18 Jobs für Translation Technology Specialist
Stellenangebote Translation Technology Specialist Jobs
Job am 23.11.2025 bei Neuvoo.com gefunden
Berliner Feuerwehr
• Berlin
Sabbaticals Work-Life-Balance
[. .. ] profile, as it can no longer be viewed after the application deadline. You bring with you A successfully completed subject-specific Bachelors degree in the field of information [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] and communication technology or successfully completed 3-year vocational training in an IT environment (e. g. IT specialist, IT systems electronics technician or electronics technician for information and systems technology) and several years of professional experience in the field of information and communication technology Required application documents (max. 15 MB per attachment) Cover letter and curriculum vitae in tabular form Proof of completed vocational training or completed university [. .. ] of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) , if your native language is not German The complete application documents must be submitted in German or in German translation. In the case of foreign educational qualifications, proof of equivalence to a German qualification must be provided. Further information can be obtained from the Central Office for Foreign Education (ZAB) at We offer you Compatibility of career and family Whether working from home, part-time, flexitime or sabbaticals-the state [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Jobleads gefunden
[. .. ] Korean translations for fluency, clarity, and cultural accuracy. Identify awkward or unnatural phrasing and suggest improvements. Evaluate AI-generated content for linguistic and contextual correctness. Deliver clear, constructive [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] feedback on translation quality. Ensure consistency and precision across review tasks. Work independently and asynchronously to meet deadlines while enhancing translation outputs. Qualifications Must-Have Nativelevel fluency in Korean and fluent English proficiency. Proven ability to read and evaluate content quickly and accurately. Experience in translation, localization, or language QA. Excellent attention to [. .. ]
Job vor 3 Tagen bei Jobleads gefunden
• Berlin
[. .. ] the Localization Lead-Hebrew role at Booking. com Localisation Lead Hebrew-Marketplace This role can be based in Amsterdam or Berlin About Us At Booking. com, data drives our [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] decisions. Technology is at our core. And innovation is everywhere. But our company is more than datasets, lines of code or A/ B tests. Were the thrill of the first night in a new place. The excitement of the next morning. The friends you encounter. The journeys you take. The sights you [. .. ] Team The Localization team at Booking. com ensures that the companys products, content, and customer experiences are tailored to global audiences. They develop and implement localization strategy, manage relationships with translation vendors, set and uphold rigorous quality standards, and collaborate with internal partners like Marketing and Product. The team leverages automation and internal/ external expertise to deliver culturally relevant, high-quality translations at scale across multiple languages and regions. Their work enables Booking. com to connect with users worldwide, drive engagement, [. .. ] type Employment type Full-time Job function Job function Information Technology Industries Software Development Referrals increase your chances of interviewing at Booking. com by 2x Get notified about new Localization Specialist jobs in Berlin, Berlin, Germany. #J-18808-Ljbffr 72365791 [. .. ]
Job vor 3 Tagen bei Jobleads gefunden
• Wiesbaden, Hessen
Join to apply for the ILS
Specialist (m/w/d) role at Abbott. About Abbott Abbott is a global healthcare leader, creating breakthrough science to improve peoples health. Were always looking towards [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] the future, anticipating changes in medical science and technology. In Germany, Abbott has more than 4, 000 employees working across manufacturing, research and development, logistics, sales, and marketing, located at its German headquarters in Wiesbaden and sites in Hanover, Neustadt am Rübenberge, Wetzlar, Eschborn, Cologne, Jena and Hamburg. Working at Abbott Career development with an international company where you [. .. ] readytoprint documents in Adobe publishing software Plan daily workload according to local market needs and prepare quality documentation for internal purposes Communicate with coworkers and other departments Profile Degree in translation from English into French French as native language Excellent translation and proofreading skills Translation experience Experience in the use of translation tools and publishing software Excellent interpersonal skills Demonstrate an optimistic, yet practical cando attitude Abbott is an Equal Opportunity Employer, committed to employee diversity. We ask for your understanding [. .. ]
Job vor 12 Tagen bei Jobleads gefunden
• München, Bayern
Jobticket
