48 Jobs für Business Translator
Stellenangebote Business Translator Jobs
Job am 23.04.2026 bei Jooble gefunden
Ernst Young
• Ausland Vereinigte Königreich, DE
[. .. ] based in London or other EMEIA locations What we look for Someone that can effectively bridge the gap between the PAS clients, service delivery teams, and software [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] development teams-a business translator to help shape our product requirements. What working at EY offers We offer a competitive remuneration package where youll be rewarded for your individual and team performance. Our comprehensive Total Rewards package includes support for flexible working and career development, and with Flex EY you can select benefits that suit your [. .. ]
Job vor 2 Tagen bei Jobleads gefunden
Technology Senior Manager-People Advisory Services Tax, Global Tax CoE
• Eschborn, Hessen
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten
[. .. ] based in London or other EMEIA locations. What We Look For Someone that can effectively bridge the gap between the PAS clients, service delivery teams, and software [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] development teams-a business translator to help shape our product requirements. What Working At EY Offers Support, coaching and feedback from some of the most engaging colleagues around Opportunities to develop new skills and progress your career The freedom and flexibility to handle your role in a way thats right for you About EY As [. .. ]
Job vor 4 Tagen bei Jobleads gefunden
• Mannheim, Baden- Württemberg
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten
[. .. ] London or other EMEIA locations. What We Look For Someone that can effectively support in bridging the gap between the PAS clients, service delivery teams, and software [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] development teams-a business translator to help shape our product requirements. What Working At EY Offers Support, coaching and feedback from some of the most engaging colleagues around. Opportunities to develop new skills and progress your career. The freedom and flexibility to handle your role in a way thats right for you. EY is committed [. .. ]
Job vor 13 Tagen bei Jobleads gefunden
Technology Senior Manager-People Advisory Services Tax, Global Tax CoE
• Mannheim, Baden- Württemberg
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten
[. .. ] based in London or other EMEIA locations. What We Look For Someone that can effectively bridge the gap between the PAS clients, service delivery teams, and software [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] development teams-a business translator to help shape our product requirements. What Working At EY Offers Support, coaching and feedback from some of the most engaging colleagues around Opportunities to develop new skills and progress your career The freedom and flexibility to handle your role in a way thats right for you About EY As [. .. ]
Job am 22.03.2026 bei Jobleads gefunden
• Düsseldorf, Nordrhein- Westfalen
[. .. ] how you create impact, grow through change, and collaborate for success. Alongside these competencies, were looking for the following skills: You have a mindset of datadriven decisionmaking. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] You are a business translator with strong project management skills. Ideally, you have retail/ ecommerce and/or pricing experience. Strong communication skills and fluency in English. You work in a teamoriented way and are a true team player YOUR BENEFITS Your personal development: we want you to grow with us. Become part of our mentoring [. .. ]
Job vor 3 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
Frequentis
Solution Architect Focus Strategy Pre-Sales for Mission Critical Voice Solutions Projects (. . .
