18 Jobs für Financial Translator
Stellenangebote Financial Translator Jobs
Job am 06.03.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
Bitpanda
• AT- 9 Wien
Homeoffice möglich
We simplify wealth creation. Founded in 2014 in Vienna, Austria by Eric Demuth, Paul Klanschek and Christian Trummer, were here to help people trust themselves enough to build their
financial [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] freedom for now and the future. Our userfriendly, tradeeverything platform empowers both firsttime investors and seasoned experts to invest in the cryptocurrencies, crypto indices, stocks, precious metals and commodities they want with any sized budget, 24/ 7. Our global team works across different cultures and time zones, bringing our products [. .. ] and measurable oversight across the supply chain. Enablement Leadership through Others: Mentor Specialists, Associates, and Senior Associates; set quality standards for documentation, evidence, and stakeholder engagement. Act as a GRC translator for engineering and operations teams, helping them implement requirements efficiently and consistently across the organization. Who you are Typically 610 years of experience in information security GRC, audit/ assurance, risk management, compliance, or adjacent security roles. Proven track record leading audits/ assessments and driving remediation across multiple teams and systems. [. .. ]
Job am 02.03.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
Red Bull
• AT- 5 Fuschl am See
[. .. ] controlling departments in the area of P L, COGS, Balance sheet, Cash flow and quantity of goods and align requirements crossfunctionally with other business teams. Youll also [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] act as a translator between business and IT and transform the requirements with focus on high quality into technically detailed, systembased concepts (BSS-Business Scope Solutions) , which can be used as basis for the technical implementation. As a sparring partner, youll discuss and align these concepts and processes with all stakeholders on business [. .. ] Requirement engineer. Bachelors degree in Business Administration, Finance, Economics, Business Informatics, IT. Profound knowledge of systems and reporting tools ideally SAP, SAP BW, SAP BI-IP Planning, S4/ HANA, Hyperion Financial Management and SAP Analytics Cloud. Advanced level of Microsoft Excel/ Word/Power Point skills as well as project management tools such as JIRA, Confluence and Workfront. Solid controlling/ accounting background and understanding of financial processes. Ability to understand complex processes, identify risks and find solutions. High attention to detail with [. .. ]
Job vor 4 Tagen bei Jobleads gefunden
• Düsseldorf, Nordrhein- Westfalen Duesseldorf
[. .. ] is at the heart of the DOUGLAS Group strategy Let it Bloom. The winning business model is underpinned by the Groups omnichannel proposition, leading brands, and data [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] capabilities. In the financial year 2024/ 25, the DOUGLAS Group generated sales of 4.58 billion euros and employed more than 19, 900 people across Europe. The DOUGLAS Group (Douglas AG) is listed at the Frankfurt Stock Exchange. In our headquarters in Düsseldorf or Warsaw we are looking for you as xxx TASKS WITH [. .. ] you create impact, grow through change, and collaborate for success. Alongside these competencies, were looking for the following skills: You have a mindset of datadriven decisionmaking. You are a business translator with strong project management skills. Ideally, you have retail/ ecommerce and/or pricing experience. Strong communication skills and fluency in English. You work in a teamoriented way and are a true team player YOUR BENEFITS Your personal development: we want you to grow with us. Become part of our mentoring [. .. ]
Job vor 10 Tagen bei Jobleads gefunden
• Eresing, Bayern
Führungs-/ Leitungspositionen
[. .. ] You are skilled in Python, C #, or Rust and have no fear of PLC systems (e. g. , Beckhoff Twin CAT) . Youre a true generalist [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] and act as a translator between cloud architects, Dev Ops engineers, and PLC programmers. You speak English fluently and German at a good level (minimum B1) . What we offer Strategy ownership : Play a key role in shaping our projects and driving meaningful decisions forward Make an impact : Flat hierarchies, short decision paths, [. .. ] Bahn station and office offer flexible and eco-friendly commuting options Fair secure : Performance-based compensation, an employer contribution to retirement savings, and a monthly 50 Pluxee card provide financial stability and extra perks Your mission As Team Lead for Software Development Fleet Services (m/f/x) , you are the driving force at the intersection of PLC systems and modern cloud infrastructure. You lead a team that connects our plants, makes real-time data actionable, and actively drives digital [. .. ]
Job vor 11 Tagen bei Jobleads gefunden
Team Lead Software Development Fleet Services (m/f/x)
• Windach, Bayern
Führungs-/ Leitungspositionen
[. .. ] You are skilled in Python, C #, or Rust and have no fear of PLC systems (e. g. , Beckhoff Twin CAT) . Youre a true generalist [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] and act as a translator between cloud architects, Dev Ops engineers, and PLC programmers. You speak English fluently and German at a good level (minimum B1) . What we offer Strategy ownership : Play a key role in shaping our projects and driving meaningful decisions forward Make an impact : Flat hierarchies, short decision paths, [. .. ] Bahn station and office offer flexible and eco-friendly commuting options Fair secure : Performance-based compensation, an employer contribution to retirement savings, and a monthly 50 Pluxee card provide financial stability and extra perks Your mission As Team Lead for Software Development Fleet Services (m/f/x) , you are the driving force at the intersection of PLC systems and modern cloud infrastructure. You lead a team that connects our plants, makes real-time data actionable, and actively drives digital [. .. ]
