344 Jobs für Redakteur Technische Redaktion
Stellenangebote Redakteur Technische Redaktion Jobs
Job vor 3 Tagen bei JobMESH gefunden
Dokuwerk KG
• Baden- Württemberg 88046
Homeoffice möglich Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Weihnachtsgeld 30+ Urlaubstage Work-Life-Balance
ÜBER UNS Seit 20 Jahren hat sich Dokuwerk als ein führendes, innovatives Dienstleistungsunternehmen für
Technische Dokumentation, Übersetzungen und Support rund um Contentmanagement Systeme etabliert. Als inhabergeführtes Unternehmen bieten wir kurze [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Wege und ein Arbeitsumfeld, das von Vertrauen und Gestaltungsfreiheit geprägt ist. Die Möglichkeit zu hybridem Arbeiten und einer flexiblen Arbeitszeitgestaltung sind bei uns genauso selbstverständlich wie eine gesunde Work-Life-Balance. IHRE AUFGABEN Eigenverantwortliche Konzeption, [. .. ] technischer Dokumentationen Arbeit mit Redaktionssystemen, vor allem SCHEMA ST4 Beachten der Vorgaben aus dem Redaktionsleitfaden Kompetenter Ansprechpartner für unsere Kunden IHR PROFIL Abgeschlossenes Studium oder vergleichbare Qualifikation im Bereich Technische Redaktion Erste Erfahrungen mit professionellen Redaktionstools oder-systemen Kenntnisse in SCHEMA ST4 sind von Vorteil Vertiefte Kenntnisse in Standardisierung, Modularisierung und Klassifikationsprinzipien IHRE STÄRKEN Technisches Verständnis gepaart mit der Fähigkeit, komplexe Sachverhalte einfach zu kommunizieren Fließende Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse Strukturierte, eigenständige und gewissenhafte Arbeitsweise Teamfähigkeit und Interesse an neuen Herausforderungen [. .. ]
Job vor 10 Tagen bei JobMESH gefunden
Randstad Deutschland GmbH Co. KG
Teamleiter Technische Dokumentation (m/w/d)
• Sachsen 01156 Dresden
Führungs-/ Leitungspositionen Angebote von Zeitarbeitsunternehmen
Betriebliche Altersvorsorge Jobticket 30+ Urlaubstage
Worum gehts? Ein falsches Wort in der Anleitung kann Millionen kosten.
Technische Dokumentation ist kein Lückenfüller, sondern ein entscheidender Werttreiber Sie lieben es, komplexe High-Tech-Prozesse präzise auf den Punkt zu [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] bringen? Als Teamleiter (m/w/d) in Dresden gestalten Sie genau das Wir suchen für unseren Mandanten im Zuge einer Direktvermittlung zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen: Teamleiter Technische Dokumentation (m/w/[. .. ] ISO 14001) sowie bei Zertifizierungen von Anlagen und/oder Verfahren Sie sind im regelmäßigen Austausch mit der Abteilungsleitung und allen angrenzenden technischen Fachbereichen Profil Sie haben einen Abschluss in Technischer Redaktion (Studium oder Weiterbildung) ODER ein ingenieur-oder sprachwissenschaftliches Studium mit mehrjähriger Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d) Sie haben eine der Position angemessene Berufserfahrung mit erster Führungserfahrung Sie verfügen über sehr gutes technisches Verständnis und arbeiten strukturiert, zuverlässig und lösungsorientiert Sie sind sicher im Formulieren und Strukturieren von Texten Sie haben sehr gute Kenntnisse von Gesetzen, Normen und Richtlinien für technische Dokumentation und Bedienungsanleitungen [. .. ]
Job vor 10 Tagen bei JobMESH gefunden
LSS Lewens Sonnenschutz- Systeme GmbH Co. KG
• Mecklenburg- Vorpommern 19288 Ludwigslust
Abgeschlossenes Studium Abgeschlossene Ausbildung
Flexible Arbeitszeiten
[. .. ] 230 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern fertigen wir seit 1998 auf mehr als 30.000 Quadratmetern am Standort Ludwigslust hochwertige Sonnenschutz- und Glassysteme. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] als: Technischer Redakteur (m/w/d) Aufgaben Verständliche Aufbereitung komplexer Preisinformationen und Produktdaten Konzeption und Erstellung technischer Dokumentationen für unsere Sonnenschutzsysteme (Bedienungsanleitungen, Installationsanleitungen, Produktspezifikationen, Online-Hilfen) Schnittstelle zwischen Konstruktion, Produktmanagement und Marketing Übersetzung technischer Inhalte in verständliche, anwendungsorientierte Informationen für den Fachhandel Aufbau, Pflege und Weiterentwicklung einheitlicher Ablagestrukturen, Datenbanken und Dokumentationsstandards (z. B. [. .. ] in andere Sprachen zur internationalen Markterschließung Informationsmanagement im Unternehmen, einschließlich Erstellung und Pflege aller technischen Dokumentationen Zusammenarbeit mit der Entwicklungsabteilung zur frühzeitigen Dokumentationsplanung Erstellung von Marketingmaterialien mit technischem Fokus (Datenblätter, technische Broschüren) Profil Ausbildung Erfahrung: Abgeschlossenes Studium in technischer Redaktion, Kommunikations-/ Medienmanagement oder vergleichbare Qualifikation. Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise in der Baubranche oder verwandten Bereichen. Erfahrung mit CAD-Systemen und technischen Zeichnungen ist von Vorteil. Sprachkenntnisse: Exzellente Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Sehr gute Englischkenntnisse. Weitere Fremdsprachen sind von Vorteil. Technische Kompetenzen: Fundiertes technisches Verständnis für mechanische [. .. ]
