17 Jobs für Untertitel-Manager
Stellenangebote Untertitel-Manager Jobs
Job vor 4 Tagen bei Jooble gefunden
MUVN
• Hamburg
Jobticket
[. .. ] Dinge flexibel, günstig und nachhaltig transportieren wollen. Vom Kleinanzeigen Fund über Umzüge bis zu wichtigen Dokumenten. Digital, versichert und transparent. Ab 01.03. suchen wir in Hamburg eine:n [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Social Media Manager:in Content Creator:in (m/w/d) in Teilzeit. In dieser Rolle bist du Gesicht und Stimme von MUVN auf Social Media. Du stehst selbst vor der Kamera, entwickelst Content Formate, setzt Trends schnell um und bringst frischen Wind in eine Branche, die lange nicht nach Social Media aussah. Aufgaben Entwicklung und [. .. ] Reels, Tik Toks, Storys und Formate rund um MUVN Beobachtung von Trends, Sounds und Formaten und schnelle Umsetzung auf unsere Marke Nutzung von KI Tools für Content Ideen, Skripte, Schnitt, Untertitel und Optimierung Enge Zusammenarbeit mit Marketing, Growth und Foundern Aktives Einbringen eigener Ideen und neuer Formate Erstellung von Reportings Qualifikation Erfahrung im Social Media Management und Content Creation, idealerweise in einem Startup oder Scale Up Sehr gute Kenntnisse in Videoschnitt und Bearbeitung (z. B. Cap Cut) Sicheres Auftreten vor der [. .. ]
Job am 24.01.2026 bei Jooble gefunden
adesso SE
• Dortmund
[. .. ] Kompetenz: Du beherrschst gängige Schnitt- und Motion-Tools (z. B. Adobe Premiere Pro, After Effects, Da Vinci Resolve oder vergleichbare Software) und kennst die Anforderungen verschiedener Plattformen (Formate, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Längen, Thumbnails, Untertitel etc. ) . Konzeption Storytelling: Du übersetzt komplexe IT- und Businessthemen in verständliche, attraktive Videostories und hast ein gutes Gespür für Dramaturgie, Bildsprache und Zielgruppen im Einklang mit unserer adesso Marken- und Content-Strategie. Affinität zu KI Trends: Du interessierst dich für neue Technologien, testest gern KI Tools für die [. .. ]
Job am 14.01.2026 bei Jooble gefunden
ROOKS ROCKS
• Berlin
Teilzeit
[. .. ] Skripting Hook-Konzepte (Storytelling + Conversion) Kreativkonzepte für Kampagnen (Business/ Hochzeit/ Casual) Produktion (Video, Foto, Schnitt) Drehen Produzieren von Content (on location bei uns) Schnitt Edit (Reels-first, schnelle [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Cuts, Untertitel, B-Roll) Bildbearbeitung Design (Canva/ Adobe je nach Skillset) Social Media Management Scheduling Publishing (Meta, ggf. Tik Tok) Story-Management Community Support (light) Performance-Tracking (was funktioniert, was nicht und warum) Qualifikation Was du mitbringen solltest Must-haves Du arbeitest selbstständig, strukturiert und proaktiv (keine permanente Kontrolle nötig) Du bist [. .. ] Untertitel-Stil, Templates) Werde Teil von ROOKS ROCKS in Berlin Erzähle spannende Geschichten und gestalte unsere Social Media Präsenz. Sei kreativ und setze Trends. Bewirb dich jetzt als Social Media Manager 74713602 [. .. ]
Job am 14.01.2026 bei Jooble gefunden
ROOKS ROCKS
• Berlin
Teilzeit
[. .. ] Content Ideation Konzept Entwicklung von Content-Ideen (Reels, Tik Tok, Carousel, Stories) Produktion (Video, Foto, Schnitt) Drehen Produzieren von Content (on location bei uns) Schnitt Edit (Reels-first, schnelle [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Cuts, Untertitel, B-Roll) Bildbearbeitung Design (Canva/ Adobe je nach Skillset) Social Media Management Tik Tok) Story-Management Community Support (light) Du arbeitest selbstständig, strukturiert und proaktiv (keine permanente Kontrolle nötig) Du kannst Video schneiden nicht nur zusammenklicken (Rhythmus, Hook, Timing, Text-Overlay, Musik, Attention Curve) Du kannst mit unserem Marketingmanager vor [. .. ] sind remote Arbeitstage überhaupt kein Problem. 3 Reels/ Shortform Videos Erzähle spannende Geschichten und gestalte unsere Social Media Präsenz. Sei kreativ und setze Trends. Bewirb dich jetzt als Social Media Manager 74713605 [. .. ]
