33 Jobs für Technischer Redakteur Automotive
Stellenangebote Technischer Redakteur Automotive Jobs
Job vor 10 Tagen bei Jooble gefunden
• Schopfheim
Weihnachtsgeld Übertarifliche Vergütung
Natur strebt nach Perfektion. Im Engineering. Gepaart mit Leidenschaft für Engineering unterstützen wir namhafte Kunden in der Automatisierungs- und Elektrotechnik,
Automotive sowie dem Maschinen- und Anlagenbau. Sie erstellen und koordinieren [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] technische Dokumentationen für Produkte und Lösungen Sie konzipieren Informationsbausteine für klassische Publikationsformen und Online-Hilfen Sie strukturieren und modularisieren Produktinformationen im XML-Redaktionssystem Smart Media Creator (SMC) Sie arbeiten im Terminologie-Management mit Sie sind mitverantwortlich für die Weiterentwicklung automatisierter Redaktionsprozesse Sie haben ein abgeschlossenes technisches Studium oder eine vergleichbare Qualifikation Idealerweise haben Sie erste Berufserfahrung, engagierter Einsteiger willkommen Erfahrung im Bereich Desktop-Publishing, insbesondere Adobe In Design Erfahrung in technischer Grafik und Visualisierung, insbesondere Adobe Illustrator Gute Englischkenntnisse Unbefristetes Arbeitsverhältnis Ein angenehmes und kollegiales Arbeitsklima Übertarifliche Bezahlung Urlaubs- und Weihnachtsgeld Zusatzleistungen VWL und BAV Vergünstigung beim E-Bike-Leasing (Job Rad) 78362788 [. .. ]
Job vor 14 Tagen bei Jobware gefunden
Arnold NextG GmbH
Technischer Redakteur (m/w/d)
• Pfronstetten- Aichelau
Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten Krisensicher
[. .. ] Motion, das eine ausfallsichere und individuelle Implementierung ermöglicht. Als unabhängiger Vorausentwickler, Inkubator und Systemlieferant übernimmt Arnold Next G die Planung und Umsetzung-von der Vision bis zur Straßenzulassung. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Wir suchen eine:n Technische:n Redakteur:in (m/w/d) Deine Aufgaben Technische Redaktion Erstellung, Pflege und Versionierung technischer Dokumentationen (z. B. Einbau- und Bedienungsanleitungen) für sicherheitskritische Fahrzeugsysteme Strukturierte Dokumentation gemäß geltender Normen (z. B. ISO 26262, ISO 21448/ SOTIF, ISO 20607, CE) Übersetzung komplexer technischer Zusammenhänge in klare, zielgruppengerechte Sprache-für Nutzer, Behörden und Kunden Redaktionelle Betreuung von Manuals, Systembeschreibungen, Montageanleitungen und Schulungsunterlagen-digital print Enge Abstimmung mit [. .. ] oder SOTIF sind für dich keine Fremdwörter-sondern Teil deiner Arbeit? Du hast Erfahrung Redaktionssystemen, Content-Management und bringst ein gutes Gespür für technische Konsistenz, Genauigkeit und Nachvollziehbarkeit mit? Erfahrung im Automotive-Umfeld, mit funktionaler Sicherheit, Modularisierung technischer Inhalte oder in der Zulassungsdokumentation ist von Vorteil. Ebenso hilfreich: Kenntnisse in Tools wie Adobe Toolchain, Polarion, ECM-Systemen oder erste Erfahrung mit Digital Twin-Strategien im Doku-Kontext. Dann passt du gut zu uns-insbesondere, wenn du die Zusammenarbeit mit Engineering, Safety und [. .. ]
Job vor 10 Tagen bei Jooble gefunden
• Schopfheim
Abgeschlossenes Studium
Natur strebt nach Perfektion. Im Engineering. Gepaart mit Leidenschaft für Engineering unterstützen wir namhafte Kunden in der Automatisierungs- und Elektrotechnik,
Automotive sowie dem Maschinen- und Anlagenbau. Unterstützung von Redakteuren und [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Projektmanagern bei der Projektbearbeitung Pflege und laufende Aktualisierung der Zulieferer-Dokumentation Zusammenstellung der Zertifikate-Dokumentation Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung als Technischer Redakteur (m/w) und/oder technische Berufsausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur Mehrjährige Erfahrung in der Dokumentation von Maschinen und Anlagen Ausgezeichnete Deutsch- und sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift 78259958 [. .. ]
Job vor 10 Tagen bei Jooble gefunden
Technischer Redakteur Bau (m/w/d)
• Schopfheim
Abgeschlossenes Studium
