29 Jobs für Dolmetscher
Stellenangebote Dolmetscher Jobs
Job am 22.02.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
BBU GmbH- Bundesagentur für Betreuungs- und Unterstützungsleistungen
• AT- 9 Wien
Flexible Arbeitszeiten
Eine gemeinnützige Organisation in Wien sucht engagierte externe Dolmetscherinnen. Sie werden für Dolmetschleistungen in Beratungen eingesetzt, wobei diese je nach Auftrag entweder persönlich oder per Videocall erbracht werden. Voraussetzung sind [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] sehr gute Deutschkenntnisse sowie Kenntnisse der Zielsprache auf mindestens B2-Niveau. Das Angebot umf [. .. ]
Job vor 4 Tagen bei Jobleads gefunden
Englisch-Übersetzer/ Dolmetscher in Nürnberg gesucht
• Nürnberg, Bayern
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten
Wir suchen einen Übersetzer/
Dolmetscher (m/w/d) für Englisch zum nächstmöglichen Einstieg. Arbeitszeit: Vollzeit mit 40 Stunden pro Woche. Einsatzort: Nürnberg (keine Telearbeit bzw. sog. Homeoffice) . AP FACHÜBERSETZUNGEN ist ein [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] in Nürnberg ansässiges und überregional tätiges Dolmetscher- und Übersetzungsbüro für alle Sprachen. Privatkunden, kleine, mittelständische und weltweit agierende Großunternehmen, Rechtsanwaltskanzleien und Gerichte, Notare, [. .. ]
Job vor 4 Tagen bei Jobleads gefunden
• Zürich Zuerich
Abgeschlossenes Studium Abgeschlossene Ausbildung
Karriere gemacht Diese Personen sind auch dank ihrer Ausbildung bei der Lernwerkstatt, in coolen Jobs tätig. Deutschlehrer:in und
Dolmetscher:in mit Serbischkenntnissen Wildegg/ Online Wer sind wir? Flying Teachers ist eine [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] private Sprachschule, die bereits vor über 25 Jahren gegründet wurde. Wir sind in der Schweiz ansässig, haben aber auch Büros in Deutschland und Ungarn. Wir unterrichten eine breite Palette von Sprachen und bieten Nachhilfeunterricht für Kinder in der Regelschule [. .. ]
Job vor 4 Tagen bei Jobleads gefunden
Deutschlehrer:in mit Serbischkenntnissen-Wildegg/ Online/ Dolmetscher: Deutsch Serbisch Wildegg
• Zürich Zuerich
Abgeschlossenes Studium Abgeschlossene Ausbildung
Deutschlehrer:in mit Serbischkenntnissen-Wildegg/ Online/
Dolmetscher: Deutsch Serbisch Wildegg Zürich Schweiz Flying Teachers bietet ab Mitte April 2026 die folgenden interessanten Aufträge an: Kursart: A1 Deutschkurs vor Ort in Wildegg und [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] online Start: Mitte April 2026 Kursformat : 4 60 Minuten im April 2026 vor Ort in Wildegg und ca. 24 60 Minuten ab Mai 2026 [. .. ]
Job vor 4 Tagen bei Jobleads gefunden
• Zürich Zuerich
Flexible Arbeitszeiten
Eine private Sprachschule in der Schweiz sucht eine/n Deutschlehrer:in und
Dolmetscher:in mit Serbischkenntnissen. Ab Mitte April 2026 werden Kurse in Wildegg vor Ort sowie online angeboten. Die Lehrperson sollte idealerweise [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] über ein SVEB-Zertifikat und Unterrichtserfahrung im Bereich Da f/Da Z verfügen. Flexible Arbeitszeiten und Unterstützung durch ein engagiertes Team werden geboten. Bewerbungen sind erwünscht. #J-18808-Ljbffr 86997567 [. .. ]
Job vor 4 Tagen bei Jobleads gefunden
Serbischsprachiger Deutschlehrer Dolmetscher Online
• Zürich Zuerich
Flexible Arbeitszeiten