[. .. ] for the data-driven digitization of hospitals and patient care. To do so, we have built a modular software platform that digitizes and optimizes workflows in hospitals with [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] cutting-edge technology in a user-friendly way. With our software, we enable hospitals, doctors nurses to provide their patients with the best possible care. We are growing fast and want to keep expanding our team and business to fundamentally digitize healthcare for the better. We appreciate different backgrounds and see diversity as one of our strengths. THE TEAM AND YOUR ROLE As a billing specialist/ Experte Patientenabrechnung (all genders) in healthcare, you are a key expert at Avelios and contribute your knowledge from hospital billing directly to our product and customer processes. With your experience in billing, coding, or process management in hospitals, you understand the workflows and challenges of everyday clinical work. You use [. .. ] us bridge the gap between clinical practice and the digital product world actively shaping how hospital billing will work in the future. YOUR TASKS Analysis of clinical billing processes and translation into clear requirements and rules for our billing module Professional design, expansion, and quality assurance of content, validation logic, workflows, and texts Monitoring of legal and regulatory requirements and derivation of resulting changes Close collaboration with the Medical Team and product management as a professional source for decisions Professional support [. .. ]
Job vor 12 Tagen bei Jobleads gefunden
• Wiesbaden, Hessen
About Abbott Abbott is a global health care leader, creating breakthrough science to improve peoples health. Were always looking towards the future, anticipating changes in medical science and
technology. In [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Germany, Abbott has more than 4, 000 employees working in manufacturing, research and development, logistics, manufacturing, sales and marketing. They are located at Abbotts German headquarters in Wiesbaden and its sites in Hanover, Neustadt am Rübenberge, Wetzlar, Eschborn, Cologne, Jena and Hamburg. W orking at Abbott At Abbott, you [. .. ] documents in Adobe publishing software Plan daily workload according to local market needs and prepare quality documentation for internal purposes Communicate with co-workers and other departments Profile: Degree in translation from English into French French as native language Excellent translation and proofreading skills Translation experience Experience in the use of translation tools and publishing software Excellent interpersonal skills Demonstrate an optimistic, yet practical can-do attitude Follow your career aspirations to Abbott for diverse opportunities with a company that can [. .. ]
Job am 28.11.2025 bei Jobleads gefunden
Hebrew Language
Specialist (Germanybased) Join to apply for the Hebrew Language Specialist (Germanybased) role at Perle. About Perle This is your chance to be a core contributor to the future [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] of Artificial Intelligence. perle. ai is advancing the next generation of global language models (LLMs) and we need your linguistic expertise. We call [. .. ] a nativelevel fluency speaker of Hebrew and currently residing in Germany. Education: Bachelors Degree (minimum) from an accredited institution. Linguistic Background (Preferred) : A degree in Linguistics, Hebrew Language Studies, Translation, or a related field is highly preferred. Seniority Level Entry level Employment Type Fulltime Job Function Information Technology Industries Technology, Information and Internet Referrals increase your chances of interviewing at Perle by 2x. Get notified about new Language Specialist jobs in Germany. #J-18808-Ljbffr 70797828 [. .. ]
Job am 28.11.2025 bei Jobleads gefunden
• Flintbek, Schleswig- Holstein
[. .. ] and free language courses A wide range of employee benefits Your tasks Responsibility for the operation, maintenance and support of the central workflow management system Job Router. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Together with the specialist departments, collection and analysis of requirements, translation into digital workflows and implementation in accordance with IT standards and architecture guidelines Independently managing smaller development projects in Job Router and thus actively driving forward the digitization of the customers business processes Proactively informing the specialist departments about changes and innovations in the application landscape Designing the interfaces between [. .. ]
Job am 28.11.2025 bei Jobleads gefunden
German Language
