51 Jobs für German Translator
Stellenangebote German Translator Jobs
Job am 27.11.2025 bei Neuvoo gefunden
Local Eyes
• Frankfurt am Main, Hesse
Homeoffice möglich
[. .. ] Local Eyes Group is a leading provider of Localization Services to the international computer and software sectors, with headquarters in Ireland and subsidiaries in Europe. Local Eyes [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] is recruiting a German translator to translate, localise and transcreate IT and Marketing content. German Translator based in Germany-Remote Field of expertise : IT and Marketing translation Location : home-office from Germany Position Start : asap 2021 Work duration : ongoing Contract : Contractor We are looking for a native German translator who [. .. ]
Job vor 4 Tagen bei JobMESH gefunden
Blackwave GmbH
Technical Product Owner/ System Engineer-Space Hardware (m/f/d)
• Bavaria 82024 Taufkirchen
Work-Life-Balance
[. .. ] market, not just ideas. System Thinker: Broad technical and interdisciplinary understanding (structures, composites, space systems, manufacturing processes) . You naturally think in systems, interfaces, and trade-offs. Market-to-Tech [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Translator: Experience (or strong intuition) in turning market needs into concrete technical requirements is a big plus. Ownership Mentality: You take responsibility end-to-end, make decisions, and stand behind them reliability and product safety always come first. Startup Energy: Practical, curious, and comfortable with ambiguity. You enjoy shaping structure and [. .. ] on our current foundation. Strong Communicator: You can align diverse stakeholders, explain complex topics clearly, and move teams forward without hiding behind process. Language Skills: English at least C1 level; German skills or willingness to learn are highly appreciated. WHAT WE OFFER Personal responsibility creative freedom: Real freedom to identify opportunities, shape products, and push them all the way to space. Flexible working hours mobile working: Work-life balance is not an empty promise with us. Start-up spirit meets aerospace: [. .. ]
Job vor 4 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
Blackwave GmbH
• Taufkirchen Taufkirchen;Landkreis Muenchen
Work-Life-Balance
[. .. ] market, not just ideas. System Thinker: Broad technical and interdisciplinary understanding (structures, composites, space systems, manufacturing processes) . You naturally think in systems, interfaces, and trade-offs. Market-to-Tech [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Translator: Experience (or strong intuition) in turning market needs into concrete technical requirements is a big plus. Ownership Mentality: You take responsibility end-to-end, make decisions, and stand behind them reliability and product safety always come first. Startup Energy: Practical, curious, and comfortable with ambiguity. You enjoy shaping structure and [. .. ] on our current foundation. Strong Communicator: You can align diverse stakeholders, explain complex topics clearly, and move teams forward without hiding behind process. Language Skills: English at least C1 level; German skills or willingness to learn are highly appreciated. WHAT WE OFFER Personal responsibility creative freedom: Real freedom to identify opportunities, shape products, and push them all the way to space. Flexible working hours mobile working: Work-life balance is not an empty promise with us. Start-up spirit meets aerospace: [. .. ]
Job vor 4 Tagen bei JobMESH gefunden
Blackwave GmbH
Technical Product Owner/ System Engineer-Space Hardware (m/f/d)
• Bavaria 82024 Taufkirchen
Work-Life-Balance
[. .. ] market, not just ideas. System Thinker: Broad technical and interdisciplinary understanding (structures, composites, space systems, manufacturing processes) . You naturally think in systems, interfaces, and trade-offs. Market-to-Tech [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Translator: Experience (or strong intuition) in turning market needs into concrete technical requirements is a big plus. Ownership Mentality: You take responsibility end-to-end, make decisions, and stand behind them reliability and product safety always come first. Startup Energy: Practical, curious, and comfortable with ambiguity. You enjoy shaping structure and [. .. ] on our current foundation. Strong Communicator: You can align diverse stakeholders, explain complex topics clearly, and move teams forward without hiding behind process. Language Skills: English at least C1 level; German skills or willingness to learn are highly appreciated. WHAT WE OFFER Personal responsibility creative freedom: Real freedom to identify opportunities, shape products, and push them all the way to space. Flexible working hours mobile working: Work-life balance is not an empty promise with us. Start-up spirit meets aerospace: [. .. ]
Job vor 4 Tagen bei JobMESH gefunden
Blackwave GmbH
Technical Product Owner/ System Engineer-Space Hardware (m/f/d)
• Bavaria Taufkirchen
Work-Life-Balance
