249 Jobs für Redakteur Technische Redaktion
Stellenangebote Redakteur Technische Redaktion Jobs
Neu Job vor 4 Std. bei JobMESH gefunden
Erhardt Markisenbau GmbH
• Bayern 89349
Homeoffice möglich Abgeschlossene Ausbildung
Flexible Arbeitszeiten 30+ Urlaubstage
Zur Erweiterung unseres Teams im Bereich Produktmanagement suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Technischer
Redakteur (m/w/d) im Produktmanagement Die ERHARDT Markisenbau Gmb H ist ein führender Markenhersteller im Sonnenschutzbereich und [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Outdoor Living. Am Produktionsstandort zwischen Ulm und Augsburg entwickeln und produzieren wir mit rund 200 Mitarbeitern eine große Bandbreite an Lösungen für die Bereiche Sonnenschutz, Terrassenüberdachungen und Glasschiebeanlagen für Terrasse, Garten oder Balkon. Das erwartet Sie bei uns: Sie erstellen, pflegen und aktualisieren technische Dokumentationen wie Montage- und Betriebsanleitungen, Wartungshandbücher, Datenblätter und Technikordner selbstverständlich normgerecht (z. B. Maschinenrichtlinie, CE-Kennzeichnung) . Sie betreuen die Erhardt-Preislisten sowie individualisierte Dokumentationen für unsere Großkunden. In enger Zusammenarbeit mit Produktmanagement, Entwicklung, Konstruktion, Produktion und Marketing sorgen Sie für eine präzise und abgestimmte Aufbereitung aller technischen Informationen. Sie [. .. ] extern und wirken aktiv an der Weiterentwicklung unserer Redaktionsprozesse und Dokumentationsstandards mit. Ihre Qualifikation: Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium im technischen Bereich, im Ingenieurwesen, in der Technischen Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation. Sie bringen Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation mit idealerweise in der Bau-, Metall-oder Beschattungsbranche. Sie erfassen komplexe technische Zusammenhänge schnell und können diese klar, verständlich und zielgruppengerecht in Wort und Bild darstellen. Sie verfügen über gute Kenntnisse in Microsoft Office und In Design; Erfahrung [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei StepStone gefunden
Jonas Redmann Automationstechnik GmbH
Technischer Redakteur (m/w/d)
• Berlin
Homeoffice möglich Abgeschlossene Ausbildung
Betriebliche Altersvorsorge Jobticket Mitarbeiterevents 30+ Urlaubstage Work-Life-Balance
[. .. ] verantwortet unsere Abteilung Dokumentation die Bereitstellung aller technischen Unterlagen im Sinne der erforderlichen EU-Richtlinien und ihrer Normenanhänge. Für unsere Abteilung suchen wir ab dem 01.01.2026 einen Technischen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Redakteur (m/w/d) . Technische Dokumentation : Erstellung von Betriebsanleitungen (inklusive mitgeltende Dokumente, Instandhaltungsplan, ET/ VT-Listen) für Sondermaschinen und Anlagen auf Grundlage der Norm DIN EN 82079-1. Technikkommunikation : Aufbereitung komplexer technischer Inhalte in verständlicher, zielgruppengerechter Sprache und Darstellung Compliance : Berücksichtigung und Einhaltung geltender Normen und Richtlinien Zusammenarbeit : Eigenständige Recherche zu [. .. ]
Job gestern bei StepStone gefunden
HENSOLDT
• Taufkirchen Taufkirchen;Landkreis Muenchen
Abgeschlossene Ausbildung
Flexible Arbeitszeiten Work-Life-Balance
[. .. ] 8.500 Mitarbeiter. HENSOLDT ist an der Frankfurter Wertpapierbörse im MDAX notiert. Für den Bereich Customer Services, Organisationseinheit Documentation Training suchen wir am Standort Taufkirchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] einen Technischen Redakteur Verteidigungselektronik (w/m/d) Der Aufgabenschwerpunkt der Abteilung Documentation Training TAU liegt in der Erstellung von technischer Kundendokumentation und der Durchführung von Kundenschulungen zu unseren weltweit gelieferten Produkten der Verteidigungselektronik. Die technische Dokumentation umfasst Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie bebilderte Teilekataloge. Neuerstellung und Änderung von Technischer Dokumentation für Betriebs- und Wartungshandbücher Erstellung von Datenmodulen nach ASD S1000D im SGML/ XML Format Durchführung von Bauteilkatalogisierungen und Erstellen/ Bearbeiten von bebilderten Teilekatalogen nach ASD S2000M Bearbeiten der für die Dokumentation notwendigen Grafiken Enge Zusammenarbeit mit der Konstruktion, Engineering und Projektleitung, um notwendige Informationen gewinnen zu können Eigenständige und umfangreiche Informationsbeschaffung Abgeschlossene Ausbildung zum/zur Technikerin, IT Spezialistin oder höher, vorzugsweise im Bereich Kommunikationstechnik, technische Redaktion oder vergleichbar Erfahrung im Bereich technischer Redaktion Erfahrung mit der ASD S1000D und deren Anwendung in der Praxis, sowie gute SGML/ XML Kenntnisse Gute Kenntnisse in der Materialbewirtschaftung nach ASD S2000M sowie idealerweise Erfahrung mit MATCONF Erfahrung in der Bearbeitung von Vektorgrafiken und dazugehörigen Tools wie zum Beispiel Iso Draw [. .. ]
Job vor 4 Tagen bei StepStone gefunden
Albrecht Jung GmbH Co. KG
Technischer Redakteur (m/w/d)
• Lünen Luenen
Homeoffice möglich Abgeschlossene Ausbildung
Flexible Arbeitszeiten Weihnachtsgeld 30+ Urlaubstage Tarifvertrag
