71 Jobs für Technical Translator
Stellenangebote Technical Translator Jobs
Job am 13.11.2025 bei Jobleads gefunden
• Hamburg
[. .. ] down complex problems into manageable steps Pragmatic problem solver : Instead of complaining about obstacles, you find creative ways to overcome them cant be done is not [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] in your vocabulary. Technical translator : You are able to explain highly complex technical concepts in a way that even non-technicians can understand and appreciate. Team player with drive : You work harmoniously in a team, but youre not afraid to take on responsibility and drive initiatives forward. Eager to learn : In the [. .. ]
Job am 28.08.2025 bei Jobleads gefunden
Solutions Engineer (m/f/d)
[. .. ] to lead enterprise-grade integration efforts with minimal supervision. 4. Stakeholder Engagement Communication Drive alignment between customers, Sales, Product, and Engineering during presales, onboarding, and rollout phases. Serve [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] as the technical translator between commercial goals and technical implementationensuring expectations are clear and achievable on both sides. Lead technical discovery calls, write solution briefs, and co-own customer success KPIs with sales and post-sales teams. Confident communicator in enterprise meetings, technical workshops, and executive readouts. Ability to influence decision-makers internally and [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Jobleads gefunden
• Berlin
[. .. ] assurance checks and report bugs Advocate for the customer and foster a customer-first approach within the organization Required qualifications, capabilities, and skills Experience in roles such as [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Localisation Specialist, Translator, Linguist or Language Quality Manager Excellent communication skills in German and English, both written and oral Excellent time management and prioritisation skills Good knowledge of translation management systems (TMS) such as Crowdin Attention to detail and critical thinking Develops and sustains effective and cooperative working relationships with peers and stakeholders Preferred qualifications, capabilities and skills Experience using Jira and Confluence to organize and document work Technical understanding of product development Strong ability to prioritize tasks, meet deadlines, and work under pressure in a fast-paced environment Experience of banking, Fin Tech, or similar areas is a plus #J-18808-Ljbffr 73259228 [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Jobleads gefunden
Localisation Specialist (all genders)
• Berlin
[. .. ] assurance checks and report bugs Advocate for the customer and foster a customer-first approach within the organization Required qualifications, capabilities, and skills Experience in roles such as [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Localisation Specialist, Translator, Linguist or Language Quality Manager Excellent communication skills in German and English, both written and oral Excellent time management and prioritisation skills Good knowledge of translation management systems (TMS) such as Crowdin Attention to detail and critical thinking Develops and sustains effective and cooperative working relationships with peers and stakeholders Preferred qualifications, capabilities and skills Experience using Jira and Confluence to organize and document work Technical understanding of product development Strong ability to prioritize tasks, meet deadlines, and work under pressure in a fast-paced environment Experience of banking, Fin Tech, or similar areas is a plus #J-18808-Ljbffr 73263758 [. .. ]
Job gestern bei Jobleads gefunden
• Wien
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten
[. .. ] the applicable fee scale that applies to the delivery of consultancy services by individual contractors and shall depend on the complexity of the tasks and deliverables and [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] the degree of technical expertise required. Important a) Confirm in your application in the prescreening section that you may provide the services in your individual capacity not as part of or as a solelyowned business entity (in line with your own national jurisdiction definitions) with the future invoices being issued by you personally and [. .. ]
Job vor 2 Tagen bei Jobleads gefunden
Principal Energy Process Product Designer (m/f/d)
• Berlin
