42 Jobs für Translation Project Manager
Stellenangebote Translation Project Manager Jobs
Job vor 3 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
Berliner Feuerwehr
• Berlin, BE
Work-Life-Balance
[. .. ] deadline 31.12.2025 Notes Selection interviews and recruitment regularly take place in 2025 before the application deadline. Your field of work includes As part of the Cooperative Control [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Centre project group, you will be responsible for the technical concept development, planning, management and optimization of IT control centre components. You are responsible for the description of system functionalities, parameters and quality requirements that enable the establishment and further development of the new operational control system of the cooperative control center [. .. ] Reference for Languages (CEFR) , if your language of origin is not German (Incomplete applications cannot be considered) Your complete application documents must be submitted in German or in German translation. In the case of foreign educational qualifications, proof of equivalence to a German qualification must be provided. Further information is available from the Central Office for Foreign Education (ZAB) at The reference is of crucial importance in the selection process. You should therefore enclose a copy of your reference with [. .. ] are or could be affected by structural discrimination. If you have any questions about the role, please contact Tobias Stamm, ES KLS Pol 1 ES Cooperative control center sub-project manager technology Tel. If you have any questions about the job advertisement, please contact Melanie Kiehl, ZS P B 212 Personnel recruitment-personnel selection Tel. Further information During the application phase, communication will be exclusively by e-mail; receipt of your application will be acknowledged with an electronic acknowledgement of receipt. [. .. ]
Job gestern bei Neuvoo.com gefunden
Euro Akademie
Übersetzerin und Dolmetscherin-staatlich geprüft-Bachelor Professional Übersetzen/ Dolmetschen
• Bavaria Bamberg
[. .. ] steht dir eine akademische Laufbahn offen. Mit einem Übersetzer- und Dolmetscherabschluss bieten sich dir zahlreiche Möglichkeiten, in interessanten Branchen oder Berufsfeldern zu arbeiten. Beispiele für konkrete berufliche [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Tätigkeiten sind: Content Manager/ Creator/ Strategist Administrative Assistant Personal Assistant Marketing Assistant Technical Assistant Project Assistant Commercial Correspondent Projektmanagerin Technischer Redakteurin Steuerassistentin Inhouse Translator Kommunikationstalente für Online-PR Social Media Manager Software-Lokalisiererin Terminologin, Terminologe/ Spracherkennung Untertitlerin/ barrierefreie Kommunikation Fachübersetzerin für Patentanwältinnen und Patentanwälte Dozentin Fachlehrerin für Grund- und Hauptschulen Fremdsprachenkorrespondentin beim Auswärtigen Amt Inhalt Der folgende Auszug aus Fächern und Themen vermittelt einen Eindruck [. .. ] oder anzuschließen und einen Bachelorabschluss zu erwerben. Bachelor of Arts Fachübersetzen Wirtschaft/ Technik (Hochschule für Angewandte Wissenschaften Würzburg/ Schweinfurt) Einige unserer ausländischen Partnerhochschulen bieten außerdem die Möglichkeit, einen Masterabschluss in Translation Studies, Interpreting, Linguistics oder TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages) zu erreichen, so z. B. : University College London Aston University University of Birmingham University of Manchester University of Edinburgh 71553792 [. .. ]
Job vor 2 Tagen bei JobMESH gefunden
Berliner Feuerwehr
IT system technician (m/f/d) for the central technical operations service (ZTBD) of the cooperative control center of the fire department and police
• State of Berlin
Work-Life-Balance
[. .. ] deadline 31.12.2025 Notes Selection interviews and recruitment regularly take place in 2025 before the application deadline. Your field of work includes As part of the Cooperative Control [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Centre project group, you will be responsible for the technical concept development, planning, management and optimization of IT control centre components. You are responsible for the description of system functionalities, parameters and quality requirements that enable the establishment and further development of the new operational control system of the cooperative control center [. .. ] Reference for Languages (CEFR) , if your language of origin is not German (Incomplete applications cannot be considered) Your complete application documents must be submitted in German or in German translation. In the case of foreign educational qualifications, proof of equivalence to a German qualification