21 Jobs für Dolmetscher
Stellenangebote Dolmetscher Jobs
Job gestern bei Jobleads gefunden
• Basel, Basel- Stadt
HEKS Hilfswerk der Evangelisch-reformierten Kirche Schweiz sucht interkulturelle Dolmetschende für Italienisch an den Standorten Basel-Stadt und Basel-Landschaft. Die Arbeit erfolgt im Stundenlohn, ideal für Menschen mit einer Leidenschaft für fremde [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Kulturen. Dolmetschen in sozialen Einrichtungen, Schulen und Spitälern gehört zu den Hauptaufgab [. .. ]
Job vor 9 Tagen bei Jobleads gefunden
Interkulturelle Italienisch-Dolmetscher/in (Stundenlohn)
• Basel, Basel- Stadt
Die Stiftung Weizenkorn in Basel sucht interkulturelle Dolmetschende für die Sprache Italienisch. Diese Position erfordert das Dolmetschen in Gesprächen in Spitälern und sozialen Institutionen und verlangt sehr gute Deutschkenntnisse. Wir [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] bieten eine anerkannte Tätigkeit mit Weiterbildungsmöglichkeiten und flexiblen Einsätzen. Ihre Muttersprache mu [. .. ]
Job am 25.05.2026 bei Jobleads gefunden
• Graz, Steiermark
KNAPP AG in Hart bei Graz sucht eine Dolmetscherin für technischen Kundensupport (m/w/d) in Karenzvertretung. In dieser Rolle telefonierst du mit internationalen Kunden und nutzt deine Sprachkenntnisse für die Unterstützung [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] des technischen Teams. Du bist der erste Ansprechpartner für Störfälle und koordinierst Dolmetschdienste vor Ort. Ein abgesc [. .. ]
Job am 25.05.2026 bei Jobleads gefunden
Dolmetscher:in für technischen Kundensupport (m/w/d) - Karenzvertretung
• Graz, Steiermark
Hart bei Graz, Steiermark, AT, 8075 Unternehmen: KAG-KNAPP AG
Dolmetscher:in für technischen Kundensupport (m/w/d) - Karenzvertretung Als Sprachentalent telefonierst Du mit Kunden aus aller Welt und nutzt deine Sprachkenntnisse bei [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] der täglichen Arbeit. Das richtige Filtern, die Weitergabe und die Sammlung von Informationen gehören zu deinen Stärken. Du arbeitest in verschiedenen Tools und Programmen. Als erste/ r Ansprechpartner/ [. .. ]
Job am 25.05.2026 bei Jobleads gefunden
• Dortmund, Nordrhein- Westfalen
Flexible Arbeitszeiten
Du sprichst Deutsch und eine weitere Sprache wie Arabisch, Bulgarisch, Rumänisch, Polnisch oder Spanisch? Dann unterstütze uns als Sprachmittler/in bei flexiblen Einsätzen in Dortmund. Lingo A A sucht zuverlässige mehrsprachige [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Sprachmittler/ innen für Gespräche, Termine und Behördeneinsätze. Aufgaben Sprachmittlung bei Gesprächen und Terminen Unte [. .. ]
Job am 25.05.2026 bei Jobleads gefunden
Technischer Kundensupport-Dolmetscher (Spanisch + FR/ IT)
• Hart bei Graz, Steiermark
KNAPP AG in Hart bei Graz sucht ein Sprachentalent zur telefonischen Kundenbetreuung. In dieser Rolle nutzen Sie Ihre Sprachkenntnisse, um verschiedene Aufgaben zu bedienen, darunter Dolmetschen, Übersetzen von E-Mails und [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] technische Unterstützung. Die Position erfordert fließende Sprachkenntnisse in Spanisch, kombiniert mit Französisch oder Itali [. .. ]
Job am 25.05.2026 bei Jobleads gefunden
• Hart bei Graz, Steiermark