[. .. ] market, not just ideas System Thinker: Broad technical and interdisciplinary understanding (structures, composites, space systems, manufacturing processes) . You naturally think in systems, interfaces, and trade-offs Market-to-Tech [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Translator: Experience (or strong intuition) in turning market needs into concrete technical requirements is a big plus Ownership Mentality: You take responsibility end-to-end, make decisions, and stand behind them reliability and product safety always come first Startup Energy: Practical, curious, and comfortable with ambiguity. You enjoy shaping structure and [. .. ] on our current foundation Strong Communicator: You can align diverse stakeholders, explain complex topics clearly, and move teams forward without hiding behind process Language Skills: English at least C1 level; German skills or willingness to learn are highly appreciated WHAT WE OFFER Personal responsibility creative freedom: Real freedom to identify opportunities, shape products, and push them all the way to space Flexible working hours mobile working: Work-life balance is not an empty promise with us Start-up spirit meets aerospace: [. .. ]
Job vor 5 Tagen bei JobMESH gefunden
Blackwave GmbH
Communications and Product Marketing-Deep Tech (m/f/d)
• Bavaria 85748 Arching
Work-Life-Balance
[. .. ] dynamics, and act accordingly. Exceptional B2B Storyteller: You are an outstanding writer and narrative builder. You know how to craft compelling messaging for technical buyers, founders, and [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] investors alike. Technical Translator: You can sit with engineers, understand what makes technology special, and turn it into clear, differentiated value. Execution-Driven Owner: You don t just define strategy you implement it. You take responsibility for outcomes and measure impact. Scale-Up Experience: You are comfortable in fast-paced, ambiguous environments and ideally [. .. ] impact over activity, and move with urgency. Strong Communicator: Direct, low ego, high accountability. You align stakeholders and push initiatives forward. Language Skills: English at C1/ native level is required; German is a plus. WHAT WE OFFER Personal responsibility creative freedom: You actively contribute to the further development of our production technologies. Flexible working hours mobile working: Work-life balance is not an empty promise with us. Start-up spirit meets aerospace: flat hierarchies, short decision-making processes and room for [. .. ]
Job vor 4 Tagen bei Stellen-Online.de gefunden
Blackwave GmbH
• Deutschland, 99986 Oppershausen
Work-Life-Balance
[. .. ] market, not just ideas. System Thinker: Broad technical and interdisciplinary understanding (structures, composites, space systems, manufacturing processes) . You naturally think in systems, interfaces, and trade-offs. Market-to-Tech [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Translator: Experience (or strong intuition) in turning market needs into concrete technical requirements is a big plus. Ownership Mentality: You take responsibility end-to-end, make decisions, and stand behind them reliability and product safety always come first. Startup Energy: Practical, curious, and comfortable with ambiguity. You enjoy shaping structure and [. .. ] on our current foundation. Strong Communicator: You can align diverse stakeholders, explain complex topics clearly, and move teams forward without hiding behind process. Language Skills: English at least C1 level; German skills or willingness to learn are highly appreciated. WHAT WE OFFER Personal responsibility creative freedom: Real freedom to identify opportunities, shape products, and push them all the way to space. Flexible working hours mobile working: Work-life balance is not an empty promise with us. Start-up spirit meets aerospace: [. .. ]
Job am 02.03.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
Red Bull
Financial Data Process Developer
• AT- 5 Fuschl am See
[. .. ] controlling departments in the area of P L, COGS, Balance sheet, Cash flow and quantity of goods and align requirements crossfunctionally with other business teams. Youll also [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] act as a translator between business and IT and transform the requirements with focus on high quality into technically detailed, systembased concepts (BSS-Business Scope Solutions) , which can be used as basis for the technical implementation. As a sparring partner, youll discuss and align these concepts and processes with all stakeholders on business [. .. ] and presentation skills for internal and external stakeholders. Team player, selfmotivation, goalorientation, flexibility and ability to work under pressure in a fastpaced environment. Excellent command of English, working knowledge of German is a plus, but not a requirement. Due to legal reasons we are obliged to disclose the minimum salary according to the collective agreement for this position, which is EUR 2, 760 gross per month. However, our attractive compensation package is based on marketoriented salaries and is therefore significantly above [. .. ]
Job am 22.02.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
Flinn. ai
• AT- 9 Wien