Natur strebt nach Perfektion. Im Engineering. Gepaart mit Leidenschaft für Engineering unterstützen wir namhafte Kunden in der Automatisierungs- und Elektrotechnik,
Automotive sowie dem Maschinen- und Anlagenbau. Unterstützung von Redakteuren und [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Projektmanagern bei der Projektbearbeitung Pflege und laufende Aktualisierung der Zulieferer-Dokumentation Zusammenstellung der Zertifikate-Dokumentation Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung als Technischer Redakteur (m/w) und/oder technische Berufsausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur Mehrjährige Erfahrung in der Dokumentation von Maschinen und Anlagen Ausgezeichnete Deutsch- und sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift 78259959 [. .. ]
Job vor 10 Tagen bei Jooble gefunden
• Schopfheim
Abgeschlossenes Studium
Natur strebt nach Perfektion. Im Engineering. Gepaart mit Leidenschaft für Engineering unterstützen wir namhafte Kunden in der Automatisierungs- und Elektrotechnik,
Automotive sowie dem Maschinen- und Anlagenbau. Unterstützung von Redakteuren und [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Projektmanagern bei der Projektbearbeitung Pflege und laufende Aktualisierung der Zulieferer-Dokumentation Zusammenstellung der Zertifikate-Dokumentation Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung als Technischer Redakteur (m/w) und/oder technische Berufsausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur Mehrjährige Erfahrung in der Dokumentation von Maschinen und Anlagen Ausgezeichnete Deutsch- und sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift 78259957 [. .. ]
Job vor 13 Tagen bei Jooble gefunden
Arnold NextG GmbH
Technischer Redakteur (m/w/d)
• Aichelau, Zwiefalten
Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten Krisensicher
[. .. ] das eine ausfallsichere und individuelle Implementierung ermöglicht. Als unabhängiger Vorausentwickler, Inkubator und Systemlieferant übernimmt Arnold Next G die Planung und Umsetzung-von der Vision bis zur Straßenzulassung. Wir [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] suchen eine:n Technische:n Redakteur:in (m/w/d) Deine Aufgaben Technische Redaktion Erstellung, Pflege und Versionierung technischer Dokumentationen (z. B. Einbau- und Bedienungsanleitungen) für sicherheitskritische Fahrzeugsysteme Strukturierte Dokumentation gemäß geltender Normen (z. B. ISO 26262, ISOSOTIF, ISO 20607, CE) Übersetzung komplexer technischer Zusammenhänge in klare, zielgruppengerechte Sprache-für Nutzer, Behörden und Kunden Redaktionelle Betreuung von Manuals, Systembeschreibungen, Montageanleitungen und Schulungsunterlagen-digital print Enge Abstimmung mit Engineering, Safety, [. .. ] SOTIF sind für dich keine Fremdwörter-sondern Teil deiner Arbeit? Du hast Erfahrung Redaktionssystemen, Content-Management und bringst ein gutes Gespür für technische Konsistenz, Genauigkeit und Nachvollziehbarkeit mit? Erfahrung im Automotive-Umfeld, mit funktionaler Sicherheit, Modularisierung technischer Inhalte oder in der Zulassungsdokumentation ist von Vorteil. Ebenso hilfreich: Kenntnisse in Tools wie Adobe Toolchain, Polarion, ECM-Systemen oder erste Erfahrung mit Digital Twin-Strategien im Doku-Kontext. Dann passt du gut zu uns-insbesondere, wenn du die Zusammenarbeit mit Engineering, Safety und [. .. ]
Job am 24.01.2026 bei JobMESH gefunden
Arnold NextG GmbH
• Baden- Württemberg Aichelau
Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten Krisensicher
[. .. ] Motion, das eine ausfallsichere und individuelle Implementierung ermöglicht. Als unabhängiger Vorausentwickler, Inkubator und Systemlieferant übernimmt Arnold Next G die Planung und Umsetzung-von der Vision bis zur Straßenzulassung. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Wir suchen eine:n Technische:n Redakteur:in (m/w/d) Deine Aufgaben Technische Redaktion Erstellung, Pflege und Versionierung technischer Dokumentationen (z. B. Einbau- und Bedienungsanleitungen) für sicherheitskritische Fahrzeugsysteme Strukturierte Dokumentation gemäß geltender Normen (z. B. ISO 26262, ISO 21448/ SOTIF, ISO 20607, CE) Übersetzung komplexer technischer Zusammenhänge in klare, zielgruppengerechte Sprache-für Nutzer, Behörden und Kunden Redaktionelle Betreuung von Manuals, Systembeschreibungen, Montageanleitungen und Schulungsunterlagen-digital print Enge Abstimmung mit [. .. ] oder SOTIF sind für dich keine Fremdwörter-sondern Teil deiner Arbeit? Du hast Erfahrung Redaktionssystemen, Content-Management und bringst ein gutes Gespür für technische Konsistenz, Genauigkeit und Nachvollziehbarkeit mit? Erfahrung im Automotive-Umfeld, mit funktionaler Sicherheit, Modularisierung technischer Inhalte oder in der Zulassungsdokumentation ist von Vorteil. Ebenso hilfreich: Kenntnisse in Tools wie Adobe Toolchain, Polarion, ECM-Systemen oder erste Erfahrung mit Digital Twin-Strategien im Doku-Kontext. Dann passt du gut zu uns-insbesondere, wenn du die Zusammenarbeit mit Engineering, Safety und [. .. ]
Job am 15.01.2026 bei Jooble gefunden
fabplus GmbH
Technischer Redakteur (m/w/d)
• München
Abgeschlossenes Studium
Übertarifliche Vergütung
Technischer Redakteur (m/w/d) Die fabplus Gmb H-Ingenieure stellt Unternehmen Personalressourcen für verschiedene Projekte zur Verfügung. Dies kann in Form der Arbeitnehmerüberlassung, Personalvermittlung oder im Werkvertragswesen in den Bereichen Luftfahrt,
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] class=highlight_text>Automotive, Maschinenbau, Finance Office und Engineering erfolgen. Als Mitarbeiter der fabplus Gmb H haben Sie die Perspektive, sich beim Auftraggeber zur Festanstellung zu positionieren. Sie profitieren von einer professionellen Zusammenarbeit in Form von leistungsgerechter und übertariflicher Vergütung, Perspektive im Berufsleben und Weiterentwicklungsmöglichkeiten sowie einer ganzheitlichen Mitarbeiterbetreuung. Wir suchen für unseren renommierten, internationalen [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job am 14.01.2026 bei Jooble gefunden
FERCHAU GmbH
• Karlsruhe
Abgeschlossenes Studium
Betriebliche Altersvorsorge
Diese Herausforderungen übernimmst du Erstellung und Überarbeitung von Produkt-/ Anlagendokumentationen in enger Zusammenarbeit mit den Entwicklern/ Nachbarabteilungen Anfertigung von Videodokumentationen Recherche und Aufbereitung komplexer
technischer Sachverhalte Entwicklung von Dokumentenvorlagen Analyse [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] von Prozess- und Dokumentenstrukturen sowie deren kontinuierliche Weiterentwicklung Deine Benefits bei uns Unbefristeter Arbeitsvertrag Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten Flexibilität durch die Möglichkeit, mobil zu arbeiten (abhängig vom Kundenunternehmen) Betriebliche Altersvorsorge Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos Das bringst du mit Erfolgreich abgeschlossenes Studium Technische Dokumentation/ Redaktion, Kommunikations-/ Medienmanagement, Weiterqualifizierung zum Technischen Redakteur oder vergleichbare Qualifikation (Erste) Erfahrung in der Erstellung von Bedienungs- und Wartungsanleitungen, Benutzerhandbüchern und Katalogen im Bereich Maschinen- und Anlagenbau Kenntnisse einschlägiger Normen und Gesetze zur Erstellung von technischen Dokumentationen sowie Know-how in Redaktions-/ Dokumentationssystemen Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Strukturierte Arbeitsweise und hoher Qualitätsanspruch [. .. ]
Job am 14.01.2026 bei Jooble gefunden
Technischer Redakteur
• Schopfheim
Flexible Arbeitszeiten Weihnachtsgeld Übertarifliche Vergütung
[. .. ] TECCON Gruppe zusammen über 250 Mitarbeiter. Alle ausgestattet mit Expertenwissen, branchenübergreifendem Know-how und spezifischer Berufserfahrung. Gepaart mit Leidenschaft für Engineering unterstützen wir namhafte Kunden in der Automatisierungs- [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] und Elektrotechnik, Automotive sowie dem Maschinen- und Anlagenbau. Die kontech mit seinen Standorten Friedrichshafen, Singen und Schopfheim ist Ihr Ansprechpartner in Süddeutschland. Zusätzlich sind wir an unseren Standorten in Hamburg, Bremen und Augsburg jederzeit für dich da. Was erwartet dich bei uns: Technisch komplexe Zusammenhänge verständlich aufarbeiten Dokumentationen in enger Zusammenarbeit mit den [. .. ] Zeigefinger für