40 Jobs für Business Translator
Stellenangebote Business Translator Jobs
Job vor 2 Tagen bei Jobleads gefunden
• Düsseldorf, Nordrhein- Westfalen Duesseldorf
[. .. ] management. Manage cluster alignment and knowledge sharing, including preparation of regular group-wide Pricing Jour Fixes. Your Skills You have a mindset of data-driven decision-making. You are a [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] business translator with strong project management skills. Ideally, you have retail/ e-commerce and/or pricing experience. Strong communication skills and fluency in English. You work in a team-oriented way and are a true team player. Your Benefits Your personal development: we want you to grow with us. Become part of [. .. ]
Job vor 4 Tagen bei Jobleads gefunden
Manager Pricing Strategy and Project (f/m/x)
• Düsseldorf, Nordrhein- Westfalen Duesseldorf
[. .. ] how you create impact, grow through change, and collaborate for success. Alongside these competencies, were looking for the following skills: You have a mindset of datadriven decisionmaking. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] You are a business translator with strong project management skills. Ideally, you have retail/ ecommerce and/or pricing experience. Strong communication skills and fluency in English. You work in a teamoriented way and are a true team player YOUR BENEFITS Your personal development: we want you to grow with us. Become part of our mentoring [. .. ]
Job am 17.12.2025 bei Jobleads gefunden
• Düsseldorf, Nordrhein- Westfalen
[. .. ] Alongside these competencies, were looking for the following skills: Strong experience in process and project management, preferably in a retail environment Solid understanding of pricing processes and [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] their technological implementation Business translator mindset youre able to bridge the gap between business and tech Excellent communication skills and stakeholder management across various levels Structured, team-oriented way of working and a high level of initiative Fluent in English, both written and spoken Passion for driving change and shaping new ways of working YOUR [. .. ]
Job am 02.03.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
Red Bull
Financial Data Process Developer
• AT- 5 Fuschl am See
[. .. ] of the Global Data Team, youll develop in close with the IT team BI Reporting solutions for the whole organisation and manage complex crossfunctional projects to support [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] a data driven business strategy. We are looking for a Finance Data Process developer with technical affinity and handson mentality. With your profound understanding of technical problems and software tools, youll translate business and process requirements to functional concepts as a basis for the technical implementation. Youll act as a key player to drive [. .. ] controlling departments in the area of P L, COGS, Balance sheet, Cash flow and quantity of goods and align requirements crossfunctionally with other business teams. Youll also act as a translator between business and IT and transform the requirements with focus on high quality into technically detailed, systembased concepts (BSS-Business Scope Solutions) , which can be used as basis for the technical implementation. As a sparring partner, youll discuss and align these concepts and processes with all stakeholders on business [. .. ]
Job vor 5 Tagen bei Jobleads gefunden
• München, Bayern
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten
Work-Life-Balance
[. .. ] Grund und übersetzt komplexe Herausforderungen in smarte, agentenbasierte KI-Konzepte, die sofortigen Mehrwert liefern. Impact-Driven (Automation Score) : Unser Maßstab ist nicht der nächste Proof of Concept, sondern [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] echter Business-Impact. Dein klares Ziel ist es, den Automatisierungsgrad in den Prozessen unserer Kunden messbar, nachhaltig und radikal nach oben zu treiben. Architektur Orchestrierung: Dein Fokus liegt auf der technischen Lösungsstrategie und dem Business Value. Die reine Code-Produktion (ob durch spezialisierte Dev-Teams oder KI-gestütztes Coding) sowie administrative Tasks steuerst du souverän aus der Vogelperspektive, anstatt dich im operativen Micromanagement zu verfangen. Tech-Translator Sparringspartner: Mit deinem Software-Background baust du die Brücke zwischen Business und IT. Du bewertest Systemlandschaften, räumst Security-Bedenken proaktiv aus und glänzt durch pragmatische Lösungen immer mit dem Blick auf die Machbarkeit, statt dich in akademischen Tech-Details zu verlieren. Dein Skillset Tech-Background meets Business-Smartness: Du hast [. .. ]
Job vor 10 Tagen bei Jobleads gefunden
Team Lead Software Development Fleet Services (m/f/x)
• Eresing, Bayern
Führungs-/ Leitungspositionen
[. .. ] You are skilled in Python, C #, or Rust and have no fear of PLC systems (e. g. , Beckhoff Twin CAT) . Youre a true generalist [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] and act as a translator between cloud architects, Dev Ops engineers, and PLC programmers. You speak English fluently and German at a good level (minimum B1) . What we offer Strategy ownership : Play a key role in shaping our projects and driving meaningful decisions forward Make an impact : Flat hierarchies, short decision paths, [. .. ] 4/ Leadership Strategy You lead and mentor a team of software developers, supporting both technical and personal growth. You shape the long-term vision for our software stack and translate business requirements into a clear technical roadmap. As the interface between operations, engineering, and data science, you prioritize requirements and translate them into a structured product backlog. #J-18808-Ljbffr 84596864 [. .. ]