Job vor 10 Tagen bei JobMESH gefunden
AWITE Bioenergie GmbH
Technischer Redakteur/ Technische Dokumentation (m/w/d)
• Bayern 85416 Langenbach
Abgeschlossene Ausbildung
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge 30+ Urlaubstage
[. .. ] nach Interesse und Erfahrung hast Du bei uns zahlreiche Möglichkeiten, Dich und Deine Fähigkeiten in unterschiedlichen Bereichen einzubringen und weiter auszubauen. Für den Aufbau unserer Produktmanagementabteilung suchen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] wir einen Technischen Redakteur (m/w/d) . DEINE AUFGABEN Eigenverantwortliche Erstellung zielgruppengerechter, technischer Dokumente; umfasst sämtliche Produktunterlagen inkl. Fotodokumentation Erstellen von internen Prozess- und Arbeitsanweisungen Dokumenten- und Datenmanagement Enge Zusammenarbeit mit dem Technischen Versuchsaufbau zur Erstellung diverser Anleitungen Koordination und Management mit dem Übersetzungsbüro DEIN PROFIL Abgeschlossene Ausbildung im Bereich technische Redaktion/ Dokumentation bzw. Berufsausbildung im technischen Bereich oder vergleichbare Qualifikation Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise Hohes Maß an technischem Verständnis Klare, verständliche Sprachführung Sicherer Umgang mit MS Office Fließende, verhandlungssichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Teamfähigkeit Erfahrung in der technischen Dokumentation wünschenswert DEINE VORTEILE Vereinbarkeit von Familie Beruf durch flexible Arbeitszeiten Einen [. .. ]
Job am 05.12.2025 bei JobMESH gefunden
Erhardt Markisenbau GmbH
• Bayern 89349 Burtenbach
Homeoffice möglich Abgeschlossene Ausbildung
Flexible Arbeitszeiten 30+ Urlaubstage
Zur Erweiterung unseres Teams im Bereich Produktmanagement suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Technischer
Redakteur (m/w/d) im Produktmanagement Die ERHARDT Markisenbau Gmb H ist ein führender Markenhersteller im Sonnenschutzbereich und [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Outdoor Living. Am Produktionsstandort zwischen Ulm und Augsburg entwickeln und produzieren wir mit rund 200 Mitarbeitern eine große Bandbreite an Lösungen für die Bereiche Sonnenschutz, Terrassenüberdachungen und Glasschiebeanlagen für Terrasse, Garten oder Balkon. Das erwartet Sie bei uns: Sie erstellen, pflegen und aktualisieren technische Dokumentationen wie Montage- und Betriebsanleitungen, Wartungshandbücher, Datenblätter und Technikordner selbstverständlich normgerecht (z. B. Maschinenrichtlinie, CE-Kennzeichnung) . Sie betreuen die Erhardt-Preislisten sowie individualisierte Dokumentationen für unsere Großkunden. In enger Zusammenarbeit mit Produktmanagement, Entwicklung, Konstruktion, Produktion und Marketing sorgen Sie für eine präzise und abgestimmte Aufbereitung aller technischen Informationen. Sie [. .. ] extern und wirken aktiv an der Weiterentwicklung unserer Redaktionsprozesse und Dokumentationsstandards mit. Ihre Qualifikation: Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium im technischen Bereich, im Ingenieurwesen, in der Technischen Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation. Sie bringen Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation mit idealerweise in der Bau-, Metall-oder Beschattungsbranche. Sie erfassen komplexe technische Zusammenhänge schnell und können diese klar, verständlich und zielgruppengerecht in Wort und Bild darstellen. Sie verfügen über gute Kenntnisse in Microsoft Office und In Design; Erfahrung [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei StepStone gefunden
WEBER GmbH
Technische:r Redakteur:in (all genders)
• Hanau
Abgeschlossenes Studium Abgeschlossene Ausbildung
Werden Sie Teil der WEBER Gmb H und unterstützen Sie uns bei der Realisierung unserer Kundenprojekte in Hanau als
Technische:r
Redakteur:in (all genders) 25137 Eigenverantwortliche Erstellung der technischen Dokumentation für [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Anlagen (Handbücher, Betriebsanleitungen, Schulungsunterlagen) gemäß Maschinenrichtlinie/ Maschinenverordnung Standardisierung und Optimierung bestehender Dokumentationen hinsichtlich gültiger Gesetze und Normen Analyse gesetzlicher Vorgaben und relevanter Richtlinien im Anlagenbau Termingerechte Abstimmung mit dem Projektmanagement und allen involvierten Abteilungen Ein erfolgreich abgeschlossenes, technisches Studium im Bereich [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei StepStone gefunden
Freqcon GmbH
Technischer Redakteur (m/w/d)
• Rethem
Abgeschlossene Ausbildung
Vermögenswirksame Leistungen