Sicherheit? Bist Du ein versierter, kurzfassender Sachtext-Schreiber untermalt mit Bildmalereikenntnissen? Mit anderen Worten: Du bist Quereinsteiger und kannst mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation vorweisen. Du bist Technischer Redakteur (m/w/d) mit einer tekom Zertifizierung. Du hast ein Studium im Bereich der Technischen Dokumentation. Was wir dir bieten: Flexible Arbeitszeiten Unbefristetes Arbeitsverhältnis Ein angenehmes und kollegiales Arbeitsklima Übertarifliche Bezahlung Urlaubs- und Weihnachtsgeld Zusatzleistungen VWL und BAV Bezuschusstes ÖPNV Ticket, Jobrad oder Projektfahrzeug Bei kontech zählt deine Persönlichkeit-nicht [. .. ]
Job vor 10 Tagen bei Jooble gefunden
• Schopfheim
Weihnachtsgeld Übertarifliche Vergütung
Natur strebt nach Perfektion. Im Engineering. Gepaart mit Leidenschaft für Engineering unterstützen wir namhafte Kunden in der Automatisierungs- und Elektrotechnik,
Automotive sowie dem Maschinen- und Anlagenbau. Sie erstellen und [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] koordinieren technische Dokumentationen für Produkte und Lösungen Sie konzipieren Informationsbausteine für klassische Publikationsformen und Online-Hilfen Sie strukturieren und modularisieren Produktinformationen im XML-Redaktionssystem Smart Media Creator (SMC) Sie arbeiten im Terminologie-Management mit Sie sind mitverantwortlich für die Weiterentwicklung automatisierter Redaktionsprozesse Sie haben ein abgeschlossenes technisches Studium oder eine vergleichbare Qualifikation Idealerweise haben Sie erste Berufserfahrung, engagierter Einsteiger willkommen Erfahrung im Bereich Desktop-Publishing, insbesondere Adobe In Design Erfahrung in technischer Grafik und Visualisierung, insbesondere Adobe Illustrator Gute Englischkenntnisse Unbefristetes Arbeitsverhältnis Ein angenehmes und kollegiales Arbeitsklima Übertarifliche Bezahlung Urlaubs- und Weihnachtsgeld Zusatzleistungen VWL und BAV Vergünstigung beim E-Bike-Leasing (Job Rad) 78362786 [. .. ]
Job vor 10 Tagen bei Jooble gefunden
Technischer Redakteur (w/m)
• Schopfheim
Weihnachtsgeld Übertarifliche Vergütung
Natur strebt nach Perfektion. Im Engineering. Gepaart mit Leidenschaft für Engineering unterstützen wir namhafte Kunden in der Automatisierungs- und Elektrotechnik,
Automotive sowie dem Maschinen- und Anlagenbau. Sie erstellen und [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] koordinieren technische Dokumentationen für Produkte und Lösungen Sie konzipieren Informationsbausteine für klassische Publikationsformen und Online-Hilfen Sie strukturieren und modularisieren Produktinformationen im XML-Redaktionssystem Smart Media Creator (SMC) Sie arbeiten im Terminologie-Management mit Sie sind mitverantwortlich für die Weiterentwicklung automatisierter Redaktionsprozesse Sie haben ein abgeschlossenes technisches Studium oder eine vergleichbare Qualifikation Idealerweise haben Sie erste Berufserfahrung, engagierter Einsteiger willkommen Erfahrung im Bereich Desktop-Publishing, insbesondere Adobe In Design Erfahrung in technischer Grafik und Visualisierung, insbesondere Adobe Illustrator Gute Englischkenntnisse Unbefristetes Arbeitsverhältnis Ein angenehmes und kollegiales Arbeitsklima Übertarifliche Bezahlung Urlaubs- und Weihnachtsgeld Zusatzleistungen VWL und BAV Vergünstigung beim E-Bike-Leasing (Job Rad) 78362789 [. .. ]
Job vor 10 Tagen bei Jooble gefunden
• Schopfheim
Weihnachtsgeld Übertarifliche Vergütung
Natur strebt nach Perfektion. Im Engineering. Gepaart mit Leidenschaft für Engineering unterstützen wir namhafte Kunden in der Automatisierungs- und Elektrotechnik,