Job am 14.01.2026 bei Jooble gefunden
ROOKS ROCKS
• Berlin
[. .. ] Content Ideation Konzept Entwicklung von Content-Ideen (Reels, Tik Tok, Carousel, Stories) Produktion (Video, Foto, Schnitt) Drehen Produzieren von Content (on location bei uns) Schnitt Edit (Reels-first, schnelle [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Cuts, Untertitel, B-Roll) Bildbearbeitung Design (Canva/ Adobe je nach Skillset) Social Media Management Tik Tok) Story-Management Community Support (light) Du arbeitest selbstständig, strukturiert und proaktiv (keine permanente Kontrolle nötig) Du kannst Video schneiden nicht nur zusammenklicken (Rhythmus, Hook, Timing, Text-Overlay, Musik, Attention Curve) Du kannst mit unserem Marketingmanager vor [. .. ] sind remote Arbeitstage überhaupt kein Problem. 3 Reels/ Shortform Videos Erzähle spannende Geschichten und gestalte unsere Social Media Präsenz. Sei kreativ und setze Trends. Bewirb dich jetzt als Social Media Manager 74713606 [. .. ]
Job am 14.01.2026 bei Jooble gefunden
ROOKS ROCKS
• Berlin
Teilzeit
[. .. ] Content Ideation Konzept Entwicklung von Content-Ideen (Reels, Tik Tok, Carousel, Stories) Produktion (Video, Foto, Schnitt) Drehen Produzieren von Content (on location bei uns) Schnitt Edit (Reels-first, schnelle [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Cuts, Untertitel, B-Roll) Bildbearbeitung Design (Canva/ Adobe je nach Skillset) Social Media Management Tik Tok) Story-Management Community Support (light) Du arbeitest selbstständig, strukturiert und proaktiv (keine permanente Kontrolle nötig) Du kannst Video schneiden nicht nur zusammenklicken (Rhythmus, Hook, Timing, Text-Overlay, Musik, Attention Curve) Du kannst mit unserem Marketingmanager vor [. .. ] sind remote Arbeitstage überhaupt kein Problem. 3 Reels/ Shortform Videos Erzähle spannende Geschichten und gestalte unsere Social Media Präsenz. Sei kreativ und setze Trends. Bewirb dich jetzt als Social Media Manager 74713601 [. .. ]
Job am 14.01.2026 bei Jooble gefunden
ROOKS ROCKS
• Berlin
Teilzeit
[. .. ] Content Ideation Konzept Entwicklung von Content-Ideen (Reels, Tik Tok, Carousel, Stories) Produktion (Video, Foto, Schnitt) Drehen Produzieren von Content (on location bei uns) Schnitt Edit (Reels-first, schnelle [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Cuts, Untertitel, B-Roll) Bildbearbeitung Design (Canva/ Adobe je nach Skillset) Social Media Management Tik Tok) Story-Management Community Support (light) Du arbeitest selbstständig, strukturiert und proaktiv (keine permanente Kontrolle nötig) Du kannst Video schneiden nicht nur zusammenklicken (Rhythmus, Hook, Timing, Text-Overlay, Musik, Attention Curve) Du kannst mit unserem Marketingmanager vor [. .. ] sind remote Arbeitstage überhaupt kein Problem. 3 Reels/ Shortform Videos Erzähle spannende Geschichten und gestalte unsere Social Media Präsenz. Sei kreativ und setze Trends. Bewirb dich jetzt als Social Media Manager 74713604 [. .. ]
Job am 02.01.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
Gebrüder Weiss
• AT- 3 Maria- Lanzendorf
Führungs-/ Leitungspositionen Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge
