76 Jobs für Technical Translator
Stellenangebote Technical Translator Jobs
Job am 26.05.2026 bei Jobleads gefunden
• Frankfurt, Hesse
[. .. ] relationships with vendors such as Epic, Nvidia, or Illumina. Cross Functional Orchestration: Exceptional ability to align Engineering, Product Management, and Field Sales teams toward a unified goal, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] acting as a technical translator between commercial needs and technical builds. Executive Presence Communication: Highly developed skills in public speaking and evangelism, with the ability to influence Csuite stakeholders and represent the company as a thought leader at major industry events like HIMSS. Location: We are primarily an inoffice environment and therefore, you will be [. .. ]
Job am 19.05.2026 bei Jobleads gefunden
Client Director (Strategic Accounts)
Führungs-/ Leitungspositionen
[. .. ] The primary mandate is customer success accountable for value realisation, adoption, retention, and longterm partnership growth, with every renewal earned by outcomes already delivered. The role also [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] serves as the technical translator and feedback loop between the customer and Complexios Product and Engineering teams, and can run a full commercial cycle independently when required. The Client Director shadows both Co CEOs in strategic customer meetings and represents Complexio at Csuite level with full authority and credibility. Responsibilities Senior owner of a portfolio of [. .. ]
Job am 18.05.2026 bei Jobleads gefunden
Healthcare Solutions Principal (Healthcare Life Sciences)
• Frankfurt, Hesse
[. .. ] relationships with vendors such as Epic, Nvidia, or Illumina. Cross Functional Orchestration: Exceptional ability to align Engineering, Product Management, and Field Sales teams toward a unified goal, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] acting as a technical translator between commercial needs and technical builds. Executive Presence Communication: Highly developed skills in public speaking and evangelism, with the ability to influence Csuite stakeholders and represent the company as a thought leader at major industry events like HIMSS. Location: We are primarily an inoffice environment and therefore, you will be [. .. ]
Job am 17.05.2026 bei Jobleads gefunden
Manager Technical Training Silvus
• Nordrhein- Westfalen
Homeoffice möglich
[. .. ] with relevant experience (e. g. telecommunications, advanced IP Networking, tactical systems integration) . 3+ years of experience in Technical Enablement or Sales Operations. Exceptional Communication: Ability to [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] serve as a technical translator, bridging the gap between complex engineering and operational sales scenarios with high energy and engagement. Drive Energy: A high level of engagement and initiative to drive projects in a fast-paced environment. Hands-on Mentality: Willingness to master the gear personally (solo demos, configuration, troubleshooting) . Professional fluency in English [. .. ]
Job am 30.04.2026 bei Jobleads gefunden
• Frankfurt, Hesse
Führungs-/ Leitungspositionen Homeoffice möglich
Jobticket
[. .. ] Mentorship: Tailoring career development plans for Junior and Midlevel developers. Knowledge Sharing: Organizing internal Tech Talks to foster a culture of constant learning. 3. Cross Disciplinary Synergy [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] You are the technical translator. You will work closely with Game Designers to make their impossible ideas possible, with Artists to ensure their assets dont break the frame rate, and with Producers to ensure technical milestones are realistic and met on time. When a bug halts production across the entire studio, you are the one [. .. ]
Job am 21.04.2026 bei Jobleads gefunden
Technical AI Inhouse Consultant (m/w/d)
• Berlin
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten Homeoffice möglich
[. .. ] (training, inference, tokenization, embeddings, context windows, finetuning, adapters) . Evaluate strengths, limitations, tradeoffs, and risks of different AI approaches for Teufel use cases. Bridging IT Business Domains [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Act as the technical translator and advisor between IT and business stakeholders using or requesting AI capabilities Support Po Cs and pilots with a clear path to production readiness. Provide technical guidance and guardrails for AI usage in departments. Data Integration Define and implement best practices for AI integration. Evaluate and integrate AI related protocols [. .. ]
Job am 19.04.2026 bei Jobleads gefunden
• Berlin
Homeoffice möglich
