5 Jobs für Technischer Redakteur Automotive
Stellenangebote Technischer Redakteur Automotive Jobs
Neu Job vor 4 Std. bei StepStone gefunden
Jonas Redmann Automationstechnik GmbH
• Berlin
Homeoffice möglich Abgeschlossene Ausbildung
Betriebliche Altersvorsorge Jobticket Mitarbeiterevents 30+ Urlaubstage Work-Life-Balance
[. .. ] Jonas Redmann gestalten wir die Zukunft der Industrie gemeinsam und mit Leidenschaft. Als führender Sondermaschinenbauer in Berlin entwickeln wir Hightech-Produktionsmaschinen und Fertigungslinien in den Zukunftsbranchen Energy, Health [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Care und Automotive. In der Abteilung Dokumentation bereiten Sie Informationen zu unseren komplexen Sondermaschinen fach- und zielgruppengerecht auf. Sie erstellen Jonas Redmann Bedienungsanleitungen und werden dabei dem hohen Anspruch eines internationalen Kundenstammes gerecht. Innerhalb der Jonas Redmann Gruppe verantwortet unsere Abteilung Dokumentation die Bereitstellung aller technischen Unterlagen im Sinne der erforderlichen EU-Richtlinien und ihrer Normenanhänge. Für unsere Abteilung suchen wir ab dem 01.01.2026 einen Technischen Redakteur (m/w/d) . Technische Dokumentation : Erstellung von Betriebsanleitungen (inklusive mitgeltende Dokumente, Instandhaltungsplan, ET/ VT-Listen) für Sondermaschinen und Anlagen auf Grundlage der Norm DIN EN 82079-1. Technikkommunikation : Aufbereitung komplexer technischer Inhalte in verständlicher, zielgruppengerechter Sprache und Darstellung Compliance : Berücksichtigung und Einhaltung geltender Normen und Richtlinien Zusammenarbeit : Eigenständige Recherche zu den Maschinen sowie Zusammenarbeit mit den technischen Ansprechpartnern in der Konstruktion, im Service und im Projektmanagement Datenmanagement : Strukturierung, Modularisierung und Optimierung vorhandener Inhalte, Übersetzungsmanagement Bildbearbeitung : Erstellung und [. .. ]
Job gestern bei Neuvoo gefunden
FERCHAU Automotive GmbH
Technischer Redakteur (m/w/d)
• Munich, Bavaria Muenchen
Abgeschlossene Ausbildung
Flexible Arbeitszeiten
[. .. ] dein Job Projektmanagement: enge Zusammenarbeit mit Kunden und internen Teams, Sicherstellung der Einhaltung von Projektmeilensteinen, Koordination von Aufträgen und termingerechte Auslieferung der Texte Texterstellung: Verfassen von Texten [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] für Benutzeroberflächen oder technischer Dokumentation in deutscher Sprache Abstimmung: enge Zusammenarbeit mit Fachabteilungen und der Entwicklung auf Kundenseite zur Abstimmung der Texte Qualitätssicherung: Überprüfung der Texte auf Terminologie, inhaltliche Korrektheit, Benutzerfreundlichkeit, Planung und Durchführung konkreter Testfälle Übergabe: adressatengerechte Aufbereitung und Übergabe der Texte an weitere Fachstellen wie Übersetzungsmanagement sowie Unterstützung bei Prozessstörungen Terminologie und [. .. ] tun Spannende und abwechslungsreiche Projekte bei innovativen Unternehmen Dein Profil Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im Bereich technische Redaktion/ Dokumentation, Medien-, Sprach-oder Kommunikationswissenschaft oder vergleichbare Qualifikation Erste Berufserfahrung als Technische:r Redakteur:in, als UX-Writer (m/w/d) oder Texter:in wünschenswert Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau und verhandlungssichere Englischkenntnisse Affinität zu technischen Themen Unser Team lebt von Vielfalt, von Expert:innen, die ihre unterschiedlichen Stärken für die gemeinsamen Ziele einbringen möchten. Bewirb dich Gerne online unter der Kennziffer TAL32-41019-MAuto bei Frau Laura [. .. ]
Job vor 12 Tagen bei Neuvoo gefunden
Hofmann Personal
Technischer Redakteur (m/w/d)
• Bremen
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Work-Life-Balance
Ihre Aufgaben : Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen wie Bedienungs- und Instandhaltungshandbüchern sowie Online-Hilfen Aufbereitung