[. .. ] auch heute Triebfeder: JUNG entwickelt und stellt mit Pioniergeist zeitlos gestaltete Produkte und zukunftsorientierte Lösungen her. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt am Standort Lünen für den Bereich [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Produktmanagement einen Technischen Redakteur (m/w/d) unbefristet, 35 Std. / Woche Das sind Ihre Aufgaben: Pflege und Aufbereitung technischer Produktinformationen im PIM-System Erfassung, Strukturierung und Qualitätssicherung von Daten zu Elektroinstallationsprodukten (z. B. Schalterprogramme, Systeme) Mitwirkung bei der Erstellung technischer Kataloge, Datenblätter, Online-Produktseiten und weiterer Kommunikationsmedien Zusammenarbeit mit Produktmanagement, Entwicklung, Marketing und Vertrieb [. .. ] bei der Integration neuer Produkte in das PIM-System und beim Rollout internationaler Sortimente Prüfung und Optimierung bestehender Datenstrukturen im Hinblick auf Konsistenz und Vollständigkeit Das ist Ihr Profil: Abgeschlossene technische oder kaufmännische Ausbildung-idealerweise mit Erfahrung in der Elektrobranche Erfahrung mit PIM-Systemen (z. B. Atamya oder Pimcore) wünschenswert Sicherer Umgang mit MS Excel und technisches Verständnis für Produktdatenstrukturen Grundkenntnisse von Klassifizierungssystemen wie ETIM oder von Vorteil Sorgfältige und strukturierte Arbeitsweise mit einem Blick für technische Details Teamfähigkeit und die [. .. ]
Job vor 8 Tagen bei StepStone gefunden
Dipl.- Ing. H. Horstmann GmbH
• Heiligenhaus
Homeoffice möglich Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten 30+ Urlaubstage
[. .. ] bekanntes Markenzeichen und garantiert unseren Kunden höchste Qualität und Stetigkeit bei der Unterstützung ihrer Aufgaben im Rahmen der Netzüberwachung. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (m/w/d) Sie erstellen und pflegen technische Dokumentationen wie Bedienungs- und Montageanleitungen, die unseren Kunden echten Mehrwert bieten In enger Zusammenarbeit mit Produktmanagement, Entwicklung und Marketing bereiten Sie technische Inhalte zielgruppengerecht auf Sie stellen sicher, dass unsere Dokumentationen allen relevanten Normen entsprechen (z. B. IEC, ISO, Maschinenrichtlinie) Zudem verantworten Sie die Pflege und Weiterentwicklung unserer Dokumentationsbibliothek im [. .. ]
Job vor 14 Tagen bei StepStone gefunden
ROBEL Bahnbaumaschinen GmbH
Technischer Redakteur (m/w/d)
• Freilassing
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Weihnachtsgeld 30+ Urlaubstage Vermögenswirksame Leistungen
[. .. ] und Pflege der produktspezifischen Betriebs- und Wartungsanleitungen Erstellung und Pflege von produktspezifischen Arbeitsanweisungen Erstellung von Maschinen-Kurzbeschreibungen Prüfen der Anleitung durch Bedienen der Maschine Erstellung der Fotodokumentation der [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Maschine Abgeschlossene technische Ausbildung (HTL/ Techniker/ Studium) Strukturierte Arbeitsweise, technisches Verständnis, gute Auffassungsgabe Kommunikationsfähigkeit, Belastbarkeit, Disziplin, Teamfähigkeit Sehr gute Rechtschreibkenntnisse in der deutschen Sprache Sehr gute Software-Kenntnisse für Text- und Bildbearbeitung Lernwilligkeit Betriebliche Altersvorsorge Förderung Sportlicher Aktivitäten Urlaubs-Weihnachtsgeld Treue-Sonderprämien Einmalprämie Flexible Arbeitszeiten Mobiles Arbeiten Kantine 30 Urlaubstage Vermögenswirksame Leistungen Weiterbildung Job Rad Gruppenunfallversicherung Fahrtkostenzuschuss Dienstfrei 24.12, 31.12. . ROBEL Bahnbaumaschinen Gmb H sucht in Freilassing eine/n Technischer Redakteur (m/w/d) (ID-Nummer: 13174948) 70183981 [. .. ]
Job am 20.11.2025 bei StepStone gefunden
T3 GmbH
• Erlangen
Homeoffice möglich
Betriebliche Altersvorsorge Sabbaticals Work-Life-Balance
Als Lösungsanbieter unterstützt T3 Unternehmen bei der Einführung intelligenter Informationsmanagement-Systeme im Bereich
technische Produktinformation, e Learning und Wissensmanagement zum Aufbau Industrie 4.0-fähiger Smart Information Learning Services für Kunden und [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Technische Serviceorganisationen. Du erstellst User Documentation, moderne Hilfesysteme und Inhalte für Content Delivery Plattformen für komplexe Produkte und Softwaresysteme aus den Bereichen Messtechnik, Elektronenmikroskopie, Industrie- und Prozessautomatisierung Du arbeitest mit an neuen User [. .. ] mit an der Weiterentwicklung von unseren Standards für Smart Content und berätst unsere Kunden zu Optimierungspotenzialen Dein fachlicher Hintergrund Du hast ein technisches oder naturwissenschaftliches Studium, ein Studium der technischen Redaktion/ Medienmanagement oder eine vergleichbare Qualifikation mit technischem Hintergrund Du hast mind. 5 Jahre Berufserfahrung im Bereich der technischen Dokumentation mit vergleichbarem Aufgabenprofil Du kannst relevante Normen und Richtlinien sicher auslegen und anwenden Du hast gute Kenntnisse von Modularisierungs- und Strukturierungsmethoden und gängigen Informationsmodellen, wie z. B. ii RDS oder DITA Redaktionssysteme, [. .. ] Front von KI und Digitalisierung Arbeiten mit Top-Kunden aus der Industrie Möglichkeit, spezifische Kompetenzfelder in Netzwerken, Gremien und Fachkongressen zu vertreten. T3 Gmb H sucht in Erlangen eine/n Technischer Redakteur-UX/ Content/ SCHEMA ST4 (m/w/d) (ID-Nummer: 12182891) . Workwise 70086548 [. .. ]
Job am 17.11.2025 bei StepStone gefunden