[. .. ] verschiedenen Tools und Programmen. Als erste/ r Ansprechpartner/in bist du für deine Kunden da, priorisierst gemeldete Störfälle und koordinierst bzw. dolmetscht (meist konsekutiv) für den/ die Servicetechniker [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] In. Als Dolmetscher von Meetings und Schulungen repräsentierst du deine Firma beim Kunden vor Ort (Reisetätigkeit ca. 10) . Du übersetzt Mailverkehr sowie Störfallberichte und unterstützt Kollegen in deiner Rolle als Korrekturleser. Du unterstützt den internen IT Helpdesk bei seiner täglichen Arbeit. Du bist bereit zu Bereitschaftsdiensten und freust dich über den Zusatzverdienst. [. .. ]
Job am 18.05.2026 bei Jobleads gefunden
Dolmetscher Disposition (m/w/d) - Rumänisch-Deutsch
• Bamberg, Bayern
Tarifvertrag
Aufgaben Sprachliche Vermittlung zwischen rumänischsprachigen Fahrer:innen/ Mitarbeiter:innen und der deutschen Disposition Übersetzung von Telefonaten, Nachrichten und E-Mails Rumänisch Deutsch Klärung von Rückfragen zu Aufträgen, Routen, Lieferzeiten und Unterlagen Weitergabe relevanter [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Informationen an alle beteiligten Stellen Enge Zusammenarbe [. .. ]
Job am 07.04.2026 bei Jobleads gefunden
• Nürnberg, Bayern
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten
Wir suchen einen Übersetzer/
Dolmetscher (m/w/d) für Englisch zum nächstmöglichen Einstieg. Arbeitszeit: Vollzeit mit 40 Stunden pro Woche. Einsatzort: Nürnberg (keine Telearbeit bzw. sog. Homeoffice) . AP FACHÜBERSETZUNGEN ist ein [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] in Nürnberg ansässiges und überregional tätiges Dolmetscher- und Übersetzungsbüro für alle Sprachen. Privatkunden, kleine, mittelständische und weltweit agierende Großunternehmen, Rechtsanwaltskanzleien und Gerichte, Notare, [. .. ]
Job am 30.03.2026 bei Jobleads gefunden
Dolmetscher bundesweit gesucht
• Augsburg, Bayern
Flexible Arbeitszeiten
[. .. ] Flexible Arbeitszeiten, die sich perfekt mit deinem Studium vereinbaren lassen. 36 pro Stunde plus Fahrkostenerstattung. Einsatz je nach Standort. Interesse geweckt? Dann bewirb dich noch heute und [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] werde Teil unseres Dolmetscher-Teams Telefon: 0821-90684952 Mobil: 0176-43290827 #J-18808-Ljbffr 85986433 [. .. ]
Job am 08.02.2026 bei Jobleads gefunden
• Köln, Nordrhein- Westfalen
DOLMETSCHER/ SPRACHMITTLER IN NORDRHEIN-WESTPFALEN GESUCHT Join Seprotec Multilingual Solutions as a Freiberuflicher Dolmetscher/ Kulturmediator in Nordrhein-Westfalen. Über uns Wir sind ein internationales Übersetzungs- und Dolmetscherbüro mit Standorten in Köln und [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Berlin. Aufgaben Zur Erweiterung unseres Dolmetscherpools in Deutschland suchen wir freiberufliche Kulturmediatoren und Dolmetscher für europäische, afrikanische, asiatische und [. .. ]
Job vor 7 Tagen bei Neuvoo gefunden
ALRASHIDY TRANSLATION
Übersetzer/ Dolmetscher gesucht (40/ h) Türkisch oder Kurdisch und viele mehr
• Heidelberg, Baden- Württemberg
Homeoffice möglich Abgeschlossenes Studium Abgeschlossene Ausbildung
Flexible Arbeitszeiten
[. .. ] Gehalt bietet? Sie sind gerne unterwegs und helfen anderen Menschen? Dann sind Sie bei uns genau richtig Wir sind ein Übersetzungsbüro, das in Zusammenarbeit mit dem Innenministerium [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] in ganz Deutschland Dolmetscher für Sozialeinrichtungen stellt. In Angesicht der aktuellen Herausforderungen brauchen wir dringend Verstärkung für unser Team. Deshalb suchen wir in ganz Deutschland Sprachmittler Innen (Dolmetscher Innen) für verschiedene Sprachen. Unsere Sprachmittler Innen werden in einen bundesweiten Dolmetscherpool aufgenommen und können dann nach Verfügbarkeit Aufträge in ganz Deutschland annehmen. Die Tätigkeit eignet [. .. ]