must be provided. Further information is available from the Central Office for Foreign Education (ZAB) at The reference is of crucial importance in the selection process. You should therefore enclose a copy of your reference with [. .. ] are or could be affected by structural discrimination. If you have any questions about the role, please contact Tobias Stamm, ES KLS Pol 1 ES Cooperative control center sub-project manager technology Tel. If you have any questions about the job advertisement, please contact Melanie Kiehl, ZS P B 212 Personnel recruitment-personnel selection Tel. Further information During the application phase, communication will be exclusively by e-mail; receipt of your application will be acknowledged with an electronic acknowledgement of receipt. [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Mindmatch.ai gefunden
Osce
International Consultant-Interpreter/ Translator/ Editor English-Romanian
• AT- 9 Wien
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten
[. .. ] in adherence with the OSCE terminology, style, and standards. Duration of Assignment Consultancybased assignments will be issued on an asneeded basis. The duration of each assignment will [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] vary depending on project requirements and may range from a few days to several weeks or months. Engagement under this roster does not constitute a continuous or fulltime contractual arrangement, and there is no guarantee of assignments. The duration of individual assignments may be extended subject to organizational needs, satisfactory performance, and the availability of funds. Tasks and Responsibilities Under the supervision of the Supervisor/ Hiring Manager, the successful candidate (s) will be tasked with the following duties: Simultaneous and/or consecutive translation services Provide accurate simultaneous and/or consecutive interpretation between English and Romanian, and vice versa, during OSCE meetings, conferences, and events; Ensure faithful, fluent, and contextappropriate delivery reflecting the speakers intent and tone; Prepare in advance by reviewing background materials and relevant terminology; Use interpretation equipment and online platforms effectively [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Mindmatch.ai gefunden
Osce
• AT- 9 Wien
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten
[. .. ] in adherence with the OSCE terminology, style, and standards. Duration of Assignment Consultancybased assignments will be issued on an asneeded basis. The duration of each assignment will [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] vary depending on project requirements and may range from a few days to several weeks or months. Engagement under this roster does not constitute a continuous or fulltime contractual arrangement, and there is no guarantee of assignments. The duration of individual assignments may be extended subject to organizational needs, satisfactory performance, and the availability of funds. Tasks and Responsibilities Under the supervision of the Supervisor/ Hiring Manager, the successful candidate (s) will be tasked with the following duties: Simultaneous and/or consecutive translation services Provide accurate simultaneous and/or consecutive interpretation between English and Ukrainian, and vice versa, during OSCE meetings, conferences, and events; Ensure faithful, fluent, and contextappropriate delivery reflecting the speakers intent and tone; Prepare in advance by reviewing background materials and relevant terminology; Use interpretation equipment and online platforms effectively [. .. ]
Job vor 10 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
RMIT University
Leading Research Centre Coordinator
• AT- 8 Gemeinde Au
[. .. ] digital platforms (websites, social media) to promote research activities. Proven experience in supporting research activities within academic or researchintensive environments, including coordination of grant applications, preparation of [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] journal submissions and project reports, and facilitation of research team operations across institutions. Demonstrated organisational and project management skills, including the ability to coordinate highprofile events, manage competing priorities, and deliver complex outputs such as strategic reviews, financial reports, and multipartner project documentation. Strong analytical and problemsolving skills, with a proven ability to interpret [. .. ] to share information, coordinate across research systems, and act as a central point of contact for crossinstitutional collaboration. Understanding of the research and innovation landscape, including academic research processes, technology translation, publication