Specialist (Germany-based) Join to apply for the German Language Specialist (Germany-based) role at Perle About Perle This is your chance to be a core contributor to the [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] future of Artificial Intelligence. perle. ai is advancing the next generation of global language models (LLMs) and we need your linguistic expertise. [. .. ] an indispensable voice, using your native-level knowledge of German to train AI for cultural precision, accuracy, and true human understanding. If youre passionate about language and ready to shape technology that impacts the world, we want you. The Opportunity We are seeking a highly skilled and detail-oriented German Speaker with native-level fluency who is based in Germany to evaluate and improve the quality of linguistic data, specifically in text and audio formats, for an AI/ Natural Language Processing [. .. ] native-level fluent speaker of German and currently residing in Germany. Education: Bachelors Degree (minimum) from an accredited institution. Linguistic Background (Preferred) : A degree in Linguistics, German Language Studies, Translation, or a related field is highly preferred. Seniority level Entry level Employment type Full-time Job function Information Technology Industries Technology, Information and Internet Referrals increase your chances of interviewing at Perle by 2x #J-18808-Ljbffr 70799210 [. .. ]
Job am 28.11.2025 bei Jobleads gefunden
Ukrainian Language
Specialist (Germany-based) Join to apply for the Ukrainian Language Specialist (Germany-based) role at Perle About Perle This is your chance to be a core contributor to the [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] future of Artificial Intelligence. perle. ai is advancing the next generation of global language models (LLMs) and we need your linguistic expertise. [. .. ] will be an indispensable voice, using your knowledge of Ukrainian to train AI for cultural precision, accuracy, and true human understanding. If youre passionate about language and ready to shape technology that impacts the world, we want you. The Opportunity We are seeking a highly skilled and detail-oriented Ukrainian Speaker with native-level fluency to evaluate and improve the quality of linguistic data, specifically in text and audio formats, for an AI/ NLP project with perle. ai. What Youll Do [. .. ] Must have native-level fluency in Ukrainian and reside in Germany. Education: Bachelors Degree (minimum) from an accredited institution. Linguistic Background (Preferred) : A degree in Linguistics, Ukrainian Language Studies, Translation, or a related field is highly preferred. Job Details Seniority level: Entry level Employment type: Full-time Job function: Information Technology Industries: Technology, Information and Internet Referrals increase your chances of interviewing at Perle by 2x #J-18808-Ljbffr 70795275 [. .. ]
Job am 26.11.2025 bei Jobleads gefunden
German Language Specialist (Austria-based )
German Language
Specialist (Austria-based) Join to apply for the German Language Specialist (Austria-based) role at Perle. About Perle This is your chance to be a core contributor to the [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] future of Artificial Intelligence. perle. ai is advancing the next generation of global language models (LLMs) and we need your linguistic expertise. [. .. ] an indispensable voice, using your native-level knowledge of German to train AI for cultural precision, accuracy, and true human understanding. If youre passionate about language and ready to shape technology that impacts the world, we want you. The Opportunity We are seeking a highly skilled and detail-oriented German speaker with native-level fluency who is based in Austria to evaluate and improve the quality of linguistic data for an AI/ NLP project with perle. ai. What Youll Do Data [. .. ] native-level fluency speaker of German and currently residing in Austria. Education: Bachelors Degree (minimum) from an accredited institution. Linguistic Background (Preferred) : A degree in Linguistics, German Language Studies, Translation, or a related field is highly preferred. Seniority Level Entry level Employment Type Full-time Job Function Information Technology Industries Technology, Information, and Internet Referrals increase your chances of interviewing at Perle by 2x. Get notified about new Language Specialist jobs in Austria. #J-18808-Ljbffr 70592181 [. .. ]
Job am 26.11.2025 bei Jobleads gefunden
Russian Language Specialist (Germany-based)
Russian Language
Specialist (Germany-based) Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. About Perle This is your chance to be a core contributor to the future of [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Artificial Intelligence. perle. ai is advancing the next generation of global language models (LLMs) and we need your linguistic expertise. We call [. .. ] an indispensable voice, using your native-level knowledge of Russian to train AI for cultural precision, accuracy, and true human understanding. If youre passionate about language and ready to shape technology that impacts the world, we want you. The Opportunity We are seeking a highly skilled and detail-oriented Russian Speaker with native-level fluency to evaluate and improve the quality of linguistic data, specifically in text and audio formats, for an AI/ Natural Language Processing (NLP) project with perle. ai. [. .. ] have native-level fluency in Russian and currently residing in Germany. Education: Bachelors Degree (minimum) from an accredited institution. Linguistic Background (Preferred) : A degree in Linguistics, Russian Language Studies, Translation, or a related field is highly preferred. Seniority Level Entry level Employment Type Full-time Job Function Information Technology Industries Technology, Information and Internet Referrals increase your chances of interviewing at Perle by 2x #J-18808-Ljbffr 70585440 [. .. ]