[. .. ] nachhaltige Energiezukunft lokal verwurzelt, weltweit im Einsatz. Werde Teil eines engagierten Teams, das die Energiewelt von morgen gestaltet. Bewirb Dich jetzt und bring Deine Energie bei FREQCON [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] ein Als Technischer Redakteur (m/w/d) erstellst und koordinierst Du eigenständig technische Dokumentationen für unsere Batteriespeichersysteme und bist Teil eines engagierten Teams. Diese vielfältigen Tätigkeiten erwarten Dich: Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen wie Betriebsanleitungen, Wartungshandbücher und Datenblätter in Deutsch und Englisch Erstellung projektbezogener sowie allgemeiner technischer Unterlagen Bearbeitung von Bildern und Erstellung technischer Illustrationen zur Visualisierung komplexer Inhalte Übersetzung von Dokumentationen mithilfe [. .. ] Across) sowie Koordination externer Übersetzungen Sicherstellung der Einhaltung rechtlicher und normativer Anforderungen im Bereich der Technischen Dokumentation Du überzeugst uns mit folgenden Qualifikationen: Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation oder eine vergleichbare Qualifikation Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation, idealerweise im technischen oder industriellen Umfeld Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Sicherer Umgang mit gängiger Redaktions- und Grafiksoftware Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien Arbeiten bei FREQCON heißt: Flexibel, zukunftsorientiert und wertschätzend. Wir bieten Dir [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei StepStone gefunden
expertum GmbH
Technischer Redakteur (m/w/d) Maschinenbau
• Salzgitter
Abgeschlossene Ausbildung
Betriebliche Altersvorsorge Weihnachtsgeld Tarifvertrag
Für unseren Kunden, welcher im Maschinenbau heimisch ist, suchen wir für die
technische Redakton (BAZ) zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redaktuer (m/w/d) Sie erstellen technische Dokumentationen sowie Handbücher. Erstellen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] von Handbüchern für sicherheitskritische Produkte im Sondermaschinenbau (Eisenbahnindustrie) in Wort und Bild Deutschsprachige Erstellung und Aktualisierung von servicerelevanter Dokumentation wie z. B. Reparaturanleitungen, Einbaurichtlinien, Fehlerdiagnosehandbücher, Ersatzteilkataloge und Kundendienstinformationen. Sammeln, katalogisieren und bewerten [. .. ] Standarduser. Dokumentenablage und Versand Erstellen weiterführender Kundeninformationen für diese Produkte. Abwickeln von Übersetzungsaufträgen mit Dienstleistern. Qualitätskontrolle von Handbuch-Übersetzungen. Kontinuierliche Pflege und Weiterentwicklung des Redaktionssystems Abgeschlossene Ausbildung als technischer Zeichner, Redakteur oder Techniker Maschinenbau. Gute maschinenbauliche Kenntnisse (insbes. Lesen techn. Zeichnungen) Sicher im Umgang mit Office-Software Erfahrung mit Redaktionssystemen (insbes. SCHEMA ST4) erwünscht Erfahrung mit Grafiksoftware (Illustrator, GIMP) erwünscht Erfahrung mit SAP erwünscht Präzise, strukturierte und konzentrierte Arbeitsweise Deutsch in Wort und Schrift Englisch gut in Wort und Schrift Weitere [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei StepStone gefunden
NEUHAUS NEOTEC Maschinen- und Anlagenbau GmbH
Technischer Redakteur (m/w/d)
• Ganderkesee
Abgeschlossene Ausbildung
Betriebliche Altersvorsorge
[. .. ] einem gesunden Wachstum werden Erfahrung, Knowhow, moderne Techniken und Qualität Made in Germany bei uns großgeschrieben. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt am Standort [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Ganderkesee einen: Technischen Redakteur (m/w/d) Sie erstellen und pflegen Betriebs- und Wartungsanleitungen für Maschinen, Anlagen und Steuerungen nach den einschlägigen Normen und Richtlinien. Sie gestalten gut verständliche Illustrationen (3D 2D) unserer Maschinen und Bediensysteme. Sie erstellen strukturierte Dokumentationen für komplexe Anlagen nach verfahrenstechnischen Fließbildern und SAP-Aufträgen. Sie verwalten die Dokumentation von [. .. ] fordern fehlende Dokumente an und reklamieren Mängel. Sie steuern Übersetzungsprozesse, beauftragen externe Dienstleister und versorgen unsere internationalen Kunden mit verständlichen Benutzerinformationen. Qualifikation : Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich Technische Redaktion oder Quereinsteiger mit entsprechender Berufserfahrung. Berufserfahrung : Idealerweise bringen Sie erste Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation mit. Sprachkenntnisse : Sie verfügen über sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift. Kenntnisse weiterer Fremdsprachen sind von Vorteil. Software: Sie sind erfahren in der Anwendung eines ERP-Systems (SAP) sowie [. .. ]
Job gestern bei StepStone gefunden
DOYMA GmbH Co
Technischer Redakteur (m/w/d)
• Oyten bei Bremen
Homeoffice möglich Abgeschlossene Ausbildung
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge
[. .. ] Energieversorgung und beliefern den Markt mit Durchführungssystemen für Rohre und Kabel, Wärmepumpeneinführungssystemen, Ein- und Mehrspartenhauseinführungen für Ver- und Entsorgungsleitungen, Brandschutzprodukte für den vorbeugenden baulichen Brandschutz, Sonderkonstruktionen und [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Spezialanfertigungen von Dichtungssystemen. Technische Dokumentation: Du erstellst technische Spezifikationen, Konstruktionsrichtlinien und Zeichnungen sowohl für Produktänderungen als auch Einführung neuer Produkte Redaktion Fehlerkorrektur: Du bearbeitest redaktionelle Änderungen und beseitigst Fehler auch unabhängig von Produktänderungsaufträgen proaktiv und eigenverantwortlich Informationsmanagement: Du prüfst, ob alle Informationen für die Bearbeitung deiner Dokumente vorliegen, forderst fehlende Daten eigenständig an und sorgst für eine sorgfältige Archivierung sowie Veröffentlichung im ERP-System Erstellung von Medien: Du fertigst technische Zeichnungen [. .. ] Bürotätigkeiten: Mit deinem Organisationstalent koordinierst du auch die typischen Aufgaben im Office Technischer Background: Abgeschlossene Ausbildung in einem technischen Beruf (idealerweise Techniker in der Metall-oder Baubranche, Weiterbildung zum technischen Redakteur) Zeichnungskompetenz: Sicher im Lesen und Erstellen technischer Zeichnungen nach aktuellen Normen sowie im Umgang mit Fertigungstoleranzen und Form- und Lagetoleranzen CAD-Know-how: Fundierte Kenntnisse in Auto Desk Inventor und Vault Professional, Grundlagen in Auto CAD ERP-Verständnis: Erfahrung mit Artikel-Stammdaten, Stücklisten, Arbeitsplänen und technischer Doku im ERP-System IT-[. .. ]
Job gestern bei StepStone gefunden
GIANT Powerboats GmbH
• Duisburg, Meerbusch
Homeoffice möglich Abgeschlossene Ausbildung
Flexible Arbeitszeiten
[. .. ] unvergessliche Erlebnisse auf dem Wasser zu schaffen. Gestalte aktiv die Zukunft der Hochleistungsboote mit und werde Teil eines Teams, das Sicherheit, Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit neu definiert. Sie [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] erstellen und pflegen technische Dokumente wie Betriebs-, Wartungs- und Prüfanleitungen Sie unterstützen bei der Erstellung von ILS-Dokumentation, wie Ersatzteillisten und Instandhaltungsunterlagen Sie recherchieren, strukturieren und bereiten technische Inhalte zielgruppengerecht auf Sie arbeiten bei der Erstellung technischer 3D-Grafiken und Onlinedokumentationen im HTML-Format mit Sie bereiten die Dokumentation zur Weitergabe an Kund:innen, Behörden oder die Fertigung vor Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium im Bereich Technische Kommunikation, Technische Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation Sie verfügen über ein technisches Grundverständnis, idealerweise im Maschinenbau, Schiffbau oder ähnlichen Bereichen Sie besitzen eine sehr gute schriftliche Ausdrucksfähigkeit und eine strukturierte Arbeitsweise Sie sind sicher im Umgang mit Word, Excel, PDF-Tools und haben idealerweise erste Erfahrung mit Redaktionssystemen Sie haben erste Erfahrung im [. .. ] Hierarchien und ein interdisziplinäres, motiviertes Team Individuelle Entwicklungsmöglichkeiten und moderne Arbeitsmittel Viel Gestaltungsspielraum und direkte Zusammenarbeit mit Entwicklung und Geschäftsführung. GIANT Powerboats Gmb H sucht in Duisburg, Meerbusch eine/n Technischer Redakteur-Dokumentation/ HTML/ 3D-Grafik (m/w/d) (ID-Nummer: 13467108) . Workwise 73244504 [. .. ]
Job gestern bei StepStone gefunden
PMMG Group GmbH
Redakteur-Content Marketing Manager/ Automotive (m/w/d)
• München Muenchen
Homeoffice möglich
Betriebliche Altersvorsorge
PMMG steht für beratungsorientierte Solutions in den Bereichen Content und Processes. Unsere Stärke: die Verbindung von Technologiekompetenz, Branchen-Know-how und Umsetzungskraft. Deep Dive in die Technik: Du durchdringst komplexe
technische [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Briefings und unveröffentlichte Produktinformationen unserer Premium-Kunden und filterst die USPs heraus. Konzept Strategie: Du schreibst nicht einfach los, sondern entwickelst erstklassige Kommunikationskonzepte. Wie erklären wir das neue Ladesystem? Welche Story erzählt das neue Modell? Du lieferst die Antwort. Content Creation: Du verfasst präzise, emotionale und zielgruppengerechte Texte von der [. .. ] grenzt an Nerd-Status im positivsten Sinne. Du hast ein breites und tiefes Wissen über Fahrzeuge, Antriebe und Markttrends (Pkw, Premium-Marken) . Erfahrung: Du verfügst über fundierte Berufserfahrung als Redakteur, Texter oder Konzepter (w/m/d) auf Agenturseite. Du kennst das dynamische Projektgeschäft und weißt, wie man Kunden berät. Kreativität mit Substanz: Du kannst komplexe Technik nicht nur verstehen, sondern sie laienverständlich und packend vermitteln (Tech-to-Consumer) . Analytik: Du arbeitest dich schnell in neue Themen ein und hast [. .. ]
