15 Jobs für Sprachmittlung
Stellenangebote Sprachmittlung Jobs
Job vor 5 Tagen bei Jobleads gefunden
• Nürnberg, Bayern
Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten
Für das Referat 31E Sprachendienste suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Dienstort Nürnberg eine Volljuristin bzw. einen Volljuristen (w/m/d) im Bereich
Sprachmittlung befristet auf 24 Monate Dem Referat Sprachendienste [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] obliegt die Verwaltung und Betreuung der für das Bundesamt im Asylverfahren bundesweit eingesetzten freiberuflichen Sprachmittlerinnen und Sprachmittlern. Als zuständige Person für rechtliche Fragestellungen im Zusammenhang mit der Sprachmittlung tragen Sie zur Sicherstellung eines transparenten, rechtssicheren und qualitativ hochwertigen Asylverfahrens bei. Zur Unterstützung des [. .. ]
Job am 11.03.2026 bei Jobleads gefunden
• München, Bayern
Jobticket
[. .. ] ab. Das Projekt wird vom Sozialreferat der Landeshauptstadt München gefördert. Im Rahmen des Teilprojekts Job-Matching wurde das Angebot seit 2022 auf Geflüchtete aus der Ukraine ausgeweitet. Was [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] erwartet Sie? Sprachmittlung im Rahmen von Job-Matching Ukraine Begleitung zu Vorstellungsgesprächen Schnittstelle zwischen Jobcenter, Arbeitgebern und Ratsuchenden Vor-Ort-Beratung in ukrainischer Sprache Sprachmittlung bei Infoveranstaltungen Was bringen Sie mit? Ukrainische Sprachkenntnisse Affinität zu Netzwerkarbeit gute Kenntnisse des lokalen Arbeitsmarkts hohe Identifikation mit den AWO-Werten Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position gute [. .. ]
Job am 10.03.2026 bei Jobleads gefunden
Betriebliche Altersvorsorge
[. .. ] d) für 32 Stunden pro Woche; unbefristet. Zu Ihren wichtigsten Aufgaben gehören: Psychotherapie Traumatherapie für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene mit Fluchterfahrung im Einzel- und Gruppensetting, in [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] der Regel mit Sprachmittlung Diagnostik sowie Erstellung von fachlicher Stellungnahmen für Behörden und Gerichte Interdisziplinäre Zusammenarbeit sowie Mitwirkung in Projekten Wir erwarten: Abgeschlossene oder weit fortgeschrittene Psychotherapieausbildung Berufserfahrung, wünschenswert im Bereich Traumapsychotherapie Teamfähigkeit und Freude an Interdisziplinären Zusammenarbeit im multiprofessionellen Team (Sozialpädagoginnen, Psychotherapeutinnen, Ärztinnen, Dolmetscherinnen, Verwaltung) Offenheit und/oder Erfahrung in der Arbeit im [. .. ]
Job am 02.03.2026 bei Jobleads gefunden
• Teltow, Brandenburg
Betriebliche Altersvorsorge Jobticket
[. .. ] und Motivation der Menschen zur Inanspruchnahme Begleitung von Familien zu Angeboten und Unterstützungshilfen für Familien im Bezirk in Absprache mit der Teamleitung Unterstützung beim Ausfüllen von Anträgen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] für soziale Leistungen Sprachmittlung in Sprechstunden der bezirklichen Verwaltung Zusammenarbeit mit bezirklichen Einrichtungen (KJGD, Jugendamt, Schulen, Kitas u. a. ) in der Betreuung von Familien Dokumentation der Arbeit Ihr Profil Gute Kenntnisse der deutschen Sprache sehr gute Sprachkenntnisse in einer der oben genannten und mindestens einer weiteren Sprache Offenheit und Toleranz gegenüber verschiedenen Kulturen [. .. ]
Job am 26.01.2026 bei Jobleads gefunden
• Stuttgart, Baden- Württemberg
[. .. ] Cannstatt, die unsere Elternbegleiterinnen unterstützen z. B. bei Gesprächen mit Familien oder Veranstaltungen in Kitas und Familienzentren. Dein Einsatz: Nach Bedarf und in flexibler Absprache (auch mal [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] kurzfristig) Begleitung und Sprachmittlung in deiner Muttersprache Du erhältst ein Honorar für deine Unterstützung Das bringst du mit: Gute Sprachkenntnisse in Kurmanc, Ungarisch oder Romani Offenheit und Freude am Kontakt mit Familien Zuverlässigkeit und kulturelles Feingefühl Dann melde dich bei uns wir freuen uns auf dich Gemeinsam stärken wir Familien und bauen Brücken zwischen [. .. ]