Job am 02.11.2025 bei Jobleads gefunden
Team Lead SEO and GEO (m/f/d)
• Berlin
Führungs-/ Leitungspositionen Homeoffice möglich
Work-Life-Balance
Your tasks Are you passionate about international SEO, AI-driven search, and scaling visibility across multiple markets? Do you thrive on combining strategy,
technology, and innovation to shape the digital [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] growth of a brand? Then you might be the perfect fit As Team Lead SEO and GEO (m/f/d) at Ko Ro, you will define and lead our international search strategy across 13 countries, ensuring our brand stands out both in traditional search [. .. ] the global SEO roadmap across all country domains and subdomains, ensuring optimal localization, correct hreflang and canonical setups, and strong market-specific performance. Localization Market Focus: Collaborate closely with content, translation, and marketing teams to adapt strategies to each market and create regionally relevant, search-intent-driven content. Technical SEO Excellence: Conduct technical audits, optimize crawl budgets, monitor Core Web Vitals, and ensure site performance meets the highest international standards. Generative Engine Optimization (GEO) : Pioneer innovative approaches to make Ko [. .. ]
Job am 14.10.2025 bei Jobleads gefunden
Product Support Manager (m/f/d) OR Tables
• Rastatt, Baden- Württemberg
Homeoffice möglich
[. .. ] passion for life Join our diverse teams of passionate people and a career that allows you to develop both personally and professionally. At Getinge we exist to [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] make life-saving technology accessible for more people. To make a true difference for our customers and to save more lives, we need team players, forward thinkers, and game changers. Are you looking for an inspiring career? You just found it. Join Getinge as a Job Duties and Responsibilities Active market support in all [. .. ] with our Market Communications team Active collection of market feedback (upstream activities) Market observation on various levels (feedback from sales and customers, surgical and market trends, competitors) Collection of, or translation of observations into product ideas and sales potentials. Funneling of these ideas within the team. Support for Post Market Surveillance activities Close collaboration with the Product Managers within the team Required Qualifications, Experience and Working Conditions Completed vocational training or university degree (business, IT, or technical field) Profound clinical expertise in various surgical disciplines with focus on patient positioning, ideally acquired by work within an OR team or as a clinical application specialist Proven expertise in explaining complex topics in a way that these can be easily understood Background in sales, sales support, and/or marketing of benefit Proficient in spoken and written English, additional language skills are of benefit (e. g. French, Spanish, German) Confident in use of Microsoft Office software High [. .. ]
Job am 02.10.2025 bei Jobleads gefunden
Senior Localisation Specialist Dutch-Marketplace
• Berlin
Join to apply for the Senior Localisation
Specialist Dutch-Marketplace role at Booking. com 5 days ago Be among the first 25 applicants Overview Join to apply for the Senior [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Localisation Specialist Dutch-Marketplace role at Booking. com. Key Responsibilities Ensuring alignment on the understanding of the services we provide and how the Agency manages quality within the [. .. ] mindset Detailed prioritization skills-appropriately balancing their LS vs. SLS workload Being adaptable to the complexities of their role Experience with CAT tools and translations technologies Experience with Memsource, machine translation and other technologies is a plus Knowledge of industry quality metrics would be also a plus Pre-Employment Screening If your application is successful, your personal data may be used for a pre-employment screening check by a third party as permitted by applicable law. Depending on the vacancy and [. .. ] (such as media information) that may be necessary for determining your qualifications and suitability for the position. Employment details Seniority level: Not Applicable Employment type: Full-time Job function: Information Technology Industries: Software Development #J-18808-Ljbffr 64149029 [. .. ]
Job am 27.11.2025 bei Neuvoo gefunden
NTT DATA
Senior Principal Solutions Architect
• Bad Homburg, Hesse