Job gestern bei StepStone gefunden
TECE SE
Technischer Redakteur (m/w/d)
• Emsdetten
Homeoffice möglich Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge 30+ Urlaubstage Vermögenswirksame Leistungen
[. .. ] unsere 22 Tochtergesellschaften und zahlreichen Vertriebspartner weltweit. Insgesamt beschäftigt die TECE Gruppe rund 1.700 Mitarbeiter/-innen. Für die Abteilung Produktdaten- und Sortimente suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Technischer Redakteur (m/w/d) Erstellung, Überarbeitung und Standardisierung von Montage-, Bedienungs- und Pflegeanleitungen sowie begleitender technischer Dokumentation in enger Abstimmung mit Produktentwicklung und Produktmanagement Erstellung und Pflege von technischen Zeichnungen, Schemata und Illustrationen zur visuellen Unterstützung der Dokumentation Strukturierung und Aufbereitung technischer Informationen von der Produktidee bis zur Marktreife Analyse [. .. ] Wiederverwendung von Video-Content, Erschließung neuer Medienformate oder den Einsatz KI-gestützter Werkzeuge Pflege und Verwaltung technischer Dokumente in SAP, PIM-Systemen und QR-Code-Managementtools Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Mediengestaltung oder eine vergleichbare Qualifikation Praxiserfahrung in der Erstellung international eingesetzter technischer Dokumentation (idealerweise für Bauprodukte) Sehr gute Kenntnisse der gängigen MS-Office Anwendungen sowie der Adobe Creative Cloud (z. B. Adobe In Design, Adobe Illustrator) Strukturierte, selbständige und lösungsorientierte Arbeitsweise, auch bei komplexen technischen Inhalten Sehr gute [. .. ]
Job vor 2 Tagen bei StepStone gefunden
ficonTec Service GmbH
Technischer Redakteur (m/w/d)
• Achim Achim;Landkreis Verden
Flexible Arbeitszeiten
[. .. ] sich für Vielfalt und Integration einsetzen und ein lebendiges Arbeitsumfeld bieten. Sie suchen eine Tätigkeit in einer zukunftsweisenden Branche? Dann werden Sie Teil unseres starken und erfahrenen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Teams als: Technischer Redakteur (m/w/d) ab sofort in Vollzeit Ihre Challenge: Als Technischer Redakteur (m/w/d) sind Sie verantwortlich für das Informationsmanagement im Unternehmen (CCMS-Redaktionssystem) . Sie erstellen Service-Unterlagen, Anleitungen und technische Dokumentationen. Die Überwachung und Koordinierung aller Tätigkeiten im Bereich der technischen Dokumentation gehört zu Ihrem Aufgabenbereich. Weitere Aufgaben im Überblick: Verantwortlich für das Redaktionssystem Durchführung von Schulungen und Weiterbildungen im Bereich der Dokumentation Durchführung von Lektorat und Abschlussprüfung von erstellten Dokumentationen Koordinierung und Zusammenstellung von internen sowie externen Dokumentationen Sie haben eine Ausbildung oder ein Studium in der Technischen Redaktion oder im Ingenieurwesen und Freude daran, komplexe Inhalte klar und praxisnah aufzubereiten. Mit mindestens 5 Jahren Berufserfahrung im Sondermaschinenbau, der Industrieautomatisierung oder einer ähnlichen Branche kennen Sie die typischen Abläufe, Anforderungen und Herausforderungen. Sie bewegen sich souverän in den relevanten Richtlinien, Standards und Sicherheitsanforderungen. Microsoft Office besonders Excel ist für [. .. ]
Job vor 3 Tagen bei StepStone gefunden
Stender GmbH Technische Kommunikation
• Wangen im Allgäu, Koblenz
Teilzeit
30+ Urlaubstage
Als erfahrener Anbieter ganzheitlicher ILS-Lösungen für
technische Dokumentation, Software und Beratung unterstützen wir die materielle Einsatzfähigkeit der Bundeswehr und leisten damit einen wichtigen Beitrag zur Sicherheitsvorsorge in Deutschland. Dabei [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] verstehen wir uns als Teil eines größeren Ganzen. Wir übersetzen komplexe Technik in klare Informationen für Menschen, die unsere Sicherheit gewährleisten heute und morgen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Ingenieur/ Techniker als Technischen Redakteur Ersatzteillogistik (m/w/d) in Vollzeit oder Teilzeit für unsere Standorte in Wangen i. Allg. oder Koblenz In Deinen Projekten erstellst und pflegst Du Ersatzteillisten und Ersatzteilkataloge im Bereich Materialwirtschaft stets auf Grundlage technischer Zeichnungen, Stücklisten, technischer Dokumentationen sowie kundenspezifischer Vorgaben. Du koordinierst die Erstellung der zugehörigen Abbildungen. Du recherchierst [. .. ]
Job vor 4 Tagen bei StepStone gefunden
SIKORA GmbH
Technischer Redakteur (w/m/d) Produktdokumentation
• Bremen
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Vermögenswirksame Leistungen
[. .. ] Mess- und Regeltechnologien, Inspektions-, Analyse- und Sortiersysteme in innovativen Märkten weltweit state-of-the-art. Wer etwas bewegen, sich herausfordern und weiterentwickeln möchte, passt perfekt zu uns. Als Technischer