[. .. ] energy products (tariffs, flexibility services) . You ensure they are designed to handle mass volumes smoothly from the start, preventing operational bottlenecks before they occur. Regulatory Engineering:You [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] act as the translator between law and product/ tech. You convert complex regulatory frameworks (e. g. , 14a En GW, Stromsteuer, dynamic grid fees) into clear logical requirements for Product Owners and Engineering, ensuring compliance is baked in by design. Architect Automated Workflows:You design fully automated loops for core international utility processes (like market communication/ Ma Ko or billing validation) . You build the structural foundation that allows our Energy Operations teams to manage exponential growth efficiently. Integrate Innovation with Tradition:You define the technical and procedural standards for how 1KOMMA5 interacts with traditional players (DSOs, TSOs) . You build the bridge that allows our modern tech stack to speak with the conventional energy world without friction. Enable Product Feasibility:You partner with Product Managers during the discovery phase. You identify regulatory or process complexity upfront [. .. ]
Job vor 2 Tagen bei Jobleads gefunden
• Hamburg
[. .. ] products (tariffs, flexibility services) . You ensure they are designed to handle mass volumes smoothly from the start, preventing operational bottlenecks before they occur. Regulatory Engineering: You [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] act as the translator between law and product/ tech. You convert complex regulatory frameworks (e. g. , 14a En WG, Stromsteuer, dynamic grid fees) into clear logical requirements for Product Owners and Engineering, ensuring compliance is baked in by design. Architect Automated Workflows: You design fully automated loops for core international utility processes (like market communication/ Ma Ko or billing validation) . You build the structural foundation that allows our Energy Operations teams to manage exponential growth efficiently. Integrate Innovation with Tradition: You define the technical and procedural standards for how 1KOMMA5 interacts with traditional players (DSOs, TSOs) . You build the bridge that allows our modern tech stack to speak with the conventional energy world without friction. Enable Product Feasibility: You partner with Product Managers during the discovery phase. You identify regulatory or process complexity [. .. ]
Job vor 3 Tagen bei Jobleads gefunden
Principal Database Administrator
[. .. ] understand the challenges of implementing and maintaining database systems from a business, systems, and development standpoint and can effectively translate them into strategies and solutions. You are [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] comfortable in a technical advisory role on cloudnative database environments and work well with other technical peers and leaders. This is an exciting opportunity for you to be a part of a global organization helping support the ongoing mission of conservation by being a lead resource for our technology systems What Youll Bring: Bachelors [. .. ] other status protected by law. The successful applicant must meet the requirements of The Nature Conservancys background screening process. Do you have military experience? Visit our U. S. Military Skills Translator to match your military experience with our current job openings TNC is committed to offering accommodations for qualified individuals with disabilities and disabled veterans in our job application process. If you need assistance or an accommodation due to a disability, please send a note to with Request for Accommodation in [. .. ]
Job vor 3 Tagen bei Jobleads gefunden
• Berlin
[. .. ] with high speed and precision. Strategic Satellite Diplomat : You act as a strategic partner who integrates deeply into various departments to understand their specific challenges. You [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] serve as the translator between operational realities and technical possibilities ensuring that solutions are not just functional but genuinely adopted by the teams. Enable Data-Driven Decisions : You build transparency through clear dashboards and automated reporting. By making data usable and accessible you enable our teams to measure what matters and visualize efficiency gains. Dein Profil Expertise Applied [. .. ]
Job vor 5 Tagen bei Jobleads gefunden
Principal Energy Process Product Designer (m/f/d)
• Berlin
[. .. ] products (tariffs, flexibility services) . You ensure they are designed to handle mass volumes smoothly from the start, preventing operational bottlenecks before they occur. Regulatory Engineering: You [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] act as the translator between law and product/ tech. You convert complex regulatory frameworks (e. g. , 14a En WG, Stromsteuer, dynamic grid fees) into clear logical requirements for Product Owners and Engineering, ensuring compliance is baked in by design. Architect Automated Workflows: You design fully automated loops for core international utility processes (like market communication/ Ma Ko or billing validation) . You build the structural foundation that allows our Energy Operations teams to manage exponential growth efficiently. Integrate Innovation with Tradition: You define the technical and procedural standards for how 1KOMMA5 interacts with traditional players (DSOs, TSOs) . You build the bridge that allows our modern tech stack to speak with the conventional energy world without friction. Enable Product Feasibility: You partner with Product Managers during the discovery phase. You identify regulatory or process complexity [. .. ]
