12 Jobs für Corporate Translator
Stellenangebote Corporate Translator Jobs
Job vor 7 Tagen bei Stellenanzeigen.de gefunden
Berlin- Chemie AG
• Berlin 12489
Teilzeit Homeoffice möglich Werkstudenten
Flexible Arbeitszeiten Weihnachtsgeld Tarifvertrag
[. .. ] genauso wichtig, ein Arbeitsumfeld zu schaffen, in dem wir als Gemeinschaft von der Vielfalt der Gedanken, Erfahrungen, Arbeitsweisen und Kulturen profitieren. In der Abteilung International Regulatory Affairs [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] sind unsere Medical Translator für die fachlich und sprachlich korrekte Übersetzung von medizinischen, pharmazeutischen und chemischen Texten verantwortlich. Werde als Werkstudent (m/w/d) Teil unseres internationalen Translation-Teams und unterstütze uns aktiv im Tagesgeschäft. Wir bieten dir die Möglichkeit, wertvolle berufliche Erfahrungen zu sammeln und einen Einblick in ein international agierendes Pharmaunternehmen zu [. .. ] Urlaub, Möglichkeit zur mobilen Arbeit in Abhängigkeit vom Einsatzgebiet Finanzielles Services: sehr guter Stundenlohn angelehnt an den Tarifvertrag der chemischen Industrie, anteiliges Urlaubs- und Weihnachtsgeld, zahlreiche Rabatte auf der Plattform Corporate Benefits Mobilität Standort: direkte Anbindung an den ÖPNV, kostenfreie Parkmöglichkeiten, Fahrradstellplätze Gesundheit Vorsorge: regelmäßige Gesundheitstage, Gesundheitschecks und Ergonomieberatung in unserer Betriebsarztpraxis, Sportkurse und -gruppen, Essensangebot für das leibliche Wohl am jeweiligen Unternehmensstandort mit Verpflegungszuschuss Onboarding Entwicklung: 2-tägige Welcome Days zum Kennenlernen des Unternehmens und Vernetzen, strukturierte Einarbeitung mit fester [. .. ]
Job vor 5 Tagen bei Jobleads gefunden
Führungs-/ Leitungspositionen
[. .. ] debt transactions (each expected to be 100+ MM) , including a global scope with an emphasis on Latin America. May lead or support the development of non-sovereign [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] (e. g. corporate) commercial debt transactions. Leads the negotiations of complex, high profile or sensitive agreements associated with the transactions. Leads communications and relationship management with financial institutions, credit enhancers and other external partners. Develops new credit enhancement instruments by collaborating with internal and external stakeholders. Responsible for training and development of the [. .. ] other status protected by law. The successful applicant must meet the requirements of The Nature Conservancys background screening process. Do you have military experience? Visit our U. S. Military Skills Translator to match your military experience with our current job openings TNC is committed to offering accommodations for qualified individuals with disabilities and disabled veterans in our job application process. If you need assistance or an accommodation due to a disability, please send a note to with Request for Accommodation in [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Jobleads gefunden
• Berlin
[. .. ] assurance checks and report bugs Advocate for the customer and foster a customer-first approach within the organization Required Qualifications, Capabilities, And Skills Experience in roles such as [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Localisation Specialist, Translator, Linguist or Language Quality Manager Excellent communication skills in German and English, both written and oral Excellent time management and prioritisation skills Good knowledge of translation management systems (TMS) such as Crowdin Attention to detail and critical thinking Develops and sustains effective and cooperative working relationships with peers and stakeholders [. .. ] religious practices and beliefs, as well as mental health or physical disability needs. Visit our FAQs for more information about requesting an accommodation. About The Team Our professionals in our Corporate Functions cover a diverse range of areas from finance and risk to human resources and marketing. Our corporate teams are an essential part of our company, ensuring that were setting our businesses, clients, customers and employees up for success. Get notified about new Specialist jobs in Berlin, Berlin, Germany. [. .. ]
Job vor 7 Tagen bei Jobleads gefunden
• Düsseldorf, Nordrhein- Westfalen Duesseldorf
[. .. ] unparalleled size and access to customers, the DOUGLAS Group is the partner of choice for brands and offers a premium range of selective and exclusive brands as [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] well as own corporate brands. The assortment includes fragrances, color cosmetics, skin care, hair care, accessories as well as beauty services. Strengthening its successful omnichannel positioning while consistently developing superior customer experience is at the heart of the DOUGLAS Group strategy Let it Bloom. The winning business model is underpinned by the Groups omnichannel [. .. ] these competencies, were looking for the following skills: Strong experience in process and project management, preferably in a retail environment Solid understanding of pricing processes and their technological implementation Business translator mindset youre able to bridge the gap between business and tech Excellent communication skills and stakeholder management across various levels Structured, team-oriented way of working and a high level of initiative Fluent in English, both written and spoken Passion for driving change and shaping new ways of working YOUR [. .. ]
Job am 02.12.2025 bei Jobleads gefunden
