30 Jobs für Übersetzer
Stellenangebote Übersetzer Jobs
Job am 04.12.2025 bei Jobware gefunden
Bundeskriminalamt
• 12435 Berlin
Homeoffice möglich Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten 30+ Urlaubstage Work-Life-Balance
Übersetzerin/ Übersetzer Arabisch (w/m/d) Personenkreis: Tarifbeschäftigte Arbeitsort: Berlin Arbeitsumfang: Vollzeit/ Teilzeit Vergütung: EG 13 TV Entg O Bund Bewerbungsfrist: 02.01.2026Arbeitsbeginn: zum nächstmöglichen Zeitpunkt Joblevel: Fachkraft Berufsgruppe: Wissenschaft und Forschung Kennziffer: [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] T202583Unterstützen Sie uns als Übersetzer [. .. ]
Job am 04.12.2025 bei JobMESH gefunden
Bundeskriminalamt
Übersetzerin/ Übersetzer Arabisch (w/m/d)
• Berlin
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten 30+ Urlaubstage Work-Life-Balance
Übersetzerin/ Übersetzer Arabisch (w/m/d) Personenkreis: Tarifbeschäftigte Arbeitsort: Berlin Arbeitsumfang: Vollzeit/ Teilzeit Vergütung: EG 13 TV Entg O Bund Bewerbungsfrist: 02.01.2026 Arbeitsbeginn: zum nächstmöglichen Zeitpunkt Joblevel: Fachkraft Berufsgruppe: Wissenschaft und Forschung [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Kennziffer: T202583 Unterstützen Sie uns als Übersetz [. .. ]
Job vor 6 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
European Homecare GmbH
Übersetzer (m/w/d)
• Lower Saxony Bad Sachsa
Betriebliche Altersvorsorge
Die European Homecare Gmb H übernimmt als soziales Dienstleistungsunternehmen, im Auftrag der öffentlichen Hand, seit über 30 Jahren in derzeit bundesweit rund 100 Einrichtungen mit insgesamt ca. 2.000 Mitarbeiter/ innen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Aufgaben im Bereich der Betreuung, Unterbringung und Versorgung von Asylbewerber/ innen und Obdachlosen. Für unser Projekt Wegwei [. .. ]
Job vor 7 Tagen bei JobMESH gefunden
European Homecare GmbH
• Niedersachsen
Betriebliche Altersvorsorge
Die European Homecare Gmb H übernimmt als soziales Dienstleistungsunternehmen, im Auftrag der öffentlichen Hand, seit über 30 Jahren in derzeit bundesweit rund 100 Einrichtungen mit insgesamt ca. 2.000 Mitarbeiter/ innen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Aufgaben im Bereich der Betreuung, Unterbringung und Versorgung von Asylbewerber/ innen und Obdachlosen. Für unser Projekt Wegwei [. .. ]
Job vor 4 Tagen bei Jobleads gefunden
Nebenjob (m/w/d) (bis zu 35/ Std) : Übersetzer Türkisch-Deutsch in Teilzeit (Home Office möglich)
• Berlin
Teilzeit Nebenjob / Minijob / 450-Euro-Job Homeoffice möglich
Möchtest du deine Freizeit optimal nutzen? Bei Nachhilfeunterricht, einer führenden Plattform für Online- und Präsenzunterricht, die zur bekannten Go Student-Gruppe gehört, suchen wir Menschen, die Sprachen lieben und sie auf [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Nachfrage Übersetzungen auf verschiedenen Ebenen anbieten können. Überlege nicht lange und mach mit Aufgaben Übersetzung od [. .. ]
Job vor 13 Tagen bei Jobleads gefunden
DE/ IT Übersetzer (in) Teilzeit, 1 Tag Homeoffice
• Zürich
Teilzeit Homeoffice möglich
Ein dynamisches Übersetzungsunternehmen in Zürich sucht ab sofort einen Übersetzerin DE/ IT für 50-100 Anstellung. In dieser Rolle sind Sie verantwortlich für die Übersetzung von Texten zwischen Deutsch und Italienisch. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Der Kandidat sollte über einen FH-Abschluss und Erfahrung im Übersetzen verfügen sowie stilsichere Deutsch- und Italienischkennt [. .. ]
Job am 15.11.2025 bei Jobleads gefunden
• Kempten (Allgäu) , Bayern Kempten (Allgäu)
Teilzeit Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Vermögenswirksame Leistungen
Individuell abgestimmt auf Deine Fähigkeiten übernimmst Du die herausfordernde und abwechslungsreiche Aufgaben in unserer Übersetzungsabteilung. Übersetzer m w d in Teilzeit Deine Aufgaben Übersetzungen aus dem Deutschen/ Englischen in die [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] spanische und/oder polnische Sprache, beispielsweise von Dokumentationen, Pflichtenheften, Korrespondenzen, H [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Neuvoo gefunden
