Nachhilfeunterricht
Minijob als Übersetzer:in (Homeoffice möglich)
• Bonn, North Rhine- Westphalia
Nebenjob / Minijob / 450-Euro-Job Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten
7.764.231 Schülerinnen Haben bereits eine Nachhilfelehrkraft auf Nachhilfeunterricht gefunden Wir von Nachhilfeunterricht suchen aufgeschlossene und motivierte Übersetzer:innen, die unser Team verstärken. Nutze deine Sprachkenntnisse und gib privaten Sprachunterricht und hilf [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] bei Bedarf bei Übersetzungen der Schüler:innen. Über uns: Wir sind eine [. .. ]
Job vor 5 Tagen bei Neuvoo gefunden
Nachhilfeunterricht
Minijob als Übersetzer:in (Homeoffice möglich)
• Hamm, North Rhine- Westphalia Hamm;Kreisfreie Stadt Hamm
Nebenjob / Minijob / 450-Euro-Job Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten
7.764.231 Schülerinnen Haben bereits eine Nachhilfelehrkraft auf Nachhilfeunterricht gefunden Wir von Nachhilfeunterricht suchen aufgeschlossene und motivierte Übersetzer:innen, die unser Team verstärken. Nutze deine Sprachkenntnisse und gib privaten Sprachunterricht und hilf [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] bei Bedarf bei Übersetzungen der Schüler:innen. Über uns: Wir sind eine [. .. ]
Job vor 5 Tagen bei Neuvoo gefunden
Nachhilfeunterricht
Minijob als Übersetzer:in (Homeoffice möglich)
• Mannheim, Baden- Württemberg
Nebenjob / Minijob / 450-Euro-Job Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten
7.764.231 Schülerinnen Haben bereits eine Nachhilfelehrkraft auf Nachhilfeunterricht gefunden Wir von Nachhilfeunterricht suchen aufgeschlossene und motivierte Übersetzer:innen, die unser Team verstärken. Nutze deine Sprachkenntnisse und gib privaten Sprachunterricht und hilf [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] bei Bedarf bei Übersetzungen der Schüler:innen. Über uns: Wir sind eine [. .. ]
Job vor 5 Tagen bei Neuvoo gefunden
Nachhilfeunterricht
Minijob als Übersetzer:in (Homeoffice möglich)
• Gelsenkirchen, North Rhine- Westphalia
Nebenjob / Minijob / 450-Euro-Job Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten
7.764.231 Schülerinnen Haben bereits eine Nachhilfelehrkraft auf Nachhilfeunterricht gefunden Wir von Nachhilfeunterricht suchen aufgeschlossene und motivierte Übersetzer:innen, die unser Team verstärken. Nutze deine Sprachkenntnisse und gib privaten Sprachunterricht und hilf [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] bei Bedarf bei Übersetzungen der Schüler:innen. Über uns: Wir sind eine [. .. ]
Job vor 13 Tagen bei Neuvoo gefunden
U. S. Army Europe and Africa
Juristische/ r Sachbearbeiter/in (Uebersetzer/in)
• Grafenwöhr, Bavaria
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Weihnachtsgeld 30+ Urlaubstage Tarifvertrag Vermögenswirksame Leistungen
Juristische/ r Sachbearbeiter/in (Uebersetzer/in) Grafenwoehr, Germany Ausschreibungsbereich WER DARF SICH BEWERBEN? / WHO MAY APPLY? INNERBETRIEBLICHE Arbeitnehmer in Deutschland. Dies umfasst alle ortsansässigen Beschäftigten der US Streitkräfte, einschließlich Air Force [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] und AAFES-Europe, innerhalb Deutschlands. Current INTERNAL Local National [. .. ]
Job vor 14 Tagen bei Neuvoo gefunden
U. S. Army Europe and Africa
• Ansbach, Bavaria
Dolmetscher/in Übersetzer/in (EDV-Anwend. ) Ansbach, Germany Ausschreibungsbereich This is a re-announcement of vacancy announcement 25JUN0JJ235B0X844072-1. Applications for vacancy announcement 25JUN0JJ235B0X844072-1 are NOT valid for this announcement, submission of a new [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] application is required. WHO MAY APPLY? Current INTERNAL Local Nation [. .. ]