• München, Bayern
[. .. ] environment. Our approach to diversity and inclusion is based on the principles of ethics and integrity and is the determining factor for the development of broader horizons [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] of personal and corporate growth. We promote the inclusion and work integration of people belonging to protected categoriesas regulated by Law 68/ 99. Next Steps Once we have received your CV, we will take time to assess it carefully. If there is a match with this or other open positions within the Group, we [. .. ]
Job am 28.11.2025 bei Jobleads gefunden
• Kaiseraugst, Aargau
Führungs-/ Leitungspositionen
[. .. ] what patients need next. Key Accountabilities Strategic Leadership Planning: Collaborate closely with the Chief Digital Technology Officer (CDTO) , the Roche Digital Technology Leadership Team (RDTLT) , [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] and the Roche Corporate Executive Committee (CEC) to translate Roche strategies into RDT initiatives. Align with Senior Leaders in the RDT organization (e. g. , businessfacing functions, horizontal tech functions, portfolio management, enterprise architecture) to gather input for and shape the RDT digital/ technology strategy. Identify opportunities for shaping the environment where Roche operates [. .. ] and lead crossfunctional project teams in a global environment. Communication Execution: Excellent people, leadership, interpersonal, analytical, and written/ verbal communication skills. Proven experience as a digital product owner or digital translator who has delivered digital use cases including advanced analytics technologies. Who we are A healthier future drives us to innovate. Together, more than 100000 employees across the globe are dedicated to advance science, ensuring everyone has access to healthcare today and for generations to come. Our efforts result in more [. .. ]
Job am 15.11.2025 bei Jobleads gefunden
Head of RDT Strategy Governance
• Basel, Basel- Stadt
Führungs-/ Leitungspositionen
[. .. ] of doing now what patients need next. Strategic Leadership Planning : Collaborate closely with the Chief Digital Technology Officer (CDTO) the Roche Digital Technology Leadership Team (RDTLT) [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] and the Roche Corporate Executive Committee (CEC) to translate Roche strategies into RDT initiatives. Align with Senior Leaders in the RDT organization (e. g. business-facing functions horizontal tech functions portfolio management enterprise architecture) to gather input for and shape the RDT digital/ technology strategy. Identify opportunities for shaping the environment where Roche operates [. .. ] cross-functional project teams in a global environment. Communication Execution : Excellent people leadership interpersonal analytical and written/ verbal communication skills. Proven experience as a digital product owner or digital translator who has delivered digital use cases including advanced analytics technologies. Who we are A healthier future drives us to innovate. Together more than 100000 employees across the globe are dedicated to advance science ensuring everyone has access to healthcare today and for generations to come. Our efforts result in more [. .. ]
Job am 02.10.2025 bei Jobleads gefunden
• Bad Homburg vor der Höhe, Hessen
[. .. ] SAP functional and technical solutions. Delivery is done to meet quality and compliance needs in a highly regulated environment. In this position, you will take on the [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] role of a translator in a large-scale business transformation program on SAP S/ 4HANA Greenfield for a company with a holding structure and multiple business segments. Embedded in the Data Stream team, this role ensures that regulatory, compliance, and data integrity requirements are identified, assessed, and built within SAP S/ 4HANA and its [. .. ] and translate relevant regulatory requirements into data-related controls and guidelines for the business transformation program, e. g. Finance and Accounting Regulations, Gx P Compliance, Data Protection and AI-related Regulations, Corporate Sustainability and Reporting, IT and System Validation as well as Global Trade and Customs. Compliance-by-Design: Collaborate with data architects, business process owners, and IT teams to embed regulatory requirements into data models, data flows, and system configurations from the outset. Ensure that regulatory needs are translated into technically [. .. ]
Job am 31.08.2025 bei Jobleads gefunden
Senior Architect SAP Data Compliance (m/f/d)
• Bad Homburg vor der Höhe, Hessen
[. .. ] SAP functional and technical solutions. Delivery is done to meet quality and compliance needs in a highly regulated environment. In this position, you will take on the [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] role of a translator in a large-scale business transformation program on SAP S/ 4HANA Greenfield for a company with a holding structure and multiple business segments. Embedded in the Data Stream team, this role ensures that regulatory, compliance, and data integrity requirements are identified, assessed, and built within SAP S/ 4HANA and its [. .. ] and translate relevant regulatory requirements into data-related controls and guidelines for the business transformation program, e. g. Finance and Accounting Regulations, Gx P Compliance, Data Protection and AI-related Regulations, Corporate Sustainability and Reporting, IT and System Validation as well as Global Trade and Customs. Compliance-by-Design : Collaborate with data architects, business process owners, and IT teams to embed regulatory requirements into data models, data flows, and system configurations from the outset. Ensure that regulatory needs are translated into [. .. ]