Job vor 5 Tagen bei Jobleads gefunden
Principal Energy Process Product Designer (m/f/d)
[. .. ] energy products (tariffs, flexibility services) . You ensure they are designed to handle mass volumes smoothly from the start, preventing operational bottlenecks before they occur. Regulatory Engineering:You [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] act as the translator between law and product/ tech. You convert complex regulatory frameworks (e. g. , 14a En GW, Stromsteuer, dynamic grid fees) into clear logical requirements for Product Owners and Engineering, ensuring compliance is baked in by design. Architect Automated Workflows:You design fully automated loops for core international utility processes (like market communication/ Ma Ko or billing validation) . You build the structural foundation that allows our Energy Operations teams to manage exponential growth efficiently. Integrate Innovation with Tradition:You define the technical and procedural standards for how 1KOMMA5 interacts with traditional players (DSOs, TSOs) . You build the bridge that allows our modern tech stack to speak with the conventional energy world without friction. Enable Product Feasibility:You partner with Product Managers during the discovery phase. You identify regulatory or process complexity upfront [. .. ]
Job vor 6 Tagen bei Jobleads gefunden
International Consultant-Interpreter/ Translator/ Editor English-Macedonian
• Wien
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten
[. .. ] the applicable fee scale that applies to the delivery of consultancy services by individual contractors, and shall depend on the complexity of the tasks and deliverables and [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] the degree of technical expertise required. Important a) Confirm in your application, in the prescreening section, that you may provide the services in your individual capacity, not as part of or as a solelyowned business entity (in line with your own national jurisdiction definitions) , with the future invoices being issued by you personally [. .. ]
Job vor 6 Tagen bei Jobleads gefunden
• Wien
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten
International Consultant-Interpreter/
Translator/ Editor English-Romanian, Vienna The Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) with 57 participating States is the worlds largest regional security organization. All 57 participating [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] States enjoy equal status, and decisions are taken by consensus on a politically, but not legally binding basis. For more detailed information [. .. ] the applicable fee scale that applies to the delivery of consultancy services by individual contractors, and shall depend on the complexity of the tasks and deliverables and the degree of technical expertise required. Important: a) Confirm in your application, in the prescreening section, that you may provide the services in your individual capacity, not as part of or as a solelyowned business entity (in line with your own national jurisdiction definitions) , with the future invoices being issued by you personally [. .. ]
Job vor 6 Tagen bei Jobleads gefunden
International Consultant-Interpreter/ Translator/ Editor English-Bosnian/ Montenegrin/ Serbian
• Wien
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten
[. .. ] the applicable fee scale that applies to the delivery of consultancy services by individual contractors, and shall depend on the complexity of the tasks and deliverables and [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] the degree of technical expertise required. Important a) Confirm in your application, in the prescreening section, that you may provide the services in your individual capacity, not as part of or as a solelyowned business entity (in line with your own national jurisdiction definitions) , with the future invoices being issued by you personally [. .. ]
Job vor 6 Tagen bei Jobleads gefunden
• Wien
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten
[. .. ] the applicable fee scale that applies to the delivery of consultancy services by individual contractors, and shall depend on the complexity of the tasks and deliverables and [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] the degree of technical expertise required. Important: a) Confirm in your application, in the pre-screening section, that you may provide the services in your individual capacity, not as part of or as a solely-owned business entity (in line with your own national jurisdiction definitions) , with the future invoices being issued by [. .. ]
Job vor 8 Tagen bei Jobleads gefunden
Forward Deployed Engineer (Data Strategy Modeling) (all genders) Climate Tech
• Berlin, München, Bayern
Work-Life-Balance