Job am 03.03.2026 bei Neuvoo gefunden
ifm business solutions gmbh
Übersetzer (m/w/d) Deutsch-Schwedisch
• Siegen, North Rhine- Westphalia
Flexible Arbeitszeiten
Mit knapp 8.800 Mitarbeitenden an 150 Standorten produzieren wir nicht nur Sensoren und Steuerungselemente, sondern sind auch als Lösungsanbieter für die IIo T Welt bekannt. Vom Sensor bis ins ERP-System-Lösungen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] der Industrie 4.0 aus einer Hand Die ifm business solutions gmbh ist eine 100 Tochter der ifm und übernimmt als Softwarehersteller sow [. .. ]
Job am 26.02.2026 bei Neuvoo gefunden
Brinkdoor Ltd. , London, Zweigniederlassung Erlenbach, Schweiz
• Munich, Bavaria
Abgeschlossene Ausbildung
Du hast deine Ausbildung zum/r Übersetzer/in oder Fremdsprachenkorrespondent/in (Schwerpunkt Englisch) gerade abgeschlossen oder bereits erste Erfahrungen im Assistenzbereich gesammelt? Du liebst Sprachen, Organisation liegt dir im Blut und du möchtest [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] in einem Umfeld arbeiten, das dich fördert und beruflich wachsen lässt? Dann freue ich mich au [. .. ]
Job am 26.02.2026 bei Neuvoo gefunden
Euro London Appointments
Übersetzer/in Assistenz (m/w/d)
• Munich, Bavaria
Abgeschlossene Ausbildung
Du hast deine Ausbildung zum/r Übersetzer/in oder Fremdsprachenkorrespondent/in (Schwerpunkt Englisch) gerade abgeschlossen oder bereits erste Erfahrungen im Assistenzbereich gesammelt? Du liebst Sprachen, Organisation liegt dir im Blut und du möchtest [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] in einem Umfeld arbeiten, das dich fördert und beruflich wachsen lässt? Dann freue ich mich au [. .. ]
Job am 15.01.2026 bei Neuvoo gefunden
ProZ. com
Suche Übersetzer Deutsch Englisch (Technik) Job posted at: Jun, 5 : GMT (GMT: Jun, 5 :) Job type: Translation/ editing/ proofing job Service required : Translation Languages: German to English [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Job description: Sehr geehrte Damen und Herren, wir sind die GFT Gmb H, ein Unternehmen aus dem Bereich Dienstleistung, mit Sitz in Schenkenzell. Für die Unte [. .. ]
Job am 29.12.2025 bei Neuvoo gefunden
Nachhilfeunterricht
Minijob als Übersetzer:in (Homeoffice möglich)
• Essen, North Rhine- Westphalia
Nebenjob / Minijob / 450-Euro-Job Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten
7.764.231 Schülerinnen Haben bereits eine Nachhilfelehrkraft auf Nachhilfeunterricht gefunden Wir von Nachhilfeunterricht suchen aufgeschlossene und motivierte Übersetzer:innen, die unser Team verstärken. Nutze deine Sprachkenntnisse und gib privaten Sprachunterricht und hilf [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] bei Bedarf bei Übersetzungen der Schüler:innen. Über uns: Wir sind eine [. .. ]
Job am 25.12.2025 bei Neuvoo gefunden
Nachhilfeunterricht
Minijob als Übersetzer:in (Homeoffice möglich)
• Munich, Bavaria
Nebenjob / Minijob / 450-Euro-Job Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten
7.764.231 Schülerinnen Haben bereits eine Nachhilfelehrkraft auf Nachhilfeunterricht gefunden Wir von Nachhilfeunterricht suchen aufgeschlossene und motivierte Übersetzer:innen, die unser Team verstärken. Nutze deine Sprachkenntnisse und gib privaten Sprachunterricht und hilf [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] bei Bedarf bei Übersetzungen der Schüler:innen. Über uns: Wir sind eine [. .. ]
Job am 25.12.2025 bei Neuvoo gefunden
Nachhilfeunterricht