[. .. ] Sie denken Out-of-the-Box, meistern auch komplexe Situationen und strahlen Selbstsicherheit aus Ihre fundierte Ausbildung und mehrjährige Berufs- und Führungserfahrung, idealerweise im Bereich Seefracht, erleichtert Ihnen Ihre Aufgaben [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Untertitel (max. 60 Zeichen) Erfolg ist der Motor, der Sie antreibt Know-how, das ich mitbringe Sie sind es gewohnt, das Ziel im Fokus und gleichzeitig den Überblick zu behalten Als gute/ r Netzwerker in und Kommunikationstalent haben Sie ein ausgeprägtes Gefühl für und Interesse an Menschen Persönlich punkten Sie durch [. .. ] begeistern Nach kurzer Einarbeitung übernehmen Sie ein Team von rund 10 Mitarbeiter innen und tragen zur laufenden Entwicklung der Mitarbeiter innen bei Als Abteilungsleiterin berichten Sie direkt an den Branch Manager Air Sea Wien und haben Budget- und Kostenverantwortung für Ihre Einheit Sie betreuen bestehende und künftige Key Accounts, analysieren, planen und implementieren neue Prozesse und verantworten das weitere Wachstum Ihrer Abteilung Angebote, die mich überzeugen Sie wollen in Ihrer Karriere richtig Strecke machen oder sich lieber regional verwirklichen? Berufswege sind [. .. ]
Job vor 4 Tagen bei Jobleads gefunden
• Rosenheim, Bayern
Führungs-/ Leitungspositionen Abgeschlossene Ausbildung
Flexible Arbeitszeiten Work-Life-Balance
[. .. ] werde Teil eines der führenden Premiumanbieter im Zoofachhandel-mit echten Entwicklungsperspektiven und einem Arbeitsplatz, der mehr bietet als nur einen Job. Vollzeit-Mehrere Orte-Mit Berufserfahrung-sofort Hier steht der
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] class=highlight_text>Untertitel Responsibilities Du führst mit Herz und Verstand Du übernimmst die volle Verantwortung für Deinen Markt Du denkst unternehmerisch Du hast die Zahlen im Blick Qualifications Abgeschlossene Ausbildung Mehrjährige Führungserfahrung: Leidenschaft für Heimtiere-ob Hund, Katze, Nager oder Fische: Du bist ein echtes Vorbild: Du bringst Persönlichkeit mit ein: Auch umzugsbereite [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job vor 10 Tagen bei Jobleads gefunden
Video Content Producer Project Manager (all genders)
• Dortmund, Nordrhein- Westfalen
Homeoffice möglich
[. .. ] Kompetenz: Du beherrschst gängige Schnitt und Motion Tools (z. B. Adobe Premiere Pro, After Effects, Da Vinci Resolve oder vergleichbare Software) und kennst die Anforderungen verschiedener Plattformen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] (Formate, Längen, Thumbnails, Untertitel etc. ) . Konzeption Storytelling: Du übersetzt komplexe IT und Businessthemen in verständliche, attraktive Videostories und hast ein gutes Gespür für Dramaturgie, Bildsprache und Zielgruppen im Einklang mit unserer adesso Marken und Content Strategie. Affinität zu KI Trends: Du interessierst dich für neue Technologien, testest gern KI Tools für die [. .. ]
Job am 24.01.2026 bei Jobleads gefunden
Communication und Content Marketing Manager
• München, Bayern
[. .. ] Social Media und Community Management mit Schwerpunkt Instagram, Tik Tok und You Tube. Guidance in der Content Production: Copy Writing, Storytelling, Schnitt Logik und Packaging aus gelieferten [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Material: Dramaturgie, Pacing, Untertitel/ Overlays (basic) , Titel/ Thumbnail Briefings. Sicherstellung einer einheitlichen Tonalität und klarer Kommunikationslinien über alle Kanäle. Iteratives Verbessern der Formate anhand Performance Signale (Watchtime/ Retention/ CTR) und strategischer Ziele. Regelmäßiges Reporting inkl. Learnings, Empfehlungen und Next Steps zur Erreichung der Marketingziele. Zusammenarbeit mit Head of Marketing, Content Creator, Design, Operations [. .. ]
Job am 22.01.2026 bei Jobleads gefunden
Sachbearbeiterin Vertriebsinnendienst in VZ (m/w/d)
• Konradsreuth, Bayern