Eine private Sprachschule sucht einen engagierten Deutschlehrer mit Serbischkenntnissen für Kurse in Wildegg und Online. Die Anstellung beginnt im April 2026 und umfasst sowohl Präsenz-als auch Onlineunterricht. Die Lehrperson sollte [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Erfahrung im Bereich Deutsch als Fremdsprache mitbringen. Flexible Arbeitszeiten werden angeboten, zudem stellt die [. .. ]
Job vor 4 Tagen bei Jobleads gefunden
• Zürich Zuerich
Flexible Arbeitszeiten
Eine Sprachschule in Zürich sucht eine Lehrperson für A1 Deutschkurse, die sowohl online als auch vor Ort unterrichtet. Voraussetzungen sind Serbischkenntnisse, eine Dolmetscherzertifizierung und Unterrichtserfahrung im Bereich Da f/Da Z. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Flexible Arbeitszeiten und eine Vielzahl von Unterrichtssituationen werden geboten. Bewerbungen mit Lebenslauf, [. .. ]
Job vor 12 Tagen bei Jobleads gefunden
Dolmetscher bundesweit gesucht
• Augsburg, Bayern
Flexible Arbeitszeiten
[. .. ] Flexible Arbeitszeiten, die sich perfekt mit deinem Studium vereinbaren lassen. 36 pro Stunde plus Fahrkostenerstattung. Einsatz je nach Standort. Interesse geweckt? Dann bewirb dich noch heute und [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] werde Teil unseres Dolmetscher-Teams Telefon: 0821-90684952 Mobil: 0176-43290827 #J-18808-Ljbffr 85986433 [. .. ]
Job am 08.02.2026 bei Jobleads gefunden
• Köln, Nordrhein- Westfalen
DOLMETSCHER/ SPRACHMITTLER IN NORDRHEIN-WESTPFALEN GESUCHT Join Seprotec Multilingual Solutions as a Freiberuflicher Dolmetscher/ Kulturmediator in Nordrhein-Westfalen. Über uns Wir sind ein internationales Übersetzungs- und Dolmetscherbüro mit Standorten in Köln [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] und Berlin. Aufgaben Zur Erweiterung unseres Dolmetscherpools in Deutschland suchen wir freiberufliche Kulturmediatoren und Dolmetscher für europäische, afrikanische, asiatische und [. .. ]
Job vor 6 Tagen bei Neuvoo gefunden
AP Fachübersetzungen
Englisch-Übersetzer/ Dolmetscher in Nürnberg gesucht
• Nuremberg, Bavaria Nuernberg
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten
Wir suchen einen Übersetzer/
Dolmetscher (m/w/d) für Englisch zum nächstmöglichen Einstieg. Arbeitszeit: Vollzeit mit 40 Stunden pro Woche. Einsatzort: Nürnberg (keine Telearbeit bzw. sog. Homeoffice) . AP FACHÜBERSETZUNGEN ist [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] ein in Nürnberg ansässiges und überregional tätiges Dolmetscher- und Übersetzungsbüro für alle Sprachen. Privatkunden, kleine, mittelständische und weltweit agierende Großunternehmen, Rechtsanwaltskanzleien und Gerichte, Notare, [. .. ]
Job am 26.03.2026 bei Neuvoo gefunden
OHAWO
• Duisburg, North Rhine- Westphalia
[. .. ] einsetzen? Dann bieten wir Ihnen die Chance, mit Ihrer Arbeit Menschen den Weg in eine neue Zukunft zu erleichtern. Zur Unterstützung einer Bildungsmaßnahme in Duisburg suchen wir [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] ab sofort engagierte Dolmetscher/ Sprachhelfer/ Übersetzer (m/w/d) Russisch/ Ukarinisch Einsatzort: Duisburg Ihre Aufgaben: Dolmetschen und Übersetzen Menschen helfen, Sprachbarrieren zu überwinden Enge Zusammenarbeit mit unserem Team, um eine erfolgreiche Maßnahme zu gestalten Ihr Profil: Sehr gute Russisch- und Ukrainischkenntnisse Erste Erfahrungen im Dolmetschen/ Übersetzen von Vorteil Freude an der Arbeit mit Erwachsenen [. .. ]
Job am 14.03.2026 bei Neuvoo gefunden
LingoA A
Albanisch-Dolmetscher/in (m/w/d) in Düsseldorf gesucht
• Berlin
Für unser Sprachdienstleistungsunternehmen suchen wir ab sofort zuverlässige Albanisch-