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] class=highlight_text>Redakteur (w/m/d) unterstützt du uns vor allem im Bereich Software bei der Produktdokumentation. Im Rahmen unserer Software-Projekte erstellst du Betriebsdokumente für Feldbussysteme und Gerätekommunikationen. Du arbeitest eng mit dem Bereich Forschung und Entwicklung zusammen und übernimmst die interne Gerätedokumentation auch dabei liegt dein Augenmerk auf der Software. Gewissenhaft erstellst und pflegst du Betriebsdokumente für Mess- und Regelgeräte im Kabel-, Rohr- und Schlauchbereich. Dein Hintergrund kann ein (technisches) Studium wie Elektrotechnik, Software Engineering, Informatik, Technisches Informationsdesign/
Technische Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation sein. Alternativ hast du bereits als Technischer Redakteur (w/m/d) im Bereich Betriebsdokumente für Feldbussysteme und Gerätekommunikation gearbeitet. Aus deiner Berufserfahrung in Technischer Dokumentation bist du routiniert im Umgang mit SSP-Redaktionssystemen wie Author-it und in der Lage, technisch komplexe Inhalte textlich und grafisch [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job vor 5 Tagen bei StepStone gefunden
AVAT Automation GmbH
Technischer Redakteur (m/w/d)
• Tübingen Tuebingen
Abgeschlossenes Studium
[. .. ] hin zu Videos, Apps und Onlinehilfen Zielgruppengerechte Aufarbeitung komplexer technischer Sachverhalte in Text und Bild Zukunftsorientierte Weiterentwicklung unserer Dokumentationsprozesse unter Einsatz neuer Technologien, inklusive Generativer KI Abgeschlossenes [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Studium im Bereich Technische Redaktion oder technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) Berufserfahrung im relevanten Bereich von ersten Kenntnissen bis zu mehrjähriger Expertise kombiniert mit ausgeprägter technischer Affinität Erfahrung mit digitalen Formaten und großes Interesse an KI-gestützten Lösungen Fundierte Kenntnisse gesetzlicher und normativer Anforderungen in der Technischen Dokumentation Kommunikationsstärke in Deutsch und Englisch, ausgeprägte Teamfähigkeit und hohe Motivation [. .. ]
Job vor 6 Tagen bei StepStone gefunden
Randstad Deutschland GmbH Co. KG
Technischer Redakteur (m/w/d)
• Salzgitter
Angebote von Zeitarbeitsunternehmen
30+ Urlaubstage Tarifvertrag
Sie sind ein Präzisionsmensch mit einem tiefen technischen Verständnis und der Fähigkeit, komplexe Sachverhalte in klare, fehlerfreie Anweisungen zu übersetzen? Dann suchen wir Sie Als Technischer
Redakteur (m/w/d) besetzen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Sie eine strategische Schlüsselrolle in einem spannenden und zukunftssicheren Bereich. Ihre Dokumentationen sind mehr als nur Anleitungen. Arbeiten Sie mit modernsten Redaktionssystemen und werden Sie Teil eines Teams, das die Weichen für höchste Standards in der Schienenfahrzeugtechnik stellt. Übernehmen Sie diese verantwortungsvolle Aufgabe und bewerben Sie [. .. ] Qualitätsmanagement) . Pflege und Optimierung des Redaktionssystems (z. B. SCHEMA ST4) durch Strukturierung und Standardisierung der Inhalte. Qualitätssicherung globaler Kommunikation durch Steuerung externer Übersetzungsdienstleister und Kontrolle der übersetzten Handbücher. Fundierte technische Expertise: Sie verfügen über ein solides Verständnis des Maschinenbaus und beherrschen das Lesen und Interpretieren technischer Zeichnungen Idealerweise bringen Sie Erfahrung mit modernen Redaktionssystemen (insbesondere SCHEMA ST4 ) mit, um unsere modularisierte Dokumentation effizient zu pflegen und weiterzuentwickeln. Kenntnisse in Grafiksoftware (wie Adobe Illustrator oder GIMP) sind von Vorteil, um [. .. ]
Job vor 12 Tagen bei StepStone gefunden
Randstad Deutschland GmbH Co. KG
Technischer Redakteur (m/w/d)
• Tübingen
Angebote von Zeitarbeitsunternehmen Homeoffice möglich Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Mitarbeiterevents Work-Life-Balance
Denken Sie aktuell über einen beruflichen Neustart nach? Unser Geschäftspartner in der Branche für erneuerbare Energien aktiv, hat derzeit eine spannende Position als Technischer
Redakteur (m/w/d) am Standort Tübingen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] zu besetzen. Vielfältige Aufgaben, eine von Wertschätzung geprägte Arbeitsatmosphäre und attraktive Benefits warten auf Sie das Ganze in einer unbefristeten Festanstellung. Klingt gut? Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung. Sie sind zuständig für die Erstellung und Pflege moderner Nutzungsinformationen sowie produktbegleitender Materialien zu [. .. ] Aufarbeitung komplexer technischer Sachverhalte in Text und Bild Sie verantworten die zukunftsorientierte Weiterentwicklung der Dokumentationsprozesse unter Einsatz neuer Technologien, inklusive Generativer KI Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) Sie können Berufserfahrung im relevanten Bereich von ersten Kenntnissen bis zu mehrjähriger Expertise vorweisen kombiniert mit ausgeprägter technischer Affinität Sie haben Erfahrung mit digitalen Formaten und großes Interesse an KI-gestützten Lösungen Sie besitzen fundierte Kenntnisse gesetzlicher und normativer [. .. ]