[. .. ] Sie effizient und effektiv Sie fühlen sich sicher im Umgang mit MS-Office Programmen Sie bringen eine kaufmännische Ausbildung mit und haben bereits Erfahrung in einer ähnlichen Position [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] sammeln können Untertitel (max. 60 Zeichen) Sie sprechen Dienstleistung? Know-how, das ich mitbringe Sie strahlen Selbstsicherheit aus und überzeugen durch Organisationstalent und schnelle Auffassungsgabe Sie haben Freude am telefonischen Kontakt mit Kunden Sie besitzen eine ausgeprägte Kundenorientierung und Einsatzbereitschaft Sie arbeiten gerne im Team und Ihre Aufgaben bearbeiten Sie effizient und effektiv [. .. ] persönlich mit Ihnen-die Ziele definieren wir gemeinsam. Zusätzlich bieten wir Ihnen E-Bike Leasing und Angebote zur Gesundheitsförderung. Nutzen Sie unsere hervorragenden Weiterbildungsmöglichkeiten, Sprachkurse und E-Book Bibliothek. Account Manager/ Key Account Manager (m/w/d) Quereinsteiger willkommen Mitarbeiter Vertriebsinnendienst (m/w/d) #J-18808-Ljbffr 77471226 [. .. ]
Job am 21.11.2025 bei Jobleads gefunden
Apotheker:in in unserem Store in Berlin (all genders)
• Berlin
Work-Life-Balance
[. .. ] von ethnischer Zugehörigkeit, Hautfarbe, Geschlechtsidentität, Migrationshintergrund, nationaler Herkunft, Behinderungsstatus, sexueller Orientierung, Religion oder Alter, sich zu bewerben. Falls du während des Bewerbungs-oder Interviewprozesses bestimmte Unterstützung benötigst z. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] B. Live-Untertitel, mehr Zeit für das Interview oder die Aufgabe in einem anderen Format gib uns einfach Bescheid, sodass wir deinen Prozess dementsprechend anpassen können. Wir tun unser Bestes, um das zu ermöglichen. Wir sind auf der Suche nach einer:m Apotheker:in (all genders) mit großem Interesse an Beauty und dermatologischen Produkten, sowie [. .. ] mit psychologischen Fachkräften an. flaconi Fitness: Vielfältige Sportmöglichkeiten Rabatte auf Mitgliedschaften. Ein komfortabler Arbeitsplatz mit allem, was dazu gehört: Hochwertige technische Ausstattung und Getränke. Recruiter Anestis Ignatakis (Senior Talent Acquisition Manager) Job Level Manager Über flaconi flaconi ist einer der führenden deutschen Online-Kosmetikhändler mit einem umfangreichen Portfolio von fast 1000 Marken und 50.000 Produkten. Von Drogerie über Bio Kosmetik bis hin zu Premium und Luxus decken die Online-Shops in Deutschland, Frankreich, Österreich, Polen und der Schweiz alle Produktsegmente [. .. ]
Job am 18.10.2025 bei Jobleads gefunden
Branch Manager Air Sea Freight (m/w/d)
• Hallbergmoos, Bayern
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Vermögenswirksame Leistungen
Branch
Manager Air Sea Freight (m/w/d)
Untertitel (max. 60 Zeichen) Erfolg ist der Treibstoff, der Ihre Leidenschaft entfacht Know-how Als herausragende/ r Netzwerkerin und Kommunikationstalent haben Sie ein [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] feines Gespür für Menschen und ein tiefes Interesse an deren Bedürfnissen Ihre persönliche Einsatzbereitschaft und ausgeprägte Kundenorientierung machen Sie zu einem/a einer wertvollen Ansprechpartnerin Sie behalten stets [. .. ]
Job am 09.10.2025 bei Jobleads gefunden
Abteilungsleiterin Seefracht
• Maria- Lanzendorf, Niederösterreich
Führungs-/ Leitungspositionen Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge
[. .. ] Sie denken Out-of-the-Box, meistern auch komplexe Situationen und strahlen Selbstsicherheit aus Ihre fundierte Ausbildung und mehrjährige Berufs- und Führungserfahrung, idealerweise im Bereich Seefracht, erleichtert Ihnen Ihre Aufgaben [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Untertitel (max. 60 Zeichen) Erfolg ist der Motor, der Sie antreibt Know-how, das ich mitbringe Sie sind es gewohnt, das Ziel im Fokus und gleichzeitig den Überblick zu behalten Als gute/ r Netzwerkerin und Kommunikationstalent haben Sie ein ausgeprägtes Gefühl für und Interesse an Menschen Persönlich punkten Sie durch Ihre [. .. ] die mich begeistern Nach kurzer Einarbeitung übernehmen Sie ein Team von rund 10 Mitarbeiterinnen und tragen zur laufenden Entwicklung der Mitarbeiterinnen bei Als Abteilungsleiterin berichten Sie direkt an den Branch Manager Air Sea Wien und haben Budget- und Kostenverantwortung für Ihre Einheit Sie betreuen bestehende und künftige Key Accounts, analysieren, planen und implementieren neue Prozesse und verantworten das weitere Wachstum Ihrer Abteilung Angebote, die mich überzeugen Sie wollen in Ihrer Karriere richtig Strecke machen oder sich lieber regional verwirklichen? Berufswege sind [. .. ]