• AT- 9 Wien
Homeoffice möglich
Sabbaticals
[. .. ] As a key member of our Pre Sales team, you will drive the technical and commercial design of complex offers, ensuring they are perfectly aligned with ATM [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] market requirements, our business strategy, and our global delivery capabilities. You will provide strategic technical leadership throughout the project lifecycle, from initial Kickoff to the Critical Design Review (CDR) milestone, delivering highimpact IT voice solutions to our international customer base. Find out more about Voice Communication Solutions (VCS) Frequentis Connect WATMC 2021: X10-First [. .. ] is an advantage. Technical depth: a rocksolid understanding of communication architectures and the nuances of safetycritical applications, as well as knowledge of the public procurement process and its specifics. The translator skillset: expert communicator with a proven ability to translate deep technical complexity into clear, highimpact business value for diverse stakeholders. Natural influencer: experience in collaborative environments and a proven ability to align stakeholders and drive results through influence rather than formal authority. Analytical mindset: a structured, solutionoriented approach; you see [. .. ]
Job vor 7 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
Red Bull
• AT- 5 Elsbethen
[. .. ] 0-10 Organization: Red Bull Data Service Gmb H Job type: Permanent Join us and spread your wings As part of the Global Data Team, youll act as [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] a bridge between business and IT where you are responsible for understanding business needs and managing complex cross-functional projects for the development of innovative planning solutions that support Red Bulls data driven business strategy. Youll act within a highly strategic environment as our projects affect all entities business units worldwide alongside a very [. .. ] of Sales (Revenue Growth and Profitability Management) and Finance (P L COGS, Balance Sheet, Cash flow, quantity of goods) by collecting, analysing and challenging business requirements. Youll act as a translator between business and IT, defining detailed requirements into system-based concepts, that can be used as basis for technical implementation (BSS-Business Scope Statements) . You are responsible for defining scope, and for structuring and documenting the requirements, while ensuring alignment with all cross-functional stakeholders. Therefore, an understanding of [. .. ]
Job vor 8 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
Energy Jobline ZR
Program Manager (Data Science) in Vienna
• AT- 9 Wien
[. .. ] results are traceable, explainable, and actionable by Marketing stakeholders. Stakeholder Communication Influence Provide clear, executiveready updates on data and analytics initiatives, including risks, tradeoffs, and decision points. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Act as a translator between technical data teams and nontechnical business partners. Ways of Working Continuous Improvement Contribute to standardized intake, prioritization, and delivery models for analyticsdriven work within Marketing. Identify opportunities to improve data delivery speed, clarity, and scalability through better processes, tooling, and crossteam alignment. Required Qualifications Extensive experience delivering complex, crossfunctional technical or datadriven programs. Strong understanding of [. .. ]
Job am 27.03.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
Keyrock
• AT- 9 Wien
[. .. ] master of discovery who thrives on turning operational chaos into streamlined, automated flows. You will sit at the critical intersection of Trade Ops, Finance, and Risk, acting [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] as the primary translator between complex business requirements and highperformance engineering. You will also coordinate with our other squads including risk management data layer or mica compliance among others. Like a seasoned cartographer, you will visualize existing invisible processes, identify where value is leaking, and build the sources of truth (books, inventories, and settlement logics) that allow [. .. ]
Job vor 4 Tagen bei Jobleads gefunden
Solution Architect Focus Strategy Pre-Sales for Mission Critical Voice Solutions Projects (. . .
• Wien
Homeoffice möglich
Sabbaticals
[. .. ] As a key member of our Pre Sales team, you will drive the technical and commercial design of complex offers, ensuring they are perfectly aligned with ATM [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] market requirements, our business strategy, and our global delivery capabilities. You will provide strategic technical leadership throughout the project lifecycle, from initial Kickoff to the Critical Design Review (CDR) milestone, delivering highimpact IT voice solutions to our international customer base. Find out more about Voice Communication Solutions (VCS) Frequentis Connect WATMC 2021: X10-First [. .. ] is an advantage. Technical depth: a rocksolid understanding of communication architectures and the nuances of safetycritical applications, as well as knowledge of the public procurement process and its specifics. The translator skillset: expert communicator with a proven ability to translate deep technical complexity into clear, highimpact business value for diverse stakeholders. Natural influencer: experience in collaborative environments and a proven ability to align stakeholders and drive results through influence rather than formal authority. Analytical mindset: a structured, solutionoriented approach; you see [. .. ]