Dolmetscher/ innen (m/w/d) in Düsseldorf und Umgebung. Aufgaben Dolmetschen bei Terminen vor Ort Sprachmittlung zwischen Albanisch und Deutsch Unterstützung bei Gesprächen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] mit Behörden, Einrichtungen oder anderen Ansprechpartnern Qualifikation Sehr gute Sprachkenntnisse in Albanisch und Deutsch Gute Kommunikationsfähigkeit und sicheres Auftreten Zuverlässigkeit, Diskretion und Verantwortungsbewusstsein Bereitschaft zu flexiblen Einsätzen in [. .. ]
Job am 11.03.2026 bei Neuvoo gefunden
U. S. Army Europe and Africa
• Ansbach, Bavaria
Dolmetscher/in Übersetzer/in (EDV-Anwend. ) Ansbach, Germany Ausschreibungsbereich This is a re-announcement of vacancy announcement 25JUN0JJ235B0X844072-1. Applications for vacancy announcement 25JUN0JJ235B0X844072-1 are NOT valid for this announcement, submission of a [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] new application is required. WHO MAY APPLY? Current INTERNAL Local National Employees throughout Germany. This covers [. .. ]
Job am 06.12.2025 bei Neuvoo gefunden
Alwasit für Übersetzungen und Dienstleistungen
Dolmetscher bundesweit gesucht
• Augsburg, Bavaria
Flexible Arbeitszeiten
[. .. ] die sich perfekt mit deinem Studium vereinbaren lassen 40 pro Stunde plus Fahrkostenerstattung Einsatz je nach Standort in Deutschland Interesse geweckt? Dann bewirb dich noch heute und [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] werde Teil unseres Dolmetscher-Teams Telefon: 0821-90684952 Mobil: 0176-43290827 71837474 [. .. ]
Job am 27.11.2025 bei Neuvoo gefunden
ALRASHIDY TRANSLATION
• Heidelberg, Baden- Württemberg
Homeoffice möglich Abgeschlossenes Studium Abgeschlossene Ausbildung
Flexible Arbeitszeiten
[. .. ] Gehalt bietet? Sie sind gerne unterwegs und helfen anderen Menschen? Dann sind Sie bei uns genau richtig Wir sind ein Übersetzungsbüro, das in Zusammenarbeit mit dem Innenministerium [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] in ganz Deutschland Dolmetscher für Sozialeinrichtungen stellt. In Angesicht der aktuellen Herausforderungen brauchen wir dringend Verstärkung für unser Team. Deshalb suchen wir in ganz Deutschland Sprachmittler Innen (Dolmetscher Innen) für verschiedene Sprachen. Unsere Sprachmittler Innen werden in einen bundesweiten Dolmetscherpool aufgenommen und können dann nach Verfügbarkeit Aufträge in ganz Deutschland annehmen. Die Tätigkeit eignet [. .. ]
Job am 24.11.2025 bei Neuvoo gefunden
Auswärtiges Amt
Dolmetscher/-in für Deutsche Gebärdensprache (m/w/d)
• Berlin
Homeoffice möglich
Sabbaticals Jobticket
Ihre Aufgaben Sie dolmetschen bei Gesprächen und meist hochrangigen Pressekonferenzen und Konferenzen aus dem gesprochenen Deutschen in die Deutsche Gebärdensprache und von der Deutschen Gebärdensprache ins gesprochene Deutsche. Sie dolmetschen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] unter engen Fristsetzungen schwierige Texte und Audio-oder Videoaufnahmen aus einem breiten Themenspektr [. .. ]
Job am 29.10.2025 bei Neuvoo gefunden
Alpha Ling GmbH
• Warendorf, North Rhine- Westphalia
Alpha Ling Gmb H, ein führendes Unternehmen im Bereich Fachübersetzungen und Dolmetscherdienste, sucht einen engagierten
Dolmetscher und Übersetzer (m/w/d) für die Region Nordrhein-Westfalen. Aufgaben Dolmetschen von Gesprächen aller Art. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Übersetzen von Texten aller Art. Einsätze u. a. bei Polizei, Behörden, vor Gericht sowie bei weiteren Institutionen. Qualifikation ie verfügen über ausgezeichnete Sprachkenntnisse auf mindestens C1-Niveau in Bulgarisch (sehr dringend gesucht) sowie in [. .. ]