and IP, funding mechanisms. Demonstrated experience working with highperforming teams, with the ability to work proactively and support the development of research talent, including HDR candidates and postdoctoral researchers. Qualifications The appointee will have: Undergraduate qualifications and extensive, relevant experience; or Extensive management experience and proven management expertise; or [. .. ] the Apply link at the top of this page. For more information, please refer to the Position Description below or contact Senior Advisor, Aleks Besia at or Cara Jordan, Senior Manager, Innovation Hubs and Leading Research Centres at Position Description-Leading Research Centre Coordinator Applications close on Tuesday, 2nd of December 2025. Bring Your Whole Self to Work We are better for our diversity. When we listen to those who are different to us, or challenge us, we grow stronger together. [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Jobleads gefunden
International Consultant-Interpreter/ Translator/ Editor English-Ukrainian
• Wien
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten
[. .. ] in adherence with the OSCE terminology, style, and standards. Duration of Assignment Consultancybased assignments will be issued on an asneeded basis. The duration of each assignment will [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] vary depending on project requirements and may range from a few days to several weeks or months. Engagement under this roster does not constitute a continuous or fulltime contractual arrangement, and there is no guarantee of assignments. The duration of individual assignments may be extended subject to organizational needs, satisfactory performance, and the availability of funds. Tasks and Responsibilities Under the supervision of the Supervisor/ Hiring Manager, the successful candidate (s) will be tasked with the following duties: Simultaneous and/or consecutive translation services Provide accurate simultaneous and/or consecutive interpretation between English and Ukrainian, and vice versa, during OSCE meetings, conferences, and events; Ensure faithful, fluent, and contextappropriate delivery reflecting the speakers intent and tone; Prepare in advance by reviewing background materials and relevant terminology; Use interpretation equipment and online platforms effectively [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Jobleads gefunden
International Consultant-Interpreter/ Translator/ Editor English-Romanian
• Wien
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten
[. .. ] in adherence with the OSCE terminology, style, and standards. Duration of Assignment Consultancybased assignments will be issued on an asneeded basis. The duration of each assignment will [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] vary depending on project requirements and may range from a few days to several weeks or months. Engagement under this roster does not constitute a continuous or fulltime contractual arrangement, and there is no guarantee of assignments. The duration of individual assignments may be extended subject to organizational needs, satisfactory performance, and the availability of funds. Tasks and Responsibilities Under the supervision of the Supervisor/ Hiring Manager, the successful candidate (s) will be tasked with the following duties: Simultaneous and/or consecutive translation services Provide accurate simultaneous and/or consecutive interpretation between English and Romanian, and vice versa, during OSCE meetings, conferences, and events; Ensure faithful, fluent, and contextappropriate delivery reflecting the speakers intent and tone; Prepare in advance by reviewing background materials and relevant terminology; Use interpretation equipment and online platforms effectively [. .. ]
Job gestern bei Jobleads gefunden
• Rotkreuz, Zug
Join to apply for the Senior Customer Experience
Manager EMEA role at Align Technology Department: Finance Location: EMEA-Switzerland-HQ Description We are looking for a Senior Customer Experience Manager (EMEA) [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] to lead the CX strategy and execution of customer experience initiatives across EMEA. In partnership with regional leadership teams, this role will be responsible to drive a customercentric [. .. ] Customer Experience, Sales Operations or Marketing Experience type: Change management, crossfunctional program management, customer journey mapping and design, voice of customer and data analytics, team training development, strategy development Skills: Project management, data analysis and insight translation, stakeholder management, communication and influence, strategic thinking Culture/ values: Team orientated, empathetic, structured, proactive, results/ impact orientated Education: Minimum a Bachelor Degree Equal Opportunity Statement Align Technology is an equal opportunity employer. We are committed to providing equal employment opportunities in all our practices, without regard to race, color, religion, [. .. ]