[. .. ] collaborate with Engineering on controls and evidence (IAm/SSO/ MFA/ RBAC, logging/ audit trails, vulnerability patch mgmt, change mgmt, cloud/Saa S fundamentals) Excellent English communication skills (written and [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] verbal) ; German is a plus Location: Vienna or Berlin (hybrid/onsite expectations as applicable) Attributes we are looking for: Pragmatic doer mindset: you turn standards into workable processes and evidence without creating unnecessary overhead Structured and reliable: strong follow-through, clear prioritization, and comfort running recurring cadences (audits, reviews, actions) Confident stakeholder [. .. ] formal authority and build trust with Engineering Audit-ready thinking: you know what good evidence looks like and keep the program continuously ready, not just before audits Clear communicator and translator: you can explain requirements simply and adapt your message to technical and non-technical audiences Ownership mentality: you proactively identify gaps, propose improvements, and drive them to completion At this stage of our company, we can only accept applications from people who are based in Europe with either European citizenship, [. .. ]
Job am 22.02.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
Flinn. ai
Information Security Compliance Manager
• AT- 9 Wien
[. .. ] collaborate with Engineering on controls and evidence (IAm/SSO/ MFA/ RBAC, logging/ audit trails, vulnerability patch mgmt, change mgmt, cloud/Saa S fundamentals) Excellent English communication skills (written and [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] verbal) ; German is a plus Location: Vienna or Berlin (hybrid/onsite expectations as applicable) Attributes we are looking for: Pragmatic doer mindset: you turn standards into workable processes and evidence without creating unnecessary overhead Structured and reliable: strong followthrough, clear prioritization, and comfort running recurring cadences (audits, reviews, actions) Confident stakeholder manager: [. .. ] without formal authority and build trust with Engineering Auditready thinking: you know what good evidence looks like and keep the program continuously ready, not just before audits Clear communicator and translator: you can explain requirements simply and adapt your message to technical and nontechnical audiences Ownership mentality: you proactively identify gaps, propose improvements, and drive them to completion At this stage of our company, we can only accept applications from people who are based in Europe with either European citizenship, an [. .. ]
Job vor 3 Tagen bei Jobleads gefunden
• Hamburg
[. .. ] products (tariffs, flexibility services) . You ensure they are designed to handle mass volumes smoothly from the start, preventing operational bottlenecks before they occur. Regulatory Engineering: You [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] act as the translator between law and product/ tech. You convert complex regulatory frameworks (e. g. , 14a En WG, Stromsteuer, dynamic grid fees) into clear logical requirements for Product Owners and Engineering, ensuring compliance is baked in by design. Architect Automated Workflows: You design fully automated loops for core international utility processes (like market [. .. ] track record of designing scalable energy processes (Trading Interfaces, Monitoring Processes) that were successfully implemented in software. Domain Expertise: Deep understanding of the energy market design also internationally, though with German focus (Different roles, balancing groups, . . ) . Ability to fully grasp regulatory policies (En WG, Msb G) and translate them into logical product requirements-be able to compare changes/ initiatives in different countries. Mindset: Systematic Structural: You approach regulatory complexity with a logic-first mindset, breaking down chaotic requirements into clean, [. .. ]
Job vor 3 Tagen bei Jobleads gefunden
Team Lead Software Development Fleet Services (m/f/x)
• Eresing, Bayern
Führungs-/ Leitungspositionen
[. .. ] You are skilled in Python, C #, or Rust and have no fear of PLC systems (e. g. , Beckhoff Twin CAT) . Youre a true generalist [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] and act as a translator between cloud architects, Dev Ops engineers, and PLC programmers. You speak English fluently and German at a good level (minimum B1) . What we offer Strategy ownership : Play a key role in shaping our projects and driving meaningful decisions forward Make an impact : Flat hierarchies, short decision paths, and real ownership give you the freedom to turn ideas into action Work that keeps [. .. ]
Job vor 4 Tagen bei Jobleads gefunden
• Windach, Bayern
Führungs-/ Leitungspositionen
[. .. ] You are skilled in Python, C #, or Rust and have no fear of PLC systems (e. g. , Beckhoff Twin CAT) . Youre a true generalist [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] and act as a translator between cloud architects, Dev Ops engineers, and PLC programmers. You speak English fluently and German at a good level (minimum B1) . What we offer Strategy ownership : Play a key role in shaping our projects and driving meaningful decisions forward Make an impact : Flat hierarchies, short decision paths, and real ownership give you the freedom to turn ideas into action Work that keeps [. .. ]
Job vor 7 Tagen bei Jobleads gefunden
International Product Manager Technical Rolls
• Troisdorf, Nordrhein- Westfalen
