13 Jobs für Multilingual Translation Manager
Stellenangebote Multilingual Translation Manager Jobs
Job vor 10 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
International Atomic Energy Agency (IAEA)
• AT- 9 Wien
[. .. ] technical programmes. Its mission is MT is a partner and a business enabler that champions change and efficiency, leveraging a common purpose. Among other support activities it [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] assists a scientific manager, coordinates the purchase of radiation equipment, and ensures that all Board documents are translated and distributed on time to Member States. One of the main functions assigned to the IAEA by its Statute is to foster the exchange of scientific and technical information and the dissemination of knowledge in the [. .. ] and edit content as required. Make authoritative decisions on terminology, language, and subjectmatter issues, assessing staff and freelancer competence. Provide input on linguistic competence assessment for proofreading tasks in the Multilingual Output Production Team. Provide training and guidance to the Arabic Language Service team and, when required, to the Multilingual Output Production Team. Implement innovative solutions and bestpractice policies as directed by the Section Head. Core Competencies (Competency Framework) Communication: encourages open communication, builds consensus, uses tact, and keeps staff informed [. .. ] and proofread translations. Revising: ability to revise translations produced by translators. Arabic Editing: ability to edit Arabic translations. Terminology Assistance: development of central terminology database and reference archives. Translating: provide translation from English into Arabic. Translation Support Tools: expertise in translation support tools such as Trados Studio and Multi Term. Qualifications, Experience and Language Skills Advanced university degree (Masters) in translation, languages, or related field. Bachelors in translation or languages with two additional years of relevant experience may be considered in [. .. ]
Job vor 10 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
International Atomic Energy Agency (IAEA)
• AT- 9 Wien
[. .. ] statement is as follows: MT is a partner and a business enabler that champions change and efficiency, leveraging a common purpose. Thus, among other support activities, it [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] assists a scientific manager in recruiting the right expert, helps a technical officer coordinate the purchase of radiation equipment, and ensures that all Board documents are translated and distributed on a timely basis to Member States. One of the main functions assigned to the IAEA by its Statute is to foster the exchange of [. .. ] MTCD Language Services Section is responsible for coordinating, managing and delivering language services for the Agency. The Section promotes multilingualism and maintains language standards of the organization through editing and translation of Policy Making Organ (PMO) documents, incoming and outgoing Secretariat documents and correspondence, web articles and advocacy material, Agency publications and other content. Spanish Language Service The Spanish Language Service is one of six language teams in the Language Services Section within the Division, responsible for the drafting, editing and [. .. ] members, as well as new talent. He/ she also provides input on the assessment of the linguistic competence of staff and freelancers required to carry out proofreading tasks in the Multilingual Output Production Team, as well as new talent, as required. The incumbent applies his/ her analytical and linguistic skills to revising content produced by others and, if required, to drafting, editing or translating content. He/ she checks the work of Spanish Language Service staff and freelancers for accuracy, completeness, comprehensibility, [. .. ]
Job vor 11 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
United Nations
• AT- 9 Wien
[. .. ] statement is as follows: MT is a partner and a business enabler that champions change and efficiency, leveraging a common purpose. Thus, among other support activities, it [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] assists a scientific manager in recruiting the right expert, helps a technical officer coordinate the purchase of radiation equipment, and ensures that all Board documents are translated and distributed on a timely basis to Member States. One of the main functions assigned to the IAEA by its Statute is to foster the exchange of [. .. ] Language Services Section (LSS) is responsible for coordinating, managing and delivering language services for the Agency. The Section promotes multilingualism and maintains language standards of the organization through editing and translation of Policy Making Organ (PMO) documents, incoming and outgoing Secretariat documents and correspondence, web articles and advocacy material, Agency publications and other content. The Russian Language Service is one of six language teams in the Language Services Section within the Division, responsible for the drafting, editing and translation of content, [. .. ] members, as well as new talent. He/ she also provides input on the assessment of the linguistic competence of staff and freelancers required to carry out proofreading tasks in the Multilingual Output Production Team, as well as new talent, as required. The incumbent applies his/ her analytical and linguistic skills to revising content produced by others and, if required, to drafting, editing or translating content. He/ she checks the work of Russian Language Service staff and freelancers for accuracy, completeness, comprehensibility, [. .. ]