Job am 23.01.2026 bei Jobleads gefunden
• Berlin
[. .. ] und Gesundheit an Familien mit Kindern zwischen 0 und 12 Jahren Begleitung der Eltern in die Fachdienste und Beratungsstellen (ausgenommen: Jobcenter, Ausländerbehörde, nicht präventive Arztbesuche) Telefonische Unterstützung [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] von Familien und Sprachmittlung Verbindliche Dokumentation der relevanten Daten aus den Familienbesuchen und Begleitungen Regelmäßiger, wöchentlicher Fachaustausch mit der Koordinatorin Verpflichtende Teilnahme an den Qualifizierungsmaßnahmen und Treffen im Landesprogramm Stadtteilmütter Durchführung von Informations- und Gesprächsveranstaltungen bei den Kooperationspartnern (Elterncaf, Thementische) Öffentlichkeitsarbeit Vernetzungsarbeit, Teilnahme an Gremien Internetrecherchen zu den 10 Themen der Hausbesuche Erstellung von [. .. ]
Job am 22.01.2026 bei Jobleads gefunden
Überregionale Stadtteilmutter im Landesprogramm Stadtteilmütter vietnamesisch/ rumänisch
• Berlin
[. .. ] und Gesundheit an Familien mit Kindern zwischen 0 und 12 Jahren Begleitung der Eltern in die Fachdienste und Beratungsstellen (ausgenommen: Jobcenter, Ausländerbehörde, nicht präventive Arztbesuche) Telefonische Unterstützung [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] von Familien und Sprachmittlung Verbindliche Dokumentation der relevanten Daten aus den Familienbesuchen und Begleitungen Regelmäßiger, wöchentlicher Fachaustausch mit der Koordinatorin Verpflichtende Teilnahme an den Qualifizierungsmaßnahmen und Treffen im Landesprogramm Stadtteilmütter Durchführung von Informations- und Gesprächsveranstaltungen bei den Kooperationspartnern (Elterncaf, Thementische) Öffentlichkeitsarbeit Vernetzungsarbeit, Teilnahme an Gremien Internetrecherchen zu den 10 Themen der Hausbesuche Erstellung von [. .. ]
Job am 17.01.2026 bei Jobleads gefunden
• Oldenburg, Niedersachsen
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten
Flexible Arbeitszeiten
Sie haben Erfahrung in der
Sprachmittlung/ Übersetzung für geflüchtete Menschen? Sie sind sensibel und geduldig? Sie wünschen sich eine flexible Tätigkeit auf Honorarbasis? Dann bewerben Sie sich jetzt bei [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] IBIS e. V. Einstieg: Ab dem nächstmöglichen Zeitpunkt. Was erwarten wir? Beherrschung einer Herkunftssprache von Geflüchteten auf muttersprachlichem Niveau (Somali) sowie sehr gute Deutschkenntnisse Freundliches Auftreten, Kommunikationsgeschick, [. .. ]
Job am 29.11.2025 bei Jobleads gefunden
• Berlin
[. .. ] Sozialleistungen, Kindergeld, Elterngeld, Wohngeld, Krankenkasse) sowie Unterstützung bei behördlicher und institutioneller Korrespondenz Begleitung sowie Sprach- und Kulturmittlung bei Ämtern und Behörden (z. B. Jobcenter, Bezirksämter, Ausländerbehörde usw. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] ) Sprechstunden und Sprachmittlung in Gemeinschaftsunterkünften Unterstützung bei Kita- und Schulanmeldungen, Begleitung zu Schulgesprächen oder Schulhilfekonferenzen Teilnahme an Teamsitzungen, Fortbildungen, Supervisionen und Austauschtreffen im Bezirk Reinickendorf und berlinweit Muttersprachliche Kenntnisse in Russisch sowie gute Kenntnisse der deutschen Sprache (mind. B2) ; zusätzliche Kenntnisse in Ukrainisch oder weiteren osteuropäischen Sprachen sind begrüßenswert, aber nicht erforderlich [. .. ]
Neu Job vor 3 Std. bei Neuvoo gefunden
Johanniter- Unfall- Hilfe e. V.