Job vor 14 Tagen bei StepStone gefunden
Hako GmbH
Technischen Redakteur (m/w/d)
• Bad Oldesloe
Homeoffice möglich Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten Weihnachtsgeld 30+ Urlaubstage Work-Life-Balance
[. .. ] und Servicenetz in mehr als 60 Ländern zur Verfügung. Für die Produktlinie Reinigungstechnik, Bereich Service Entwicklung am Standort Bad Oldesloe suchen wir zum nächstmöglichen Termin unbefristet in [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Vollzeit einen Technischen Redakteur (m/w/d) . Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen für die Produktgruppen der Reinigungs- und Wasserstrahltechnik Nutzung und Weiterentwicklung eines XML-basierten Redaktionssystems (z. B. Schema ST4, Cosima, DITA-basierte Systeme) zur modularen, medienneutralen Content-Erstellung Optimierung des Übersetzungsmanagements (unter Einbindung von KI-Tools) Abstimmung technischer Inhalte mit Entwicklung, Konstruktion, Produktmanagement und Service Aufbereitung komplexer Sachverhalte in verständliche Texte, Grafiken und Illustrationen Sicherstellung der Dokumentationskonformität nach geltenden Normen, Richtlinien und gesetzlichen Vorgaben Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation oder eine vergleichbare Qualifikation Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation für Industrie-, Maschinenbau-, Software-oder Elektronikprodukte Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen (z. B. Schema ST4, Cosima, SCHEMA) , XML/ DITA oder ähnlichen Tools Technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Inhalte zielgruppengerecht aufzubereiten Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute [. .. ]
Job am 05.12.2025 bei StepStone gefunden
Jonas Redmann Automationstechnik GmbH
Technischer Redakteur (m/w/d)
• Berlin
Homeoffice möglich Abgeschlossene Ausbildung
Betriebliche Altersvorsorge Jobticket Mitarbeiterevents 30+ Urlaubstage Work-Life-Balance
[. .. ] verantwortet unsere Abteilung Dokumentation die Bereitstellung aller technischen Unterlagen im Sinne der erforderlichen EU-Richtlinien und ihrer Normenanhänge. Für unsere Abteilung suchen wir ab dem 01.01.2026 einen Technischen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Redakteur (m/w/d) . Technische Dokumentation : Erstellung von Betriebsanleitungen (inklusive mitgeltende Dokumente, Instandhaltungsplan, ET/ VT-Listen) für Sondermaschinen und Anlagen auf Grundlage der Norm DIN EN 82079-1. Technikkommunikation : Aufbereitung komplexer technischer Inhalte in verständlicher, zielgruppengerechter Sprache und Darstellung Compliance : Berücksichtigung und Einhaltung geltender Normen und Richtlinien Zusammenarbeit : Eigenständige Recherche zu [. .. ]
Job am 04.12.2025 bei StepStone gefunden
HENSOLDT
Technischen Redakteur Verteidigungselektronik (w/m/d)
• Taufkirchen
Abgeschlossene Ausbildung
Flexible Arbeitszeiten Work-Life-Balance
[. .. ] 8.500 Mitarbeiter. HENSOLDT ist an der Frankfurter Wertpapierbörse im MDAX notiert. Für den Bereich Customer Services, Organisationseinheit Documentation Training suchen wir am Standort Taufkirchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] einen Technischen Redakteur Verteidigungselektronik (w/m/d) Der Aufgabenschwerpunkt der Abteilung Documentation Training TAU liegt in der Erstellung von technischer Kundendokumentation und der Durchführung von Kundenschulungen zu unseren weltweit gelieferten Produkten der Verteidigungselektronik. Die technische Dokumentation umfasst Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie bebilderte Teilekataloge. Neuerstellung und Änderung von Technischer Dokumentation für Betriebs- und Wartungshandbücher Erstellung von Datenmodulen nach ASD S1000D im SGML/ XML Format Durchführung von Bauteilkatalogisierungen und Erstellen/ Bearbeiten von bebilderten Teilekatalogen nach ASD S2000M Bearbeiten der für die Dokumentation notwendigen Grafiken Enge Zusammenarbeit mit der Konstruktion, Engineering und Projektleitung, um notwendige Informationen gewinnen zu können Eigenständige und umfangreiche Informationsbeschaffung Abgeschlossene Ausbildung zum/zur Technikerin, IT Spezialistin oder höher, vorzugsweise im Bereich Kommunikationstechnik, technische Redaktion oder vergleichbar Erfahrung im Bereich technischer Redaktion Erfahrung mit der ASD S1000D und deren Anwendung in der Praxis, sowie gute SGML/ XML Kenntnisse Gute Kenntnisse in der Materialbewirtschaftung nach ASD S2000M sowie idealerweise Erfahrung mit MATCONF Erfahrung in der Bearbeitung von Vektorgrafiken und dazugehörigen Tools wie zum Beispiel Iso Draw [. .. ]
Job am 03.12.2025 bei StepStone gefunden
Sisto Armaturen S. A.