Job vor 11 Tagen bei Jobleads gefunden
• Windach, Bayern
Führungs-/ Leitungspositionen
[. .. ] You are skilled in Python, C #, or Rust and have no fear of PLC systems (e. g. , Beckhoff Twin CAT) . Youre a true generalist [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] and act as a translator between cloud architects, Dev Ops engineers, and PLC programmers. You speak English fluently and German at a good level (minimum B1) . What we offer Strategy ownership : Play a key role in shaping our projects and driving meaningful decisions forward Make an impact : Flat hierarchies, short decision paths, [. .. ] 4/ Leadership Strategy You lead and mentor a team of software developers, supporting both technical and personal growth. You shape the long-term vision for our software stack and translate business requirements into a clear technical roadmap. As the interface between operations, engineering, and data science, you prioritize requirements and translate them into a structured product backlog. #J-18808-Ljbffr 84520417 [. .. ]
Job vor 12 Tagen bei Jobleads gefunden
Forward-Deployed Engineer (FDE)
• München, Bayern
[. .. ] or a lot of manual work. As a Forward Deployed Engineer, you will work directly with customers to make this happen. You will connect data, model workflows, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] and solve concrete business problems using our product. You act as a technical problem solver, a product translator, and a trusted partner for the customer, and you feed everything you learn back into the product. You will own customer problems end to end, with support from a strong engineering team behind you. Youll Thrive If You: enjoy working directly with users and customers without heavy handholding like solving [. .. ]
Job vor 14 Tagen bei Jobleads gefunden
• Troisdorf, Nordrhein- Westfalen
[. .. ] the strategic development of the Technical Rolls product ranges (Homogeneous) , incl. market analysis, product development project management and strategic marketing support. Your role: Act as the [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] key interface and translator between the commercial market requirements and our product development/ innovation departments. Analyse local market demands worldwide, identify trends and understand future customer expectations. Develop the Technical Rolls product ranges based on solid data/ business cases to contribute to the global business development strategies for therelevant product groups Be a main driver of innovation for the Technical Rolls ranges in close cooperation with R D and engineering departments and in line with overall company vision. Manage the product development project life cycle, taking into account [. .. ]
Job am 07.03.2026 bei Jobleads gefunden
Senior Content Marketing Strategist
• München, Bayern
[. .. ] becomes a recognised authority in the climate-tech space, with a lean team of 2-3 specialists supporting you. Minimum Requirements What you should bring to this role Be [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] a translator: Experienced taking dense, research-based facts and turning them into industry-leading content (articles, blog posts etc) . AI-Fluent: Demonstrated experience and passion utilising AI for content and building an AI-driven workflow or process (with tools like Hey Gen, Sora etc) . Language Skills: Professional working proficiency (C1/ [. .. ] in a B2B startup or scale-up environment. Experience managing campaigns or initiatives at a European-wide or global scale. A Bachelors or Masters degree in a relevant field (Marketing, Business, Communications, Environmental Science/ LCA etc. ) . How We Support You Your team lead will be Janos (Team Lead, Growth Business Development) You will work with Lisa (Co-founder and CEO, with a passion for great content) Isabel (Team Lead, Account Executives) Bene (Team Lead, LCA) Jona (Product Manager) Your [. .. ]
Job am 03.03.2026 bei Jobleads gefunden
[. .. ] reliable and steady internet connection. Data Force by Trans Perfect is part of the Trans Perfect family of companies, the worlds largest provider of language and technology [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] solutions for global business, with offices in more than 100 cities worldwide. We offer high-quality data for Human-Machine Interaction to some of the most prestigious technology companies in the world. Our department focuses on gathering, enriching and processing data for Machine Learning in different AI domains. To learn more about Data Force [. .. ] Translation and Localization and Technology, Information and Media Referrals increase your chances of interviewing at Trans Perfect by 2x Get notified about new Linguist jobs in Germany. EN-DE-Freelance Translator English into German-Sailing-Navigation Cologne, North Rhine-Westphalia, Germany 3 days ago Bilingual English (US) Expert Freelance Translator: Norwegian to German (Marketing-Beauty/ Haircare) Bonn, North Rhine-Westphalia, Germany 2 days ago Were unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with [. .. ]
Job am 28.02.2026 bei Jobleads gefunden
(Senior) Technical Integrations Manager-Supply Tech-Onsite in Hamburg (hybrid)
• Hamburg