Automotive sowie dem Maschinen- und Anlagenbau. Sie erstellen und [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] koordinieren technische Dokumentationen für Produkte und Lösungen Sie konzipieren Informationsbausteine für klassische Publikationsformen und Online-Hilfen Sie strukturieren und modularisieren Produktinformationen im XML-Redaktionssystem Smart Media Creator (SMC) Sie arbeiten im Terminologie-Management mit Sie sind mitverantwortlich für die Weiterentwicklung automatisierter Redaktionsprozesse Sie haben ein abgeschlossenes technisches Studium oder eine vergleichbare Qualifikation Idealerweise haben Sie erste Berufserfahrung, engagierter Einsteiger willkommen Erfahrung im Bereich Desktop-Publishing, insbesondere Adobe In Design Erfahrung in technischer Grafik und Visualisierung, insbesondere Adobe Illustrator Gute Englischkenntnisse Unbefristetes Arbeitsverhältnis Ein angenehmes und kollegiales Arbeitsklima Übertarifliche Bezahlung Urlaubs- und Weihnachtsgeld Zusatzleistungen VWL und BAV Vergünstigung beim E-Bike-Leasing (Job Rad) 78362787 [. .. ]
Job vor 10 Tagen bei Jooble gefunden
Technischer Redakteur (m/w/d) - Unbefristet
• Schopfheim
Abgeschlossenes Studium
Natur strebt nach Perfektion. Im Engineering. Gepaart mit Leidenschaft für Engineering unterstützen wir namhafte Kunden in der Automatisierungs- und Elektrotechnik,
Automotive sowie dem Maschinen- und Anlagenbau. Unterstützung von Redakteuren [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] und Projektmanagern bei der Projektbearbeitung Pflege und laufende Aktualisierung der Zulieferer-Dokumentation Zusammenstellung der Zertifikate-Dokumentation Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung als Technischer Redakteur (m/w) und/oder technische Berufsausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur Mehrjährige Erfahrung in der Dokumentation von Maschinen und Anlagen Ausgezeichnete Deutsch- und sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift 78326775 [. .. ]
Job vor 10 Tagen bei Jooble gefunden
Technischer Redakteur m/w/d Flexible Arbeitszeiten
• Schopfheim
Abgeschlossenes Studium
Natur strebt nach Perfektion. Im Engineering. Gepaart mit Leidenschaft für Engineering unterstützen wir namhafte Kunden in der Automatisierungs- und Elektrotechnik,
Automotive sowie dem Maschinen- und Anlagenbau. Unterstützung von Redakteuren [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] und Projektmanagern bei der Projektbearbeitung Pflege und laufende Aktualisierung der Zulieferer-Dokumentation Zusammenstellung der Zertifikate-Dokumentation Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung als Technischer Redakteur (m/w) und/oder technische Berufsausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur Mehrjährige Erfahrung in der Dokumentation von Maschinen und Anlagen Ausgezeichnete Deutsch- und sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift 78326776 [. .. ]
Job vor 10 Tagen bei Jooble gefunden
Technischer Redakteur Bau (m/w/d)
• Schopfheim
Abgeschlossenes Studium
Natur strebt nach Perfektion. Im Engineering. Gepaart mit Leidenschaft für Engineering unterstützen wir namhafte Kunden in der Automatisierungs- und Elektrotechnik,
Automotive sowie dem Maschinen- und Anlagenbau. Unterstützung von Redakteuren [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] und Projektmanagern bei der Projektbearbeitung Pflege und laufende Aktualisierung der Zulieferer-Dokumentation Zusammenstellung der Zertifikate-Dokumentation Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung als Technischer Redakteur (m/w) und/oder technische Berufsausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur Mehrjährige Erfahrung in der Dokumentation von Maschinen und Anlagen Ausgezeichnete Deutsch- und sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift 78326777 [. .. ]
Job vor 10 Tagen bei Jooble gefunden
• Schopfheim
Weihnachtsgeld Übertarifliche Vergütung
[. .. ] TECCON Gruppe zusammen über 250 Mitarbeiter. Alle ausgestattet mit Expertenwissen, branchenübergreifendem Know-how und spezifischer Berufserfahrung. Gepaart mit Leidenschaft für Engineering unterstützen wir namhafte Kunden in der Automatisierungs- [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] und Elektrotechnik, Automotive sowie dem Maschinen- und Anlagenbau. Die kontech mit ihren Standorten Friedrichshafen, Singen und Schopfheim ist Ihr Ansprechpartner in Süddeutschland. Zusätzlich sind wir an unseren Standorten in Hamburg, Bremen und Augsburg jederzeit für Sie da. Was Sie bei uns erwartet: Sie erstellen und koordinieren technische Dokumentationen für Produkte und Lösungen Sie [. .. ] vergleichbare Qualifikation Idealerweise haben Sie erste