technischer Inhalte in verständlicher und zielgruppengerechter Form für verschiedene Geschäftsbereiche Planung und Koordination von [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Dokumentationsprojekten vom Entwurf bis zur finalen Auslieferung Prüfung und Abstimmung deutsch- und englischsprachiger Unterlagen mit internen und externen Partnern Bearbeitung von Grafiken und Fotos mit professionellen Grafiktools sowie Verwaltung von Datenbanken und Content Management Systemen Ihre Qualifikation: Abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) und erste Berufserfahrung Fundierte Kenntnisse in technischer Dokumentation, ILS sowie relevanter Normen und Vorschriften Sehr gute MS-Office- und SAP-Kenntnisse sowie Erfahrung in der elektronischen Dokumentationserstellung Verhandlungssichere Englischkenntnisse in Wort und Schrift Teamfähigkeit, Organisationstalent und eine strukturierte, eigenverantwortliche Arbeitsweise Ihr Vorteil: Attraktive Vergütung : Wettbewerbsfähiges Gehalt mit möglichen Zusatzleistungen wie Weihnachts- und Urlaubsgeld Karrierechancen : Vielfältige Möglichkeiten zur Weiterentwicklung in einem international agierenden Unternehmen Innovative Projekte : Arbeit an zukunftsweisenden Technologien in den Bereichen Verteidigung und Automotive Flexible Arbeitszeiten : Unterstützung der Work-Life-Balance durch flexible Modelle und Homeoffice-Möglichkeiten Betriebliche Altersvorsorge : Finanzielle Absicherung durch zusätzliche Arbeitgeberleistungen 71916778 [. .. ]
Job vor 13 Tagen bei Neuvoo gefunden
I. K. Hofmann
Technischer Redakteur (m/w/d)
• Bremen
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Work-Life-Balance
Technischer Redakteur (m/w/d) Über Hofmann Personal: Hofmann Personal ist Ihr Schlüssel zu einer erfolgreichen Karriere. Seit 40 Jahren sind wir als renommierter Personaldienstleister erfolgreich am Markt und bieten maßgeschneiderte Lösungen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] für Unternehmen sowie erstklassige Jobangebote für Bewerber. Über unseren Kunden: Unser Kunde ist ein führendes Unternehmen im Bereich der Verteidigungselektronik, [. .. ] mit möglichen Zusatzleistungen wie Weihnachts- und Urlaubsgeld Karrierechancen : Vielfältige Möglichkeiten zur Weiterentwicklung in einem international agierenden Unternehmen Innovative Projekte : Arbeit an zukunftsweisenden Technologien in den Bereichen Verteidigung und Automotive Flexible Arbeitszeiten : Unterstützung der Work-Life-Balance durch flexible Modelle und Homeoffice-Möglichkeiten Betriebliche Altersvorsorge : Finanzielle Absicherung durch zusätzliche Arbeitgeberleistungen Ihr Kontakt zu Hofmann: Zögern Sie nicht und bewerben Sie sich noch heute. Gerne beantworten wir Ihre Fragen telefonisch unter der + 494941990780 bzw. per E-Mail unter [. .. ]
Job am 04.12.2025 bei Neuvoo gefunden
fabplus GmbH
Technischer Redakteur (m/w/d)
• Munich, Bavaria
Abgeschlossenes Studium
Übertarifliche Vergütung
Technischer Redakteur (m/w/d) Die fabplus Gmb H-Ingenieure stellt Unternehmen Personalressourcen für verschiedene Projekte zur Verfügung. Dies kann in Form der Arbeitnehmerüberlassung, Personalvermittlung oder im Werkvertragswesen in den Bereichen Luftfahrt,
Automotive, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Maschinenbau, Finance Office und Engineering erfolgen. Als Mitarbeiter der fabplus Gmb H haben Sie die Perspektive, sich beim Auftraggeber zur Festanstellung zu positionieren. Sie profitieren von einer professionellen Zusammenarbeit in Form von leistungsgerechter und übertariflicher Vergütung, Perspektive im Berufsleben und Weiterentwicklungsmöglichkeiten sowie einer ganzheitlichen Mitarbeiterbetreuung. Wir suchen für unseren renommierten, internationalen [. .. ]
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Technischer Redakteur Automotive pro Jahr?
Als Technischer Redakteur Automotive verdient man zwischen EUR 45.000,- bis EUR 65.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Technischer Redakteur Automotive Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 5 offene Stellenanzeigen für Technischer Redakteur Automotive Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Technischer Redakteur Automotive Jobs?
Aktuell suchen 5 Unternehmen nach Bewerbern für Technischer Redakteur Automotive Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Technischer Redakteur Automotive Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Technischer Redakteur Automotive Stellenangebote:
- Jonas Redmann Automationstechnik GmbH (1 Job)
- FERCHAU Automotive GmbH (1 Job)
- Hofmann Personal (1 Job)
- I. K. Hofmann (1 Job)
- fabplus GmbH (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Technischer Redakteur Automotive Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Technischer Redakteur Automotive Jobs werden derzeit in Bremen (2 Jobs), Berlin (1 Jobs) und Hessen (0 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Technischer Redakteur Automotive Jobs?
Technischer Redakteur Automotive Jobs gehören zum Berufsfeld Automobil / Automotives.