Minijob als Übersetzer:in (Homeoffice möglich)
• Cologne, North Rhine- Westphalia
Nebenjob / Minijob / 450-Euro-Job Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten
7.764.231 Schülerinnen Haben bereits eine Nachhilfelehrkraft auf Nachhilfeunterricht gefunden Wir von Nachhilfeunterricht suchen aufgeschlossene und motivierte Übersetzer:innen, die unser Team verstärken. Nutze deine Sprachkenntnisse und gib privaten Sprachunterricht und hilf [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] bei Bedarf bei Übersetzungen der Schüler:innen. Über uns: Wir sind eine [. .. ]
Job am 24.12.2025 bei Neuvoo gefunden
Nachhilfeunterricht
Minijob als Übersetzer:in (Homeoffice möglich)
• Stuttgart, Baden- Württemberg
Nebenjob / Minijob / 450-Euro-Job Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten
7.764.231 Schülerinnen Haben bereits eine Nachhilfelehrkraft auf Nachhilfeunterricht gefunden Wir von Nachhilfeunterricht suchen aufgeschlossene und motivierte Übersetzer:innen, die unser Team verstärken. Nutze deine Sprachkenntnisse und gib privaten Sprachunterricht und hilf [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] bei Bedarf bei Übersetzungen der Schüler:innen. Über uns: Wir sind eine [. .. ]
Job am 24.12.2025 bei Neuvoo gefunden
Nachhilfeunterricht
Minijob als Übersetzer:in (Homeoffice möglich)
• Berlin
Nebenjob / Minijob / 450-Euro-Job Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten
7.764.231 Schülerinnen Haben bereits eine Nachhilfelehrkraft auf Nachhilfeunterricht gefunden Wir von Nachhilfeunterricht suchen aufgeschlossene und motivierte Übersetzer:innen, die unser Team verstärken. Nutze deine Sprachkenntnisse und gib privaten Sprachunterricht und hilf [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] bei Bedarf bei Übersetzungen der Schüler:innen. Über uns: Wir sind eine [. .. ]
Job am 24.12.2025 bei Neuvoo gefunden
Nachhilfeunterricht
Minijob als Übersetzer:in (Homeoffice möglich)
• Frankfurt, Hessen
Nebenjob / Minijob / 450-Euro-Job Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten
7.764.231 Schülerinnen Haben bereits eine Nachhilfelehrkraft auf Nachhilfeunterricht gefunden Wir von Nachhilfeunterricht suchen aufgeschlossene und motivierte Übersetzer:innen, die unser Team verstärken. Nutze deine Sprachkenntnisse und gib privaten Sprachunterricht und hilf [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] bei Bedarf bei Übersetzungen der Schüler:innen. Über uns: Wir sind eine [. .. ]
1 von 2Weiter » Weitere Suchergebnisse laden »
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Übersetzer/in pro Jahr?
Als Übersetzer/in verdient man zwischen EUR 30.000,- bis EUR 60.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Übersetzer Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 35 offene Stellenanzeigen für Übersetzer Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Übersetzer Jobs?
Aktuell suchen 17 Unternehmen nach Bewerbern für Übersetzer Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Übersetzer Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Übersetzer Stellenangebote:
- Nachhilfeunterricht (13 Jobs)
- U. S. Army Europe and Africa (2 Jobs)
- Alpha Ling GmbH (2 Jobs)
- Berlin Translate (2 Jobs)
- Deutsche Welle (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Übersetzer Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Übersetzer Jobs werden derzeit in Nordrhein-Westfalen (12 Jobs), Berlin (5 Jobs) und Bayern (4 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Übersetzer Jobs?
Übersetzer Jobs gehören zum Berufsfeld Übersetzer / Dolmetscher.