[. .. ] bridge between commercial ambition and technical reality. Your mission is to lead the execution of complex, multi-system integration projects that enable ABOUT YOU to scale and enhance [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] its partner business. What you will do Leading strategic and operational projects across multiple systems and teams Acting as the primary translator between business stakeholders, external partners, and our internal Engineering teams Translating high-level business goals into granular, technical specifications that our engineering teams can actually build Designing the How. Youll draft technical concepts for integrations involving 3+ systems (e. g. , connecting Partner APIs to our Backend and ensuring it [. .. ]
Job am 08.02.2026 bei Jobleads gefunden
• Gescher, Nordrhein- Westfalen
Absolventen, Einsteiger, Trainees Abgeschlossenes Studium
[. .. ] Services mit. Du bringst Transparenz in komplexe Zusammenhänge, entwickelst Lösungen auf Basis von Daten und trägst so maßgeblich zur Weiterentwicklung unserer Geschäftsprozesse bei. Du verwandelst Daten in [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Wirkung. Als Data Translator analysierst Du Unternehmens-, Web- und Maschinendaten und leitest daraus konkrete Handlungsempfehlungen für unsere Fachbereiche und das Management ab. Du machst Erkenntnisse sichtbar. Als Zahlenversteher erstellst und pflegst Du Reports und Dashboards, führst Ad-hoc-Analysen durch und sorgst so für datenbasierte Transparenz in Entscheidungsprozessen. Du treibst Ideen voran und [. .. ] zu bringen. Mit über 30 Jahren Branchenerfahrung, einer klaren Wachstumsstrategie und einem gelebten Spirit, der verbindet. One Europe One Team One Mission: Wir bringen Menschen sicher nach oben. Und unser Business gleich mit. #J-18808-Ljbffr 79886203 [. .. ]
Job am 08.02.2026 bei Jobleads gefunden
(Senior) Product Owner eCommerce (gn) Vollzeit/ Teilzeit (hybrid)
• Ratingen, Nordrhein- Westfalen
Teilzeit Homeoffice möglich
Work-Life-Balance
[. .. ] are responsible for the technical and functional scaling of our webshop across currently 22 markets (with further expansion planned) , including stable integrations, highperformance releases, and clear [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] prioritization based on business value, feasibility, and risk. From a shop perspective, you own the overview of interfaces and data flows (e. g. order APIs, authentication/ identity, validation services, CRM integrations such as Microsoft Dynamics) . You coordinate dependencies with other teams and product owners and drive a seamless customer journey across digital touchpoints. [. .. ] international teams. You are highly organized, reliable within sprint cycles, and communicate clearly with developers, architects, marketing, and other stakeholders. You enjoy diving into complex topics and acting as a translator between business and technology. We are looking forward to your application and to applicants who enrich our diverse culture Regardless of age, gender, origin and sexual identity and orientation. Severely disabled applicants will be given preference if equally qualified. This position can be fulltime or parttime (min. 30h/ week) . [. .. ]
Job am 06.02.2026 bei Jobleads gefunden
• Berlin
[. .. ] down language barriers and bringing cultures closer together. Our expertise in AI and neural networks has enabled us to create cutting-edge communication technologies for businesses, including the [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] acclaimed Deep L Translator which offers 30+ languages, and Deep L Write, our AI writing companion. Our core offering includes a suite of products and tools made for businesses to communicate more effectively, both internally and with their customers around the globe. Our goal is to become the global leader in Language AI and build [. .. ] re ready to work with a dynamic team and build your career in the fast-moving AI space, Deep L is your destination. Meet the team behind this journey In the Business Acceleration Tech area at Deep L, our mission is twofold: Accelerate growth by maximising the number of people that buy Deep L and enabling our customers to scale to any size. Provide robust platform capabilities to accelerate other teams at Deep L shipping enterprise-ready products and features Your responsibilities You ll work [. .. ]
Job am 03.02.2026 bei Jobleads gefunden
Senior Manager-AI Data (AI Strategy)
• Zürich, Genf
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten
[. .. ] data, analytics, modern platforms, and data science AI technologies to uncover hidden relationships from vast troves of data, generate insights, and inform their decision-making. We help clients [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] transform their business by designing and implementing data solutions to excel in their markets. Our role is to understand their business problems and use data-driven thinking and technology to achieve outcomes that drive their business forward. How you can make an impact Develop data strategies that allow our clients to reach their [. .. ] Skills Strong Microsoft Power Point skills: Ability to design and shape meaningful presentations. Strong Conceptual Capability: Ability to consolidate diverse requirements into coherent solution designs, simplifying complex problems. Business-IT Translator: Proficient in leading requirement analysis and acting as the bridge between business needs and technical solutions Team Collaboration and Leadership: Proven ability to guide nearshore and offshore technical implementation teams, ensuring effective collaboration and project success. Technical Integration: Skilful in integrating system components, providing clear business explanations, and leading technical [. .. ]
Job am 24.01.2026 bei Jobleads gefunden
• Berlin