[. .. ] the strategic development of the Technical Rolls product ranges (Homogeneous) , incl. market analysis, product development project management and strategic marketing support. Your role: Act as the [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] key interface and translator between the commercial market requirements and our product development/ innovation departments. Analyse local market demands worldwide, identify trends and understand future customer expectations. Develop the Technical Rolls product ranges based on solid data/ business cases to contribute to the global business development strategies for therelevant product groups Be a main [. .. ] take decisions The flexibility to work cross-functionally and to quickly to adapt to different people and management levels in an international environment Very good communication skills in English and German Willingness to travel (approx. 25) #J-18808-Ljbffr 84127452 [. .. ]
Job vor 14 Tagen bei Jobleads gefunden
• Berlin
Sabbaticals
[. .. ] to reduce cognitive load and strengthen the employer brand. What youll bring: The Ingredients Expertise: Proven experience in internal communications, change management, or employer branding within a [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] complex, global organization. Translator Mindset: Ability to take complex HR Processes and turn it into simple, value-driven stories that answer the Why for employees. Visual Literacy: A strong eye for visual communication and the ability to work within established brand systems to reduce cognitive load for the audience. Stakeholder Management: Comfortable partnering with [. .. ] and a Hybrid working model. Elevate your lifestyle with exclusive discounts on your weekly Hello Fresh box and office meals. Invest in your growth with an annual learning development budget, German language learning budget, and access to the Hello Fresh Academy. Plus, weve got your well-being covered with mental health support, transportation perks, and workingparent-friendly benefits. From our 24/ 7 gym access, wellbeing platforms like Headspace and Spill, to sabbatical leave options, Hello Fresh is not just a workplace; [. .. ]
Job am 03.03.2026 bei Jobleads gefunden
German Linguist
Join to apply for the
German Linguist role at Trans Perfect 3 days ago Be among the first 25 applicants Join to apply for the German Linguist role at [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Trans Perfect Engagement Model: Freelance/ Independent Contractor Language Needed: German (Germany) , English Estimated Workload: ca. 28 hoursfor the entire task Expected start : Mid-August 2025 [. .. ] Translation and Localization and Technology, Information and Media Referrals increase your chances of interviewing at Trans Perfect by 2x Get notified about new Linguist jobs in Germany. EN-DE-Freelance Translator English into German-Sailing-Navigation Cologne, North Rhine-Westphalia, Germany 3 days ago Bilingual English (US) Expert Freelance Translator: Norwegian to German (Marketing-Beauty/ Haircare) Bonn, North Rhine-Westphalia, Germany 2 days ago Were unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with [. .. ]
Job am 08.02.2026 bei Jobleads gefunden
• Taufkirchen, Bayern
Work-Life-Balance
[. .. ] market, not just ideas. System Thinker: Broad technical and interdisciplinary understanding (structures, composites, space systems, manufacturing processes) . You naturally think in systems, interfaces, and trade-offs. Market-to-Tech [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Translator: Experience (or strong intuition) in turning market needs into concrete technical requirements is a big plus. Ownership Mentality: You take responsibility end-to-end, make decisions, and stand behind them reliability and product safety always come first. Startup Energy: Practical, curious, and comfortable with ambiguity. You enjoy shaping structure and [. .. ] on our current foundation. Strong Communicator: You can align diverse stakeholders, explain complex topics clearly, and move teams forward without hiding behind process. Language Skills: English at least C1 level; German skills or willingness to learn are highly appreciated. WHAT WE OFFER Personal responsibility creative freedom: Real freedom to identify opportunities, shape products, and push them all the way to space. Flexible working hours mobile working: Work-life balance is not an empty promise with us. Start-up spirit meets aerospace: [. .. ]
Job am 08.02.2026 bei Jobleads gefunden
Technical Product Owner/ System Engineer Space Hardware (m/f/d)
• Potzham, Bayern
Work-Life-Balance
[. .. ] market, not just ideas. System Thinker: Broad technical and interdisciplinary understanding (structures, composites, space systems, manufacturing processes) . You naturally think in systems, interfaces, and trade-offs. Market-to-Tech [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Translator: Experience (or strong intuition) in turning market needs into concrete technical requirements is a big plus. Ownership Mentality: You take responsibility end-to-end, make decisions, and stand behind them reliability and product safety always come first. Startup Energy: Practical, curious, and comfortable with ambiguity. You enjoy shaping structure and [. .. ] on our current foundation. Strong Communicator: You can align diverse stakeholders, explain complex topics clearly, and move teams forward without hiding behind process. Language Skills: English at least C1 level; German skills or willingness to learn are highly appreciated. WHAT WE OFFER Personal responsibility creative freedom: Real freedom to identify opportunities, shape products, and push them all the way to space. Flexible working hours mobile working: Work-life balance is not an empty promise with us. Start-up spirit meets aerospace: [. .. ]
