15 Jobs für Commercial Translator
Stellenangebote Commercial Translator Jobs
Job am 15.04.2026 bei Neuvoo.com gefunden
Euro Akademie
• Bavaria Bamberg
[. .. ] einem Abschluss als Übersetzer oder Dolmetscher ergeben sich vielfältige Optionen in verschiedenen Branchen und Berufsfeldern, zum Beispiel:Content Manager/ Creator/ Strategist Administrative Assistant Personal Assistant Marketing Assistant Technical [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Assistant Project Assistant Commercial Correspondent Projektmanager Technische Redakteur Steuerassistent Inhouse Translator Kommunikationstalente für Online-PR Social Media Manager Software-Lokalisierer Terminologin/ Terminologe/ Spracherkennung Untertitler/ barrierefreie Kommunikation Fachübersetzer für Patentanwälte Dozent Fachlehrer für Grund- und Hauptschulen Fremdsprachenkorrespondent beim Auswärtigen Amt Starttermine Sie können bei uns zu folgenden Terminen starten: 15.09.202614.09.2027Inhalt Der folgende Auszug aus Fächern und Themen vermittelt [. .. ]
Job vor 3 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
Frequentis
• AT- 9 Wien
Homeoffice möglich
Sabbaticals
[. .. ] for the system and solution architecture of our Air Traffic Management (ATM) IT Voice Solutions. As a key member of our Pre Sales team, you will drive [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] the technical and commercial design of complex offers, ensuring they are perfectly aligned with ATM market requirements, our business strategy, and our global delivery capabilities. You will provide strategic technical leadership throughout the project lifecycle, from initial Kickoff to the Critical Design Review (CDR) milestone, delivering highimpact IT voice solutions to our international customer [. .. ] is an advantage. Technical depth: a rocksolid understanding of communication architectures and the nuances of safetycritical applications, as well as knowledge of the public procurement process and its specifics. The translator skillset: expert communicator with a proven ability to translate deep technical complexity into clear, highimpact business value for diverse stakeholders. Natural influencer: experience in collaborative environments and a proven ability to align stakeholders and drive results through influence rather than formal authority. Analytical mindset: a structured, solutionoriented approach; you see [. .. ]
Job vor 4 Tagen bei Jobleads gefunden
Solution Architect Focus Strategy Pre-Sales for Mission Critical Voice Solutions Projects (. . .
• Wien
Homeoffice möglich
Sabbaticals
[. .. ] for the system and solution architecture of our Air Traffic Management (ATM) IT Voice Solutions. As a key member of our Pre Sales team, you will drive [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] the technical and commercial design of complex offers, ensuring they are perfectly aligned with ATM market requirements, our business strategy, and our global delivery capabilities. You will provide strategic technical leadership throughout the project lifecycle, from initial Kickoff to the Critical Design Review (CDR) milestone, delivering highimpact IT voice solutions to our international customer [. .. ] is an advantage. Technical depth: a rocksolid understanding of communication architectures and the nuances of safetycritical applications, as well as knowledge of the public procurement process and its specifics. The translator skillset: expert communicator with a proven ability to translate deep technical complexity into clear, highimpact business value for diverse stakeholders. Natural influencer: experience in collaborative environments and a proven ability to align stakeholders and drive results through influence rather than formal authority. Analytical mindset: a structured, solutionoriented approach; you see [. .. ]
Job am 24.04.2026 bei Jooble gefunden
soficonv
• Region München, Bayern; Regierungsbezirk Oberbayern; Bayern München, DE
Jobticket
About the job You are the strategic
translator between the complex business worlds of our clients and the technological capabilities of our software Miles. As a Senior Business Analyst, you [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] dive deep into the operational realities of global automotive and leasing companies to uncover their true needs. You don t just document requirements; you challenge the status quo [. .. ] pivotal role at a hidden champion of mobility tech, you act as a trusted advisor to our clients and a mentor to your team, ensuring that our solutions deliver real commercial value. Your responsibilities will include: You lead high-level workshops with client stakeholders to dissect their business processes and identify opportunities for optimization You translate complex business requirements into clear, detailed functional specifications for our development and implementation teams You perform gap analyses to determine the best way to map [. .. ]
Job am 23.04.2026 bei Jooble gefunden
Ernst Young
• Ausland Vereinigte Königreich, DE
[. .. ] quarterly GTM activation, ensuring consistent messaging across events, pursuits and partner activity. 2. Pipeline Generation Sales Enablement Own the pursuit cycle for mobility technology opportunities, including qualification, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] solution shaping and commercial structuring. Coach Mobility, PAS, Tax and Workforce Advisory teams on how to position technology credibly and articulately. Support Client Executives with accountbased technology planning and identification of opportunity areas. Lead midtolarge RFP responses, ensuring alignment of solution, messaging, risks and delivery approach. 3. Alliance Partner Co Selling Support joint account [. .. ] in London or other EMEIA locations What we look for Someone that can effectively bridge the gap between the PAS clients, service delivery teams, and software development teams-a business translator to help shape our product requirements. What working at EY offers We offer a competitive remuneration package where youll be rewarded for your individual and team performance. Our comprehensive Total Rewards package includes support for flexible working and career development, and with Flex EY you can select benefits that suit your [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
