4 Jobs für Terminologie-Spezialist
Stellenangebote Terminologie-Spezialist Jobs
Job am 14.01.2026 bei Jooble gefunden
DEKRA Arbeit GmbH
• München
Angebote von Zeitarbeitsunternehmen Abgeschlossenes Studium
Weihnachtsgeld Tarifvertrag Übertarifliche Vergütung
[. .. ] einem Job-Sie möchten einen Ort finden, an dem Ihre Fähigkeiten nicht nur gefragt, sondern auch wertgeschätzt werden? Herzlich willkommen bei der DEKRA Arbeit. Werden Sie Teil unseres [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Teams als Spezialist (m/w/d) Sprachtechnologie in unserer Niederlassung München in Vollzeit. Ihre Aufgaben: Als Spezialist für Sprachtechnologie in der Technischen Dokumentation übernehmen Sie diverse Aufgaben. Dazu zählen unter anderem: Ausbau und Betreuung von abteilungsübergreifenden Lösungen für automatisierte Übersetzung, Translation Management, Terminologie und Sprachprüfung Konzeption, Evaluation und Einführung von branchenrelevanter, KI-basierter Sprachtechnologie Erkennen und Analysieren von Trends in der Branche sowie Mitarbeit bei der organisationsweiten Digitalisierung von Sprachprozessen Projektmanagement und Schnittstellenarbeit mit anderen Abteilungen Beratung und Betreuung zu Technologien und Prozessen von Stakeholdern Aktive Mitarbeit in der sprachlichen Qualitätssicherung und im [. .. ]
Job vor 11 Tagen bei Jooble gefunden
Damovo Deutschland GmbH Co. KG
• Düsseldorf
Werkstudenten
Flexible Arbeitszeiten
[. .. ] (z. B. Deep L) von Englisch und Deutsch in Polnisch, Schwedisch, Finnisch, Niederländisch und Französisch. Zusammenarbeit mit regionalen Damovo Teams für den sprachlichen Feinschliff den kulturellen Fit. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Sicherstellung eines einheitlichen Tonfalls, Terminologie und Brandings in allen übersetzten Inhalten. Regelmäßige Reviews und Umsetzung von Feedback, um eine hohe Qualität der Inhalte zu gewährleisten. Erarbeitung von Social Media Trends und deren Umsetzung für unseren Instagram Account Aufbereitung und Schnitt von Social Media Content Verwaltung der Website: Verwaltung und Pflege der Damovo Website in den [. .. ] mehrere Aufgaben zu bewältigen Ausgeprägte Kommunikations- und Kooperationsfähigkeiten Darauf kannst Du Dich freuen Mehr als 600 Mitarbeitende als kollegiale Gemeinschaft mit flachen Hierarchien Ein außergewöhnlich sympathisches und professionelles Team aus Spezialist Innen in Deiner Abteilung Unkompliziertes Miteinander: wir duzen uns untereinander Den Blick über den Tellerrand mit der Chance persönlich zu wachsen Flexible Arbeitszeiten, welche Du mit Deinem Studium vereinen kannst 78212222 [. .. ]
Job am 01.09.2025 bei Jobleads gefunden
• Frankfurt, Hesse
[. .. ] und kontinuierlicher Verbesserungsprojekte Unterstützung des Änderungsmanagements von Transferprojekten durch regulatorische Fachkenntnisse zu vorhandenen Produktdossiers Erstellung von CMC-Regulierungsdokumenten/-dossiers zur Einreichung, indem wissenschaftliche Inhalte in konsistente CMC-Sprache und optimierte [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Terminologie übertragen werden, um die Handhabung zu erleichtern Unterstützung von weltweiten Zulassungen (Gebietserweiterungen, Verlängerungen, Standortregistrierungen und -übertragungen, Neueinreichungen) durch Bereitstellung von CMC-Dokumenten/-dossiers sowie Sammlung GMP-relevanter Unterlagen von den Standorten Koordination und Nachverfolgung regulatorischer Anfragen im Zusammenhang mit Einreichungen (nach Dossieränderungen oder neuen Registrierungen) Vorbereitung (gemeinsam mit Standortexperten) von [. .. ] effektiv mit internen und externen Ansprechpartnern zu kommunizieren. Entscheidungsfähigkeit in einem dynamischen Umfeld. Sprachen: Fließend in Deutsch und Englisch (mündlich und schriftlich) Pharmaziepraktikantin im Bereich Regulatory Affairs für Mai 2026 Spezialist für Regulatorische Angelegenheiten #J-18808-Ljbffr 60420134 [. .. ]
Job am 27.11.2025 bei Neuvoo gefunden
mbi GmbH
• Wetzlar, Hessen
Homeoffice möglich Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten
Technischer Redakteur (m/w/d) 35 Stunden pro Wocheunbefristet Frühester Beginn ab sofort Wetzlar/ Hüttenberg Sie sind
Spezialist in der Erstellung von Softwaredokumentationen? Sie suchen eine neue berufliche Herausforderung in einem wertschätzenden [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Umfeld? Dann werden Sie Mitglied unseres Teams als Technischer Redakteur. Ihre Aufgaben Erstellung und Pflege von Benutzer- und Systemdokumentationen für unsere Softwareprodukte Entwicklung von Dokumentationsstrukturen mithilfe von Confluence Verwaltung des Glossars und der Terminologie unserer Standardsoftware WINPACCS sowie Koordination von Übersetzungsprojekten mit externen Dienstleistern Ihr Profil Abgeschlossenes Studium im Bereich der technischen Dokumentation oder eine vergleichbare Qualifikation Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse, Französischkenntnisse von Vorteil Technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge verständlich zu erklären Erfahrungen mit Tools und Methoden der Software-Dokumentation (HTML, [. .. ]
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Terminologie-Spezialist pro Jahr?
Als Terminologie-Spezialist verdient man zwischen EUR 40.000,- bis EUR 60.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Terminologie-Spezialist Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 4 offene Stellenanzeigen für Terminologie-Spezialist Jobs.
In welchen Bundesländern werden die meisten Terminologie-Spezialist Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Terminologie-Spezialist Jobs werden derzeit in Hessen (1 Jobs), Sachsen-Anhalt (1 Jobs) und Bayern (0 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Terminologie-Spezialist Jobs?
Terminologie-Spezialist Jobs gehören zum Berufsfeld Übersetzer / Dolmetscher.