Job am 09.06.2026 bei Neuvoo gefunden
StartDE Consulting
• Dortmund, North Rhine- Westphalia
Start DE Consulting ist ein modernes
Dolmetscher- und Übersetzungsbüro mit deutschlandweiten Einsätzen. Wir verbinden Menschen, Institutionen und Kulturen kompetent, diskret und zuverlässig. Wir arbeiten partnerschaftlich mit Behörden, Gerichten, Krankenhäusern, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Schulen und sozialen Einrichtungen zusammen und vermitteln professionelle Sprachmittler:innen für Einsätze vor Ort, telefonisch oder per Video. Unsere Expertise umfasst ein breites Spektrum an Sprachen und Fachgebieten. Von [. .. ]
Job am 04.06.2026 bei Neuvoo gefunden
StartDE Consulting
Dolmetscher:in Übersetzer:in gesucht (m/w/d)
• Bochum, North Rhine- Westphalia
Start DE Consulting ist ein modernes
Dolmetscher- und Übersetzungsbüro mit deutschlandweiten Einsätzen. Wir verbinden Menschen, Institutionen und Kulturen kompetent, diskret und zuverlässig. Wir arbeiten partnerschaftlich mit Behörden, Gerichten, Krankenhäusern, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Schulen und sozialen Einrichtungen zusammen und vermitteln professionelle Sprachmittler:innen für Einsätze vor Ort, telefonisch oder per Video. Unsere Expertise umfasst ein breites Spektrum an Sprachen und Fachgebieten. Von [. .. ]
Job am 22.05.2026 bei Neuvoo gefunden
LingoA A
Dolmetscher/ Sprachmittler (m/w/d) auf Honorarbasis in Dortmund
• Dortmund, North Rhine- Westphalia
Flexible Arbeitszeiten
Du sprichst Deutsch und eine weitere Sprache wie Arabisch, Bulgarisch, Rumänisch, Polnisch oder Spanisch? Dann unterstütze uns als Sprachmittler/in bei flexiblen Einsätzen in Dortmund. Lingo A A sucht zuverlässige mehrsprachige [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Sprachmittler/ innen für Gespräche, Termine und Behördeneinsätze. Aufgaben Sprachmittlung bei Gesprächen und Terminen Unte [. .. ]
Job am 19.05.2026 bei Neuvoo gefunden
Alpha Ling GmbH
Dolmetscher und Übersetzer (m/w/d) in Ganz NRW gesucht
• Warendorf, North Rhine- Westphalia
Alpha Ling Gmb H, ein führendes Unternehmen im Bereich Fachübersetzungen und Dolmetscherdienste, sucht einen engagierten
Dolmetscher und Übersetzer (m/w/d) für die Region Nordrhein-Westfalen. Aufgaben Dolmetschen von Gesprächen aller Art. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Übersetzen von Texten aller Art. Einsätze u. a. bei Polizei, Behörden, vor Gericht sowie bei weiteren Institutionen. Qualifikation ie verfügen über ausgezeichnete Sprachkenntnisse auf mindestens C1-Niveau in Bulgarisch (sehr dringend gesucht) sowie in [. .. ]
Job am 19.05.2026 bei Neuvoo gefunden
Alpha Ling GmbH
• Warendorf, North Rhine- Westphalia
Willkommen bei Alpha Ling Gmb H, deinem neuen Arbeitgeber im Herzen von Leipzig Wir sind ein innovatives Unternehmen, das sich auf Sprachdienstleistungen spezialisiert hat und suchen einen engagierten
Dolmetscher [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] (m/w/d) , der unser dynamisches Team verstärkt. Bei uns erwartet dich eine spannende Arbeitsatmosphäre, in der du deine Sprachkenntnisse voll entfalten kannst. Aufgaben Dolmetschen von Gesprächen aller Art. Übersetzen von Texten aller Art. Einsätze u. a. bei Polizei, Behörden, vor Gericht sowie bei weiteren Institutionen. Qualifikation Sie verfügen [. .. ]
Job am 18.05.2026 bei Neuvoo gefunden
LingoA A
Dolmetscher/ Sprachmittler (m/w/d) auf Honorarbasis in Hannover (als Studentenjob geeignet)
• Hanover, Lower Saxony