[. .. ] and our Core Engineering execution. Your tasks This role is not about ticket-based coding; it is about Data Modeling, Strategic Scoping, and Value Expansion. Ontology Data Modeling: [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Your primary technical weapon is not an IDE, but our platforms modeling capabilities. You will map complex real-world concepts (supply chain flows, manufacturing steps) into a digital carbontology, creating the source of truth for the client. Deep Data Analysis: You will dive into client data to extract insights, validate hypotheses, and build [. .. ] You work in lockstep with Account Executives. By solving the initial problem, you uncover adjacent use cases. Your technical success directly drives Net Revenue Retention (NRR) and account expansion. The Translator: You translate business ambiguity into technical logic, and technical constraints into business strategy. Your profile We are looking for candidates with a strong technical background who thrive in high-velocity environments (e. g. , top-tier consulting, high-growth startups, or rapid scaleups) . Technical Foundation: A degree in STEM [. .. ]
Job vor 8 Tagen bei Jobleads gefunden
• Berlin
[. .. ] problems with high speed and precision. Strategic Satellite Diplomat: You act as a strategic partner who integrates deeply into various departments to understand their specific challenges. You [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] serve as the translator between operational realities and technical possibilities, ensuring that solutions are not just functional but genuinely adopted by the teams. Enable Data-Driven Decisions: You build transparency through clear dashboards and automated reporting. By making data usable and accessible, you enable our teams to measure what matters and visualize efficiency gains. Your profile Expertise Applied Automation: [. .. ]
Job vor 9 Tagen bei Jobleads gefunden
Principal Automation Efficiency (m/f/d)
• Berlin
[. .. ] problems with high speed and precision. Strategic Satellite Diplomat: You act as a strategic partner who integrates deeply into various departments to understand their specific challenges. You [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] serve as the translator between operational realities and technical possibilities, ensuring that solutions are not just functional but genuinely adopted by the teams. Enable Data-Driven Decisions: You build transparency through clear dashboards and automated reporting. By making data usable and accessible, you enable our teams to measure what matters and visualize efficiency gains. Dein Profil Expertise Applied Automation: [. .. ]
Job vor 9 Tagen bei Jobleads gefunden
• Wien
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten
International Consultant-Interpreter/
Translator/ Editor English-Albanian, Vienna The Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) with 57 participating States is the worlds largest regional security organization. All 57 participating [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] States enjoy equal status, and decisions are taken by consensus on a politically, but not legally binding basis. For more detailed information [. .. ] the applicable fee scale that applies to the delivery of consultancy services by individual contractors, and shall depend on the complexity of the tasks and deliverables and the degree of technical expertise required. Important a) Confirm in your application, in the prescreening section, that you may provide the services in your individual capacity, not as part of or as a solelyowned business entity (in line with your own national jurisdiction definitions) , with the future invoices being issued by you personally [. .. ]
Job vor 11 Tagen bei Jobleads gefunden
Principal Automation Efficiency (m/f/d)
• Berlin
[. .. ] problems with high speed and precision. Strategic Satellite Diplomat: You act as a strategic partner who integrates deeply into various departments to understand their specific challenges. You [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] serve as the translator between operational realities and technical possibilities, ensuring that solutions are not just functional but genuinely adopted by the teams. Enable Data-Driven Decisions: You build transparency through clear dashboards and automated reporting. By making data usable and accessible, you enable our teams to measure what matters and visualize efficiency gains. Your profile Expertise Applied Automation: [. .. ]
Job vor 11 Tagen bei Jobleads gefunden
Principal Automation Efficiency (m/f/d)
• Berlin
[. .. ] problems with high speed and precision. Strategic Satellite Diplomat: You act as a strategic partner who integrates deeply into various departments to understand their specific challenges. You [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] serve as the translator between operational realities and technical possibilities, ensuring that solutions are not just functional but genuinely adopted by the teams. Enable Data-Driven Decisions: You build transparency through clear dashboards and automated reporting. By making data usable and accessible, you enable our teams to measure what matters and visualize efficiency gains. Dein Profil Expertise Applied Automation: [. .. ]