Job vor 11 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
International Atomic Energy Agency (IAEA)
• AT- 9 Wien
[. .. ] statement is as follows: MT is a partner and a business enabler that champions change and efficiency, leveraging a common purpose. Thus, among other support activities, it [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] assists a scientific manager in recruiting the right expert, helps a technical officer coordinate the purchase of radiation equipment, and ensures that all Board documents are translated and distributed on a timely basis to Member States. One of the main functions assigned to the IAEA by its Statute is to foster the exchange of [. .. ] Language Services Section (LSS) is responsible for coordinating, managing and delivering language services for the Agency. The Section promotes multilingualism and maintains language standards of the organization through editing and translation of Policy Making Organ (PMO) documents, incoming and outgoing Secretariat documents and correspondence, web articles and advocacy material, Agency publications and other content. The Russian Language Service is one of six language teams in the Language Services Section within the Division, responsible for the drafting, editing and translation of content, [. .. ] members, as well as new talent. He/ she also provides input on the assessment of the linguistic competence of staff and freelancers required to carry out proofreading tasks in the Multilingual Output Production Team, as well as new talent, as required. The incumbent applies his/ her analytical and linguistic skills to revising content produced by others and, if required, to drafting, editing or translating content. He/ she checks the work of Russian Language Service staff and freelancers for accuracy, completeness, comprehensibility, [. .. ]
Job vor 12 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
International Atomic Energy Agency
Head (Russian Language Service) (P5)
• AT- 9 Wien
[. .. ] statement is as follows: MT is a partner and a business enabler that champions change and efficiency, leveraging a common purpose. Thus, among other support activities, it [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] assists a scientific manager in recruiting the right expert, helps a technical officer coordinate the purchase of radiation equipment, and ensures that all Board documents are translated and distributed on a timely basis to Member States. One of the main functions assigned to the IAEA by its Statute is to foster the exchange of [. .. ] Language Services Section (LSS) is responsible for coordinating, managing and delivering language services for the Agency. The Section promotes multilingualism and maintains language standards of the organization through editing and translation of Policy Making Organ (PMO) documents, incoming and outgoing Secretariat documents and correspondence, web articles and advocacy material, Agency publications and other content. The Russian Language Service is one of six language teams in the Language Services Section within the Division, responsible for the drafting, editing and translation of content, [. .. ] members, as well as new talent. He/ she also provides input on the assessment of the linguistic competence of staff and freelancers required to carry out proofreading tasks in the Multilingual Output Production Team, as well as new talent, as required. The incumbent applies his/ her analytical and linguistic skills to revising content produced by others and, if required, to drafting, editing or translating content. He/ she checks the work of Russian Language Service staff and freelancers for accuracy, completeness, comprehensibility, [. .. ]
Job vor 12 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
International Atomic Energy Agency
Head (Arabic Language Service) (P5)
• AT- 9 Wien
[. .. ] statement is as follows: MT is a partner and a business enabler that champions change and efficiency, leveraging a common purpose. Thus, among other support activities, it [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] assists a scientific manager in recruiting the right expert, helps a technical officer coordinate the purchase of radiation equipment, and ensures that all Board documents are translated and distributed on a timely basis to Member States. One of the main functions assigned to the IAEA by its Statute is to foster the exchange of [. .. ] Language Services Section (LSS) is responsible for coordinating, managing and delivering language services for the Agency. The Section promotes multilingualism and maintains language standards of the organization through editing and translation of Policy Making Organ (PMO) documents, incoming and outgoing Secretariat documents and correspondence, web articles and advocacy material, Agency publications and other content. The Arabic Language Service is one of six language teams in the Language Services Section within the Division, responsible for the drafting, editing and translation of content, [. .. ] members, as well as new talent. He/ she also provides input on the assessment of the linguistic competence of staff and freelancers required to carry out proofreading tasks in the Multilingual Output Production Team, as well as new talent, as required. The incumbent applies his/ her analytical and linguistic skills to revising content produced by others and, if required, to drafting, editing or translating content. He/ she checks the work of Arabic Language Service staff and freelancers for accuracy, completeness, comprehensibility, [. .. ]
Job vor 12 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
International Atomic Energy Agency
Head (Spanish Language Service) (P5)
• AT- 9 Wien