Kaufland e- commerce
Übersetzer/ Posteditor (all genders) Deutsch-Italienisch
• Cologne, North Rhine- Westphalia
Jobticket
Anstellungsdetails Befristete Anstellung, Vollzeit, Remote oder Köln/ Darmstadt/ Düsseldorf Info Wer wir sind Wir betreiben die internationalen Online-Marktplätze von Kaufland: Mehrere Tausend Händler und Millionen von Produkten machen uns zu [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] einem der am schnellsten wachsenden Online-Marktplätze. Unsere dynamische Unternehmenskultur mit Start-u [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Neuvoo.com gefunden
Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln
Online-Ausbildung zum staatlich geprüften Übersetzer (m/w/d)
• Cologne
Ausbildungsplatz Abgeschlossenes Studium Abgeschlossene Ausbildung
Von Zuhause neben dem Beruf Online-Ausbildung zum Übersetzer (m/w/d) Die Online-Ausbildung zum staatlich geprüften Übersetzer (m/w/d) - In sieben Sprachen möglich Als einzige Einrichtung deutschlandweit bietet die Übersetzer- und Dolmetscherschule [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Köln seit 2015 eine Online-Live-Ausbildung zum staatlich geprüften Übersetzer (m/w/d) mit Liv [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Neuvoo gefunden
IVU Traffic Technologies AG
• Berlin
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten Sabbaticals Jobticket 30+ Urlaubstage Vermögenswirksame Leistungen Work-Life-Balance
Übersetzer (m/w/d) für englische Übersetzungen IVU Traffic Technologies sorgt seit über 45 Jahren mit mehr als 1. Expertinnen und Experten für einen effizienten und umweltfreundlichen Öffentlichen Verkehr. Als kontinuierlich wachsendes [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] IT-Unternehmen in einem wachsenden Markt entwickelt die IVU integrierte Standardprodukte, die alle Prozesse von [. .. ]
Job vor 6 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
European Homecare
Übersetzer (m/w/d)
• Bad Sachsa
Betriebliche Altersvorsorge
Die European Homecare Gmb H übernimmt als soziales Dienstleistungsunternehmen, im Auftrag der öffentlichen Hand, seit über 30 Jahren in derzeit bundesweit rund 100 Einrichtungen mit insgesamt ca. 2.000 Mitarbeiter/ innen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Aufgaben im Bereich der Betreuung, Unterbringung und Versorgung von Asylbewerber/ innen und Obdachlosen. Für unser Projekt Wegwei [. .. ]
Job vor 8 Tagen bei Neuvoo gefunden
OPTIMA packaging group GmbH
Technischer Übersetzer Betriebsanleitungen (m/w/d)
• Backnang, Baden- Württemberg
Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten
OPTIMA pharma-für höchste pharmazeutische Anforderungen Seit über 100 Jahren sind wir als familiengeführtes Unternehmen der Technologieführer im Dosieren, Füllen und Verpacken anspruchsvoller Produkte von flüssig bis fest. Rund 3.400 Mitarbeiterinnen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] und Mitarbeiter an über 20 Standorten weltweit entwickeln wegweisende Lösungen, Systeme und Techn [. .. ]
Job vor 8 Tagen bei Neuvoo gefunden
OPTIMA packaging group GmbH
• Heilbronn, Baden- Württemberg
Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten
OPTIMA pharma-für höchste pharmazeutische Anforderungen Seit über 100 Jahren sind wir als familiengeführtes Unternehmen der Technologieführer im Dosieren, Füllen und Verpacken anspruchsvoller Produkte von flüssig bis fest. Rund 3.400 Mitarbeiterinnen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] und Mitarbeiter an über 20 Standorten weltweit entwickeln wegweisende Lösungen, Systeme und Techn [. .. ]
Job vor 8 Tagen bei Neuvoo gefunden
OPTIMA packaging group GmbH
Technischer Übersetzer Betriebsanleitungen (m/w/d)
• Crailsheim, Baden- Württemberg
Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten
OPTIMA pharma-für höchste pharmazeutische Anforderungen Seit über 100 Jahren sind wir als familiengeführtes Unternehmen der Technologieführer im Dosieren, Füllen und Verpacken anspruchsvoller Produkte von flüssig bis fest. Rund 3.400 Mitarbeiterinnen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] und Mitarbeiter an über 20 Standorten weltweit entwickeln wegweisende Lösungen, Systeme und Techn [. .. ]
Job vor 11 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
Bundeskriminalamt
Übersetzerin/ Übersetzer Arabisch (w/m/d)
• Potsdam
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten 30+ Urlaubstage Work-Life-Balance
Übersetzerin/ Übersetzer Arabisch (w/m/d) Personenkreis: Tarifbeschäftigte Arbeitsort: Berlin Arbeitsumfang: Vollzeit/ Teilzeit Vergütung: EG 13 TV Entg O Bund Bewerbungsfrist: 02.01.2026Arbeitsbeginn: zum nächstmöglichen Zeitpunkt Joblevel: Fachkraft Berufsgruppe: Wissenschaft und Forschung Kennziffer: [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] T202583Unterstützen Sie uns als Übersetzer [. .. ]
Job vor 11 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
Bundeskriminalamt
Übersetzerin/ Übersetzer Arabisch (w/m/d)
• Kleinmachnow
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten 30+ Urlaubstage Work-Life-Balance
Übersetzerin/ Übersetzer Arabisch (w/m/d) Personenkreis: Tarifbeschäftigte Arbeitsort: Berlin Arbeitsumfang: Vollzeit/ Teilzeit Vergütung: EG 13 TV Entg O Bund Bewerbungsfrist: 02.01.2026Arbeitsbeginn: zum nächstmöglichen Zeitpunkt Joblevel: Fachkraft Berufsgruppe: Wissenschaft und Forschung Kennziffer: [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] T202583Unterstützen Sie uns als Übersetzer [. .. ]
Job vor 11 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
Bundeskriminalamt
Übersetzerin/ Übersetzer Arabisch (w/m/d)
• Berlin
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten 30+ Urlaubstage Work-Life-Balance
Übersetzerin/ Übersetzer Arabisch (w/m/d) Personenkreis: Tarifbeschäftigte Arbeitsort: Berlin Arbeitsumfang: Vollzeit/ Teilzeit Vergütung: EG 13 TV Entg O Bund Bewerbungsfrist: 02.01.2026Arbeitsbeginn: zum nächstmöglichen Zeitpunkt Joblevel: Fachkraft Berufsgruppe: Wissenschaft und Forschung Kennziffer: [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] T202583Unterstützen Sie uns als Übersetzer [. .. ]
Job vor 11 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
Bundeskriminalamt
Übersetzerin/ Übersetzer Arabisch (w/m/d)
• Teltow
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten 30+ Urlaubstage Work-Life-Balance
Übersetzerin/ Übersetzer Arabisch (w/m/d) Personenkreis: Tarifbeschäftigte Arbeitsort: Berlin Arbeitsumfang: Vollzeit/ Teilzeit Vergütung: EG 13 TV Entg O Bund Bewerbungsfrist: 02.01.2026Arbeitsbeginn: zum nächstmöglichen Zeitpunkt Joblevel: Fachkraft Berufsgruppe: Wissenschaft und Forschung Kennziffer: [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] T202583Unterstützen Sie uns als Übersetzer [. .. ]
Job vor 11 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
Bundeskriminalamt
Übersetzerin/ Übersetzer Arabisch (w/m/d)
• Werder
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten 30+ Urlaubstage Work-Life-Balance
Übersetzerin/ Übersetzer Arabisch (w/m/d) Personenkreis: Tarifbeschäftigte Arbeitsort: Berlin Arbeitsumfang: Vollzeit/ Teilzeit Vergütung: EG 13 TV Entg O Bund Bewerbungsfrist: 02.01.2026Arbeitsbeginn: zum nächstmöglichen Zeitpunkt Joblevel: Fachkraft Berufsgruppe: Wissenschaft und Forschung Kennziffer: [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] T202583Unterstützen Sie uns als Übersetzer [. .. ]
Job vor 13 Tagen bei Neuvoo gefunden
Bundeskriminalamt
Übersetzerin/ Übersetzer Arabisch (w/m/d) :Stellenangebot Typneu;
• Berlin
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten 30+ Urlaubstage Work-Life-Balance
Aufgaben Übersetzen und Auswerten von Text-, Audio-, Videomaterial Erstellung von Auswertungen/ Übersetzungen in Ermittlungsverfahren Weitere sprachmittlerische Tätigkeiten, insbesondere: Übersetzung und Auswertung von Asservaten im Rahmen von Ermittlungsverfahren, Unterstützung bei polizeilichen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Exekutivmaßnahmen Unterstützung bei der Zusammenar [. .. ]