Stender GmbH Technische Kommunikation
Technischer Redakteur Ersatzteillogistik (m/w/d)
• Wangen im Allgäu, Koblenz
Teilzeit
30+ Urlaubstage
Als erfahrener Anbieter ganzheitlicher ILS-Lösungen für
technische Dokumentation, Software und Beratung unterstützen wir die materielle Einsatzfähigkeit der Bundeswehr und leisten damit einen wichtigen Beitrag zur Sicherheitsvorsorge in Deutschland. Dabei [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] verstehen wir uns als Teil eines größeren Ganzen. Wir übersetzen komplexe Technik in klare Informationen für Menschen, die unsere Sicherheit gewährleisten heute und morgen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Ingenieur/ Techniker als Technischen Redakteur Ersatzteillogistik (m/w/d) in Vollzeit oder Teilzeit für unsere Standorte in Wangen i. Allg. oder Koblenz In Deinen Projekten erstellst und pflegst Du Ersatzteillisten und Ersatzteilkataloge im Bereich Materialwirtschaft stets auf Grundlage technischer Zeichnungen, Stücklisten, technischer Dokumentationen sowie kundenspezifischer Vorgaben. Du koordinierst die Erstellung der zugehörigen Abbildungen. Du recherchierst [. .. ]
Job am 07.11.2025 bei StepStone gefunden
WIPOTEC GmbH
Technischer Redakteur (m/w/d)
• Kaiserslautern
Abgeschlossenes Studium
[. .. ] Kosmetik bis hin zu Pharmazie, Maschinenbau, Logistik und den KEP-Märkten. Durch die Entwicklung modernster Produkte und hervorragenden Service konnten wir in den vergangenen Jahrzehnten ein stetiges Wachstum [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] verzeichnen. Technischer Redakteur (m/w/d) Erstellung von zielgruppengerechten technischen Dokumentationen wie z. B. Betriebs- und Wartungsanleitungen unter Anwendung eines Content-Management-Systems Aktualisierung und Optimierung bestehender Dokumentationen unter Beachtung des technischen Fortschritts, sowie der gültigen EU-Richtlinien, Gesetze und Normen Recherche relevanter Informationen und Aufbereiten dieser, sowohl textlich als auch grafisch Abgeschlossenes Studium zum Technischen Redakteur, eine abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder eine vergleichbare Qualifikation Erfahrung in der Grafikbearbeitung wünschenswert Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumente mit Hilfe eines Content-Management-Systems Motivation und Fähigkeit, sich in komplexe Maschinentechnik einzuarbeiten und diese verständlich zu beschreiben Deutsche Sprache in Wort und Schrift mit einem strukturierten Schreibstil [. .. ]
Job am 07.11.2025 bei StepStone gefunden
TKMS GmbH
Technischer Redakteur (m/w/d)
• Hamburg
Homeoffice möglich
Betriebliche Altersvorsorge Jobticket 30+ Urlaubstage Arbeitszeitkonto Tarifvertrag
[. .. ] technischen Handbüchern gemäß fachlichen und redaktionellen Vorgaben der Leitredaktion durch. Sie verfügen über einen technischen Hochschulabschluss oder eine abgeschlossene Technikerweiterbildung (m/w/d) . Alternativ verfügen Sie über eine [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] abgeschlossene technische Berufsausbildung. Sie können Berufserfahrung in den beschriebenen Aufgaben vorweisen, wünschenswert ist auch Berufserfahrung in der Marinelogistik. Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift sowie DV-Kenntnisse (MS-Office, SAP, EPIC) bringen Sie mit. Generell haben Sie ein ausgeprägtes technisches Verständnis. Ihr sehr guter schriftlicher Ausdruck und Ihr [. .. ] begrüßen daher alle Bewerbungen unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/ Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität. . TKMS Gmb H sucht in Hamburg eine/n Technischer Redakteur (m/w/d) (ID-Nummer: 13298485) 68689492 [. .. ]
Job gestern bei Stellen-Online gefunden
LSS Lewens Sonnenschutz- Systeme GmbH Co. KG
• 19288, Ludwigslust Woebbelin
Abgeschlossenes Studium Abgeschlossene Ausbildung
Flexible Arbeitszeiten
[. .. ] rund 230 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern fertigen wir seit 1998 auf mehr als 30.000 Quadratmetern am Standort Ludwigslust hochwertige Sonnenschutz- und Glassysteme. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Sie als:Technischer Redakteur (m/w/d) Aufgaben Verständliche Aufbereitung komplexer Preisinformationen und Produktdaten Konzeption und Erstellung technischer Dokumentationen für unsere Sonnenschutzsysteme (Bedienungsanleitungen, Installationsanleitungen, Produktspezifikationen, Online-Hilfen) Schnittstelle zwischen Konstruktion, Produktmanagement und Marketing Übersetzung technischer Inhalte in verständliche, anwendungsorientierte Informationen für den Fachhandel Aufbau, Pflege und Weiterentwicklung einheitlicher Ablagestrukturen, Datenbanken und Dokumentationsstandards (z. B. [. .. ] in andere Sprachen zur internationalen Markterschließung Informationsmanagement im Unternehmen, einschließlich Erstellung und Pflege aller technischen Dokumentationen Zusammenarbeit mit der Entwicklungsabteilung zur frühzeitigen Dokumentationsplanung Erstellung von Marketingmaterialien mit technischem Fokus (Datenblätter, technische Broschüren) Profil Ausbildung Erfahrung:Abgeschlossenes Studium in technischer Redaktion, Kommunikations-/ Medienmanagement oder vergleichbare Qualifikation. Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise in der Baubranche oder verwandten Bereichen. Erfahrung mit CAD-Systemen und technischen Zeichnungen ist von Vorteil. Sprachkenntnisse:Exzellente Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Sehr gute Englischkenntnisse. Weitere Fremdsprachen sind von Vorteil. Technische Kompetenzen:Fundiertes technisches Verständnis für mechanische Systeme und [. .. ]