[. .. ] statement is as follows: MT is a partner and a business enabler that champions change and efficiency, leveraging a common purpose. Thus, among other support activities, it [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] assists a scientific manager in recruiting the right expert, helps a technical officer coordinate the purchase of radiation equipment, and ensures that all Board documents are translated and distributed on a timely basis to Member States. One of the main functions assigned to the IAEA by its Statute is to foster the exchange of [. .. ] Language Services Section (LSS) is responsible for coordinating, managing and delivering language services for the Agency. The Section promotes multilingualism and maintains language standards of the organization through editing and translation of Policy Making Organ (PMO) documents, incoming and outgoing Secretariat documents and correspondence, web articles and advocacy material, Agency publications and other content. The Spanish Language Service is one of six language teams in the Language Services Section within the Division, responsible for the drafting, editing and translation of content, [. .. ] members, as well as new talent. He/ she also provides input on the assessment of the linguistic competence of staff and freelancers required to carry out proofreading tasks in the Multilingual Output Production Team, as well as new talent, as required. The incumbent applies his/ her analytical and linguistic skills to revising content produced by others and, if required, to drafting, editing or translating content. He/ she checks the work of Spanish Language Service staff and freelancers for accuracy, completeness, comprehensibility, [. .. ]
Job vor 2 Tagen bei Jobleads gefunden
• Berlin
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten
[. .. ] communicates and LILT is leading that transformation. Were on a mission to make the worlds information accessible to everyone, regardless of the language they speak. We use [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] cuttingedge AI, machine translation, and humanintheloop expertise to translate content faster, more accurately, and more costeffectively without compromising on brand, voice, or quality. At LILT, we empower our teammates with leading tools, global collaboration, and growth opportunities to do their best work. Our company virtues Work together, win together; Find a way or make [. .. ] market being redefined by AI. Operations Team at LILT LILTs operations team focuses on onboarding and postsales engineering for enterprise and midmarket customers, who use our AI technology for their multilingual content requirements. Our team engages with customers from postsales through steadystate production and is made up of experts in various functional and technical areas of LILTs overall offering. While we work in various locations, we are highly collaborative within the team and have tight interactions with our colleagues in LILT [. .. ] translation is accurate and consistent Agentic AI workflows that automate the entire translation process from content ingestion to quality review to publishing 100+ native integrations with systems like Adobe Experience Manager, Webflow, Salesforce, Git Hub, and Google Drive to simplify content translation Humanintheloop reviews via our global network of professional linguists, for highimpact content that requires expert review LILT in the News Featured in The Software Reports Top100 Software Companies LILT makes it onto the Inc. 5000 List. LILTs continues to [. .. ]
Job vor 3 Tagen bei Jobleads gefunden
• München, Bayern
[. .. ] and processes. Required Qualifications Skills Language Mandarin : Fluent (written spoken) English : Fluent (C1/ C2) , written and spoken German : Fluent (written spoken) Experience Education [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Bachelors degree in translation, languages, international business, communications, or related field; At least 2 years of experience in management support, translation; Technical Skills Proficiency with MS Office suite (Word, Excel, Power Point, Outlook) ; Experience booking travel, managing events, and processing basic financial documents; Excellent written and editing skills in multilingual contexts. Why BIP? People at the center of our culture Trust and collaboration, entrepreneurship and courage, meritocracy and development drive the growth of our people. Working at BIP is a challenging experience, where merit pays and innovation happens through courageous ideas, collaboration, and a trust relationship with our clients. Challenging [. .. ] other open positions within the Group, we will contact you to start our mutual acquaintance. The selection process generally includes an interview with HR, a technical interview with a line manager and a potential interview with a Partner. The order and number of interviews may vary depending on recruiting needs. Alternatively, we will keep your CV in our database so that we can reevaluate it for future opportunities. Equal opportunity employer Seniority level Not Applicable Employment type Fulltime Job function Administrative [. .. ]
Job vor 3 Tagen bei Jobleads gefunden
• Zürich Zuerich
[. .. ] the specific use case and customer journey context. Build, maintain and enrich our Customer Data Model to enable contextual personalized 1:1 communication at scale. Integrate, maintain and [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] continuously improve our Translation Management System to support highquality multilingual communication. Drive the internationalization of our platform as we expand into new markets and locales. Your mission As a Senior Product Manager you will play a key role in a highly collaborative crossfunctional team partnering with fellow PMs, engineers, UX designers, researchers and data experts. You will define and own the vision for our communications and localization platform, deeply understanding the needs of our customers, suppliers and partners to deliver scalable personalized [. .. ]