Mitarbeiter Technischer Redakteur/ Dokumentationsspezialist (m/w/d)
• Echternach
Abgeschlossenes Studium
[. .. ] entwickelt und produziert SISTO auch Armaturen für die Gebäudetechnik, die Industrie und die Kraftwerksindustrie. Zur Erweiterung unseres Teams in Bereich Konstruktion suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] : Mitarbeiter Technischer Redakteur/ Dokumentationsspezialist (m/w/d) Erstellung produktbegleitender Dokumentationen, einschließlich Betriebs- und Wartungsanleitungen Unterstützung bei der technischen Dokumentation im Rahmen von Projekten Anfertigung kundenspezifischer Unterlagen sowie deren fristgerechte Einreichung Koordination und Organisation von Übersetzungen technischer Dokumente Ausarbeitung von Herstellererklärungen und Konformitätsbescheinigungen gemäß geltenden Normen Allgemeine Pflege und Verwaltung der betrieblichen Dokumentationsunterlagen Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Ingenieurwesen, Kommunikation oder vergleichbare Ausbildung Fundierte Kenntnisse in der Erstellung technischer Dokumentationen gemäß einschlägigen Normen Sicherer Umgang mit den MS-Office-Anwendungen, insbesondere Word und Excel Wünschenswert sind darüber hinaus: Kenntnisse in einem Redaktionssystem, idealerweise Schema ST4 Fachlicher Hintergrund in den Bereichen Maschinenbau, Verfahrenstechnik oder Mechatronik Praxiserfahrung im Umgang mit [. .. ]
Job am 02.12.2025 bei StepStone gefunden
GECAD GmbH
Technischer Redakteur (m/w/d)
• Altenstadt
Homeoffice möglich Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten 30+ Urlaubstage
Technische Informationen mit Mehrwert Im Auftrag eines renommierten Unternehmens, das Energiesysteme für die Luftfahrt-, Sicherheits- und Verteidigungsindustrie entwickelt, suchen wir am Standort Altenstadt (Bayern) einen Technischen
Redakteur (m/w/d) [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] . Wir sind Gecad Die GECAD Gmb H ist ein führender, regionaler Ingenieurdienstleister und unterstützt renommierte Unternehmen aus den Regionen Münster-Osnabrück, Ostwestfalen-Lippe und darüber hinaus bei der Suche nach Fach- und Führungskräften. Wir bringen Sie mit passenden Arbeitgebern aus unterschiedlichen Branchen zusammen. In dieser Position sind [. .. ] Sicherstellung der Aktualität und Qualität bestehender Dokumentationen sowie Terminplanung und Koordination externer Dokumentationsdienstleister Mitarbeit an der Weiterentwicklung redaktioneller Standards (z. B. Terminologie-Konzepte, Redaktionsleitfäden, Style-Guides) Abgeschlossenes Studium der technischen Redaktion oder eines technischen/ naturwissenschaftlichen Bereichs mit entsprechender Qualifikation (tekom-Zertifizierung) Berufserfahrung in der technischen Dokumentation Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen (z. B. ARDOS/ PLIP, Schema ST4) sowie Erfahrung in der Aufbereitung von Grafiken und Texten z. B. mit Adobe Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift sowie ausgeprägte [. .. ]
Job am 02.12.2025 bei StepStone gefunden
GECAD GmbH
Technischer Redakteur (m/w/d)
• Herford
Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten 30+ Urlaubstage
[. .. ] für den Möbelbereich-von der Konstruktion bis zur Montage: Mit Ihren Texten verstehen es alle Im Auftrag eines renommierten Unternehmens aus der Möbelbranche im Raum Herford suchen wir [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] einen Technischen Redakteur (m/w/d) zur Verstärkung des Teams in der technischen Dokumentation. Die Stelle ist ab April 2026 in Vollzeit zu besetzen. Es erwartet Sie ein direkter Arbeitsvertrag mit unserem Kunden. Sie suchen einen abwechslungsreichen Job mit technischem Tiefgang? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung als Technischer Redakteur (m/w/[. .. ] den Regionen Münster-Osnabrück, Ostwestfalen-Lippe und darüber hinaus bei der Suche nach Fach- und Führungskräften. Wir bringen Sie mit passenden Arbeitgebern aus unterschiedlichen Branchen zusammen. Sie erstellen und bearbeiten technische Dokumentationen und Bedienungsanleitungen Sie erstellen Grafikmaterial auf der Basis von CAD-Daten und bereiten Fotos für die Verwendung in der technischen Dokumentation vor Auch die Vorbereitung und Dokumentation von Anwenderschulungen in Deutsch und Englisch gehört zu Ihren Aufgaben Abgeschlossenes Studium der technischen Redaktion oder eines technischen/ naturwissenschaftlichen Bereichs mit entsprechender Qualifikation (tekom-Zertifizierung) Berufserfahrung in der technischen Dokumentation Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen sowie Erfahrung in der Aufbereitung von Grafiken und Texten z. B. mit Adobe Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift sowie ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten Unbefristeter Arbeitsvertrag Flexible Arbeitszeiten 30 [. .. ]
1 von 14Weiter » Weitere Suchergebnisse laden »
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Redakteur Technische Redaktion pro Jahr?
Als Redakteur Technische Redaktion verdient man zwischen EUR 40.000,- bis EUR 65.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Redakteur Technische Redaktion Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 344 offene Stellenanzeigen für Redakteur Technische Redaktion Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Redakteur Technische Redaktion Jobs?
Aktuell suchen 77 Unternehmen nach Bewerbern für Redakteur Technische Redaktion Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Redakteur Technische Redaktion Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Redakteur Technische Redaktion Stellenangebote:
- AWITE Bioenergie GmbH (35 Jobs)
- LSS Lewens Sonnenschutz- Systeme GmbH Co. KG (34 Jobs)
- Randstad Deutschland GmbH Co. KG (32 Jobs)
- Erhardt Markisenbau GmbH (32 Jobs)
- Dokuwerk KG (30 Jobs)
- Beckhoff Automation GmbH Co. KG (11 Jobs)
In welchen Bundesländern werden die meisten Redakteur Technische Redaktion Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Redakteur Technische Redaktion Jobs werden derzeit in Baden-Württemberg (79 Jobs), Berlin (45 Jobs) und Nordrhein-Westfalen (44 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Redakteur Technische Redaktion Jobs?
Redakteur Technische Redaktion Jobs gehören zum Berufsfeld Technische Dokumentation / Redaktion.