Job gestern bei Stellen-Online gefunden
AWITE Bioenergie GmbH
Technischer Redakteur/ Technische Dokumentation (m/w/d) - Vollzeit
• 85416, Langenbach
Abgeschlossene Ausbildung
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge 30+ Urlaubstage
[. .. ] nach Interesse und Erfahrung hast Du bei uns zahlreiche Möglichkeiten, Dich und Deine Fähigkeiten in unterschiedlichen Bereichen einzubringen und weiter auszubauen. Für den Aufbau unserer Produktmanagementabteilung suchen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] wir einen Technischen Redakteur (m/w/d) . DEINE AUFGABEN Eigenverantwortliche Erstellung zielgruppengerechter, technischer Dokumente; umfasst sämtliche Produktunterlagen inkl. Fotodokumentation Erstellen von internen Prozess- und Arbeitsanweisungen Dokumenten- und Datenmanagement Enge Zusammenarbeit mit dem Technischen Versuchsaufbau zur Erstellung diverser Anleitungen Koordination und Management mit dem Übersetzungsbüro DEIN PROFIL Abgeschlossene Ausbildung im Bereich technische Redaktion/ Dokumentation bzw. Berufsausbildung im technischen Bereich oder vergleichbare Qualifikation Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise Hohes Maß an technischem Verständnis Klare, verständliche Sprachführung Sicherer Umgang mit MS Office Fließende, verhandlungssichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Teamfähigkeit Erfahrung in der technischen Dokumentation wünschenswert DEINE VORTEILE Vereinbarkeit von Familie Beruf durch flexible Arbeitszeiten Einen sicheren [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Stellen-Online gefunden
Randstad Deutschland GmbH Co. KG
• 01067, Dresden
Führungs-/ Leitungspositionen Angebote von Zeitarbeitsunternehmen Homeoffice möglich
Betriebliche Altersvorsorge Jobticket 30+ Urlaubstage
Worum geht s? Ein falsches Wort in der Anleitung kann Millionen kosten.
Technische Dokumentation ist kein Lückenfüller, sondern ein entscheidender Werttreiber Sie lieben es, komplexe High-Tech-Prozesse präzise auf den [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Punkt zu bringen? Als Teamleiter (m/w/d) in Dresden gestalten Sie genau das Wir suchen für unseren Mandanten im Zuge einer Direktvermittlung zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen:Teamleiter Technische Dokumentation (m/w/d) [. .. ] 9001, ISO 14001) sowie bei Zertifizierungen von Anlagen und/oder Verfahren Sie sind im regelmäßigen Austausch mit der Abteilungsleitung und allen angrenzenden technischen Fachbereichen Profil Sie haben einen Abschluss in Technischer Redaktion (Studium oder Weiterbildung) ODER ein ingenieur-oder sprachwissenschaftliches Studium mit mehrjähriger Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d) Sie haben eine der Position angemessene Berufserfahrung mit erster Führungserfahrung Sie verfügen über sehr gutes technisches Verständnis und arbeiten strukturiert, zuverlässig und lösungsorientiert Sie sind sicher im Formulieren und Strukturieren von Texten Sie haben sehr gute Kenntnisse von Gesetzen, Normen und Richtlinien für technische Dokumentation und Bedienungsanleitungen Sie [. .. ]
Job gestern bei JobMESH gefunden
LSS Lewens Sonnenschutz- Systeme GmbH Co. KG
Technischer Redakteur (m/w/d)
• Mecklenburg- Vorpommern 19288 Ludwigslust
Abgeschlossenes Studium Abgeschlossene Ausbildung
Flexible Arbeitszeiten
[. .. ] rund 230 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern fertigen wir seit 1998 auf mehr als 30.000 Quadratmetern am Standort Ludwigslust hochwertige Sonnenschutz- und Glassysteme. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Sie als:Technischer Redakteur (m/w/d) Aufgaben Verständliche Aufbereitung komplexer Preisinformationen und Produktdaten Konzeption und Erstellung technischer Dokumentationen für unsere Sonnenschutzsysteme (Bedienungsanleitungen, Installationsanleitungen, Produktspezifikationen, Online-Hilfen) Schnittstelle zwischen Konstruktion, Produktmanagement und Marketing Übersetzung technischer Inhalte in verständliche, anwendungsorientierte Informationen für den Fachhandel Aufbau, Pflege und Weiterentwicklung einheitlicher Ablagestrukturen, Datenbanken und Dokumentationsstandards (z. B. [. .. ] in andere Sprachen zur internationalen Markterschließung Informationsmanagement im Unternehmen, einschließlich Erstellung und Pflege aller technischen Dokumentationen Zusammenarbeit mit der Entwicklungsabteilung zur frühzeitigen Dokumentationsplanung Erstellung von Marketingmaterialien mit technischem Fokus (Datenblätter, technische Broschüren) Profil Ausbildung Erfahrung:Abgeschlossenes Studium in technischer Redaktion, Kommunikations-/ Medienmanagement oder vergleichbare Qualifikation. Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise in der Baubranche oder verwandten Bereichen. Erfahrung mit CAD-Systemen und technischen Zeichnungen ist von Vorteil. Sprachkenntnisse:Exzellente Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Sehr gute Englischkenntnisse. Weitere Fremdsprachen sind von Vorteil. Technische Kompetenzen:Fundiertes technisches Verständnis für mechanische Systeme und [. .. ]