Job gestern bei Jobleads gefunden
(Junior) Project Manager-CRM (all genders)
• München, Bayern
Absolventen, Einsteiger, Trainees Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für THE MARCOM ENGINE (Teil der Serviceplan Gruppe) am Standort München einen (Junior)
Project Manager CRM (all genders) in Vollzeit. Was dich bei uns erwartet: [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Ein professionelles Arbeitsumfeld durch die enge Zusammenarbeit mit einem vielseitigen, internationalen Team aus den Bereichen Konzeption, Kreation, Data/ Analytics und Entwicklung, einschließlich Offshore-Teams in Indien Unterstützung bei der Entwicklung, Umsetzung und Betreuung von Projekten und Kampagnen im spannenden Bereich [. .. ] In-Car-Kommunikation, um Kunden und Interessenten gezielt und effektiv zu erreichen Internationales Projektmanagement im Automotive-Sektor mit direktem Kundenkontakt und hoher Eigenverantwortung Zusammenarbeit und Steuerung externer Dienstleister (z. B. Translation, Legal) Eine dynamische Startup-Atmosphäre mit flachen Hierarchien, die es ermöglicht, die Zukunft im internationalen Automotive-Sektor aktiv mitzugestalten Was wir von dir erwarten: Erfolgreich abgeschlossenes Studium mit Schwerpunkt in Marketing, Kommunikation oder (Betriebs-) Wirtschaft, oder eine vergleichbare Ausbildung Mehrjährige praktische Erfahrung in der Steuerung von CRM-Projekten, bestenfalls [. .. ]
Job vor 3 Tagen bei Jobleads gefunden
• München, Bayern
[. .. ] and processes. Required Qualifications Skills Language Mandarin : Fluent (written spoken) English : Fluent (C1/ C2) , written and spoken German : Fluent (written spoken) Experience Education [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Bachelors degree in translation, languages, international business, communications, or related field; At least 2 years of experience in management support, translation; Technical Skills Proficiency with MS Office suite (Word, Excel, Power Point, Outlook) ; Experience booking travel, managing events, and processing basic financial documents; Excellent written and editing skills in multilingual contexts. Why BIP? [. .. ] challenging experience, where merit pays and innovation happens through courageous ideas, collaboration, and a trust relationship with our clients. Challenging yourself You will have the opportunity to test yourself in project contexts that are diverse in terms of scope, nature of activities and stakeholders involved. Your initiative, passion, autonomy, and ability to take responsibility and get involved will be enhanced. Unlocking your potential You will be able to participate in over 300 training courses to increase your skills in emerging technologies [. .. ] other open positions within the Group, we will contact you to start our mutual acquaintance. The selection process generally includes an interview with HR, a technical interview with a line manager and a potential interview with a Partner. The order and number of interviews may vary depending on recruiting needs. Alternatively, we will keep your CV in our database so that we can reevaluate it for future opportunities. Equal opportunity employer Seniority level Not Applicable Employment type Fulltime Job function Administrative [. .. ]
Job vor 3 Tagen bei Jobleads gefunden
(Junior) Project Manager CRM (all genders)
• München, Bayern
Absolventen, Einsteiger, Trainees Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für THE MARCOM ENGINE (Teil der Serviceplan Gruppe) am Standort München einen (Junior)
Project Manager CRM (all genders) in Vollzeit. Was dich bei uns erwartet: [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Ein professionelles Arbeitsumfeld durch die enge Zusammenarbeit mit einem vielseitigen, internationalen Team aus den Bereichen Konzeption, Kreation, Data/ Analytics und Entwicklung, einschließlich Offshore-Teams in Indien Unterstützung bei der Entwicklung, Umsetzung und Betreuung von Projekten und Kampagnen im spannenden Bereich [. .. ] In-Car-Kommunikation, um Kunden und Interessenten gezielt und effektiv zu erreichen Internationales Projektmanagement im Automotive-Sektor mit direktem Kundenkontakt und hoher Eigenverantwortung Zusammenarbeit und Steuerung externer Dienstleister (z. B. Translation, Legal) Eine dynamische Startup-Atmosphäre mit flachen Hierarchien, die es ermöglicht, die Zukunft im internationalen Automotive-Sektor aktiv mitzugestalten Was wir von dir erwarten: Erfolgreich abgeschlossenes Studium mit Schwerpunkt in Marketing, Kommunikation oder (Betriebs-) Wirtschaft, oder eine vergleichbare Ausbildung Mehrjährige praktische Erfahrung in der Steuerung von CRM-Projekten, bestenfalls [. .. ]