Job am 17.11.2025 bei Jobleads gefunden
Localization Manager
• Berlin
[. .. ] , Netherlands, France, Germany, Spain, Brazil, Hungary, Japan, South Korea, Australia, Thailand, Vietnam, Malaysia, Indonesia, Saudi Arabia, and many others, reaching customers in every corner of the [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] world. Senior Localization Manager (German/ English) The Role You will manage the translation and localization efforts for the Joybuy e-commerce platform. Your primary goal is to ensure platform content deeply resonates with local users, aligning seamlessly with their language, cultural norms, and consumer habits. You will also contribute to building and maintaining French, German, Dutch, and English language assets, providing essential expert [. .. ] localization of the overseas e-commerce website interface. Manage language service providers and linguistic resources. Collaborate closely with cross-functional teams to understand user needs and create a consistent, coherent multilingual user experience. Ensure the localization quality of e-commerce web content through rigorous QA and issue resolution, maintaining a handson approach. Master key challenges in the localization process, direct language quality optimization projects, and cooperate with development teams to drive system and tool improvements. Build and maintain the localization teams [. .. ]
Job am 12.11.2025 bei Games-Career.com gefunden
t- recs studios GmbH
Junior Project Manager Translations
• 40215 Düsseldorf
Absolventen, Einsteiger, Trainees
[. .. ] studios in France, Italy, Germany, and Spain. We are looking for a Junior German PM to join our team of project managers. You will work closely with [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] a team of multilingual PM, handling game localization projects for major game developers and publishers. Main tasks Local Project Management (German teams) . Laise with clients and providers. Planning: Project analysis, scheduling, team selection according to tasks, budget and availability. Cost estimate, budget control. Risk analysis. File preparation in memo Q: file import, Reg Ex, filters, analysis, weighted analysis. Task progress. Query tracking. Final QA checks. Issuing PO. Post-mortem and quality control analysis. TB and TM maintenance. Other tasks Multilingual Project Management. Support for translation/ proofreading tasks into German. Your skills Excellent communication skills in German and English. Familiar with MS365 CAT tools, especially memo Q. Organized and efficient. Flexible and reactive. Problem-solving attitude. Open to learn new workflows and capacity to adapt to different projects, requirements, and situations. Extras Previous experience in project management. [. .. ]
Job am 14.11.2025 bei Neuvoo.com gefunden
JD. COM
Localization Manager
• Berlin
[. .. ] Korea, Australia, Thailand, Vietnam, Malaysia, Indonesia, Saudi Arabia, and many others, reaching customers in every corner of the world. Learn more about us: https:/ / corporate. jd. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] com/Senior Localization Manager (German/ English) The Role You will manage the translation and localization efforts for the Joybuy e-commerce platform. Your primary goal is to ensure platform content deeply resonates with local users, aligning seamlessly with their language, cultural norms, and consumer habits. You will also contribute to building and maintaining French, German, Dutch, and English language assets, providing essential expert [. .. ] localization of the overseas e-commerce website interface. Manage language service providers and linguistic resources. Collaborate closely with cross-functional teams to understand user needs and create a consistent, coherent multilingual user experience. Ensure the localization quality of e-commerce web content through rigorous Quality Assurance (QA) and issue resolution, maintaining a hands-on approach. Master key challenges in the localization process, direct language quality optimization projects, and cooperate with development teams to drive system and tool improvements. Build and maintain [. .. ]
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Multilingual Translation Manager pro Jahr?
Als Multilingual Translation Manager verdient man zwischen EUR 55.000,- bis EUR 80.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Multilingual Translation Manager Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 13 offene Stellenanzeigen für Multilingual Translation Manager Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Multilingual Translation Manager Jobs?
Aktuell suchen 6 Unternehmen nach Bewerbern für Multilingual Translation Manager Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Multilingual Translation Manager Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Multilingual Translation Manager Stellenangebote:
- International Atomic Energy Agency (3 Jobs)
- United Nations (1 Job)
- t- recs studios GmbH (1 Job)
- JD. COM (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Multilingual Translation Manager Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Multilingual Translation Manager Jobs werden derzeit in Berlin (3 Jobs), Nordrhein-Westfalen (1 Jobs) und Bayern (1 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Multilingual Translation Manager Jobs?
Multilingual Translation Manager Jobs gehören zum Berufsfeld Übersetzer / Dolmetscher.