Job vor 2 Tagen bei JobMESH gefunden
AWITE Bioenergie GmbH
• Bayern 85416
Abgeschlossene Ausbildung
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge 30+ Urlaubstage
[. .. ] nach Interesse und Erfahrung hast Du bei uns zahlreiche Möglichkeiten, Dich und Deine Fähigkeiten in unterschiedlichen Bereichen einzubringen und weiter auszubauen. Für den Aufbau unserer Produktmanagementabteilung suchen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] wir einen Technischen Redakteur (m/w/d) . DEINE AUFGABEN Eigenverantwortliche Erstellung zielgruppengerechter, technischer Dokumente; umfasst sämtliche Produktunterlagen inkl. Fotodokumentation Erstellen von internen Prozess- und Arbeitsanweisungen Dokumenten- und Datenmanagement Enge Zusammenarbeit mit dem Technischen Versuchsaufbau zur Erstellung diverser Anleitungen Koordination und Management mit dem Übersetzungsbüro DEIN PROFIL Abgeschlossene Ausbildung im Bereich technische Redaktion/ Dokumentation bzw. Berufsausbildung im technischen Bereich oder vergleichbare Qualifikation Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise Hohes Maß an technischem Verständnis Klare, verständliche Sprachführung Sicherer Umgang mit MS Office Fließende, verhandlungssichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Teamfähigkeit Erfahrung in der technischen Dokumentation wünschenswert DEINE VORTEILE Vereinbarkeit von Familie Beruf durch flexible Arbeitszeiten Einen sicheren [. .. ]
Job vor 5 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
AWITE Bioenergie GmbH
Technischer Redakteur/ Technische Dokumentation (m/w/d)
• langenbach, BY
Abgeschlossene Ausbildung
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge 30+ Urlaubstage
[. .. ] nach Interesse und Erfahrung hast Du bei uns zahlreiche Möglichkeiten, Dich und Deine Fähigkeiten in unterschiedlichen Bereichen einzubringen und weiter auszubauen. Für den Aufbau unserer Produktmanagementabteilung suchen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] wir einen Technischen Redakteur (m/w/d) . DEINE AUFGABEN Eigenverantwortliche Erstellung zielgruppengerechter, technischer Dokumente; umfasst sämtliche Produktunterlagen inkl. Fotodokumentation Erstellen von internen Prozess- und Arbeitsanweisungen Dokumenten- und Datenmanagement Enge Zusammenarbeit mit dem Technischen Versuchsaufbau zur Erstellung diverser Anleitungen Koordination und Management mit dem Übersetzungsbüro DEIN PROFIL Abgeschlossene Ausbildung im Bereich technische Redaktion/ Dokumentation bzw. Berufsausbildung im technischen Bereich oder vergleichbare Qualifikation Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise Hohes Maß an technischem Verständnis Klare, verständliche Sprachführung Sicherer Umgang mit MS Office Fließende, verhandlungssichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Teamfähigkeit Erfahrung in der technischen Dokumentation wünschenswert DEINE VORTEILE Vereinbarkeit von Familie Beruf durch flexible Arbeitszeiten Einen [. .. ]
Job vor 6 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
LSS Lewens Sonnenschutz- Systeme GmbH Co. KG
Technischer Redakteur (m/w/d)
• Ludwigslust, MV
Abgeschlossenes Studium Abgeschlossene Ausbildung
Flexible Arbeitszeiten
[. .. ] 230 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern fertigen wir seit 1998 auf mehr als 30.000 Quadratmetern am Standort Ludwigslust hochwertige Sonnenschutz- und Glassysteme. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] als Technischer Redakteur (m/w/d) Aufgaben Verständliche Aufbereitung komplexer Preisinformationen und Produktdaten Konzeption und Erstellung technischer Dokumentationen für unsere Sonnenschutzsysteme (Bedienungsanleitungen, Installationsanleitungen, Produktspezifikationen, Online-Hilfen) Schnittstelle zwischen Konstruktion, Produktmanagement und Marketing Übersetzung technischer Inhalte in verständliche, anwendungsorientierte Informationen für den Fachhandel Aufbau, Pflege und Weiterentwicklung einheitlicher Ablagestrukturen, Datenbanken und Dokumentationsstandards (z. B. [. .. ] in andere Sprachen zur internationalen Markterschließung Informationsmanagement im Unternehmen, einschließlich Erstellung und Pflege aller technischen Dokumentationen Zusammenarbeit mit der Entwicklungsabteilung zur frühzeitigen Dokumentationsplanung Erstellung von Marketingmaterialien mit technischem Fokus (Datenblätter, technische Broschüren) Profil Ausbildung Erfahrung Abgeschlossenes Studium in technischer Redaktion, Kommunikations-/ Medienmanagement oder vergleichbare Qualifikation Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise in der Baubranche oder verwandten Bereichen Erfahrung mit CAD-Systemen und technischen Zeichnungen ist von Vorteil Sprachkenntnisse Exzellente Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Sehr gute Englischkenntnisse Weitere Fremdsprachen sind von Vorteil Technische Kompetenzen Fundiertes technisches Verständnis für mechanische [. .. ]
Job vor 6 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
Randstad Deutschland GmbH Co. KG
Teamleiter Technische Dokumentation (m/w/d)
• dresden, SN
Führungs-/ Leitungspositionen Angebote von Zeitarbeitsunternehmen
Betriebliche Altersvorsorge Jobticket 30+ Urlaubstage
Worum gehts? Ein falsches Wort in der Anleitung kann Millionen kosten.