Job vor 7 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
Jobijoba
Werkstudent der Naturwissenschaften für den Bereich Medical Translation (m/w/d)
• Berlin
Homeoffice möglich Werkstudenten
Flexible Arbeitszeiten Weihnachtsgeld Tarifvertrag
[. .. ] genauso wichtig, ein Arbeitsumfeld zu schaffen, in dem wir als Gemeinschaft von der Vielfalt der Gedanken, Erfahrungen, Arbeitsweisen und Kulturen profitieren. In der Abteilung International Regulatory Affairs [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] sind unsere Medical Translator für die fachlich und sprachlich korrekte Übersetzung von medizinischen, pharmazeutischen und chemischen Texten verantwortlich. Werde als Werkstudent (m/w/d) Teil unseres internationalen Translation-Teams und unterstütze uns aktiv im Tagesgeschäft. Wir bieten dir die Möglichkeit, wertvolle berufliche Erfahrungen zu sammeln und einen Einblick in ein international agierendes Pharmaunternehmen zu [. .. ] Urlaub, Möglichkeit zur mobilen Arbeit in Abhängigkeit vom Einsatzgebiet Finanzielles Services: sehr guter Stundenlohn angelehnt an den Tarifvertrag der chemischen Industrie, anteiliges Urlaubs- und Weihnachtsgeld, zahlreiche Rabatte auf der Plattform Corporate Benefits Mobilität Standort: direkte Anbindung an den ÖPNV, kostenfreie Parkmöglichkeiten, Fahrradstellplätze Gesundheit Vorsorge: regelmäßige Gesundheitstage, Gesundheitschecks und Ergonomieberatung in unserer Betriebsarztpraxis, Sportkurse und -gruppen, Essensangebot für das leibliche Wohl am jeweiligen Unternehmensstandort mit Verpflegungszuschuss Onboarding Entwicklung: 2-tägige Welcome Days zum Kennenlernen des Unternehmens und Vernetzen, strukturierte Einarbeitung mit fester [. .. ]
Job am 04.12.2025 bei Neuvoo gefunden
Legartis Technology AG
Legal Engineer (Leipzig or remote)
• Leipzig, Saxony
[. .. ] on building the engine, your mission is to make sure it runs perfectly on the racetrack. You operate at the intersection of Law, Sales, and Customer Success. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] You are the translator who turns abstract legal needs into concrete technical configurations (prompting) and convincing demonstrations. 1. Empowering Sales (The Commercial Expert) : You ensure that our potential customers understand exactly how Legartis solves their problems. Mastering the Demo: You develop and refine standard demo environments that showcase the full power of our [. .. ] organization where the best argument wins, not the highest job title. You will have the autonomy to drive your own projects and grow faster than you would in a traditional corporate structure. Work-Life-Integration: Whether in our central offices (Zurich/ Leipzig) or working remotely within Germany we offer a flexible hybrid setup that fits your life. Team Culture: We celebrate our wins and our learnings. From regular apros and lunches to hiking trips we enjoy the journey together. Process Learn [. .. ]
Job am 27.11.2025 bei Neuvoo gefunden
Local Eyes
GERMAN TRANSLATOR-REMOTE
• Frankfurt am Main, Hesse
Homeoffice möglich
[. .. ] Eyes Group is a leading provider of Localization Services to the international computer and software sectors, with headquarters in Ireland and subsidiaries in Europe. Local Eyes is [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] recruiting a German translator to translate, localise and transcreate IT and Marketing content. German Translator based in Germany-Remote Field of expertise : IT and Marketing translation Location : home-office from Germany Position Start : asap 2021 Work duration : ongoing Contract : Contractor We are looking for a native German translator who [. .. ] consumer communications for a major IT account or global, high-end luxury retail brands Extensive experience in marketing translation of mass media at localisation agency, advertising/ PR agency, production company, corporate marketing communications department, publishing company or similar Proven editorial and/or journalistic skills and up-to-date with language and terminology trends Quality-driven and detail oriented with an understanding how to deliver quality creative copy and its impact Excellent written and spoken English to truly understand the meaning and [. .. ]
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Corporate translator pro Jahr?
Als Corporate translator verdient man zwischen EUR 40.000,- bis EUR 65.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Corporate Translator Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 12 offene Stellenanzeigen für Corporate Translator Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Corporate Translator Jobs?
Aktuell suchen 5 Unternehmen nach Bewerbern für Corporate Translator Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Corporate Translator Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Corporate Translator Stellenangebote:
- Berlin- Chemie AG (1 Job)
- Jobijoba (1 Job)
- Legartis Technology AG (1 Job)
- Local Eyes (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Corporate Translator Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Corporate Translator Jobs werden derzeit in Hessen (3 Jobs), Berlin (3 Jobs) und Saarland (2 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Corporate Translator Jobs?
Corporate Translator Jobs gehören zum Berufsfeld Übersetzer / Dolmetscher.