[. .. ] date. As Solution Architect, you are the strategic mind behind our technological solutions. You develop tailored software architectures and find a suitable approach for every technical challenge. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] You translate complex business requirements into future-proof solution concepts. For you, MACH is more than just a paradigm, its an imperative. With your pronounced understanding of modern technology ecosystems, you shape digital transformations that drive our customers forward. This makes you the bridge between business and IT. Your Responsibilities Solution design system visualization: [. .. ] existing systems and conduct assessments of new technologies. Communication mediation: You ensure that all project participants always have an overview of the key technical points and architectural aspects. As a translator between business and technology, you overcome communication hurdles. Implementation strategy: You develop a transparent implementation strategy for each solution: From effort estimation to the derivation of work packages to the creation of the high-level roadmap. Project initiation new business: You actively support the identification and development of new business [. .. ]
Job am 23.01.2026 bei Jobleads gefunden
Regional Finance Business Partner (DACH) Leading Multinational Business Berlin Germany
Regional Finance
Business Partner (DACH) Leading Multinational Business Berlin Germany We are recruiting for a regional finance business partner for our client, who is a leading and innovative multinational. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] As the company continues to grow successfully, they are going through a significant re-organisation to help support and enable the ongoing growth curve. [. .. ] of contact and interface between function and business for knowledge-based activities Actively consults and works with the company to solve complex issues and develop adequate solutions Act as a Translator to the business, a Change Manager with Project Management skills, a Risk Agent who can assess Risks within the industry and a Cash Manager with a focus on Liquidity Planning Supports business in the decision-making process with critical information, reports, and analytics Manages and supports improvement projects across the [. .. ]
Job am 18.01.2026 bei Jobleads gefunden
• München, Bayern
Jobticket
[. .. ] that our platforms capabilities align perfectly with the joint commercial goals. Your Impact Master of Alignment: You are the single point of truth for our B2B partners. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] You translate complex business requirements into clear product logic and ensure our internal teams are rowing in the same direction. Orchestration Leverage: While you wont lead a direct engineering squad, you will wield significant influence. You will navigate our internal organization to secure space on backlogs and ensure partnercritical features are delivered. Technical Translator: You possess the technical fluency to dive into schemas and documentation. You can sit with engineers to understand a technical bottleneck and then pivot to a business meeting to explain the timeline impact. Strategic Roadmap Management: You will synchronize the roadmaps of multiple external partners with our internal development cycles, [. .. ]
Job am 13.01.2026 bei Jobleads gefunden
Manager Global Trade Services and Analytics (f/m/d)
• Düsseldorf, Nordrhein- Westfalen
[. .. ] least until the year 2030 you will work on the interface between customs and foreign trade requirements and proper solutions in SAP GTS but you will also [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] serve as a translator between the Managers of customs and foreign trade operations and the IT department if any SAP GTS developments would be needed to further improve GEAs business efficiency. The Manager Global Trade Services and Analytics strongly contributes to achieve the predefined Transform360 roll-out strategy by implementation of SAP Global Trade Services within GEA Group. The role directly reports to the Vice President Customs and Foreign Trade (headquarter) and is based in Dusseldorf/Germany or any other [. .. ]
Job am 12.01.2026 bei Jobleads gefunden
Manager Global Trade Services and Analytics (f/m/d)
• Düsseldorf, Nordrhein- Westfalen
[. .. ] least until the year 2030 you will work on the interface between customs and foreign trade requirements and proper solutions in SAP GTS but you will also [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] serve as a translator between the managers of customs and foreign trade operations and the IT department if any SAP GTS developments would be needed to further improve GEAs business efficiency. The Manager Global Trade Services and Analytics strongly contributes to achieve the predefined Transform360 roll-out strategy by implementation of SAP Global Trade Services within GEA Group. The role directly reports to the Vice President Customs and Foreign Trade (headquarter) and is based in Dusseldorf/Germany or any other [. .. ]
Job am 15.12.2025 bei Jobleads gefunden
Principal Automation Efficiency (m/f/d)
• Berlin