Job vor 5 Tagen bei Jobleads gefunden
• München, Bayern
Senior Relationship
Manager (m/f/d) TSO/ DSO Renewable Energy Recruitment Grid Engineering, Grid Management, Grid Design and Implementation across EPCs, IPPs, TSOs, DNOs
Project Without storage, there is no [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] energy transition We have been a pioneer in grid-supporting large-scale battery storage for over 10 years. Our systems stabilize the grid, create flexibility, and ensure a climate-neutral energy supply. What sets us apart: We invest in our battery storage projects and retain [. .. ] DSO and relevant authorities Building and maintaining strong relationships with decision-makers and political institutions Support with grid connection procedures and critical approval processes from grid compatibility testing to commissioning Translation of regulatory requirements into concrete measures for our internal teams (Development, Delivery, Commercial, Operations) Monitoring and analysis of regulatory developments, building a knowledge base on network structures and contact persons Contribute as a reliable partner in the energy industry including technical articles, media relations and PR initiatives in collaboration with [. .. ]
Job vor 5 Tagen bei Jobleads gefunden
Legal Manager-Renewables (m/f/d)
• Berlin
[. .. ] areas of the solar power plant value chain in over 30 countries. The company operates internationally from offices across Europe, North America, Asia Pacific and Africa. Job [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Description The Legal Manager-Renewables (m/f/d) serves as the central legal advisor for the development team, ensuring legally sound structuring of SPVs (Special Purpose Vehicles) and supporting the expansion of the business model. The role provides comprehensive legal support for negotiations and execution of land and project contracts, while also implementing KYC (Know Your Customer) and regulatory compliance requirements. Act as a central legal point of contact for the entire Development Team; lead/support SPV structuring and implement optimal legal/ commercial/ tax setups (with external counsel/ tax advisors as needed) Take ownership of development phase contract: draft, [. .. ] and BESS) Experience in structuring and reviewing legal and commercial documentation related to SPVs, investors, and financing Continuous monitoring of legislative developments (esp. EEG, tenancy, contract, and energy law) and translation into internal processes Fluency in English and German both written and verbal Additional Information A truly international working environment with colleagues from all over the world An openminded, friendly, dynamic, and highly motivated team Very good opportunities for professional and personal development Competitive remuneration and other exciting benefits At ib [. .. ]
Job vor 5 Tagen bei Jobleads gefunden
[. .. ] and LILT is leading that transformation. Were on a mission to make the worlds information accessible to everyone, regardless of the language they speak. We use cutting-edge [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] AI, machine translation, and humanintheloop expertise to translate content faster, more accurately, and more costeffectively without compromising on brand, voice, or quality. At LILT, we empower our teammates with leading tools, global collaboration, and growth opportunities to do their best work. Our company virtues Work together, win together; Find a way or make [. .. ] this freelance opportunity might be a great fit for you? Get paid for your expertise, with rates that can go up to 55/ hour depending on your skills, experience, and project needs. Take part in a parttime, remote, freelance project that fits around your primary professional or academic commitments. Work on advanced AI projects and gain valuable experience that enhances your portfolio. Influence how future AI models understand and communicate in your field of expertise. Our Story Our founders, Spence and [. .. ] translation is accurate and consistent. Agentic AI workflows that automate the entire translation process from content ingestion to quality review to publishing. 100+ native integrations with systems like Adobe Experience Manager, Webflow, Salesforce, Git Hub, and Google Drive to simplify content translation. Humanintheloop reviews via our global network of professional linguists, for highimpact content that requires expert review. LILT in the News Featured in The Software Reports Top 100 Software Companies LILT makes it onto the Inc. 5000 List. LILTs continues [. .. ]
Job vor 8 Tagen bei Jobleads gefunden