Job vor 11 Tagen bei Jobleads gefunden
Principal Automation Efficiency (m/f/d)
[. .. ] problems with high speed and precision. Strategic Satellite Diplomat: You act as a strategic partner who integrates deeply into various departments to understand their specific challenges. You [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] serve as the translator between operational realities and technical possibilities, ensuring that solutions are not just functional but genuinely adopted by the teams. Enable Data-Driven Decisions: You build transparency through clear dashboards and automated reporting. By making data usable and accessible, you enable our teams to measure what matters and visualize efficiency gains. Your profile Expertise Applied Automation: [. .. ]
Job am 08.12.2025 bei Jobleads gefunden
Life Science Consultant, Industry 4. x
• Berlin
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten Homeoffice möglich
[. .. ] Switzerland, we have subsidiaries in Germany, Czech Republic, Ireland, Italy and Malaysia. In our clients new organization, Digital and Operational Excellence, we aim to drive global development [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] and execution of technical operations. By catalyzing the power of data and digital skills, we aspire to realize performance promises and deliver value to patients. Our leadership and consultants combine decades of experience in enterprise environments. To cover all essential technical areas in the field of digital and mobile, KVALITO works with reliable Technology [. .. ] flexibility, longterm costs, and interface complexity. Lead the implementation of architectures from proof of concept to golive. Deploy digital use cases within large pharma or manufacturing companies. Act as a translator, working effectively with various target groups from data engineers to highlevel management. Summarize and pitch project documentation to management. Coach, develop, and advise the team, promoting data citizenship and a digital mindset. Minimum Qualification and Experience Education Bachelors or Masters degree in a relevant field such as computer science, engineering, [. .. ]
Job am 07.12.2025 bei Jobleads gefunden
International Consultant-Interpreter/ Translator/ Editor English-Macedonian
• Wien
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten
[. .. ] the applicable fee scale that applies to the delivery of consultancy services by individual contractors, and shall depend on the complexity of the tasks and deliverables and [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] the degree of technical expertise required. Important Confirm in your application, in the prescreening section, that you may provide the services in your individual capacity, not as part of or as a solelyowned business entity (in line with your own national jurisdiction definitions) , with the future invoices being issued by you personally and [. .. ]
Job am 07.12.2025 bei Jobleads gefunden
International Consultant-Interpreter/ Translator/ Editor English-Albanian
• Wien
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten
[. .. ] the applicable fee scale that applies to the delivery of consultancy services by individual contractors, and shall depend on the complexity of the tasks and deliverables and [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] the degree of technical expertise required. Important Confirm in your application, in the prescreening section, that you may provide the services in your individual capacity, not as part of or as a solelyowned business entity (in line with your own national jurisdiction definitions) , with the future invoices being issued by you personally and [. .. ]
1 von 3Weiter » Weitere Suchergebnisse laden »
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Technical Translator pro Jahr?
Als Technical Translator verdient man zwischen EUR 40.000,- bis EUR 60.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Technical Translator Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 71 offene Stellenanzeigen für Technical Translator Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Technical Translator Jobs?
Aktuell suchen 13 Unternehmen nach Bewerbern für Technical Translator Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Technical Translator Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Technical Translator Stellenangebote:
- Trans Perfect (11 Jobs)
- 1Komma5 GmbH (2 Jobs)
- 1KOMMA5 (2 Jobs)
- JP Morgan Chase Co. (1 Job)
- Agile Robots SE (1 Job)
- carbmee GmbH (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Technical Translator Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Technical Translator Jobs werden derzeit in Berlin (23 Jobs), Hamburg (8 Jobs) und Nordrhein-Westfalen (5 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Technical Translator Jobs?
Technical Translator Jobs gehören zum Berufsfeld Übersetzer / Dolmetscher.