[. .. ] golive. Data Driven Performance: You will link inventory data with firstparty user data to build highly personalized, automated campaign workflows that measurably increase our efficiency. Interface Management: [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Acting as a technical translator, you will work closely with BI, IT, and our shareholders to seamlessly integrate marketing tools into our system landscape. Tech Stack Evolution: You dont just use existing tools (Scripts, Channel Managers, Product Feeds) , but you actively evolve themspecifically by integrating AIdriven processes (LLMs, Agents) for content creation or bid [. .. ]
Job am 14.05.2026 bei Neuvoo gefunden
Complexio
Client Director (Strategic Accounts)
Führungs-/ Leitungspositionen
[. .. ] signature. Your primary mandate is customer success accountable for value realisation, adoption, retention, and longterm partnership growth, with every renewal earned by outcomes already delivered. You also [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] serve as the technical translator and feedback loop between the customer and Complexios Product and Engineering teams, and when the situation requires it, you can run a full commercial cycle independently but this is a supporting capability, not the centre of the role. You will shadow both Co-CEOs in strategic customer meetings and represent [. .. ]
Job am 24.04.2026 bei Neuvoo gefunden
Motorola Solutions
Homeoffice möglich
[. .. ] relevant experience (e. g. telecommunications, advanced IP Networking, tactical systems integration) . 3+ years of experience in Technical Enablement or Sales Operations. Exceptional Communication : Ability to [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] serve as a technical translator, bridging the gap between complex engineering and operational sales scenarios with high energy and engagement. Drive Energy: A high level of engagement and initiative to drive projects in a fast-paced environment. Hands-on Mentality : Willingness to master the gear personally (solo demos, configuration, troubleshooting) . Professional fluency in [. .. ]
Job am 17.04.2026 bei Neuvoo gefunden
PiNCAMP GmbH
Performance Marketing Manager (Automation Focus) (f/m/d)
• Berlin
Homeoffice möglich
[. .. ] Data-Driven Performance: You will link inventory data with first-party user data to build highly personalized, automated campaign workflows that measurably increase our efficiency. Interface Management: Acting as [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] a technical translator, you will work closely with BI, IT, and our shareholders to seamlessly integrate marketing tools into our system landscape. Tech-Stack Evolution: You dont just use existing tools (Scripts, Channel Managers, Product Feeds) , but you actively evolve themspecifically by integrating AI-driven processes (LLMs, Agents) for content creation or [. .. ]
Job am 11.04.2026 bei Neuvoo gefunden
Lautsprecher Teufel GmbH
• Berlin
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten Homeoffice möglich
Work-Life-Balance
[. .. ] tokenization, embeddings, context windows, fine-tuning, adapters) . Evaluate strengths, limitations, trade-offs, and risks of different AI approaches for Teufel use cases. Bridging IT Business Domains Act as [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] the technical translator and advisor between IT and business stakeholders using or requesting AI capabilities Support Po Cs and pilots with a clear path to production readiness. Provide technical guidance and guardrails for AI usage in departments. Data Integration Define and implement best practices for AI integration. Evaluate and integrate AI related protocols [. .. ]
Job am 15.03.2026 bei Neuvoo gefunden
Leisure One GmbH
(Senior) Manager Search Content-SEO GEO (m/w/d)
• Hamburg
Homeoffice möglich Abgeschlossenes Studium
Jobticket
[. .. ] basierte Tools wie Surfer SEO, Neuron Writer oder Clearscope, um Texte semantisch so zu schärfen, dass sie sowohl für den Gast als auch für die Augen der [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] KI perfektioniert sind. Technical Translator: Du liebst die Logik hinter Algorithmen und übersetzt Anforderungen in messerscharfe Briefings. Dabei bist du sicher im Umgang mit Schema. org, um strukturierte Daten direkt im Quellcode zu verankern. Branchen-Insider: Idealerweise kennst du die Welt der Hotellerie oder Gastronomie und verstehst es, exklusive Dienstleistungen digital so aufzubereiten, dass sie [. .. ]
Job gestern bei Jooble gefunden
Lionbridge
• Deutschland
Lionbridge is currently looking for German to Norwegian (Bokm l) Freelance Translators, located in Germany, to join our long-term translation project for automotive/
technical content. Requirements: Native-level command of Norwegian [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] (Bokml) Fluent knowledge of German Located in Germany Degree in Translation, Linguistics, or a related field would be a plus At least 2 years of translation experience, ideally in automotive/ technical translations Experience with MT post-editing Familiarity with CAT tools What we [. .. ]