Berufserfahrung, engagierter Einsteiger willkommen Erfahrung im Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen und Autorenunterstützung Erfahrung im Bereich Desktop-Publishing, insbesondere Adobe In Design Erfahrung in technischer Grafik und Visualisierung, insbesondere Adobe Illustrator Gute Englischkenntnisse Neben dem fachlichen Know-how zeichnet Sie eine selbstständige, strukturiert und konzeptionelle Arbeitsweise aus Sie sind eine durchsetzungsstarke Persönlichkeit Eine ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit rundet Ihr Profil ab Unsere Benefits: Unbefristetes Arbeitsverhältnis Ein angenehmes und kollegiales Arbeitsklima Übertarifliche Bezahlung Urlaubs- und Weihnachtsgeld [. .. ]
Job vor 14 Tagen bei Jooble gefunden
Arnold NextG GmbH
Technischer Redakteur (m/w/d) Homeoffice
• Pfronstetten
Homeoffice möglich Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten Krisensicher
Technischer Redakteur (m/w/d) 23.01.2026 Arnold Next G Gmb H Pfronstetten-Aichelau Technischer Redakteur (m/w/d) Drucken Technischer Redakteur (m/w/d) Technischer Redakteur (m/w/d) Arnold Next G realisiert die Safety-by-Wire-Technologie von morgen-ob an [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Land, im Wasser oder in der Luft. Wir bieten das weltweit [. .. ] und fühlst dich dort wohl, wo Technik auf Sprache trifft? Du hast Erfahrung Redaktionssystemen, Content-Management und bringst ein gutes Gespür für technische Konsistenz, Genauigkeit und Nachvollziehbarkeit mit? Erfahrung im Automotive-Umfeld, mit funktionaler Sicherheit, Modularisierung technischer Inhalte oder in der Zulassungsdokumentation ist von Vorteil. Ebenso hilfreich: Kenntnisse in Tools wie Adobe Toolchain, Polarion, ECM-Systemen oder erste Erfahrung mit Digital Twin-Strategien im Doku-Kontext. Dann passt du gut zu uns-insbesondere, wenn du die Zusammenarbeit mit Engineering, Safety und [. .. ]
Job vor 14 Tagen bei Jooble gefunden
Arnold NextG GmbH
• Pfronstetten
Homeoffice möglich Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten Krisensicher
Technischer Redakteur (m/w/d) 23.01.2026 Arnold Next G Gmb H Pfronstetten-Aichelau Technischer Redakteur (m/w/d) Drucken Technischer Redakteur (m/w/d) Technischer Redakteur (m/w/d) Arnold Next G realisiert die Safety-by-Wire-Technologie von morgen-ob an [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Land, im Wasser oder in der Luft. Wir bieten das weltweit [. .. ] und fühlst dich dort wohl, wo Technik auf Sprache trifft? Du hast Erfahrung Redaktionssystemen, Content-Management und bringst ein gutes Gespür für technische Konsistenz, Genauigkeit und Nachvollziehbarkeit mit? Erfahrung im Automotive-Umfeld, mit funktionaler Sicherheit, Modularisierung technischer Inhalte oder in der Zulassungsdokumentation ist von Vorteil. Ebenso hilfreich: Kenntnisse in Tools wie Adobe Toolchain, Polarion, ECM-Systemen oder erste Erfahrung mit Digital Twin-Strategien im Doku-Kontext. Dann passt du gut zu uns-insbesondere, wenn du die Zusammenarbeit mit Engineering, Safety und [. .. ]
Job vor 14 Tagen bei Jooble gefunden
Arnold NextG GmbH
Technischer Redakteur (Home Office) (m/w/d)
• Pfronstetten
Homeoffice möglich Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten Krisensicher
Technischer Redakteur (m/w/d) 23.01.2026 Arnold Next G Gmb H Pfronstetten-Aichelau Technischer Redakteur (m/w/d) Drucken Technischer Redakteur (m/w/d) Technischer Redakteur (m/w/d) Arnold Next G realisiert die Safety-by-Wire-Technologie von morgen-ob an [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Land, im Wasser oder in der Luft. Wir bieten das weltweit [. .. ] und fühlst dich dort wohl, wo Technik auf Sprache trifft? Du hast Erfahrung Redaktionssystemen, Content-Management und bringst ein gutes Gespür für technische Konsistenz, Genauigkeit und Nachvollziehbarkeit mit? Erfahrung im Automotive-Umfeld, mit funktionaler Sicherheit, Modularisierung technischer Inhalte oder in der Zulassungsdokumentation ist von Vorteil. Ebenso hilfreich: Kenntnisse in Tools wie Adobe Toolchain, Polarion, ECM-Systemen oder erste Erfahrung mit Digital Twin-Strategien im Doku-Kontext. Dann passt du gut zu uns-insbesondere, wenn du die Zusammenarbeit mit Engineering, Safety und [. .. ]