Job am 29.08.2025 bei Jobleads gefunden
Business Development Manager Air Sea Freight (m/w/d)
• Düsseldorf, Nordrhein- Westfalen
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Vermögenswirksame Leistungen
Business Development
Manager Air Sea Freight (m/w/d) Join to apply for the Business Development Manager Air Sea Freight (m/w/d) role at Gebrüder Weiss Business Development Manager Air Sea Freight [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] (m/w/d) 4 weeks ago Be among the first 25 applicants Join to apply for the Business Development Manager Air Sea Freight (m/w/d) role at Gebrüder Weiss Untertitel Sie finden für unsere Kunden den richtigen Weg durch den Transportschungel Profil Sie verfügen über ein umfassendes Luft- und Seefracht Know-how und haben indealerweise eine Ausbildung im Speditionsumfeld absolviert Als gute/ r Netzwerkerin und Kommunikationstalent haben Sie ein ausgeprägtes Gefühl für und Interesse an Menschen Ihre zielstrebige Art und [. .. ]
Job am 21.11.2025 bei Neuvoo gefunden
Load Up GmbH
Junior Marketing Manager-Werkstudent (m/w/d)
• Berlin
Absolventen, Einsteiger, Trainees Werkstudenten
[. .. ] und Speditionsunternehmen dabei unterstützt, das passende Fachpersonal zu finden. Mit unserer Software und unseren Marketinglösungen bringen wir Bewegung in eine Branche, die buchstäblich alles am Laufen hält. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Als Junior Marketing Manager-Werkstudent (m/w/d) bist du unser Motor für Wachstum und Markenaufbau. Du sorgst dafür, dass unsere Produkte die richtige Zielgruppe erreichen und Load Up in der Branche sichtbar wird Aufgaben Deine Aufgaben Content Kommunikation Du konzipierst Content-Strategien für unsere Website, Social Media Ads und setzt sie eigenständig um [. .. ] Automatisierung Du arbeitest eng mit Design, Sales und Produktmanagement zusammen, um ein konsistentes Markenbild sicherzustellen Qualifikation Tools Skills Cap Cut oder Adobe Premiere: Du schneidest Reels, Shorts Ads, fügst Texteinblendungen, Untertitel und Endscreens hinzu Figma: Du kannst bestehende Templates anpassen oder einfache Anzeigenvarianten selbst gestalten E-Mail-Marketing: Du schreibst starke Newsletter-Texte, arbeitest mit Tools wie Hub Spot oder Loops und kennst Automatisierungen fürs Lead Nurturing Das bringst du mit Du bist kreativ, neugierig und hast Lust, Neues auszuprobieren Du [. .. ]
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Untertitel-Manager pro Jahr?
Als Untertitel-Manager verdient man zwischen EUR 40.000,- bis EUR 70.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Untertitel-Manager Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 17 offene Stellenanzeigen für Untertitel-Manager Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Untertitel-Manager Jobs?
Aktuell suchen 6 Unternehmen nach Bewerbern für Untertitel-Manager Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Untertitel-Manager Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Untertitel-Manager Stellenangebote:
- ROOKS ROCKS (5 Jobs)
- MUVN (1 Job)
- adesso SE (1 Job)
- Load Up GmbH (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Untertitel-Manager Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Untertitel-Manager Jobs werden derzeit in Bayern (5 Jobs), Berlin (3 Jobs) und Nordrhein-Westfalen (2 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Untertitel-Manager Jobs?
Untertitel-Manager Jobs gehören zum Berufsfeld Medien und Werbung.