Job gestern bei Jooble gefunden
Lionbridge
German into Slovak Translator
• Deutschland
Lionbridge is currently looking for German into Slovak Freelance Translators, located in Germany, to join our long-term translation project for automotive/
technical content. Requirements: Native-level command of Slovak Fluent knowledge [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] of German Located in Germany Degree in Translation, Linguistics, or a related field would be a plus At least 2 years of translation experience, ideally in automotive/ technical translations Experience with MT post-editing Familiarity with CAT tools What we bring: [. .. ]
Job gestern bei Jooble gefunden
Lionbridge
• Deutschland
Lionbridge is currently looking for German into Czech Freelance Translators, located in Germany, to join our long-term translation project for automotive/
technical content. Requirements: Native-level command of Czech Fluent knowledge [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] of German Located in Germany Degree in Translation, Linguistics, or a related field would be a plus At least 2 years of translation experience, ideally in automotive/ technical translations Experience with MT post-editing Familiarity with CAT tools What we bring: [. .. ]
Job am 31.05.2026 bei Jobleads gefunden
Regional Chief Technology Officer
Führungs-/ Leitungspositionen
[. .. ] for mission and ministry. This is not technology for its own sake. We are looking for someone who combines strategic insight with practical delivery; a leader who [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] can translate complex technical possibilities into real-world improvements for staff, clergy and volunteers. You will play a key role in shaping the responsible adoption of emerging technologies, including AI, while ensuring strong governance, security and compliance. Please note that, whilst the role will be primarily home-based, the post-holder will be required [. .. ] application of AI and automation in an organisational context. Significant experience in technology strategy, budget management, vendor negotiation and delivery of complex, multistakeholder programmes. Competencies Behavioural requirements Exceptional communicator and translator: Able to convey complex technical concepts in clear, accessible language and influence a wide range of non-technical stakeholders with confidence. Strategic yet pragmatic thinker: Sees the big picture and aligns technology with organisational priorities, while remaining handson and focused on practical, value adding solutions. Collaborative and emotionally intelligent leader: [. .. ]
Job am 06.05.2026 bei Jobleads gefunden
• Wien
Homeoffice möglich
Sabbaticals
[. .. ] Architect accountable for the system and solution architecture of our Air Traffic Management (ATM) IT Voice Solutions. As a key member of our Pre Sales team, you [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] will drive the technical and commercial design of complex offers, ensuring they are perfectly aligned with ATM market requirements, our business strategy, and our global delivery capabilities. You will provide strategic technical leadership throughout the project lifecycle, from initial Kickoff to the Critical Design Review (CDR) milestone, delivering highimpact IT voice solutions to our [. .. ] is an advantage. Technical depth: a rocksolid understanding of communication architectures and the nuances of safetycritical applications, as well as knowledge of the public procurement process and its specifics. The translator skillset: expert communicator with a proven ability to translate deep technical complexity into clear, highimpact business value for diverse stakeholders. Natural influencer: experience in collaborative environments and a proven ability to align stakeholders and drive results through influence rather than formal authority. Analytical mindset: a structured, solutionoriented approach; you see [. .. ]
Job gestern bei Jobleads gefunden
Senior Data Analyst (all genders)
• Berlin
[. .. ] designed to meet stringent EPR and environmental regulatory reporting frameworks across our logistics network. Collaborate with crossfunctional partners (Compliance, Legal, Sustainability, and Tech) to translate evolving regulatory [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] rules into automated technical data models. Design, monitor, and improve data pipelines that map product attributes (materials, weights, packaging components) to specific EPR fee structures and compliance logic. Act as a data translator between legal compliance, business teams, and core engineering, ensuring data definitions match strict regulatory criteria. Drive impact by transforming fragmented supply chain data into an auditable, highintegrity single source of truth for carbon reduction and compliance reporting. WED LOVE TO MEET YOU IF Strong SQL and Python skills and deep [. .. ]