• Berlin
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten
30+ Urlaubstage
[. .. ] im Bezirk Steglitz-Zehlendorf Durchführung von Einzelfallberatungen in den Unterkünften Gewinnung und Begleitung von Ehrenamtlichen zur Unterstützung von Geflüchteten und wohnungslosen Menschen bei finanziellen und bürokratischen Fragestellungen sowie [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] bei der Sprachmittlung Konzeption und Durchführung von Schulungen für Ehrenamtliche zu finanziellen und bürokratischen Fragestellungen von Geflüchteten und wohnungslosen Menschen Durchführung präventiver Informationsveranstaltungen in Unterkünften für Geflüchtete und wohnungslose Menschen Das zeichnet Sie aus Durch Ausbildung oder Berufserfahrung nachgewiesene, fundierte Kenntnisse in finanziellen und bürokratischen Fragestellungen Erfahrung im Projektmanagement Nachgewiesene Deutschkenntnisse auf mindestens [. .. ]
Job vor 12 Tagen bei Neuvoo gefunden
ProfeS Gesellschaft für Bildung und Kommunikation mbH
Ausgebildeter Dolmetscherin/ Übersetzerin mit Unterrichtserfahrung
• Landau, Rhineland- Palatinate
[. .. ] Der Einsatz kann in einem der folgenden Module stattfinden. Die Module können auch als Tandem unterrichtet werden. Eine komplette Übernahme der Module ist jedoch wünschenswert. Modul 1: [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Einführung in die Sprachmittlung (12 UE) Modul 2: Institutionenwissen Vertiefung der Kenntnisse über die Einsatzfelder der Sprachmittlung (28 UE) Modul 5: Dolmetschkompetenzen und techniken (59 UE) Modul 6: Praxisübungen (21 UE) Modul 8: Abschluss und Reflexionsmodul (11 UE) Zielgruppe des Kurses sind Personen, die mind. das Niveau B2 gemäß GER haben sowie eine stark [. .. ]
Job vor 12 Tagen bei Neuvoo gefunden
LingoA A
Albanisch-Dolmetscher/in (m/w/d) in Düsseldorf gesucht
• Berlin
Für unser Sprachdienstleistungsunternehmen suchen wir ab sofort zuverlässige Albanisch-Dolmetscher/ innen (m/w/d) in Düsseldorf und Umgebung. Aufgaben Dolmetschen bei Terminen vor Ort
Sprachmittlung zwischen Albanisch und Deutsch Unterstützung bei Gesprächen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] mit Behörden, Einrichtungen oder anderen Ansprechpartnern Qualifikation Sehr gute Sprachkenntnisse in Albanisch und Deutsch Gute Kommunikationsfähigkeit und sicheres Auftreten Zuverlässigkeit, Diskretion und Verantwortungsbewusstsein Bereitschaft zu flexiblen Einsätzen in Düsseldorf und Umgebung Dolmetscherfahrung ist wünschenswert, aber keine Voraussetzung 84459905 [. .. ]
Job am 06.03.2026 bei Neuvoo gefunden
Per Zukunft Arbeitsvermittlung GmbH Co. KG
Kaufmännische Fachkraft m/w/d-Büromanagement
• Berlin
Die (Jobsuche) führte Sie zu dieser Stellenanzeige? Gut, denn hiermit endet die Suche Unser namhafter Kunde, ein Unternehmen der
Sprachmittlung, sucht noch nach einer kaufmännischen Fachkraft/ einem Kaufmann (m/w/d) [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] für Büromanagement für den Arbeitsort Berlin-Kreuzberg. Der Stundenlohn liegt bei 12, 82 Euro und angestellt werden Sie für die 38 Wochenstunden. Bewerben Sie sich am besten noch heute telefonisch bei Herr Schulze unter +49 30 2065800 oder per [. .. ]