Pvcase
• Deutschland Deutschland, DE
Homeoffice möglich
[. .. ] within remote or distributed engineering teams, regardless of whether they are working from a home office or a local hub. You have experience guiding teams through the [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] lifecycle of shipping commercial B2B or Saa S products in the cloud. You excel at stakeholder management, acting as a natural translator who connects technical constraints with the broader product vision You take pride in watching your team members grow and advance in their careers. You are a champion of healthy team dynamics, adapting Agile and Lean principles to fit the unique rhythm of your team rather than following a rigid playbook [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
Dcubed
• Landkreis Fürstenfeldbruck; Region München, Bayern; Regierungsbezirk Oberbayern; Bayern Germering, DE
[. .. ] countries. We need a builder who can thrive as a one-person marketing army today but has the vision to scale. You will bridge the gap between deep [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] engineering and commercial success to ensure that when the world thinks of release actuators and deployable space structures, they think of Dcubed. What Youll Own Build This is a high-impact, full-stack marketing role with a heavy focus on Product Marketing and Sales Enablement. Strategic Go-to-Market Positioning: Define and refine [. .. ] lab. You have an innate curiosity to understand not just what we build, but how it fails and why it works, allowing you to market our reliability with genuine authority. Translator: You have a knack for grasping complex technical concepts (actuators, solar arrays, mechanisms) and translating them into clear, customer-centric messaging. Global Collaborator: You are ready to work closely with engineering teams in Germany and sales teams in the US, acting as the glue between technical reality and market perception. [. .. ]
Job vor 2 Tagen bei Jobleads gefunden
Technology Senior Manager-People Advisory Services Tax, Global Tax CoE
• Eschborn, Hessen
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten
[. .. ] Support quarterly GTM activation, ensuring consistent messaging across events, pursuits and partner activity. Pipeline Generation Sales Enablement Own the pursuit cycle for mobility technology opportunities, including qualification, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] solution shaping and commercial structuring. Coach Mobility, PAS, Tax and Workforce Advisory teams on how to position technology credibly and articulately. Support Client Executives with accountbased technology planning and identification of opportunity areas. Lead midtolarge RFP responses, ensuring alignment of solution, messaging, risks and delivery approach. Alliance Partner Co Selling Support joint account planning [. .. ] in London or other EMEIA locations. What We Look For Someone that can effectively bridge the gap between the PAS clients, service delivery teams, and software development teams-a business translator to help shape our product requirements. What Working At EY Offers Support, coaching and feedback from some of the most engaging colleagues around Opportunities to develop new skills and progress your career The freedom and flexibility to handle your role in a way thats right for you About EY As [. .. ]
Job vor 4 Tagen bei Jobleads gefunden
• Mannheim, Baden- Württemberg
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten
[. .. ] Support quarterly GTM activation, ensuring consistent messaging across events, pursuits and partner activity. Pipeline Generation Sales Enablement Support the pursuit cycle for mobility technology opportunities, including qualification, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] solution shaping and commercial structuring. Coach Mobility, PAS, Tax and Workforce Advisory teams on how to position technology credibly and articulately. Support Client Executives with accountbased technology planning and identification of opportunity areas. Support midtolarge RFP responses, ensuring alignment of solution, messaging, risks and delivery approach. Alliance Partner Co Selling Support joint account planning [. .. ] or other EMEIA locations. What We Look For Someone that can effectively support in bridging the gap between the PAS clients, service delivery teams, and software development teams-a business translator to help shape our product requirements. What Working At EY Offers Support, coaching and feedback from some of the most engaging colleagues around. Opportunities to develop new skills and progress your career. The freedom and flexibility to handle your role in a way thats right for you. EY is committed [. .. ]
Job vor 13 Tagen bei Jobleads gefunden
Technology Senior Manager-People Advisory Services Tax, Global Tax CoE
• Mannheim, Baden- Württemberg
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten
[. .. ] Support quarterly GTM activation, ensuring consistent messaging across events, pursuits and partner activity. Pipeline Generation Sales Enablement Own the pursuit cycle for mobility technology opportunities, including qualification, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] solution shaping and commercial structuring. Coach Mobility, PAS, Tax and Workforce Advisory teams on how to position technology credibly and articulately. Support Client Executives with accountbased technology planning and identification of opportunity areas. Lead midtolarge RFP responses, ensuring alignment of solution, messaging, risks and delivery approach. Alliance Partner Co Selling Support joint account planning [. .. ] in London or other EMEIA locations. What We Look For Someone that can effectively bridge the gap between the PAS clients, service delivery teams, and software development teams-a business translator to help shape our product requirements. What Working At EY Offers Support, coaching and feedback from some of the most engaging colleagues around Opportunities to develop new skills and progress your career The freedom and flexibility to handle your role in a way thats right for you About EY As [. .. ]