Job gestern bei Jobleads gefunden
• Berlin
[. .. ] is the Engine of Commercial Growth for ZMS, responsible for designing, building, and maintaining the end-to-end Opportunity-to-Cash infrastructure. We bridge the gap between Commercial Strategy and
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] class=highlight_text>Technical Execution, ensuring that every system interactionfrom opening an opportunity in Salesforce to collecting cash in SAPis seamlessly integrated, commercially logical, and widely adopted. While our CRM Consultants build the frontend and our Systems Managers build the technical pipes, the Revenue Operations function acts as the Data Guardian. We are looking [. .. ] large datasets that others might miss. You are an excellent communicator who can explain complex billing logic to sales leaders and technical data constraints to finance teams, acting as a
translator between the two worlds. Your handson mentality and drive for automation enable you to challenge the status quo, transforming manual backoffice tasks into scalable, systemdriven workflows. OUR OFFER 27 days of holiday a year to start for fulltime employees (+1/ year until 30) . 2 paid volunteering days a year. [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job gestern bei Jobleads gefunden
Global Head of Solutions
• Berlin
Führungs-/ Leitungspositionen
Role Mission You are the global leader responsible for productization of the sales and delivery of Valiantys deep
technical expertise into highly profitable, repeatable, packaged professional services offerings. You [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] will operate across the global executive team, partnering closely with our regional leaders to unify our broad capabilities and scale them across our global account base, as well as expand into new enterprise clients. This is a high-visibility mandate [. .. ] multi-region sales and delivery organization. P L fluency: youve owned or co-owned a book of business and can read margin, utilization, and revenue-per-offering without a finance translator. Background in at least one of Valiantys core domains: SDLC modernization, IT Service Management, or enterprise AI adoption. PE-backed or high-growth company experience strongly preferred youve operated under investor scrutiny with a clear value creation mandate. Key Performance Indicators (KPIs) Your success in this role will be quantified [. .. ]
Job vor 2 Tagen bei Jobleads gefunden
Senior Data Analyst (all genders)
• Berlin
[. .. ] to meet stringent EPR and environmental regulatory reporting frameworks across our logistics network. Collaborate with cross-functional partners (Compliance, Legal, Sustainability, and Tech) to translate evolving regulatory rules [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] into automated technical data models. Design, monitor, and improve data pipelines that map product attributes (materials, weights, packaging components) to specific EPR fee structures and compliance logic. Act as a data translator between legal compliance, business teams, and core engineering, ensuring data definitions match strict regulatory criteria. Drive impact by transforming fragmented supply chain data into an auditable, high-integrity single source of truth for carbon reduction and compliance reporting. WED LOVE TO MEET YOU IF You have strong SQL and Python [. .. ]
Job vor 3 Tagen bei Jobleads gefunden
Consultor de processo de negcios
• Basel, Basel- Stadt
[. .. ] patients as part of our 10-year Pharma vision. An integral part to achieving this vision is to deliver new and innovative data analytics solutions to our scientists [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] across Pharma Technical Operations (PT) . To do so, we have formed a new organization called PT Digital and Operational Excellence (PTE) with the aspiration to build industry-leading digital and lean operations across functions and our entire manufacturing footprint. PTE is the organization that catalyzes global development and execution of PTs Digital [. .. ] diagnose) , execution (e. g. design build) , and sustainment of digital solutions to achieve the PT Digital Aspirations. Strategic Digital Transformation: Architecting key initiatives and acting as a digital translator between business needs and technical roles by navigating across both domains seamlessly. Impact: Defining impact aspirations (e. g. product vision, roadmap, value assessments, business cases) as well as leading deployment of a global solution in a function or site. Enable significant improvements in Supply Chain management processes through innovative digital [. .. ]
Job vor 11 Tagen bei Jobleads gefunden
(Senior) Product Manager, Agentic AI Program Team-Tech Foundations
Sabbaticals
