21 Jobs für Dolmetscher
Stellenangebote Dolmetscher Jobs
Job am 20.01.2026 bei Jooble gefunden
Senatsverwaltung für Inneres und Sport (Stamm)
• Berlin
Work-Life-Balance
Dolmetscher/in für die arabische Sprache (w/m/d) Der Berliner Verfassungsschutz ist der Nachrichtendienst des Landes Berlins. Er dient dem Schutz der freiheitlich demokratischen Grundordnung sowie des Bestandes und der Sicherheit des [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Bundes und der Länder. Er erfüllt diesen Auftrag u. a. durch die Sammlung und Auswertung von Informationen über [. .. ]
Job am 14.01.2026 bei Jooble gefunden
Bauhelfer-Dolmetscher (m/w/d)
• Trier
Krisensicher
Wir bringen Menschen in Arbeit. Unsere Kunden sind renommierte Unternehmen in Ihrer Region. F r unseren Auftraggeber suchen wir mehrere Bauhelfer
Dolmetscher (m/w/d) f r Baustellen in Frankreich. Ihre Aufgaben-Unterst [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] tzung der Vorarbeiter bei sprachlichen Barrieren mit Mitarbeitern oder Beh rden-Einfache Helfert tigkeiten auf den Baustellen Ihr Profil-Deutsch in Wort Schrift-Franz sisch in Wort Schrift-Handwerkliches Geschick-Uneingeschr nkte Bereitschaft zur Montaget tigkeit in Frankreich Was [. .. ]
Job am 20.01.2026 bei Jooble gefunden
Senatsverwaltung für Inneres und Sport (Stamm)
Dolmetscher/in für die arabische Sprache (w/m/d)
• Berlin
Work-Life-Balance
Dolmetscher/in für die arabische Sprache (w/m/d) Der Berliner Verfassungsschutz ist der Nachrichtendienst des Landes Berlins. Er dient dem Schutz der freiheitlich demokratischen Grundordnung sowie des Bestandes und der Sicherheit des [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Bundes und der Länder. Er erfüllt diesen Auftrag u. a. durch die Sammlung und Auswertung von Informationen über [. .. ]
Job am 19.01.2026 bei Jooble gefunden
Studyheads
17, 20-Spanisch-Dolmetscher (m/w/d) mit Technikverständnis
• Berlin
Weihnachtsgeld Tarifvertrag
[. .. ] technisches Grundverständnis und arbeitest gern im Team? Dann passt diese Stelle perfekt zu Dir Für die Inbetriebnahme einer neuen Maschine aus Spanien suchen wir ab März Unterstützung [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] als Spanisch-Deutsch-Dolmetscher (m/w/d) in Berlin. Der Einsatz ist für mehreren aufeinanderfolgenden Werktage geplant mit ca. 8Stunden pro Tag. Bewirb Dich unkompliziert schnell einfach, damit wir Dich für dieses Projekt berücksichtigen können DAS BIETEN WIR DIR: 17, 20 pro Stunde fair bezahlt und direkt verdient Money Monday: Jeden Montag landet dein [. .. ]
Job am 18.01.2026 bei Jooble gefunden
• Berlin
Werkstudenten
Weihnachtsgeld Tarifvertrag
Für die Inbetriebnahme einer neuen Maschine aus Spanien suchen wir ab März Unterstützung als Spanisch-Deutsch-
Dolmetscher (m/w/d) in Berlin. Bewirb Dich unkompliziert schnell einfach, damit wir Dich für dieses Projekt berücksichtigen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] können Money Monday: Jeden Montag landet dein Lohn automatisch auf deinem Konto Extra-Plus: Urlaubs- und Weihnachtsgeld nach Tarifvertrag Top-Deals: Bis zu 70 sparen bei über 600 Online-Shops Übersetzen im Arbeitsalltag: [. .. ]
Job am 14.01.2026 bei Jooble gefunden
Bauhelfer-Dolmetscher (m/w/d)
• Saarlouis
Krisensicher
Wir bringen Menschen in Arbeit. Unsere Kunden sind renommierte Unternehmen in Ihrer Region. F r unseren Auftraggeber suchen wir mehrere Bauhelfer
Dolmetscher (m/w/d) f r Baustellen in Frankreich. Ihre [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Aufgaben-Unterst tzung der Vorarbeiter bei sprachlichen Barrieren mit Mitarbeitern oder Beh rden-Einfache Helfert tigkeiten auf den Baustellen Ihr Profil-Deutsch in Wort Schrift-Franz sisch in Wort Schrift-Handwerkliches Geschick-Uneingeschr nkte Bereitschaft zur Montaget tigkeit in Frankreich Was [. .. ]