Job vor 2 Tagen bei Jooble gefunden
THE LANGUAGE GROUP
• Hamburg
Freiberuflich
This is a remote position English
Business Gmb H, located in Hamburg (Germany) is a language service company and part of The Language Group (US) . We are currently [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] looking for freelance translators: Language combination German into Arabic Specializations: Marketing/ Real Estate/ Website Requirements CAT tool: Memo Q knowledge (no licence needed) We must ensure we have reliable and [. .. ]
Job vor 2 Tagen bei Jooble gefunden
THE LANGUAGE GROUP
DE-TR-Freelance Translator German to Turkish-Marketing/ Real Estate
• Hamburg
Freiberuflich
This is a remote position English
Business Gmb H, located in Hamburg (Germany) is a language service company and part of The Language Group (US) . We are currently [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] looking for freelance translators: Language combination German into Turkish Specializations: Marketing/ Real Estate/ Website Requirements CAT tool: Memo Q knowledge (no licence needed) We must ensure we have reliable and [. .. ]
Job vor 7 Tagen bei Jooble gefunden
applike group
• Hamburg
[. .. ] cities we operate. Compliance Excellence : Own the roadmap for operational maturity, including preparing the organization for successful audits and ISO certifications. Bridge Strategy Operations : Act [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] as the primary translator between C-level vision and technical execution, ensuring that our Global Leading Tech Company ambition is reflected in every internal workflow. Who You Are: The Scale-Up Architect: You have 3+ years of experience in high-growth environments, top-tier or operational consulting, or operational excellence roles where youve successfully led cross-functional E2E projects. Analytical Powerhouse : You hold a degree in Business, Economics, Business Informatics, or a similar field. You possess the rigor of a consultant but the get-it-done grit of an entrepreneur. Global Mindset: You understand the complexity of operating across different time zones and jurisdictions. You know how to build a process that works as well in Singapore [. .. ]
Job vor 10 Tagen bei Jooble gefunden
Careers homepage
Senior Data Analytics Consultant (GCP) m/w/d
• Berlin Berlin, DE
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten
Zoi transforms manufacturing and retail enterprises through AI-first strategies that deliver measurable
business value. We don t just advise: we implement, operate, and scale solutions that turn AI adoption [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] into competitive advantage. We are expanding our European teams in Stuttgart. Travel between our locations is possible. WHAT YOU DO GCP Analytics Mastery: You deep-dive into complex datasets within the Google Cloud Platform, [. .. ] Subject Matter Expert: You are deeply familiar with the Google Cloud Platform (GCP) ecosystem, specifically Big Query and its integration with Gemini Enterprise for AI-augmented analytics. Business-to-Tech Translator: You act as a strategic bridge between operations and engineering; you dont just gather requirements you proactively interview stakeholders to deconstruct complex workflows and codify them into robust, scalable business logic and data models. Technical Core: You possess expert-level SQL skills and a profound understanding of Cloud Data Warehouse [. .. ]
Job vor 12 Tagen bei Jooble gefunden
LOG- HUB AG
• Region Mittlerer Oberrhein, Württemberg; Regierungsbezirk Karlsruhe; Württemberg Karlsruhe, DE
Homeoffice möglich
[. .. ] if models to evaluate and support complex supply chain and logistics decisions using data. You are part of a mixed team (Log-hub customer) and act as a [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] link and translator between the specialist department, IT and solution development. You enjoy tackling tactical and strategic supply chain and logistics challenges customized demand forecasting, automated route optimization, network design analyses, changes to production sites based on the BOM, etc. This is what you bring with you Completed studies (computer science, business informatics, industrial engineering, mathematics, physics, or similar) with a passion for quickly learning new topics. Initial experience in the field of data engineering/ analytics, e. g. , through an internship or traineeship. Passion for innovative technologies, methods and topics such as data engineering, analytics, machine learning, AI, big data, simulations, [. .. ]
Job am 25.04.2026 bei Jooble gefunden
Seven Senders
Senior Business Intelligence Analyst (f/m/x)
• Berlin Berlin, DE
[. .. ] tech experts. Today, we proudly work with clients such as Flaconi, Shop Apotheke, and Tamaris, shaping the future of European delivery together. Job Description We are looking [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] for a Senior Business Intelligence Analyst who is ready to take full ownership of our data journey. You will own the pipeline from architecting best-practice dbt models and complex transformations to enabling self-service in Looker and visualising the insights that drive our business forward. Youll sit right at the intersection of engineering and the business, acting as a high-impact translator who can hold their own in a technical deep-dive with engineers just as easily as they can guide a stakeholder through a strategic data discovery. We need a skilled analyst who is independent but remains a team player and values feedback and collaboration. Someone who supports the team through [. .. ]
Job am 24.04.2026 bei Jooble gefunden
soficonv