Job am 06.03.2026 bei Jobleads gefunden
Senior Information Security Specialist
• Wien
Homeoffice möglich
We simplify wealth creation. Founded in 2014 in Vienna, Austria by Eric Demuth, Paul Klanschek and Christian Trummer, were here to help people trust themselves enough to build their
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] class=highlight_text>financial freedom for now and the future. Our userfriendly, tradeeverything platform empowers both firsttime investors and seasoned experts to invest in the cryptocurrencies, crypto indices, stocks, precious metals and commodities they want with any sized budget, 24/ 7. Our global team works across different cultures and time zones, bringing our products [. .. ] and measurable oversight across the supply chain. Enablement Leadership through Others: Mentor Specialists, Associates, and Senior Associates; set quality standards for documentation, evidence, and stakeholder engagement. Act as a GRC
translator for engineering and operations teams, helping them implement requirements efficiently and consistently across the organization. Who you are Typically 610 years of experience in information security GRC, audit/ assurance, risk management, compliance, or adjacent security roles. Proven track record leading audits/ assessments and driving remediation across multiple teams and systems. [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job am 23.01.2026 bei Jobleads gefunden
[. .. ] of contact and interface between function and business for knowledge-based activities Actively consults and works with the company to solve complex issues and develop adequate solutions Act [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] as a Translator to the business, a Change Manager with Project Management skills, a Risk Agent who can assess Risks within the industry and a Cash Manager with a focus on Liquidity Planning Supports business in the decision-making process with critical information, reports, and analytics Manages and supports improvement projects across the [. .. ] and implementation of the functional company-wide strategy and regional and global strategic priorities Ensures local and legal deadlines are met in full on time Ensures cash-flow planning, hedging, financial engineering, and dividend payments are met Profile: Preferably, holding an academic degree in Business, Economics or Finance Over five years of experience in the field of finance, control, and business partnership in a global business environment Business fluency in German and English (written and spoken) High mobility and flexibility (60+ [. .. ]
Job am 18.01.2026 bei Jobleads gefunden
• München, Bayern
Jobticket
[. .. ] 700 people across Munich, Berlin, Vienna, Milan, and London. Together with the founding and management team, including Erik Podzuweit and Florian Prucker, they are working on a [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] new generation of financial services. Visit our finance blog or check out our Social Media channels to find out what our Expert Teams have to say. Our Company Values guide us every day in how we work and collaborate. To learn more about them, you can find our values here (English) . Job Description [. .. ] you wont lead a direct engineering squad, you will wield significant influence. You will navigate our internal organization to secure space on backlogs and ensure partnercritical features are delivered. Technical Translator: You possess the technical fluency to dive into schemas and documentation. You can sit with engineers to understand a technical bottleneck and then pivot to a business meeting to explain the timeline impact. Strategic Roadmap Management: You will synchronize the roadmaps of multiple external partners with our internal development cycles, [. .. ]
Job am 17.12.2025 bei Jobleads gefunden
• Düsseldorf, Nordrhein- Westfalen
[. .. ] is at the heart of the DOUGLAS Group strategy Let it Bloom. The winning business model is underpinned by the Groups omnichannel proposition, leading brands, and data [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] capabilities. In the financial year 2023/ 24, the DOUGLAS Group generated sales of 4.45 billion euros and employed around 19, 200 people across Europe. It was named the Worlds Top Company for Women in 2025 among all retail and wholesale companies by Forbes. The DOUGLAS Group (Douglas AG) is listed at the Frankfurt [. .. ] these competencies, were looking for the following skills: Strong experience in process and project management, preferably in a retail environment Solid understanding of pricing processes and their technological implementation Business translator mindset youre able to bridge the gap between business and tech Excellent communication skills and stakeholder management across various levels Structured, team-oriented way of working and a high level of initiative Fluent in English, both written and spoken Passion for driving change and shaping new ways of working YOUR [. .. ]
Job am 05.12.2025 bei Jobleads gefunden
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten
Senior SAP Functional Consultant-Banking Services (f/m/D) We are looking for ambitious and experienced individuals who are passionate about SAP Banking Services to join our growing SAP