Job am 28.11.2025 bei Jobleads gefunden
• Hart bei Graz, Steiermark
Abgeschlossenes Studium
[. .. ] in verschiedenen Tools und Programmen. Als erste/ r Ansprechpartner/in bist du für deine Kunden priorisierst gemeldete Störfälle und koordinierst bzw. dolmetscht (meist konsekutiv) für den/ die Servicetechniker [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] In. Als Dolmetscher von Meetings und Schulungen repräsentierst du deine Firma beim Kunden vor Ort (Reisetätigkeit ca. 10) . Du übersetzt Mailverkehr sowie Störfallberichte und unterstützt Kollegen in deiner Rolle als Korrekturleser. Du unterstützt den internen IT Helpdesk bei seiner täglichen Arbeit. Du hast ein abgeschlossenes Sprachstudium (z. B. Übersetzen, Dolmetschen) oder vergleichbare [. .. ]
Job am 28.11.2025 bei Jobleads gefunden
Technischer Kundensupport-Dolmetscher Mehrsprachig
• Hart bei Graz, Steiermark
Ein führendes Unternehmen in Österreich sucht ein Sprachentalent, das mit Kunden weltweit telefoniert und bei der täglichen Arbeit Sprachkenntnisse nutzt. Zu den Aufgaben gehört die Koordination von Störfällen und Dolmetschen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] für Techniker. Es wird ein abgeschlossenes Sprachstudium oder vergleichbare Erfahrung vorausgesetzt. Fließende Sprachkenntni [. .. ]
Job am 09.09.2025 bei Jobleads gefunden
• Augsburg, Bayern
Flexible Arbeitszeiten
[. .. ] Flexible Arbeitszeiten, die sich perfekt mit deinem Studium vereinbaren lassen. 36 pro Stunde plus Fahrkostenerstattung. Einsatz je nach Standort. Interesse geweckt? Dann bewirb dich noch heute und [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] werde Teil unseres Dolmetscher-Teams Telefon: 0821-90684952 Mobil: 0176-43290827 #J-18808-Ljbffr 61495066 [. .. ]
Job vor 2 Tagen bei Neuvoo gefunden
KNAPP
Dolmetscher:in für technischen Kundensupport (m/w/d)
• Hart bei Graz, AT
Dolmetscher:in für technischen Kundensupport (m/w/d) Hart bei Graz #yourmission Als Sprachentalent telefonierst Du mit Kunden aus aller Welt und nutzt deine Sprachkenntnisse bei der täglichen Arbeit. Das richtige Filtern, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] die Weitergabe und die Sammlung von Informationen gehören zu deinen Stärken. Du arbeitest in verschiedenen Tools und Programmen. Als [. .. ]
Job vor 2 Tagen bei Neuvoo gefunden
Österreichischer Integrationsfonds
• Wien, AT
Homeoffice möglich
[. .. ] Zugleich informieren wir die Öffentlichkeit sachlich über Migration und Integration und fördern den Dialog zu Chancen und Herausforderungen des Zusammenlebens. Lernen Sie den ÖIF näher kennen auf: [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Berufsgruppe Integrationsförderung Bezeichnung Dolmetscher/in Deutsch-Dari/ Farsi (40h) - Befristung auf 1 Jahr Kennung TT-2025-000967 Organisationseinheit Team Werte und Orientierung Eintrittsdatum ab sofort Einsatzort Wien Tätigkeit Sprachkombination: Deutsch-Dari/ Farsi und Paschtu Dolmetschen im Rahmen von Werte- und Orientierungskursen, Integrationskursen, Onlineformaten, Seminaren, Exkursionen und Beratungsgesprächen für Flüchtlinge und Migrant/ innen in [. .. ]
Job vor 2 Tagen bei Neuvoo gefunden
Österreichischer Integrationsfonds
Dolmetscher/in Deutsch-Somali-Befristung auf 1 Jahr (m/w/d)
• Innsbruck, AT
Homeoffice möglich
[. .. ] über Migration und Integration und fördern den Dialog zu Chancen und Herausforderungen des Zusammenlebens. Lernen Sie den ÖIF näher kennen auf: Berufsgruppe Integrationszentren Oö, Sbg, Stmk, Tirol [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] und Wien Bezeichnung Dolmetscher/in Deutsch-Somali (40h) - Befristung auf 1 Jahr Kennung TIZT-2025-000960 Organisationseinheit IZ Tirol Eintrittsdatum ab sofort Einsatzort Innsbruck (mit Reisetätigkeit) Tätigkeit Sprachkombination: Deutsch-Somali Dolmetschen im Rahmen von Werte- und Orientierungskursen, Integrationskursen, Onlineformaten, Seminaren, Exkursionen und Beratungsgesprächen für Flüchtlinge und Migrant/ innen in Österreich Durchführung von Übersetzungsarbeiten [. .. ]