[. .. ] Delivery Heros transition to an AI-native engineering culture, specifically driving the Product-Market Fit of AI-assisted coding across our global tech organization. You are the essential glue between [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] technical breakthroughs and their practical, high-velocity application within the software development lifecycle. You ensure that innovations like automated coding and agentic workflows move beyond fragmented experimentation to become standard, high-impact habits for every builder. Your mission is to bridge the gap between having a tool and habitual usage, orchestrating [. .. ] and Procurement to clear the path for innovation. Youll identify systemic blockers to AI adoption and design the processes to resolve them at scale. Stakeholder Advocacy: Serve as the primary translator between technical breakthroughs and business outcomes. You will craft the narrative that aligns Csuite goals with the daily reality of our engineering and enterprise teams. What you need to be successful Success in this role requires a PM who excels at organizational influence and data storytelling. You are comfortable managing [. .. ]
Job vor 11 Tagen bei Jobleads gefunden
OPS Data Process Management Team Lead
• Elsbethen, Salzburg
Führungs-/ Leitungspositionen
[. .. ] based on strong alignment of content, processes and people. You are accountable for steering complex, crossfunctional, datadriven initiatives that shape the Operations reporting portfolio by translating business [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] requirements into detailed technical concepts, creating and managing Business Scope Statements (BSS) , and delivering highquality outcomes that enable the Red Bull organisation to effectively manage the business and generate relevant insights in the area of OPS. All the responsibilities well trust you with: SYSTEM BASED CONCEPTS AND PROCESSES Together with your team, youll [. .. ] and system landscape towards increased maturity levels. Focusing on data integration and efficiency you avoid isolated solutions and secure an endtoend approach of all anticipated changes. Youll act as a translator between business and IT, defining detailed requirements into systembased concepts, which can be used as basis for the technical implementation (BSS Business Scope Statements) . You are responsible for defining scope and independently structuring these BSS, allocating work packages across the project team and ensuring deliverables result in highquality requirements [. .. ]
Job vor 11 Tagen bei Jobleads gefunden
AI Product Manager (m/f/d)
• München, Bayern
[. .. ] rely on engineering to explain what a model can do. You prompt, test, evaluate outputs, and bring those insights directly into product decisions. You are a practitioner, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] not just a translator. Turn market feedback into product iterations You run customer interviews, analyze usage data, and draw your own conclusions. Build scalable products from validated bets You own the journey from first hypothesis to first paying customer-and you lay foundations that hold beyond the MVP. You think about scale while still [. .. ] launch. You are a frontrunner with AI tools. You recognize hallucinations, understand latency and cost trade-offs, and know when human-in-the-loop is non-negotiable. You have a technical background or hands-on experiences with both software development as well as product metrics and are comfortable working with technical products and engineering-heavy teams. You are experienced with building analytics, observability, reporting, or admin-facing products. You communicate constantly and precisely, both in fluent German and English. You make [. .. ]
1 von 4Weiter » Weitere Suchergebnisse laden »
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Technical Translator pro Jahr?
Als Technical Translator verdient man zwischen EUR 40.000,- bis EUR 60.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Technical Translator Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 76 offene Stellenanzeigen für Technical Translator Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Technical Translator Jobs?
Aktuell suchen 24 Unternehmen nach Bewerbern für Technical Translator Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Technical Translator Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Technical Translator Stellenangebote:
- Trans Perfect (10 Jobs)
- Lionbridge (4 Jobs)
- Changan Automobile (1 Job)
- Acclaro (1 Job)
- Euro Akademie (1 Job)
- Ko Ro Handels GmbH (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Technical Translator Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Technical Translator Jobs werden derzeit in Berlin (23 Jobs), Bayern (9 Jobs) und Sachsen-Anhalt (4 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Technical Translator Jobs?
Technical Translator Jobs gehören zum Berufsfeld Übersetzer / Dolmetscher.