Technische Dokumentation ist kein Lückenfüller, sondern ein entscheidender Werttreiber Sie lieben es, komplexe High-Tech-Prozesse präzise auf den Punkt [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] zu bringen? Als Teamleiter (m/w/d) in Dresden gestalten Sie genau das Wir suchen für unseren Mandanten im Zuge einer Direktvermittlung zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen: Teamleiter Technische Dokumentation (m/w/[. .. ] ISO 14001) sowie bei Zertifizierungen von Anlagen und/oder Verfahren Sie sind im regelmäßigen Austausch mit der Abteilungsleitung und allen angrenzenden technischen Fachbereichen Profil Sie haben einen Abschluss in Technischer Redaktion (Studium oder Weiterbildung) ODER ein ingenieur-oder sprachwissenschaftliches Studium mit mehrjähriger Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d) Sie haben eine der Position angemessene Berufserfahrung mit erster Führungserfahrung Sie verfügen über sehr gutes technisches Verständnis und arbeiten strukturiert, zuverlässig und lösungsorientiert Sie sind sicher im Formulieren und Strukturieren von Texten Sie haben sehr gute Kenntnisse von Gesetzen, Normen und Richtlinien für technische Dokumentation und Bedienungsanleitungen [. .. ]
Job vor 7 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
Randstad
• Dresden, SN
Führungs-/ Leitungspositionen Angebote von Zeitarbeitsunternehmen
Betriebliche Altersvorsorge Jobticket
Worum geht s? Ein falsches Wort in der Anleitung kann Millionen kosten.
Technische Dokumentation ist kein Lückenfüller, sondern ein entscheidender Werttreiber Sie lieben es, komplexe High-Tech-Prozesse präzise auf den [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Punkt zu bringen? Als Teamleiter (m/w/d) in Dresden gestalten Sie genau das Wir suchen für unseren Mandanten im Zuge einer Direktvermittlung zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen: Teamleiter Technische Dokumentation (m/w/[. .. ] ISO 14001) sowie bei Zertifizierungen von Anlagen und/oder Verfahren Sie sind im regelmäßigen Austausch mit der Abteilungsleitung und allen angrenzenden technischen Fachbereichen Profil Sie haben einen Abschluss in Technischer Redaktion (Studium oder Weiterbildung) ODER ein ingenieur-oder sprachwissenschaftliches Studium mit mehrjähriger Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d) Sie haben eine der Position angemessene Berufserfahrung mit erster Führungserfahrung Sie verfügen über sehr gutes technisches Verständnis und arbeiten strukturiert, zuverlässig und lösungsorientiert Sie sind sicher im Formulieren und Strukturieren von Texten Sie haben sehr gute Kenntnisse von Gesetzen, Normen und Richtlinien für technische Dokumentation und Bedienungsanleitungen [. .. ]
Job am 07.11.2025 bei JobMESH gefunden
Erhardt Markisenbau GmbH
Technischer Redakteur (m/w/d) im Produktmanagement
• Bayern 89349 Burtenbach
Homeoffice möglich Abgeschlossene Ausbildung
Flexible Arbeitszeiten 30+ Urlaubstage
Zur Erweiterung unseres Teams im Bereich Produktmanagement suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Technischer
Redakteur (m/w/d) im Produktmanagement Die ERHARDT Markisenbau Gmb H ist ein führender Markenhersteller im Sonnenschutzbereich [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] und Outdoor Living. Am Produktionsstandort zwischen Ulm und Augsburg entwickeln und produzieren wir mit rund 200 Mitarbeitern eine große Bandbreite an Lösungen für die Bereiche Sonnenschutz, Terrassenüberdachungen und Glasschiebeanlagen für Terrasse, Garten oder Balkon. Das erwartet Sie bei uns: Sie erstellen, pflegen und aktualisieren technische Dokumentationen wie Montage- und Betriebsanleitungen, Wartungshandbücher, Datenblätter und Technikordner selbstverständlich normgerecht (z. B. Maschinenrichtlinie, CE-Kennzeichnung) . Sie betreuen die Erhardt-Preislisten sowie individualisierte Dokumentationen für unsere Großkunden. In enger Zusammenarbeit mit Produktmanagement, Entwicklung, Konstruktion, Produktion und Marketing sorgen Sie für eine präzise und abgestimmte Aufbereitung aller technischen Informationen. Sie [. .. ] extern und wirken aktiv an der Weiterentwicklung unserer Redaktionsprozesse und Dokumentationsstandards mit. Ihre Qualifikation: Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium im technischen Bereich, im Ingenieurwesen, in der Technischen Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation. Sie bringen Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation mit idealerweise in der Bau-, Metall-oder Beschattungsbranche. Sie erfassen komplexe technische Zusammenhänge schnell und können diese klar, verständlich und zielgruppengerecht in Wort und Bild darstellen. Sie verfügen über gute Kenntnisse in Microsoft Office und In Design; Erfahrung [. .. ]