Job am 20.01.2026 bei Neuvoo gefunden
office people Personalmanagement GmbH Großbeeren
• Ludwigsfelde, Brandenburg
Weihnachtsgeld Übertarifliche Vergütung
[. .. ] in 10 Ländern erfolgreich für unsere Mitarbeiter und Kunden im Einsatz. Was sollten Sie mitbringen? Deutschkenntnisse auf dem Niveau B1B2 Sehr gute Polnischkenntnisse in Wort und Schrift [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Idealerweise Erfahrung als Dolmetscher/in oder in einem technischen Umfeld Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit und gutes Auftreten Was erwartet Sie? Dolmetschen (konsekutiv) während Schulungen und Einweisungen vor Ort beim Kunden Unterstützung der Kommunikation zwischen deutschen Trainern und polnischsprachigen Mitarbeitenden Vermittlung technischer Inhalte in verständlicher Form Warum gerade wir? Übertariflicher Stundenlohn ab 24, 50 plus Schichtzulagen Jahressonderzahlungen [. .. ]
Job am 18.01.2026 bei Neuvoo gefunden
Studyheads Berlin
Studentischer Spanisch-Dolmetscher (m/w/d) mit Technikverständnis
• Berlin
Werkstudenten
Weihnachtsgeld Tarifvertrag
[. .. ] technisches Grundverständnis und arbeitest gern im Team? Dann passt diese Stelle perfekt zu Dir Für die Inbetriebnahme einer neuen Maschine aus Spanien suchen wir ab März Unterstützung [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] als Spanisch-Deutsch-Dolmetscher (m/w/d) in Berlin. Der Einsatz ist für mehreren aufeinanderfolgenden Werktage geplant mit ca. 8Stunden pro Tag. Bewirb Dich unkompliziert schnell einfach, damit wir Dich für dieses Projekt berücksichtigen können Das bieten wir Dir: 17, 20 pro Stunde fair bezahlt und direkt verdient Money Monday: Jeden Montag landet dein [. .. ]
Job am 06.12.2025 bei Neuvoo gefunden
Alwasit für Übersetzungen und Dienstleistungen
Dolmetscher bundesweit gesucht
• Augsburg, Bavaria
Flexible Arbeitszeiten
[. .. ] die sich perfekt mit deinem Studium vereinbaren lassen 40 pro Stunde plus Fahrkostenerstattung Einsatz je nach Standort in Deutschland Interesse geweckt? Dann bewirb dich noch heute und [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] werde Teil unseres Dolmetscher-Teams Telefon: 0821-90684952 Mobil: 0176-43290827 71837474 [. .. ]
Job am 27.11.2025 bei Neuvoo gefunden
ALRASHIDY TRANSLATION
Übersetzer/ Dolmetscher gesucht (40/ h) Türkisch oder Kurdisch und viele mehr
• Heidelberg, Baden- Württemberg
Homeoffice möglich Abgeschlossenes Studium Abgeschlossene Ausbildung
Flexible Arbeitszeiten
[. .. ] Gehalt bietet? Sie sind gerne unterwegs und helfen anderen Menschen? Dann sind Sie bei uns genau richtig Wir sind ein Übersetzungsbüro, das in Zusammenarbeit mit dem Innenministerium [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] in ganz Deutschland Dolmetscher für Sozialeinrichtungen stellt. In Angesicht der aktuellen Herausforderungen brauchen wir dringend Verstärkung für unser Team. Deshalb suchen wir in ganz Deutschland Sprachmittler Innen (Dolmetscher Innen) für verschiedene Sprachen. Unsere Sprachmittler Innen werden in einen bundesweiten Dolmetscherpool aufgenommen und können dann nach Verfügbarkeit Aufträge in ganz Deutschland annehmen. Die Tätigkeit eignet [. .. ]
Job am 24.11.2025 bei Neuvoo gefunden
Auswärtiges Amt
• Berlin
Homeoffice möglich
Sabbaticals Jobticket