Job am 03.02.2026 bei Jobleads gefunden
• Zürich, Genf
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten
[. .. ] Skills Strong Microsoft Power Point skills: Ability to design and shape meaningful presentations. Strong Conceptual Capability: Ability to consolidate diverse requirements into coherent solution designs, simplifying complex [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] problems. Business-IT Translator: Proficient in leading requirement analysis and acting as the bridge between business needs and technical solutions Team Collaboration and Leadership: Proven ability to guide nearshore and offshore technical implementation teams, ensuring effective collaboration and project success. Technical Integration: Skilful in integrating system components, providing clear business explanations, and leading technical [. .. ] science workbench tools such as Snowflake, Databricks and Dataiku is a plus. Experience with Data Visualization tools such as Power BI and Tableau is a plus. Fluent in English; fluency in German and/or French is highly preferred to facilitate communication with diverse teams and stakeholders. Industry Experience At least 3 years of practical experience in consulting, tech companies, or industry-specific roles, particularly in data-driven fields. Previous experience in the Banking, Insurance, Life Science or Healthcare sector is advantageous. Your [. .. ]
Job am 29.01.2026 bei Jobleads gefunden
Principal Energy Process Strategy (m/f/d)
• Berlin
[. .. ] products (tariffs, flexibility services) . You ensure they are designed to handle mass volumes smoothly from the start, preventing operational bottlenecks before they occur. Regulatory Engineering: You [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] act as the translator between law and product/ tech. You convert complex regulatory frameworks (e. g. , 14a En WG, Stromsteuer, dynamic grid fees) into clear logical requirements for Product Owners and Engineering, ensuring compliance is baked in by design. Architect Automated Workflows: You design fully automated loops for core international utility processes (like market [. .. ] track record of designing scalable energy processes (Trading Interfaces, Monitoring Processes) that were successfully implemented in software. Domain Expertise: Deep understanding of the energy market design also internationally, though with German focus (Different roles, balancing groups, ) . Ability to fully grasp regulatory policies (En WG, Msb G) and translate them into logical product requirements be able to compare changes/ initiatives in different countries. Mindset: Systematic Structural: You approach regulatory complexity with a logic-first mindset, breaking down chaotic requirements into clean, executable [. .. ]
Job am 25.01.2026 bei Jobleads gefunden
Principal Energy Process Strategy (m/f/d)
• Berlin
[. .. ] (tariffs, flexibility services) . You ensure they are designed to handle mass volumes smoothly from the start, preventing operational bottlenecks before they occur. Regulatory Engineering : You [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] act as the translator between law and product/ tech. You convert complex regulatory frameworks (e. g. , 14a En WG, Stromsteuer, dynamic grid fees) into clear logical requirements for Product Owners and Engineering, ensuring compliance is baked in by design. Architect Automated Workflows : You design fully automated loops for core international utility processes (like [. .. ] record of designing scalable energy processes (Trading Interfaces, Monitoring Processes) that were successfully implemented in software. Domain Expertise : Deep understanding of the energy market design also internationally, though with German focus (Different roles, balancing groups, . . ) . Ability to fully grasp regulatory policies (En WG, Msb G) and translate them into logical product requirements-be able to compare changes/ initiatives in different countries. Mindset : Systematic Structural : You approach regulatory complexity with a logic-first mindset, breaking down chaotic requirements [. .. ]
Job am 25.01.2026 bei Jobleads gefunden
Information Security Compliance Manager Vienna Berlin
• Wien
[. .. ] collaborate with Engineering on controls and evidence (IAm/SSO/ MFA/ RBAC, logging/ audit trails, vulnerability patch mgmt, change mgmt, cloud/Saa S fundamentals) Excellent English communication skills (written and [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] verbal) ; German is a plus Location: Vienna or Berlin (hybrid/onsite expectations as applicable) Attributes we are looking for: Pragmatic doer mindset: you turn standards into workable processes and evidence without creating unnecessary overhead Structured and reliable: strong follow-through, clear prioritization, and comfort running recurring cadences (audits, reviews, actions) Confident stakeholder [. .. ] formal authority and build trust with Engineering Audit-ready thinking: you know what good evidence looks like and keep the program continuously ready, not just before audits Clear communicator and translator: you can explain requirements simply and adapt your message to technical and non-technical audiences Ownership mentality: you proactively identify gaps, propose improvements, and drive them to completion At this stage of our company, we can only accept applications from people who are based in Europe with either European citizenship, [. .. ]