Financial Services team. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Working within innovative transformation projects you will work as part of a multi-disciplinary team to deliver international SAP projects with special focus on the Financial Services industry. Task Description Delivery of SAP Banking transformation programmes. Specific experience working with SAP Banking Technology. Lead and participate in high [. .. ] CRM in Banking Experience of facilitating a design workshop, working with client stakeholders and both functional technical representatives, and then translating the requirements into design Ability to act as a translator/ facilitator between Functional Business leads and Technical SAP Build teams An independent, motivated, and results-oriented way of working using analytical and conceptional methodologies An innovative thinker, able to think out of the box to find the optimal solution for the client requirements. You enjoy working in a customer and [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Neuvoo gefunden
European Central Bank
Trainee German Translator
• Frankfurt, Hesse
Absolventen, Einsteiger, Trainees
Your role As a trainee German
Translator you will: translate texts from English into German; revise and proofread texts in German; identify, extract and compile terminology, particularly in the [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] fields of economics and finance; contribute to other responsibilities of the German team, such as maintaining translation memories and providing linguistic advice. The traineeship offers you excellent opportunities [. .. ] in the final stages of completion) in modern languages or translation; experience in translating English texts into German; an intermediate (B1) command of another official EU language; an interest in financial and economic affairs. You are curious and eager to learn, and want to further develop your ability to analyse complex information. You are keen to collaborate with others, pursue team goals and learn from other peoples diverse perspectives. You strive to know and anticipate stakeholder needs, and will signal any [. .. ]
Job gestern bei Neuvoo gefunden
European Central Bank
Trainee English Editor/ Translator
• Frankfurt, Hesse
Absolventen, Einsteiger, Trainees
Your role As a trainee Editor/
Translator you will: edit and proofread ECB materials in the fields of central banking and banking supervision which have been drafted in English [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] by native and non-native speakers, correcting errors of grammar, consistency and style, and ensuring a high-quality product tailored to the target audience; edit website content and [. .. ] C1 (advanced) command of other official EU languages, according to the; familiarity with using computer-assisted translation tools and an interest in machine translation and language technology; an interest in financial and economic affairs. You are curious and eager to learn, and want to further develop your ability to analyse complex information. You are keen to collaborate with others, pursue team goals and learn from other peoples diverse perspectives. You strive to know and anticipate stakeholder needs, and will signal any [. .. ]
Job vor 11 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
Scalable Capital
Product Manager-Wealth (m/f/x)
• Munich
Jobticket
[. .. ] 700 people across Munich, Berlin, Vienna, Milan, and London. Together with the founding and management team, including Erik Podzuweit and Florian Prucker, they are working on a [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] new generation of financial services. Visit our finance blog or check out our Social Media channels to find out what our Expert Teams have to say. Our Company Values guide us every day in how we work and collaborate. To learn more about them, you can find our values here (English) . Job Description [. .. ] have significant influence. You will navigate our internal organization to secure space on backlogs and ensure partner-critical features are delivered at the right quality in the right time. Technical Translator: You possess the technical fluency to dive into schemas and documentation. You can sit with engineers to understand a technical bottleneck and then pivot to a business meeting to explain the timeline impact. Strategic Roadmap Management: You will synchronize the roadmaps of multiple external partners with our internal development cycles, [. .. ]
Job am 11.03.2026 bei Neuvoo gefunden
REVERION
Team Lead Software Development Fleet Services (m/f/x)
• Eresing, Bavaria
Führungs-/ Leitungspositionen
[. .. ] You are skilled in Python, C #, or Rust and have no fear of PLC systems (e. g. , Beckhoff Twin CAT) . Youre a true generalist [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] and act as a translator between cloud architects, Dev Ops engineers, and PLC programmers. You speak English fluently and German at a good level (minimum B1) . What we offer Strategy ownership : Play a key role in shaping our projects and driving meaningful decisions forward Make an impact : Flat hierarchies, short decision paths, [. .. ] Bahn station and office offer flexible and eco-friendly commuting options Fair secure : Performance-based compensation, an employer contribution to retirement savings, and a monthly 50 Pluxee card provide financial stability and extra perks About us As spin-off from the Technical University of Munich, were a highly tech-driven energy startup. Our journey began in 2018 with a groundbreaking vision: paving the way to 100 renewable energy by making the most out of biogas. Since then, the team has [. .. ]
Job am 23.02.2026 bei Neuvoo gefunden
Any Tax
Founders Associate VC-backed startup First commercial hire
• Berlin