Job am 29.10.2025 bei Neuvoo gefunden
Alpha Ling GmbH
Dolmetscher und Übersetzer (m/w/d) in Leipzig
• Warendorf, North Rhine- Westphalia
Willkommen bei Alpha Ling Gmb H, deinem neuen Arbeitgeber im Herzen von Leipzig Wir sind ein innovatives Unternehmen, das sich auf Sprachdienstleistungen spezialisiert hat und suchen einen engagierten
Dolmetscher [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] (m/w/d) , der unser dynamisches Team verstärkt. Bei uns erwartet dich eine spannende Arbeitsatmosphäre, in der du deine Sprachkenntnisse voll entfalten kannst. Aufgaben Dolmetschen von Gesprächen aller Art. Übersetzen von Texten aller Art. Einsätze u. a. bei Polizei, Behörden, vor Gericht sowie bei weiteren Institutionen. Qualifikation Sie verfügen [. .. ]
Job am 20.10.2025 bei Neuvoo gefunden
ProZ. com
• germany,
Dolmetscher gesucht-Sprache: Deutsch Lettisch Job posted at: Jan, 5 : GMT (GMT: Jan, 5 :) Job type: Interpreting Job Service required : Interpreting, Consecutive Languages: German to Latvian Job [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] description: Sehr geehrte Damen und Herren, wir suchen für einen Einsatz einen Dolmetscher. Sprache: Deutsch Lettisch Datum und :-: Uhr [. .. ]
Job vor 2 Tagen bei Jooble gefunden
Alpha Ling GmbH
Dolmetscher und Übersetzer (m/w/d) in Leipzig
• Kreis Warendorf; Regierungsbezirk Münster; Westfalen Muenster;Kreisfreie Stadt Muenster
Willkommen bei Alpha Ling Gmb H, deinem neuen Arbeitgeber im Herzen von Leipzig Wir sind ein innovatives Unternehmen, das sich auf Sprachdienstleistungen spezialisiert hat und suchen einen engagierten
Dolmetscher [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] (m/w/d) , der unser dynamisches Team verstärkt. Bei uns erwartet dich eine spannende Arbeitsatmosphäre, in der du deine Sprachkenntnisse voll entfalten kannst. Aufgaben Dolmetschen von Gesprächen aller Art. Übersetzen von Texten aller Art. Einsätze u. a. bei Polizei, Behörden, vor Gericht sowie bei weiteren Institutionen. Qualifikation Sie verfügen [. .. ]
Job vor 3 Tagen bei Jooble gefunden
ALRASHIDY TRANSLATION
Übersetzer/ Dolmetscher gesucht (40/ h) Türkisch oder Kurdisch und viele mehr
• Region Rhein- Neckar, Württemberg; Regierungsbezirk Karlsruhe; Württemberg
Homeoffice möglich Abgeschlossenes Studium Abgeschlossene Ausbildung
Flexible Arbeitszeiten
[. .. ] Gehalt bietet? Sie sind gerne unterwegs und helfen anderen Menschen? Dann sind Sie bei uns genau richtig Wir sind ein Übersetzungsbüro, das in Zusammenarbeit mit dem Innenministerium [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] in ganz Deutschland Dolmetscher für Sozialeinrichtungen stellt. In Angesicht der aktuellen Herausforderungen brauchen wir dringend Verstärkung für unser Team. Deshalb suchen wir in ganz Deutschland Sprachmittler Innen (Dolmetscher Innen) für verschiedene Sprachen. Unsere Sprachmittler Innen werden in einen bundesweiten Dolmetscherpool aufgenommen und können dann nach Verfügbarkeit Aufträge in ganz Deutschland annehmen. Die Tätigkeit eignet [. .. ]
Job vor 3 Tagen bei Jooble gefunden
AP Fachübersetzungen
Englisch-Übersetzer/ Dolmetscher in Nürnberg gesucht
• Region Nürnberg, Bayern; Regierungsbezirk Mittelfranken; Bayern
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten
Wir suchen einen Übersetzer/