Job vor 14 Tagen bei Jooble gefunden
Arnold NextG GmbH
Technischer Redakteur (m/w/d) Software Dokumentation
• Pfronstetten
Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten Krisensicher
Technischer Redakteur (m/w/d) 23.01.2026 Arnold Next G Gmb H Pfronstetten-Aichelau Technischer Redakteur (m/w/d) Drucken Technischer Redakteur (m/w/d) Technischer Redakteur (m/w/d) Arnold Next G realisiert die Safety-by-Wire-Technologie von morgen-ob an [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Land, im Wasser oder in der Luft. Wir bieten das weltweit [. .. ] und fühlst dich dort wohl, wo Technik auf Sprache trifft? Du hast Erfahrung Redaktionssystemen, Content-Management und bringst ein gutes Gespür für technische Konsistenz, Genauigkeit und Nachvollziehbarkeit mit? Erfahrung im Automotive-Umfeld, mit funktionaler Sicherheit, Modularisierung technischer Inhalte oder in der Zulassungsdokumentation ist von Vorteil. Ebenso hilfreich: Kenntnisse in Tools wie Adobe Toolchain, Polarion, ECM-Systemen oder erste Erfahrung mit Digital Twin-Strategien im Doku-Kontext. Dann passt du gut zu uns-insbesondere, wenn du die Zusammenarbeit mit Engineering, Safety und [. .. ]
Job vor 14 Tagen bei Jooble gefunden
Arnold NextG GmbH
Technischer Redakteur (m/w/d) im Home-Office
• Pfronstetten
Homeoffice möglich Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten Krisensicher
Technischer Redakteur (m/w/d) 23.01.2026 Arnold Next G Gmb H Pfronstetten-Aichelau Technischer Redakteur (m/w/d) Drucken Technischer Redakteur (m/w/d) Technischer Redakteur (m/w/d) Arnold Next G realisiert die Safety-by-Wire-Technologie von morgen-ob an [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Land, im Wasser oder in der Luft. Wir bieten das weltweit [. .. ] und fühlst dich dort wohl, wo Technik auf Sprache trifft? Du hast Erfahrung Redaktionssystemen, Content-Management und bringst ein gutes Gespür für technische Konsistenz, Genauigkeit und Nachvollziehbarkeit mit? Erfahrung im Automotive-Umfeld, mit funktionaler Sicherheit, Modularisierung technischer Inhalte oder in der Zulassungsdokumentation ist von Vorteil. Ebenso hilfreich: Kenntnisse in Tools wie Adobe Toolchain, Polarion, ECM-Systemen oder erste Erfahrung mit Digital Twin-Strategien im Doku-Kontext. Dann passt du gut zu uns-insbesondere, wenn du die Zusammenarbeit mit Engineering, Safety und [. .. ]
Job am 14.01.2026 bei Jooble gefunden
FERCHAU Automotive GmbH
Technischer Redakteur (m/w/d) Homeoffice
• München
Homeoffice möglich Abgeschlossene Ausbildung
Flexible Arbeitszeiten
Projektmanagement: enge Zusammenarbeit mit Kunden und internen Teams, Sicherstellung der Einhaltung von Projektmeilensteinen, Koordination von Aufträgen und termingerechte Auslieferung der Texte Texterstellung: Verfassen von Texten für Benutzeroberflächen oder
technischer [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Dokumentation in deutscher Sprache Qualitätssicherung: Überprüfung der Texte auf Terminologie, inhaltliche Korrektheit, Benutzerfreundlichkeit, Planung und Durchführung konkreter Testfälle Terminologie und Wissensmanagement: projektübergreifende Sicherstellung und Pflege der Terminologie sowie des internen Wissensmanagements Unbefristeter Arbeitsvertrag Flexible Arbeitszeitgestaltung durch unsere Gleitzeitregelung Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten Spannende und abwechslungsreiche Projekte bei innovativen Unternehmen Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im Bereich technische Redaktion/ Dokumentation, Medien-, Sprach-oder Kommunikationswissenschaft oder vergleichbare Qualifikation Erste Berufserfahrung als Technische:r Redakteur:in, als UX-Writer (m/w/d) oder Texter:in wünschenswert Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau und verhandlungssichere Englischkenntnisse Gerne online unter der Kennziffer FE32-41019-MAuto bei Frau Laura Blum. 76156828 [. .. ]
Job am 14.01.2026 bei Jooble gefunden
FERCHAU Automotive GmbH
Technischer Redakteur (m/w/d) Software Dokumentation
• München
Abgeschlossene Ausbildung
Flexible Arbeitszeiten