Wir von Lingo A A suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt zuverlässige Sprachmittler/ innen auf freiberuflicher Basis für Einsätze in Hannover. Die Tätigkeit ist besonders gut für Studierende geeignet. Gesucht werden Personen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] mit sehr guten Sprachkenntnissen in folgenden Sprachen: Arabisch, Kurdisch (Sorani, Kurmandschi, Badinani) , Dari, Farsi/ Persis [. .. ]
Job am 23.04.2026 bei Neuvoo gefunden
GFI Baden GmbH
• Barbelroth, Rhineland- Palatinate
[. .. ] engagiert bieten wir deutschlandweit an mehreren Standorten vielfältige Leistungen in den Bereichen der Kinder- und Jugendhilfe sowie der Eingliederungshilfe an. Zur Unterstützung in den ambulanten Erziehungshilfen suchen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] wir eine/-n Dolmetscher (m/w/d) für die bulgarische Sprache für ca. 10 Stunden im Monat auf Honorarbasis. Der Einsatz ist ist in der Regel vor Ort in Barbelroth (Pfalz) . Die Fahrt dorthin kann gemeinsam mit den betreuenden Kolleg Innnen aus Karlsruhe organisiert werden. Einzelne Gespräche können auch telefonisch von Zuhause aus [. .. ]
Job am 22.04.2026 bei Neuvoo gefunden
Pro Serv Produktionsservice und Personaldienste GmbH
Dolmetscher Disposition (m/w/d) - Rumänisch-Deutsch
• Bamberg, Bavaria
Angebote von Zeitarbeitsunternehmen
Tarifvertrag
Unsere Top-Kunden warten auf Sie. Finden Sie noch heute ihr berufliches Match und starten Sie durch. Vorteile Sie bekommen die Chance, in einem renommierten Unternehmen dauerhaft durchzustarten Es warten interessante [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Herausforderungen und abwechslungsreiche Aufgaben auf Sie Ein angenehmes Betriebsklima erleichtert Ihnen den Arbeitsalltag Wir garan [. .. ]
Job am 05.04.2026 bei Neuvoo gefunden
AP Fachübersetzungen
Englisch-Übersetzer/ Dolmetscher in Nürnberg gesucht
• Nuremberg, Bavaria
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten
Wir suchen einen Übersetzer/
Dolmetscher (m/w/d) für Englisch zum nächstmöglichen Einstieg. Arbeitszeit: Vollzeit mit 40 Stunden pro Woche. Einsatzort: Nürnberg (keine Telearbeit bzw. sog. Homeoffice) . AP FACHÜBERSETZUNGEN ist [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] ein in Nürnberg ansässiges und überregional tätiges Dolmetscher- und Übersetzungsbüro für alle Sprachen. Privatkunden, kleine, mittelständische und weltweit agierende Großunternehmen, Rechtsanwaltskanzleien und Gerichte, Notare, [. .. ]
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Dolmetscher/in pro Jahr?
Als Dolmetscher/in verdient man zwischen EUR 30.000,- bis EUR 50.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Dolmetscher Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 21 offene Stellenanzeigen für Dolmetscher Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Dolmetscher Jobs?
Aktuell suchen 8 Unternehmen nach Bewerbern für Dolmetscher Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Dolmetscher Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Dolmetscher Stellenangebote:
- StartDE Consulting (2 Jobs)
- LingoA A (2 Jobs)
- Alpha Ling GmbH (2 Jobs)
- ALRASHIDY TRANSLATION (1 Job)
- GFI Baden GmbH (1 Job)
- Pro Serv Produktionsservice und Personaldienste GmbH (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Dolmetscher Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Dolmetscher Jobs werden derzeit in Nordrhein-Westfalen (8 Jobs), Bayern (5 Jobs) und Sachsen (2 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Dolmetscher Jobs?
Dolmetscher Jobs gehören zum Berufsfeld Übersetzer / Dolmetscher.