Polish Copywriter
• München, Bayern
[. .. ] organic and paid social media, while always considering the goal of the communications. You will proofread texts, ensuring that all Polish content has impeccable grammar and style. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] You will manage translation requests and take ownership of project management tasks, while also ensuring that all Polish texts on our website and app are reviewed and corrected for accuracy, clarity, and consistency. As part of the Brand Marketing team you will ensure that the brands tone of voice is consistent across all channels and that specific KPIs and team [. .. ] and engaging, and you demonstrate impeccable use of grammar. You are very organized and able to work in an independent manner to meet agreed-upon deadlines. You are a project manager at heart. At BESTSECRET, diversity isnt just a trend its our professional philosophy. We are dedicated to cultivating an inclusive workplace where everyones unique talents and backgrounds are celebrated. Applicants from all backgrounds, experiences and perspectives are welcome to join us in our mission towards a more vibrant and inclusive [. .. ]
Job vor 10 Tagen bei Jobleads gefunden
• München, Bayern
[. .. ] to-end. A global company, with rapid growth, innovative people, and a lean organization makes SAP Fioneer a place where you accelerate your future About the role As [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Global Event Manager, you are responsible for the conception, planning, and execution of large-scale events (up to 800 participants) , exclusive customer events, and SAP Fioneers presence at 3rd party conferences worldwide. In this role, you act as the central interface between internal stakeholders, external partners, and agencies, ensuring all events are [. .. ] global brand and product strategy. Your key responsibilities You will manage and execute event strategies across different formats, including the following activities: Planning and execution of large-scale events Full project ownership for major events, including planning and implementation Coordination and management of external agencies and internal stakeholders Development and alignment of event agendas in collaboration with business units Acquisition and management of customer speakers as well as professional keynote speakers, including briefings and support Invitation management: preparation of communication materials [. .. ] point of contact for all internal and external inquiries regarding the event On-site operations and logistics: organization of SAP Fioneer presence, coordination of meetings, demos, giveaways, staff briefings, and translation management Organization of exclusive customer events Planning and execution of customer days, roadshows and roundtables Responsibility for invitations, agenda, program and location Briefing and coordination of all involved SAP Fioneer employees Management of participation in third-party events Selection of suitable external events and negotiation of sponsorship agreements Topic placement, [. .. ]
Job vor 10 Tagen bei Jobleads gefunden
Legal Manager Renewables (m/f/d)
• Berlin
[. .. ] across all areas of the solar power plant value chain in over 30 countries, operating internationally from offices across Europe, North America, Asia Pacific and Africa. Job [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Description The Legal Manager-Renewables (m/f/d) serves as the central legal advisor for the development team, ensuring legally sound structuring of SPVs (Special Purpose Vehicles) and supporting the expansion of the business model. The role provides comprehensive legal support for negotiations and execution of land and project contracts, while also implementing KYC (Know Your Customer) and regulatory compliance requirements. Responsibilities Act as a central legal point of contact for the entire Development Team; lead/support SPV structuring and implement optimal legal/ commercial/ tax setups (with external counsel/ tax advisors as needed) Take ownership of development phase contract: [. .. ] and BESS) Experience in structuring and reviewing legal and commercial documentation related to SPVs, investors, and financing Continuous monitoring of legislative developments (esp. EEG, tenancy, contract, and energy law) and translation into internal processes Fluency in English and German both written and verbal Additional Information A truly international working environment with colleagues from all over the world An openminded, friendly, dynamic, and highly motivated team Very good opportunities for professional and personal development Competitive remuneration and other exciting benefits Equity and [. .. ]
Job vor 12 Tagen bei Jobleads gefunden