Projektmanagement: enge Zusammenarbeit mit Kunden und internen Teams, Sicherstellung der Einhaltung von Projektmeilensteinen, Koordination von Aufträgen und termingerechte Auslieferung der Texte Texterstellung: Verfassen von Texten für Benutzeroberflächen oder
technischer [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Dokumentation in deutscher Sprache Qualitätssicherung: Überprüfung der Texte auf Terminologie, inhaltliche Korrektheit, Benutzerfreundlichkeit, Planung und Durchführung konkreter Testfälle Terminologie und Wissensmanagement: projektübergreifende Sicherstellung und Pflege der Terminologie sowie des internen Wissensmanagements Unbefristeter Arbeitsvertrag Flexible Arbeitszeitgestaltung durch unsere Gleitzeitregelung Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten Spannende und abwechslungsreiche Projekte bei innovativen Unternehmen Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im Bereich technische Redaktion/ Dokumentation, Medien-, Sprach-oder Kommunikationswissenschaft oder vergleichbare Qualifikation Erste Berufserfahrung als Technische:r Redakteur:in, als UX-Writer (m/w/d) oder Texter:in wünschenswert Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau und verhandlungssichere Englischkenntnisse Gerne online unter der Kennziffer FE32-41019-MAuto bei Frau Laura Blum. 76156829 [. .. ]
Job am 14.01.2026 bei Jooble gefunden
FERCHAU Automotive GmbH
Technischer Redakteur (Home Office) (m/w/d)
• München
Homeoffice möglich Abgeschlossene Ausbildung
Flexible Arbeitszeiten
Projektmanagement: enge Zusammenarbeit mit Kunden und internen Teams, Sicherstellung der Einhaltung von Projektmeilensteinen, Koordination von Aufträgen und termingerechte Auslieferung der Texte Texterstellung: Verfassen von Texten für Benutzeroberflächen oder
technischer [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Dokumentation in deutscher Sprache Qualitätssicherung: Überprüfung der Texte auf Terminologie, inhaltliche Korrektheit, Benutzerfreundlichkeit, Planung und Durchführung konkreter Testfälle Terminologie und Wissensmanagement: projektübergreifende Sicherstellung und Pflege der Terminologie sowie des internen Wissensmanagements Unbefristeter Arbeitsvertrag Flexible Arbeitszeitgestaltung durch unsere Gleitzeitregelung Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten Spannende und abwechslungsreiche Projekte bei innovativen Unternehmen Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im Bereich technische Redaktion/ Dokumentation, Medien-, Sprach-oder Kommunikationswissenschaft oder vergleichbare Qualifikation Erste Berufserfahrung als Technische:r Redakteur:in, als UX-Writer (m/w/d) oder Texter:in wünschenswert Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau und verhandlungssichere Englischkenntnisse Gerne online unter der Kennziffer FE32-41019-MAuto bei Frau Laura Blum. 76156826 [. .. ]
1 von 2Weiter » Weitere Suchergebnisse laden »
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Technischer Redakteur Automotive pro Jahr?
Als Technischer Redakteur Automotive verdient man zwischen EUR 45.000,- bis EUR 65.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Technischer Redakteur Automotive Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 33 offene Stellenanzeigen für Technischer Redakteur Automotive Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Technischer Redakteur Automotive Jobs?
Aktuell suchen 6 Unternehmen nach Bewerbern für Technischer Redakteur Automotive Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Technischer Redakteur Automotive Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Technischer Redakteur Automotive Stellenangebote:
- Arnold NextG GmbH (10 Jobs)
- FERCHAU Automotive GmbH (6 Jobs)
- fabplus GmbH (2 Jobs)
- FERCHAU GmbH (1 Job)
- Brunel (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Technischer Redakteur Automotive Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Technischer Redakteur Automotive Jobs werden derzeit in Baden-Württemberg (3 Jobs), Hessen (0 Jobs) und Sachsen-Anhalt (0 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Technischer Redakteur Automotive Jobs?
Technischer Redakteur Automotive Jobs gehören zum Berufsfeld Automobil / Automotives.