Job vor 8 Tagen bei Stellenanzeigen.de gefunden
Beckhoff Automation GmbH Co. KG
Technischer Redakteur (m/w/d) für Maschinenbau
• Nordrhein- Westfalen 33442 Herzebrock- Clarholz
Homeoffice möglich Abgeschlossenes Studium
Betriebliche Altersvorsorge Weihnachtsgeld 30+ Urlaubstage Vermögenswirksame Leistungen
[. .. ] setzen weltweit Standards. Werden Sie Teil unseres Teams und gestalten Sie die Zukunft der Automatisierung mit uns Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung inklusive Anschreiben, Lebenslauf [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] und Zeugnissen. Technischer Redakteur (m/w/d) für Maschinenbau Tätigkeitsbereich Erstellung von technischen Dokumentationen für die EU-Konformitätserklärung von Maschinen (z. B. Betriebsanleitungen) Erstellung, Überwachung und Pflege von Inhalten in SCHEMA ST4 Unterstützung bei der Risikobeurteilung und Beratung im Bereich einzuhaltender Normen und technischer Regeln im Maschinenbau enge Zusammenarbeit mit internen Abteilungen (bspw. Konstruktion [. .. ] und gesetzlicher Vorgaben zur Erstellung technischer Dokumentationen und EU-Konformitätserklärungen Maschinenbau idealerweise Erfahrung mit Safexpert und einem Redaktionssystem (z. B. SCHEMA ST4) ausgeprägte analytische und konzeptionelle Fähigkeiten hohe Affinität für technische Themen und komplexe Zusammenhänge, verbunden mit der Fähigkeit, technische Inhalte zielgruppengerecht und verständlich darzustellen Teamplayer mit starkem Qualitätsbewusstsein und Freude an der eigenverantwortlichen sowie gemeinsamen Weiterentwicklung von Themen sehr gute Deutschkenntnisse (mindestens C1-Niveau) und sehr gute Englischkenntnisse (mindestens B2-Niveau) in Wort und Schrift Wir bieten spannende Aufgaben in [. .. ]
Job am 12.11.2025 bei Stellenanzeigen.de gefunden
Beckhoff Automation GmbH Co. KG
Technischer Redakteur (m/w/d)
• Nordrhein- Westfalen 33415 Verl
Homeoffice möglich
Betriebliche Altersvorsorge Weihnachtsgeld Vermögenswirksame Leistungen
[. .. ] flexible und intelligente Bewegungssteuerung, die den Materialfluss effizienter gestaltet und eine kontaktlose, individuelle Handhabung von Produkten erlaubt. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung inklusive Anschreiben, Lebenslauf [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] und Zeugnissen. Technischer Redakteur (m/w/d) Tätigkeitsbereich Weiterentwicklung und Pflege der Dokumentation und Kommunikation neuer Funktionalitäten für innovative mechatronische Systeme Zusammenarbeit mit den Dokumentationsteams anderer Produktbereiche Erstellung und Aktualisierung von Softwarebeschreibungen Erweiterung und Optimierung des Dokumentationskonzepts enge Zusammenarbeit mit unseren Experten in den Bereichen Applikation und Support Anforderungen abgeschlossenes technisches oder kommunikationsorientiertes Studium (z. B. Ingenieurwissenschaften, Technische Redaktion, Medientechnik, Kommunikation, Technisches Management) Begeisterung für innovative Technologien und Freude am Schreiben können praktische Erfahrung oder fundierte Kenntnisse in den genannten Bereichen ausgleichen ausgeprägte analytische und konzeptionelle Fähigkeiten hohe Affinität für technische Themen und komplexe Zusammenhänge, verbunden mit der Fähigkeit, technische Inhalte zielgruppengerecht und verständlich darzustellen teamorientierte Arbeitsweise und Freude, [. .. ]
Job am 07.11.2025 bei Stellenanzeigen.de gefunden
Beckhoff Automation GmbH Co. KG
Technischer Redakteur und Informationsmanager (m/w/d) Cybersecurity
• Nordrhein- Westfalen 33415 Verl
Homeoffice möglich Abgeschlossenes Studium
Betriebliche Altersvorsorge Weihnachtsgeld 30+ Urlaubstage Vermögenswirksame Leistungen
[. .. ] Software- und PC-basierten Automatisierungstechnik und setzen uns leidenschaftlich dafür ein, dass unsere Technologien nicht nur leistungsstark, sondern auch widerstandsfähig gegenüber den ständig wachsenden Herausforderungen der digitalen Welt [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] sind. Als Redakteur und Informationsmanager (m/w/d) für Cybersecurity sind Sie ein integraler Bestandteil unseres Cybersecurity-Teams im Produktmanagement, das sich auf den Schutz und die Sicherheit unserer Produkte und Technologien sowie deren Anwendung konzentriert. Ihre Hauptaufgabe besteht darin, komplexe und produktbezogene technische Informationen im Bereich der Cybersecurity zu erfassen und zielgruppenorientiert aufzubereiten, um sowohl interne als auch externe Stakeholder systematisch klar und verständlich zu informieren. Wenn Sie bereit sind, sich dieser spannenden und herausfordernden Aufgabe in einem dynamisch wachsenden, internationalen Umfeld zu stellen und Ihre Fähigkeiten im Bereich Cybersecurity umfassend einzubringen, freuen [. .. ]