Ihre Aufgaben Sie dolmetschen bei Gesprächen und meist hochrangigen Pressekonferenzen und Konferenzen aus dem gesprochenen Deutschen in die Deutsche Gebärdensprache und von der Deutschen Gebärdensprache ins gesprochene Deutsche. Sie dolmetschen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] unter engen Fristsetzungen schwierige Texte und Audio-oder Videoaufnahmen aus einem breiten Themenspektr [. .. ]
Job am 29.10.2025 bei Neuvoo gefunden
Alpha Ling GmbH
Dolmetscher und Übersetzer (m/w/d) in Leipzig
• Warendorf, North Rhine- Westphalia
Willkommen bei Alpha Ling Gmb H, deinem neuen Arbeitgeber im Herzen von Leipzig Wir sind ein innovatives Unternehmen, das sich auf Sprachdienstleistungen spezialisiert hat und suchen einen engagierten
Dolmetscher [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] (m/w/d) , der unser dynamisches Team verstärkt. Bei uns erwartet dich eine spannende Arbeitsatmosphäre, in der du deine Sprachkenntnisse voll entfalten kannst. Aufgaben Dolmetschen von Gesprächen aller Art. Übersetzen von Texten aller Art. Einsätze u. a. bei Polizei, Behörden, vor Gericht sowie bei weiteren Institutionen. Qualifikation Sie verfügen [. .. ]
Job am 29.10.2025 bei Neuvoo gefunden
Alpha Ling GmbH
• Warendorf, North Rhine- Westphalia
Alpha Ling Gmb H, ein führendes Unternehmen im Bereich Fachübersetzungen und Dolmetscherdienste, sucht einen engagierten
Dolmetscher und Übersetzer (m/w/d) für die Region Nordrhein-Westfalen. Aufgaben Dolmetschen von Gesprächen aller Art. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Übersetzen von Texten aller Art. Einsätze u. a. bei Polizei, Behörden, vor Gericht sowie bei weiteren Institutionen. Qualifikation ie verfügen über ausgezeichnete Sprachkenntnisse auf mindestens C1-Niveau in Bulgarisch (sehr dringend gesucht) sowie in [. .. ]
Job am 28.10.2025 bei Neuvoo gefunden
LingoA A
Dolmetscher/ Sprachmittler (m/w/d) auf Honorarbasis in Düsseldorf (als Studentenjob geeignet)
• Berlin
Lingo A A ist ein junges, dynamisches Dolmetscherbüro mit Sitz in Berlin. Wir arbeiten bundesweit mit Behörden, staatlichen Einrichtungen sowie Unternehmen aus der Privatwirtschaft zusammen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] wir ab sofort im Raum Düsseldorf flexible und zuverlässige Dolmetscherinnen auf Honorarbasis. Aufgaben Sprachmittlung bei B [. .. ]
Job am 20.10.2025 bei Neuvoo gefunden
ProZ. com
Dolmetscher gesucht-Sprache: Deutsch Lettisch
• germany,
Dolmetscher gesucht-Sprache: Deutsch Lettisch Job posted at: Jan, 5 : GMT (GMT: Jan, 5 :) Job type: Interpreting Job Service required : Interpreting, Consecutive Languages: German to Latvian Job [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] description: Sehr geehrte Damen und Herren, wir suchen für einen Einsatz einen Dolmetscher. Sprache: Deutsch Lettisch Datum und :-: Uhr [. .. ]
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Dolmetscher/in pro Jahr?
Als Dolmetscher/in verdient man zwischen EUR 30.000,- bis EUR 50.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Dolmetscher Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 21 offene Stellenanzeigen für Dolmetscher Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Dolmetscher Jobs?
Aktuell suchen 13 Unternehmen nach Bewerbern für Dolmetscher Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Dolmetscher Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Dolmetscher Stellenangebote:
- Alpha Ling GmbH (2 Jobs)
- Studyheads (1 Job)
- KNAPP (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Dolmetscher Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Dolmetscher Jobs werden derzeit in Nordrhein-Westfalen (5 Jobs), Berlin (5 Jobs) und Baden-Württemberg (3 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Dolmetscher Jobs?
Dolmetscher Jobs gehören zum Berufsfeld Übersetzer / Dolmetscher.