Dolmetscher (m/w/d) für Englisch zum nächstmöglichen Einstieg. Arbeitszeit: Vollzeit mit 40 Stunden pro Woche. Einsatzort: Nürnberg (keine Telearbeit bzw. sog. Homeoffice) . AP FACHÜBERSETZUNGEN ist [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] ein in Nürnberg ansässiges und überregional tätiges Dolmetscher- und Übersetzungsbüro für alle Sprachen. Privatkunden, kleine, mittelständische und weltweit agierende Großunternehmen, Rechtsanwaltskanzleien und Gerichte, Notare, [. .. ]
Job vor 3 Tagen bei Jooble gefunden
Bauhelfer-Dolmetscher (m/w/d)
• Landkreis Saarlouis; Saarland
Krisensicher
Wir bringen Menschen in Arbeit. Unsere Kunden sind renommierte Unternehmen in Ihrer Region. F r unseren Auftraggeber suchen wir mehrere Bauhelfer
Dolmetscher (m/w/d) f r Baustellen in Frankreich. Ihre [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Aufgaben-Unterst tzung der Vorarbeiter bei sprachlichen Barrieren mit Mitarbeitern oder Beh rden-Einfache Helfert tigkeiten auf den Baustellen Ihr Profil-Deutsch in Wort Schrift-Franz sisch in Wort Schrift-Handwerkliches Geschick-Uneingeschr nkte Bereitschaft zur Montaget tigkeit in Frankreich Was [. .. ]
Job vor 3 Tagen bei Jooble gefunden
Gebärdensprachdolmetscher/ Dolmetscher für Deutsche Gebärdensprache Seelsorge/ Teilzeit 50 (m/w/d)
• Westfalen Westfalen, DE
Teilzeit
Jobticket
[. .. ] in dem alle Gottesdienste an Sonn- und Feiertagen in Gebärdensprache übersetzt werden. Verstärken Sie unser Team in der Hörbehindertenseelsorge: Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n staatlich geprüfte/ [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] n Gebärdensprach dolmetscher/in (m/w/d) . Die Position ist auf zwei Jahre befristet und umfasst eine wöchentliche Arbeitszeit von 19, 5 Stunden (50) . Ihre Aufgaben: Brücken bauen durch Sprache Seelsorgliche Begleitung: Sie übersetzen seelsorgliche Gespräche im Diözesanzentrum St. Georg sowie bei Haus-, Krankenhaus-oder Altenheimbesuchen. Sakramentenvorbereitung: Sie unterstützen die [. .. ]
Job vor 3 Tagen bei Jooble gefunden
Bauhelfer-Dolmetscher (m/w/d)
• Regierungsbezirk Trier; Rheinland- Pfalz
Krisensicher
Wir bringen Menschen in Arbeit. Unsere Kunden sind renommierte Unternehmen in Ihrer Region. F r unseren Auftraggeber suchen wir mehrere Bauhelfer
Dolmetscher (m/w/d) f r Baustellen in Frankreich. Ihre [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Aufgaben-Unterst tzung der Vorarbeiter bei sprachlichen Barrieren mit Mitarbeitern oder Beh rden-Einfache Helfert tigkeiten auf den Baustellen Ihr Profil-Deutsch in Wort Schrift-Franz sisch in Wort Schrift-Handwerkliches Geschick-Uneingeschr nkte Bereitschaft zur Montaget tigkeit in Frankreich Was [. .. ]
1 von 2Weiter » Weitere Suchergebnisse laden »
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Dolmetscher/in pro Jahr?
Als Dolmetscher/in verdient man zwischen EUR 30.000,- bis EUR 50.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Dolmetscher Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 29 offene Stellenanzeigen für Dolmetscher Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Dolmetscher Jobs?
Aktuell suchen 12 Unternehmen nach Bewerbern für Dolmetscher Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Dolmetscher Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Dolmetscher Stellenangebote:
- Alpha Ling GmbH (4 Jobs)
- ALRASHIDY TRANSLATION (2 Jobs)
- OHAWO (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Dolmetscher Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Dolmetscher Jobs werden derzeit in Nordrhein-Westfalen (11 Jobs), Niedersachsen (8 Jobs) und Bayern (7 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Dolmetscher Jobs?
Dolmetscher Jobs gehören zum Berufsfeld Übersetzer / Dolmetscher.