• Region München, Bayern; Regierungsbezirk Oberbayern; Bayern München, DE
Jobticket
About the job You are the strategic
translator between the complex
business worlds of our clients and the technological capabilities of our software Miles. As a Senior Business [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Analyst, you dive deep into the operational realities of global automotive and leasing companies to uncover their true needs. You don t just document requirements; you challenge the status quo and design efficient, future-[. .. ]
Job am 11.04.2026 bei Jooble gefunden
Kraken
Senior Client Data Analytics Lead (f/m/d)
• Berlin Berlin, DE
Führungs-/ Leitungspositionen
[. .. ] needs into clear input for Kraken product and engineering-You wont be an implementation manager or a full-time analyst. This is a hybrid role: part coach, part practitioner, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] part translator helping clients both adopt Kraken data smoothly and build lasting data capabilities to drive their transformation. Perfect for someone with strong data leadership chops who wants more client face-time and a high-impact role. -This is one of the first hires onto a new client-facing data team, giving [. .. ] they need Kraken to drive and partner with product to deliver these Train Krakens broader client delivery team on how to ask effective data questions and leverage data to drive business impact. What youll need to have/ be: 8+ years of experience in data analytics, business intelligence or related field (e. g. , analytics manager or director, data consultant, lead data analyst, analytics engineer) Familiarity with SQL and modern BI tools enough to recognize and speak to what good looks like [. .. ]
Job am 11.04.2026 bei Jooble gefunden
Kraken
• Berlin Berlin, DE
[. .. ] into clear input for Kraken product and engineering You won t be an implementation manager or a full-time analyst. This is a hybrid role: part coach, part [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] practitioner, part translator helping clients both adopt Kraken data smoothly and build lasting data capabilities to drive their transformation. Perfect for someone with strong data leadership chops who wants more client face-time and a high-impact role. This is one of the first hires onto a new client-facing data team, giving [. .. ] need Kraken to drive and partner with product to deliver these Train Kraken s broader client delivery team on how to ask effective data questions and leverage data to drive business impact. What you ll need to have/ be: 2 years of experience in data analytics, business intelligence or related field (eg, analytics manager or director, data consultant, lead data analyst, analytics engineer) Familiarity with SQL and modern BI tools enough to recognize and speak to what good looks like construct [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
Language Trainers
Norwegian Language teacher-ID: 1093034
• Regierungsbezirk Darmstadt; Hessen Darmstadt, DE
[. .. ] approximately March 1st Scope: 100 lessons (50 sessions of 90 minutes each) Language level: Beginner/ Elementary Learning objectives: Reading, speaking, and listening comprehension Content focus: General German [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] with a supplementary business context, especially in preparation for emigration to Norway Provisional lesson times: Tuesdays and Wednesdays from approximately 6:00 p. m. Saturdays from approximately 11:00 a. m. (Changes are possible and will be flexibly arranged with you if needed. ) Location: In-person lessons in Darmstadt (exact address will be provided upon [. .. ] of self-directed learning (e. g. , Duolingo) Ideal teacher should: Be a native Norwegian speaker of the language OR hold a teaching degree Have experience as a language teacher, translator or interpreter Have a valid working visa Live up to 20 miles from the client s location. Location of the classes and schedule could be flexible based on your and the clients availability. The hourly rate is negotiable depending on qualifications and experience. This is a freelance part-time position [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
AI/ ML Drug Design Product Owner (all genders)
• Regierungsbezirk Darmstadt; Hessen Frankfurt am Main, DE
[. .. ] Communicate product progress, adoption metrics and value delivered to leadership Facilitate co-creation workshops and manage trade-offs between user needs and technical feasibility Technical Scientific Bridge: Serve as [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] the translator between technical ML capabilities and scientific user needs Collaborate with data engineers to ensure robust data pipelines and APIs support seamless user experiences Stay current on best practices in scientific data visualization and interface design for computational biology Work with scientific informatics teams to ensure proper integration with existing molecular design tools and databases About You Experience: 6+ years of experience in product management and translating business requirements to technical specifications Proven track record in collaborating with data scientists and developers in a scientific environment Experience delivering digital products Soft and Technical Skills: Solid understanding of biologics discovery workflows and challenges Strong ability to translate complex concepts into intuitive user experiences Familiarity with drug design methods (e. [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
AI/ ML Drug Design Product Owner (all genders)
• Ausland Spanien, DE