Job am 15.01.2026 bei Neuvoo gefunden
U. S. Air Force Personalbüro Ramstein Air Base
Juristischer Sachbearbeiter (m/w/d) , Juristischer Sachbearbeiter (m/w/d)
• Ramstein- Miesenbach, Rhineland- Palatinate
Betriebliche Altersvorsorge Weihnachtsgeld Vermögenswirksame Leistungen
[. .. ] deutsche Justiz- und Verwaltungsbehörden zuverlässige Koordination, Kommunikation und Klärung rechtlicher Rückfragen. Bearbeitung von Fällen der Auslandstrafgerichtsbarkeit strukturierte Prüfung, Dokumentation und Abstimmung mit beteiligten Stellen. Dolmetschen in Gerichts- [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] und Ermittlungsverfahren präzise Sprachmittlung bei Vernehmungen, Anhörungen und behördlichen Gesprächen. Zustellung und Bearbeitung deutscher Gerichtsunterlagen fristgerechte Weiterleitung, Aktenführung und administrative Unterstützung. Unterstützung in Angelegenheiten des Verbraucher-, Familien- und Vertragsrechts sowie bei Verkehrsordnungswidrigkeiten rechtliche Vorprüfung, Sachverhaltsaufbereitung und Erstellung kurzer Stellungnahmen. Berichtswesen und Aktenführung sorgfältige Dokumentation, Erstellung von Fallberichten und effiziente Organisation administrativer Abläufe. Ihr [. .. ]
Job am 06.12.2025 bei Neuvoo gefunden
Alwasit für Übersetzungen und Dienstleistungen
Dolmetscher bundesweit gesucht
• Augsburg, Bavaria
Flexible Arbeitszeiten
Aufgaben Dolmetschen für Behörden, insbesondere das BAMF Vor-Ort-Einsätze je nach Anmeldestandort in Deutschland
Sprachmittlung in Anhörungen und Gesprächen Qualifikation Deutschkenntnisse auf C1-Niveau (z. B. durch Zertifikate wie Goethe, Test [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] DAF, DSH, Abitur oder vergleichbare Qualifikationen) Fließende Sprachkenntnisse in deiner Muttersprache und/oder weiteren Sprachen (z. B. Türkisch, Paschto, Dari, Kurdisch, telugu, Usbekisch, Belutschisch, Burmesisch, Deutsche und Internationale Gebärdensprache, Khmer/ Kambodschanisch, Arabisch, Romanes, alle Sprachen [. .. ]
Häufig gestellte Fragen
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Sprachmittlung Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 15 offene Stellenanzeigen für Sprachmittlung Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Sprachmittlung Jobs?
Aktuell suchen 7 Unternehmen nach Bewerbern für Sprachmittlung Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Sprachmittlung Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Sprachmittlung Stellenangebote:
- Johanniter- Unfall- Hilfe e. V. (1 Job)
- LingoA A (1 Job)
- Per Zukunft Arbeitsvermittlung GmbH Co. KG (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Sprachmittlung Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Sprachmittlung Jobs werden derzeit in Berlin (7 Jobs), Bayern (4 Jobs) und Niedersachsen (2 Jobs) angeboten.