[. .. ] with internal teams to lead and create strategies, transformational designs and the architectural vision for large and the most complex solutions that address the clients needs. This [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] role provides multi-technology consulting services on all aspects of application software, infrastructure and related technology components. What youll be doing Key Responsibilities: Leads the development of the most complex solution architectures in specific business, infrastructure or functional areas. Identifies, advises on and evaluates alternative architectures and the trade-offs in cost, performance and [. .. ] deals on the conversion of current software licenses into Enterprise Agreements, change to optimal license structure etc. Produces specifications of cloud-based or on-premises components, tiers and interfaces, for translation into detailed designs using selected services and products. Accountable for understanding client requirements, collecting data, delivering analysis and problem resolution. Continuously monitors the external environment to gather intelligence on emerging technologies. Creates reports and technology roadmaps and shares knowledge and insights with others. Leads the design of components using appropriate [. .. ] and to handle both functional and non-functional requirements, including proof of concept (POC) . Makes recommendations for the development of new go to market services and promotes and leads specialist knowledge on relevant verticals. Operates across both the technical levels within the enterprise architecture and the value chain in order to develop holistic and integrated solutions. Provides coaching and mentoring to less experienced Solutions Architects. Knowledge and Attributes: Significant knowledge of multi-vendor service integrations and cross-functional software, OSs [. .. ]
Job am 27.11.2025 bei Neuvoo gefunden
Pro Pharma Group
Multilingual Medical Information Specialist-German Speaking
• Berlin
[. .. ] clients through an advise-build-operate model across the complete product lifecycle. With deep domain expertise in regulatory sciences, clinical research solutions, quality compliance, pharmacovigilance, medical information, and R [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] D technology, Pro Pharma offers an end-to-end suite of fully customizable consulting solutions that de-risk and accelerate our partners most high-profile drug and device programs. Were looking for a Multilingual Medical Information Specialist to join our Medical Information Department. You will be responsible for providing a high-quality Medical Information service via phone and email following full training on designated clients/ products. Were looking for candidates who can speak and write at C1 level in both German and English and we will offer [. .. ] the role. To Be Successful In This Role You Will Have A completed Pharmacy or life science degree. Mother tongue/ C1 level in target language and fluency in English. Strong translation skills. Excellent phone manner. Ability to manage a busy workload and prioritise. Attention to detail. Ability to work unsupervised. #LI-EB2 We celebrate our differences and strive to create a workplace where each person can be their authentic self. We are committed to diversity, equity, and inclusion. Employees are [. .. ]
Job am 23.11.2025 bei Neuvoo.com gefunden
Berliner Feuerwehr
System support (m/f/d) in the voice communication system of the control center Full-time/ part-time
• Berlin
Sabbaticals Work-Life-Balance
[. .. ] as it can no longer be viewed after the application deadline. You bring with you A successfully completed subject-specific Bachelor s degree in the field of information [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] and communication technology or successfully completed 3-year vocational training in an IT environment (e. g. IT specialist, IT systems electronics technician or electronics technician for information and systems technology) and several years of professional experience in the field of information and communication technology Required application documents (max. 15 MB per attachment) Cover letter and curriculum vitae in tabular form Proof of completed vocational training or completed university [. .. ] of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) , if your native language is not German The complete application documents must be submitted in German or in German translation. In the case of foreign educational qualifications, proof of equivalence to a German qualification must be provided. Further information can be obtained from the Central Office for Foreign Education (ZAB) at We offer you Compatibility of career and family Whether working from home, part-time, flexitime or sabbaticals-the state [. .. ]
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Translation Technology Specialist pro Jahr?
Als Translation Technology Specialist verdient man zwischen EUR 40.000,- bis EUR 60.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Translation Technology Specialist Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 18 offene Stellenanzeigen für Translation Technology Specialist Jobs.
In welchen Bundesländern werden die meisten Translation Technology Specialist Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Translation Technology Specialist Jobs werden derzeit in Berlin (6 Jobs), Hessen (2 Jobs) und Sachsen-Anhalt (2 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Translation Technology Specialist Jobs?
Translation Technology Specialist Jobs gehören zum Berufsfeld Künstliche Intelligenz / AI.