[. .. ] problems with high speed and precision. Strategic Satellite Diplomat: You act as a strategic partner who integrates deeply into various departments to understand their specific challenges. You [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] serve as the translator between operational realities and technical possibilities, ensuring that solutions are not just functional but genuinely adopted by the teams. Enable Data-Driven Decisions: You build transparency through clear dashboards and automated reporting. By making data usable and accessible, you enable our teams to measure what matters and visualize efficiency gains. [. .. ] or workflows with HR. You dont just translate; you adapt your style to the audience and get them genuinely excited about the changes you are building. Languages: Excellent English and business fluent German skills are mandatory (C1 level) . Benefits You are part of an international, dynamic, and highly motivated team of people who have proven to make things happen. With your work, you accelerate the energy transition and hence have a direct impact on our climate. Work with and learn [. .. ]
Job am 06.12.2025 bei Jobleads gefunden
Principal Product Manager-Celonis Data Core
• München, Bayern
[. .. ] technology and one of the worlds fastest-growing Saa S firms. We believe there is a massive opportunity to unlock productivity by placing AI, data and intelligence at [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] the core of business processes-and for that, we need your help. Care to join us? The Team: This role is a vital part of the Data Team within the Celonis Product organization, reporting directly to the Vice President of Data and the Process Intelligence Graph. You will lead the further development of the [. .. ] readiness requirements for high-volume data platforms. An analytical or technical background combined with an interest in big data, performance engineering, and platform infrastructure. Proven ability to act as a translator, converting complex technical capabilities into clear business value and vice-versa, for both engineering and GTM teams. Exceptional strength in synthesizing complex information from highly technical leaders to make conscious, data-driven decisions that align with strategic customer outcomes. Proven ability to moderate between competing interests, align diverse technical parties [. .. ]
Job am 05.12.2025 bei Jobleads gefunden
Senior SAP Functional Consultant-Banking Services (f/m/D)
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten
[. .. ] SAP Banking transformation programmes. Specific experience working with SAP Banking Technology. Lead and participate in high level and detailed design workshops for Banking Services projects, collecting requirements [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] and mapping out business processes Designing and developing new processes, ensuring deliverables are consistent with SAP design principles, standards, and methodologies Creation and build out of Business Process Documentation Support to technical colleagues in defining functional technical specifications Lead client workshops covering a range of topics including process design, industry best practices, with the [. .. ] CRM in Banking Experience of facilitating a design workshop, working with client stakeholders and both functional technical representatives, and then translating the requirements into design Ability to act as a translator/ facilitator between Functional Business leads and Technical SAP Build teams An independent, motivated, and results-oriented way of working using analytical and conceptional methodologies An innovative thinker, able to think out of the box to find the optimal solution for the client requirements. You enjoy working in a customer and [. .. ]
Job vor 3 Tagen bei Neuvoo gefunden
JP Morgan Chase Co.
Content and Localisation Delivery Lead-VP (all genders)
• Berlin
[. .. ] and at speed Set clear expectations, collaborate on performance reviews, and help grow an inclusive, highperforming team. Partner closely with Product, Content Design and Engineering teams to [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] align and translate business and market needs into clear requirements Innovate and improve processes, identify friction and pain points, standardise ways of working, automate where possible, and embed continuous improvement. Set direction, align stakeholders, and remove blockers: convert strategy into clear objectives and acceptance criteria, manage crosssquad dependencies, surface and escalate risks early and [. .. ] marketing, CRM and SEO. Must have fluent English and a good level of German as well Preferred qualifications, capabilities and skills Most likely youll have been a digital editor or translator in the past, now looking for a management and leadership role 85388534 [. .. ]
1 von 2Weiter » Weitere Suchergebnisse laden »
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Business translator pro Jahr?
Als Business translator verdient man zwischen EUR 40.000,- bis EUR 60.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Business Translator Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 40 offene Stellenanzeigen für Business Translator Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Business Translator Jobs?
Aktuell suchen 15 Unternehmen nach Bewerbern für Business Translator Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Business Translator Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Business Translator Stellenangebote:
- Scalable Capital (2 Jobs)
- Language Trainers (2 Jobs)
- Scalable GmbH (2 Jobs)
- Red Bull (1 Job)
- JP Morgan Chase Co. (1 Job)
- DKV Mobility (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Business Translator Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Business Translator Jobs werden derzeit in Berlin (9 Jobs), Nordrhein-Westfalen (9 Jobs) und Bayern (9 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Business Translator Jobs?
Business Translator Jobs gehören zum Berufsfeld Übersetzer / Dolmetscher.