This position is posted by Jobgether on behalf of a partner company. We are currently looking for a Product
Manager-Security in Europe. As a Security Product Manager, you will [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] lead the development and positioning of security-focused products and services, ensuring they meet customer needs while maintaining strong compliance and risk management standards. You will drive the security roadmap, collaborate with crossfunctional teams, and translate complex technical concepts into [. .. ] years of experience in Product Management or Program Management with a focus on security initiatives. Strong understanding of compliance frameworks such as SOC 2, ISO 27001, and GDPR, and their translation into business value. Proven ability to communicate technical security concepts clearly to customers, partners, and internal stakeholders. Strong stakeholder management and collaboration skills, working effectively with engineers, product managers, marketing, and customerfacing teams. Analytical mindset with experience defining success metrics, interpreting data, and making informed decisions. Excellent project management skills, coordinating complex, crossteam initiatives while ensuring timely delivery and compliance alignment. Preferred: certifications such as CISSP, CISM, or PMP; experience in regulated industries or cloud service environments. Competitive salary and comprehensive benefits package. Opportunities for professional growth and career advancement. Dynamic, collaborative, and innovative work environment. Exposure to [. .. ]
Job am 17.11.2025 bei Jobleads gefunden
Project Technology Transfer Manager (PrTTM) (m/f/d)
• Nordrhein- Westfalen
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten
Jobticket Work-Life-Balance
[. .. ] industry. Every day, 80, 000 colleagues lead the way to greener and smarter mobility worldwide, connecting cities as we reduce carbon and replace cars. Could you be [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] the full-time Project Technology Transfer Manager (f/m/d) in Siegen were looking for? Your Future Role Our Siegen site is an international competence center for bogies. 800 colleagues develop, manufacture, test, and repair bogies for global rail traffic, ensuring stability and comfort on the tracks. Our corporate functions play a key role in supporting and [. .. ] and coordinate Donor and Receiver metier stakeholders (D, R) . Manage IMP (R) . Ensure IMP validation by Donor (D) . Manage TT Data/ Documents ( DML, Transmital Sheet, RFC, translation. . . . . ) (D, R) Define and Execute relevant Training and Assistance Plans (D, R) Ensure Transfer activities are performed within AT EHS standards. Deploy and propose improvement of TT Standards and Processes. (S, D, R) Develop TT understanding and competencies over sites and metiers (S, D, R) [. .. ]
Job am 13.11.2025 bei Jobleads gefunden
Technical Project Manager (m/f/d) full-time
• Hamburg
Technical
Project Manager (m/f/d) Full-time in Hamburg LOCATION: Hamburg, Germany START: Immediately Who we are For our rapidly growing AI startup, we are looking for a Technical Project Manager to [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] successfully manage complex customer integrations from planning to go-live. You have in-depth experience with common enterprise systems (e. [. .. ] Creation of project plans with clear schedules and resource allocation Development and implementation of QA processes and go-live tests Proactive identification and resolution of project-related obstacles Collection and translation of customer feedback into technical specifications for the development team Prioritization and tracking of support tickets related to customer implementations Moderation of escalation processes for technical issues Documentation and knowledge transfer Creation and maintenance of technical project documentation for internal and external stakeholders Development of technical guidelines for recurring integration [. .. ]
Job am 12.11.2025 bei Games-Career.com gefunden
t- recs studios GmbH
Junior Project Manager Translations
• 40215 Düsseldorf
Absolventen, Einsteiger, Trainees
[. .. ] Prime is a game localization company with offices and recording studios in France, Italy, Germany, and Spain. We are looking for a Junior German PM to join [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] our team of project managers. You will work closely with a team of multilingual PM, handling game localization projects for major game developers and publishers. Main tasks Local Project Management (German teams) . Laise with clients and providers. Planning: Project analysis, scheduling, team selection according to tasks, budget and availability. Cost estimate, budget control. [. .. ] filters, analysis, weighted analysis. Task progress. Query tracking. Final QA checks. Issuing PO. Post-mortem and quality control analysis. TB and TM maintenance. Other tasks Multilingual Project Management. Support for translation/ proofreading tasks into German. Your skills Excellent communication skills in German and English. Familiar with MS365 CAT tools, especially memo Q. Organized and efficient. Flexible and reactive. Problem-solving attitude. Open to learn new workflows and capacity to adapt to different projects, requirements, and situations. Extras Previous experience in project management. [. .. ]