Job am 24.01.2026 bei Jobleads gefunden
Solution Architect
• Berlin
[. .. ] existing systems and conduct assessments of new technologies. Communication mediation: You ensure that all project participants always have an overview of the key technical points and architectural [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] aspects. As a translator between business and technology, you overcome communication hurdles. Implementation strategy: You develop a transparent implementation strategy for each solution: From effort estimation to the derivation of work packages to the creation of the high-level roadmap. Project initiation new business: You actively support the identification and development of new business [. .. ] Development: You think not only technically, but also commercially. You have a knack for new business, recognize potential, and help us win new projects. Language Skills: You communicate fluently in German and English both orally and in writing. Check, check, check wait You dont meet all the criteria or just different ones altogether? Dont let that stop you. Were excited about the opportunity to learn and teach new skills. Whether its a 4-day week or flexible working hours well find [. .. ]
Job am 24.01.2026 bei Jobleads gefunden
Principal Energy Process Strategy (m/f/d)
• Berlin
[. .. ] products (tariffs, flexibility services) . You ensure they are designed to handle mass volumes smoothly from the start, preventing operational bottlenecks before they occur. Regulatory Engineering: You [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] act as the translator between law and product/ tech. You convert complex regulatory frameworks (e. g. , 14a En WG, Stromsteuer, dynamic grid fees) into clear logical requirements for Product Owners and Engineering, ensuring compliance is baked in by design. Architect Automated Workflows: You design fully automated loops for core international utility processes (like market [. .. ] track record of designing scalable energy processes (Trading Interfaces, Monitoring Processes) that were successfully implemented in software. Domain Expertise: Deep understanding of the energy market design also internationally, though with German focus (Different roles, balancing groups, . . ) . Ability to fully grasp regulatory policies (En WG, Msb G) and translate them into logical product requirements-be able to compare changes/ initiatives in different countries. Mindset: Systematic Structural: You approach regulatory complexity with a logic-first mindset, breaking down chaotic requirements into clean, [. .. ]
Job am 23.01.2026 bei Jobleads gefunden
Regional Finance Business Partner (DACH) Leading Multinational Business Berlin Germany
[. .. ] of contact and interface between function and business for knowledge-based activities Actively consults and works with the company to solve complex issues and develop adequate solutions Act [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] as a Translator to the business, a Change Manager with Project Management skills, a Risk Agent who can assess Risks within the industry and a Cash Manager with a focus on Liquidity Planning Supports business in the decision-making process with critical information, reports, and analytics Manages and supports improvement projects across the [. .. ] an academic degree in Business, Economics or Finance Over five years of experience in the field of finance, control, and business partnership in a global business environment Business fluency in German and English (written and spoken) High mobility and flexibility (60+ travel time) Experience with SAP, MSO; and other ERP systems is nice to have Excellent analytical thinking, a high level of customer orientation and a problem-solving mentality Perfect relationship and influencing skills If you are interested in this position, [. .. ]
1 von 3Weiter » Weitere Suchergebnisse laden »
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als German Translator pro Jahr?
Als German Translator verdient man zwischen EUR 30.000,- bis EUR 50.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für German Translator Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 51 offene Stellenanzeigen für German Translator Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für German Translator Jobs?
Aktuell suchen 18 Unternehmen nach Bewerbern für German Translator Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für German Translator Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für German Translator Stellenangebote:
- Blackwave GmbH (9 Jobs)
- Flinn. ai (2 Jobs)
- Any Tax (2 Jobs)
- Language Trainers (2 Jobs)
- Scalable Capital (2 Jobs)
- Scalable GmbH (2 Jobs)
In welchen Bundesländern werden die meisten German Translator Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für German Translator Jobs werden derzeit in Berlin (17 Jobs), Bayern (10 Jobs) und Hessen (4 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören German Translator Jobs?
German Translator Jobs gehören zum Berufsfeld Übersetzer / Dolmetscher.