[. .. ] on projects across the entire company. At Any Tax we are revolutionizing the tax industry in Germany and Europe. By building the API-first infrastructure we enable banks, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] neobanks, and financial platforms to offer seamless and automated tax filing and planning directly in their platforms. We are venture-backed by IBB Ventures, Heartfelt, and angels from N26 sev Desk. The Essentials Duration: 4-6 Months (Internship) Start Date: asap Location: Berlin (Hybrid) Team Size: 610 (Pre-seed) Language: Native/ Fluent German [. .. ] the European Fintech ecosystem for new opportunities while simultaneously crafting the narrativefrom Linked In thought-leadership to sales collateralthat gets us in the door. Product Tech Bridge Act as the translator between business needs and our technical roadmap. Youll turn partner feedback into clear, actionable briefs for our engineering team to ensure our API solves real-world pain points. Operational Backbone (Building the Machine) Help us build the internal engine of our company while we scale. You will take ownership of [. .. ]
Job am 18.01.2026 bei Neuvoo gefunden
Scalable Capital
Product Manager-Wealth (m/f/x)
• Berlin
Jobticket
[. .. ] 700 people across Munich, Berlin, Vienna, Milan, and London. Together with the founding and management team, including Erik Podzuweit and Florian Prucker, they are working on a [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] new generation of financial services. Visit our or check out our Social Media channels to find out what our Expert Teams have to say. Our Company Values guide us every day in how we work and collaborate. To learn more about them, you can find our values (English) . Job Description We are hiring [. .. ] have significant influence. You will navigate our internal organization to secure space on backlogs and ensure partner-critical features are delivered at the right quality in the right time. Technical Translator: You possess the technical fluency to dive into schemas and documentation. You can sit with engineers to understand a technical bottleneck and then pivot to a business meeting to explain the timeline impact. Strategic Roadmap Management: You will synchronize the roadmaps of multiple external partners with our internal development cycles, [. .. ]
Job am 16.01.2026 bei Neuvoo gefunden
Scalable GmbH
Product Manager-Wealth (m/f/x)
• Berlin
Jobticket
[. .. ] with the capacity to handle millions of trades in minutes. You will work alongside a highly motivated team of software engineers, product managers and quant developers implementing [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] change in the financial industry. With your team, you will build the entire value chain around our Robo-Trading Conditions Trade Execution-from scratch. Your Impact Product Innovation: As a Product Manager for Scalables Digital Wealth Management offering, you will play a pivotal role in shaping best-in-class, market-leading product initiatives that [. .. ] have significant influence. You will navigate our internal organization to secure space on backlogs and ensure partner-critical features are delivered at the right quality in the right time. Technical Translator: You possess the technical fluency to dive into schemas and documentation. You can sit with engineers to understand a technical bottleneck and then pivot to a business meeting to explain the timeline impact. Strategic Roadmap Management: You will synchronize the roadmaps of multiple external partners with our internal development cycles, [. .. ]
Job am 16.01.2026 bei Neuvoo gefunden
Scalable GmbH
Product Manager-Wealth (m/f/x)
• Munich, Bavaria
Jobticket
[. .. ] with the capacity to handle millions of trades in minutes. You will work alongside a highly motivated team of software engineers, product managers and quant developers implementing [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] change in the financial industry. With your team, you will build the entire value chain around our Robo-Trading Conditions Trade Execution-from scratch. Your Impact Product Innovation: As a Product Manager for Scalables Digital Wealth Management offering, you will play a pivotal role in shaping best-in-class, market-leading product initiatives that [. .. ] have significant influence. You will navigate our internal organization to secure space on backlogs and ensure partner-critical features are delivered at the right quality in the right time. Technical Translator: You possess the technical fluency to dive into schemas and documentation. You can sit with engineers to understand a technical bottleneck and then pivot to a business meeting to explain the timeline impact. Strategic Roadmap Management: You will synchronize the roadmaps of multiple external partners with our internal development cycles, [. .. ]
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Financial translator pro Jahr?
Als Financial translator verdient man zwischen EUR 40.000,- bis EUR 65.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Financial Translator Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 18 offene Stellenanzeigen für Financial Translator Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Financial Translator Jobs?
Aktuell suchen 8 Unternehmen nach Bewerbern für Financial Translator Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Financial Translator Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Financial Translator Stellenangebote:
- European Central Bank (2 Jobs)
- Scalable Capital (2 Jobs)
- Scalable GmbH (2 Jobs)
- Bitpanda (1 Job)
- Red Bull (1 Job)
- REVERION (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Financial Translator Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Financial Translator Jobs werden derzeit in Berlin (4 Jobs), Bayern (4 Jobs) und Nordrhein-Westfalen (2 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Financial Translator Jobs?
Financial Translator Jobs gehören zum Berufsfeld Übersetzer / Dolmetscher.