Job am 12.11.2025 bei Jobleads gefunden
Projektmanager (m/w/d) im Übersetzungsbereich mit Deutsch auf muttersprachlichem Niveau
• Stuttgart, Baden- Württemberg
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten
[. .. ] oder im sonstigen kaufmännischen Bereich wären von Vorteil. Sie haben gute Kenntnisse der MS-Office-Programme und E-Mail und sind sicher im Umgang mit Computern. Kenntnisse im Bereich von [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Translation-Memory-Systemen wären von Vorteil. Sie arbeiten gerne im Team und sind es gewohnt, Ihre Aufgaben termingerecht zu erledigen. Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein zählen zu Ihren besonderen Fähigkeiten. Eigeninitiative, Belastbarkeit, Selbständigkeit und Durchsetzungsvermögen runden Ihr Profil ab. Über uns Die KERN AG ist ein führender Full-Service-Dienstleister im Bereich des [. .. ]
Job am 11.11.2025 bei Jobleads gefunden
Project Technology Transfer Manager (PrTTM) (m/f/d)
• Nordrhein- Westfalen
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten
Jobticket
Project Technology Transfer
Manager (Pr TTM) (m/f/d) At Alstom, we understand transport networks and what moves people. From high-speed trains, metros, monorails, and trams, to turnkey systems, services, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] infrastructure, signalling and digital mobility, we offer our diverse customers the broadest portfolio in the industry. Every day, 80, 000 colleagues lead the way [. .. ] Connect and coordinate Donor and Receiver metier stakeholders (D, R) . Manage IMP (R) . Ensure IMP validation by Donor (D) . Manage TT Data/ Documents (DML, Transmital Sheet, RFC, translation) (D, R) . Define and execute relevant Training and Assistance Plans (D, R) . Ensure Transfer activities are performed within AT EHS standards. Deploy and propose improvement of TT Standards and Processes (S, D, R) . Develop TT understanding and competencies over sites and metiers (S, D, R) . Qualifications [. .. ]
Job am 31.10.2025 bei Jobleads gefunden
Projektmanager (m/w/d) im Übersetzungsbereich mit Deutsch auf muttersprachlichem Niveau
• München, Bayern
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten
[. .. ] oder im sonstigen kaufmännischen Bereich wären von Vorteil. Sie haben gute Kenntnisse der MS-Office-Programme und E-Mail und sind sicher im Umgang mit Computern. Kenntnisse im Bereich von [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Translation-Memory-Systemen wären von Vorteil. Sie arbeiten gerne im Team und sind es gewohnt, Ihre Aufgaben termingerecht zu erledigen. Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein zählen zu Ihren besonderen Fähigkeiten. Eigeninitiative, Belastbarkeit, Selbständigkeit und Durchsetzungsvermögen runden Ihr Profil ab. Über uns Die KERN AG ist ein führender Full-Service-Dienstleister im Bereich des [. .. ]
1 von 2Weiter » Weitere Suchergebnisse laden »
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Translation Project Manager pro Jahr?
Als Translation Project Manager verdient man zwischen EUR 45.000,- bis EUR 70.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Translation Project Manager Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 42 offene Stellenanzeigen für Translation Project Manager Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Translation Project Manager Jobs?
Aktuell suchen 13 Unternehmen nach Bewerbern für Translation Project Manager Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Translation Project Manager Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Translation Project Manager Stellenangebote:
- Berliner Feuerwehr (3 Jobs)
- Osce (2 Jobs)
- Yi Da Business Consulting Translation Services (2 Jobs)
- Euro Akademie (1 Job)
- RMIT University (1 Job)
- t- recs studios GmbH (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Translation Project Manager Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Translation Project Manager Jobs werden derzeit in Bayern (13 Jobs), Berlin (8 Jobs) und Nordrhein-Westfalen (4 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Translation Project Manager Jobs?
Translation Project Manager Jobs gehören zum Berufsfeld Übersetzer / Dolmetscher.