Job am 07.11.2025 bei Stellenanzeigen.de gefunden
DAS Environmental Expert GmbH
Teamleiter Technische Dokumentation (d/m/w)
• Sachsen 01219 Dresden
Führungs-/ Leitungspositionen Homeoffice möglich Abgeschlossenes Studium
Teamleiter
Technische Dokumentation (d/m/w) Ihre Aufgaben Als Teamleiter Technische Dokumentation (d/m/w) übernehmen Sie die fachliche Leitung eines zehnköpfigen Teams. Zu Ihren Aufgaben gehören unter anderem: Fachliche Führung des Teams [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Treffen fachlicher Entscheidungen Koordinierung und Steuerung aller anfallenden fachlichen Aufgaben in Abstimmung mit der Abteilungsleitung Normgerechte Gestaltung und effiziente [. .. ] bei Zertifizierungen von Anlagen und/oder Verfahren Regelmäßiger Austausch mit der Abteilungsleitung und allen angrenzenden technischen Fachbereichen Ihr Profil Folgende Qualifikationen und Fähigkeiten bringen Sie mit: Studienabschluss im Bereich Technische Redaktion oder vergleichbarer Abschluss mit Zusatzausbildung zum Technischen Redakteur (d/m/w) bzw. Abschluss mit ingenieur-oder sprachwissenschaftlichem Profil und mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur (d/m/w) Sie übernehmen gern Verantwortung und haben idealerweise bereits Führungserfahrung Sehr gutes technisches Verständnis und strukturierte, zuverlässige und lösungsorientierte Arbeitsweise Mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Redaktion und Sicherheit im Formulieren und Strukturieren [. .. ]
Job am 22.10.2025 bei Stellenanzeigen.de gefunden
PIA AUTOMATION AMBERG GMBH
Technischer Redakteur (m/w/d)
• Bayern 92224 Amberg
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge
[. .. ] wachsendes Unternehmen zählt PIA Automation zu den Global Playern in den Bereichen der Automatisierungstechnik und Sondermaschinenbau. Als Team generieren wir innovative sowie hochintelligente Lösungen, welche automatisiert die [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Zukunft bewegen. Technischer Redakteur (m/w/d) Ihre Aufgaben Selbstständiges termingerechtes Erstellen anlagenspezifischer technischer Dokumentationen und Betriebsanleitungen für Einzelmaschinen und Fertigungslinien im Sondermaschinenbau unter Berücksichtigung der firmeninternen Standards bzw. Kundenspezifikationen nach allgemeinen Anweisungen Erstellen von Funktionsbausteinen im vorhandenen DTP Programm für die Betriebsanleitung Erstellen von Wartungsplänen und Wartungsanleitungen Erstellen von Umrüstanleitungen Zusammenstellen von Zeichnungssätzen Vorbereiten der CE-Abnahme- und Lärmmessprotokolle Vorbereiten der EG-Konformitätserklärung bzw. Einbauerklärung zur Unterzeichnung Verpackung und Versendung der Kundendokumentation Abteilungsübergreifende Zusammenarbeit Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern für Technische Dokumentation Ihre Erfahrung Abgeschlossene Berufsausbildung Metall mit Erfahrung im Sondermaschinenbau Staatl. geprüfter Techniker/ B. Eng/ M. Eng/ Dipl. -Ing-Konstruktion/ Automatisierungstechnik/ Mechatronik oder Maschinenbau Kenntnisse in CAx- und ERP-Systemen, idealerweise Solid Works und SAP Sicherer Umgang mit MS Office Kenntnisse im Document Creation und Management Tool Quick Silver Kenntnisse [. .. ]
1 von 10Weiter » Weitere Suchergebnisse laden »
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Redakteur Technische Redaktion pro Jahr?
Als Redakteur Technische Redaktion verdient man zwischen EUR 40.000,- bis EUR 65.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Redakteur Technische Redaktion Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 249 offene Stellenanzeigen für Redakteur Technische Redaktion Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Redakteur Technische Redaktion Jobs?
Aktuell suchen 61 Unternehmen nach Bewerbern für Redakteur Technische Redaktion Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Redakteur Technische Redaktion Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Redakteur Technische Redaktion Stellenangebote:
- Erhardt Markisenbau GmbH (30 Jobs)
- AWITE Bioenergie GmbH (24 Jobs)
- LSS Lewens Sonnenschutz- Systeme GmbH Co. KG (21 Jobs)
- Beckhoff Automation GmbH Co. KG (17 Jobs)
- STACKIT (13 Jobs)
- Randstad Deutschland GmbH Co. KG (12 Jobs)
In welchen Bundesländern werden die meisten Redakteur Technische Redaktion Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Redakteur Technische Redaktion Jobs werden derzeit in Baden-Württemberg (63 Jobs), Bayern (41 Jobs) und Hamburg (33 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Redakteur Technische Redaktion Jobs?
Redakteur Technische Redaktion Jobs gehören zum Berufsfeld Technische Dokumentation / Redaktion.