Job am 19.04.2026 bei Jobleads gefunden
Sales Engineer-Automotive
[. .. ] understanding the full technical and data/ analytics landscape of accounts in order to translate customer needs and imperatives into potential opportunities for Equifax. What you will do [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Act as a translator of our customers analytics and technical environments and connect them to potential Equifax solutions Support Account Executives and Solution Sales Executives in identifying, proposing, and closing customer-value-driving solutions Proactively identify and design data, analytics, and/or technical analyses to identify and qualify new sales opportunities Help shape customer-[. .. ] customers Ability to travel 1015 and be onsite with clients What could set you apart Familiarity with similar products and solutions as Equifax: credit risk, datadriven marketing, identity and fraud, commercial, etc. Experience working in or selling into the automotive industry, strongly preferred Exceptional presentation, communication, and interpersonal skills with the ability to build rapport and influence stakeholders at all level Strong problemsolving and analytical abilities Ability to work independently and collaboratively in a fastpaced, dynamic environment Ability to thrive in [. .. ]
Job am 28.03.2026 bei Jobleads gefunden
Senior Business Analyst (m/f/d)
• München, Bayern
Jobticket
You are the strategic
translator between the complex business worlds of our clients and the technological capabilities of our software Miles. As a Senior Business Analyst, you dive deep [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] into the operational realities of global automotive and leasing companies to uncover their true needs. You dont just document requirements; you challenge the status quo and [. .. ] pivotal role at a hidden champion of mobility tech, you act as a trusted advisor to our clients and a mentor to your team, ensuring that our solutions deliver real commercial value. Your responsibilities will include: You lead high-level workshops with client stakeholders to dissect their business processes and identify opportunities for optimization You translate complex business requirements into clear, detailed functional specifications for our development and implementation teams You perform gap analyses to determine the best way to map [. .. ]
Job am 22.03.2026 bei Jobleads gefunden
Manager Pricing Strategy and Project (f/m/x)
• Düsseldorf, Nordrhein- Westfalen
COMPANY DESCRIPTION About the DOUGLAS Group The DOUGLAS Group, with its
commercial brands DOUGLAS, NOCIB, Parfumdreams and Niche Beauty, is the number one omnichannel premium beauty destination in Europe. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] The DOUGLAS Group is inspiring customers to live their own kind of beauty by offering a unique assortment online and in around 1, 970 stores. With unparalleled size and access to customers, the [. .. ] you create impact, grow through change, and collaborate for success. Alongside these competencies, were looking for the following skills: You have a mindset of datadriven decisionmaking. You are a business translator with strong project management skills. Ideally, you have retail/ ecommerce and/or pricing experience. Strong communication skills and fluency in English. You work in a teamoriented way and are a true team player YOUR BENEFITS Your personal development: we want you to grow with us. Become part of our mentoring [. .. ]
Job am 18.03.2026 bei Jobleads gefunden
Solutions Engineer (m/f/d)
[. .. ] lead enterprise-grade integration efforts with minimal supervision. 4. Stakeholder Engagement Communication Drive alignment between customers, Sales, Product, and Engineering during presales, onboarding, and rollout phases. Serve as [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] the technical translator between commercial goals and technical implementationensuring expectations are clear and achievable on both sides. Lead technical discovery calls, write solution briefs, and co-own customer success KPIs with sales and post-sales teams. Confident communicator in enterprise meetings, technical workshops, and executive readouts. Ability to influence decision-makers internally and externally through [. .. ]
Job am 12.03.2026 bei Jobleads gefunden
International Product Manager Technical Rolls
• Troisdorf, Nordrhein- Westfalen
[. .. ] the strategic development of the Technical Rolls product ranges (Homogeneous) , incl. market analysis, product development project management and strategic marketing support. Your role: Act as the [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] key interface and translator between the commercial market requirements and our product development/ innovation departments. Analyse local market demands worldwide, identify trends and understand future customer expectations. Develop the Technical Rolls product ranges based on solid data/ business cases to contribute to the global business development strategies for therelevant product groups Be a main driver of innovation [. .. ]
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Commercial translator pro Jahr?
Als Commercial translator verdient man zwischen EUR 30.000,- bis EUR 50.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Commercial Translator Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 15 offene Stellenanzeigen für Commercial Translator Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Commercial Translator Jobs?
Aktuell suchen 7 Unternehmen nach Bewerbern für Commercial Translator Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Commercial Translator Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Commercial Translator Stellenangebote:
- Euro Akademie (1 Job)
- Frequentis (1 Job)
- soficonv (1 Job)
- Ernst Young (1 Job)
- Pvcase (1 Job)
- Dcubed (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Commercial Translator Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Commercial Translator Jobs werden derzeit in Bayern (3 Jobs), Nordrhein-Westfalen (2 Jobs) und Baden-Württemberg (2 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Commercial Translator Jobs?
Commercial Translator Jobs gehören zum Berufsfeld Übersetzer / Dolmetscher.