Job vor 14 Tagen bei Neuvoo gefunden
Humanoo eTherapists GmbH
Freiberuflicher Übersetzer Deutsch kanadisches Englisch (m/w/d)
• Berlin
Freiberuflich
Sag hello zu Telus Health Mit einem internationalen Team von über 100 Mitarbeitenden aus mehr als 25 Nationen entwickelt Telus Health eine einzigartige, ganzheitliche Plattform, die Menschen hilft, gesünder und [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] ausgeglichener zu leben. Wir sind ambitioniert, zielorientiert und schaffen eine positive, inspirierende Arbeitsatmosphäre, in der jede:r s [. .. ]
Job vor 14 Tagen bei Neuvoo gefunden
Planisware
• Munich, Bavaria
Deine Aufgaben Übersetzung der Benutzeroberfläche und der Dokumentation ins Polnische Testen der Funktionalitäten der Software im Rahmen des Qualitätsmanagements Terminologiearbeit Das bringst Du mit Hochschulstudium im Übersetzungsbereich Mindestens Bachelorabschluss Polnisch [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] auf muttersprachlichem Niveau Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse [. .. ]
Job am 04.12.2025 bei Neuvoo.com gefunden
Bundeskriminalamt
Übersetzerin/ Übersetzer Arabisch (w/m/d)
• Berlin
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten 30+ Urlaubstage Work-Life-Balance
Übersetzerin/ Übersetzer Arabisch (w/m/d) Personenkreis: Tarifbeschäftigte Arbeitsort: Berlin Arbeitsumfang: Vollzeit/ Teilzeit Vergütung: EG 13 TV Entg O Bund Bewerbungsfrist: 02.01.2026 Arbeitsbeginn: zum nächstmöglichen Zeitpunkt Joblevel: Fachkraft Berufsgruppe: Wissenschaft und Forschung [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Kennziffer: T202583 Unterstützen Sie uns als Übersetz [. .. ]
Job am 27.11.2025 bei Neuvoo gefunden
ALRASHIDY TRANSLATION
Übersetzer/ Dolmetscher gesucht (40/ h) Türkisch oder Kurdisch und viele mehr
• Heidelberg, Baden- Württemberg
Homeoffice möglich Abgeschlossenes Studium Abgeschlossene Ausbildung
Flexible Arbeitszeiten
Sie sprechen gut Deutsch und mindestens eine weitere Sprache? Sie suchen eine berufliche Herausforderung, die Spaß macht und ein attraktives Gehalt bietet? Sie sind gerne unterwegs und helfen anderen Menschen? [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Dann sind Sie bei uns genau richtig Wir sind ein Übersetzungsbüro, das in Zusammenarbeit mit dem Innenministerium in ganz Deutschland Dolmet [. .. ]
Job am 27.11.2025 bei Neuvoo gefunden
Nachhilfeunterricht
• Bonn, North Rhine- Westphalia
Nebenjob / Minijob / 450-Euro-Job Homeoffice möglich
Möchtest du deine Freizeit optimal nutzen? Bei Nachhilfeunterricht, einer führenden Plattform für Online- und Präsenzunterricht, die zur bekannten Go Student-Gruppe gehört, suchen wir Menschen, die Sprachen lieben und sie auf [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Nachfrage Übersetzungen auf verschiedenen Ebenen anbieten können. Überlege nicht lange und mach mit Aufgaben Aufgaben Übers [. .. ]
1 von 2Weiter » Weitere Suchergebnisse laden »
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Übersetzer/in pro Jahr?
Als Übersetzer/in verdient man zwischen EUR 30.000,- bis EUR 60.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Übersetzer Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 30 offene Stellenanzeigen für Übersetzer Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Übersetzer Jobs?
Aktuell suchen 14 Unternehmen nach Bewerbern für Übersetzer Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Übersetzer Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Übersetzer Stellenangebote:
- Bundeskriminalamt (11 Jobs)
- OPTIMA packaging group GmbH (3 Jobs)
- European Homecare GmbH (2 Jobs)
- Berlin Translate (2 Jobs)
- Kaufland e- commerce (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Übersetzer Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Übersetzer Jobs werden derzeit in Berlin (9 Jobs), Baden-Württemberg (4 Jobs) und Brandenburg (4 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Übersetzer Jobs?
Übersetzer Jobs gehören zum Berufsfeld Übersetzer / Dolmetscher.