[. .. ] Communicate product progress, adoption metrics and value delivered to leadership Facilitate co-creation workshops and manage trade-offs between user needs and technical feasibility Technical Scientific Bridge: Serve as [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] the translator between technical ML capabilities and scientific user needs Collaborate with data engineers to ensure robust data pipelines and APIs support seamless user experiences Stay current on best practices in scientific data visualization and interface design for computational biology Work with scientific informatics teams to ensure proper integration with existing molecular design tools and databases About You Experience: 6+ years of experience in product management and translating business requirements to technical specifications Proven track record in collaborating with data scientists and developers in a scientific environment Experience delivering digital products Soft and Technical Skills: Solid understanding of biologics discovery workflows and challenges Strong ability to translate complex concepts into intuitive user experiences Familiarity with drug design methods (e. [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
Dcubed
Marketing Manager (Space Tech/ Deep Tech) (f/m/d)
• Landkreis Fürstenfeldbruck; Region München, Bayern; Regierungsbezirk Oberbayern; Bayern Germering, DE
[. .. ] the US and Europe to turn our booth into a hub of excitement and lead generation. Here is what you bring to the table Experience: You have [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] 5+ years of Business-to-Business (B2B) marketing experience, specifically within Deep Tech, Hardware, or the Space Industry. You understand that selling hardware involves different challenges than selling software. Native English-speaker : To communicate professionally across Europe and the US. One-Person Team Mindset: You are comfortable oscillating between high-level strategy and [. .. ] lab. You have an innate curiosity to understand not just what we build, but how it fails and why it works, allowing you to market our reliability with genuine authority. Translator: You have a knack for grasping complex technical concepts (actuators, solar arrays, mechanisms) and translating them into clear, customer-centric messaging. Global Collaborator: You are ready to work closely with engineering teams in Germany and sales teams in the US, acting as the glue between technical reality and market perception. [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
Opus
Founding Product Manager
• Berlin Berlin, DE
[. .. ] who lives in Jira; you are a builder who uses AI to bypass traditional bottlenecks. You will own the tactical execution and the daily pulse of the [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] product The Ultimate Translator: You are the bridge between procurement teams and our engineering squad. You synthesize messy client feedback into sharp, granular, dev-ready tickets without losing anything in translation Rapid Prototyping: We don t wait for design sprints. Youll use Cursor, Lovable, or Bolt to build functional demos that validate an idea [. .. ] product-focused case based on a real challenge at opus, looking at problem framing, prioritization, and decision-making. Practical assessment with COO (or vice versa) A practical discussion focused on business impact, stakeholder alignment, and execution as a Product Manager at opus. Meet the team (30 min) A conversation with the team to go deep on all topics, especially values, collaboration, and how we work and make decisions together. Updated: 1 month ago Job ID: 16083750 Report issue opus 11-50 [. .. ]
Job vor 2 Tagen bei Jobleads gefunden
Senior Backend Engineer (IoT)
• Hamburg
[. .. ] system. The installation of this product in a factory closes the gap between the high security requirements in manufacturing and the connected world of digital services. It [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] acts as a translator between protocols and administrative layers, allowing easy, accurate and controlled data access. This product became a key data hub for todays production environments and digital business models in the industry. Location : Hamburg, Germany. Type of contract : Permanent remote position. As Senior Backend Engineer, you design, develop and maintain the cuttingedge microserviceoriented software product as part of an experienced agile team. Responsibilities Participate in engineering and actively improving the IIo T software product. Design and develop [. .. ]
1 von 2Weiter » Weitere Suchergebnisse laden »
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Business translator pro Jahr?
Als Business translator verdient man zwischen EUR 40.000,- bis EUR 60.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Business Translator Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 48 offene Stellenanzeigen für Business Translator Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Business Translator Jobs?
Aktuell suchen 17 Unternehmen nach Bewerbern für Business Translator Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Business Translator Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Business Translator Stellenangebote:
- THE LANGUAGE GROUP (2 Jobs)
- Kraken (2 Jobs)
- Frequentis (1 Job)
- Red Bull (1 Job)
- Energy Jobline ZR (1 Job)
- Keyrock (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Business Translator Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Business Translator Jobs werden derzeit in Bayern (10 Jobs), Berlin (10 Jobs) und Nordrhein-Westfalen (4 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Business Translator Jobs?
Business Translator Jobs gehören zum Berufsfeld Übersetzer / Dolmetscher.
