63 Jobs für Technical Translator
Stellenangebote Technical Translator Jobs
Job am 15.01.2026 bei Jooble gefunden
Scalable GmbH
• Berlin
Jobticket
[. .. ] will have significant influence. You will navigate our internal organization to secure space on backlogs and ensure partner-critical features are delivered at the right quality in the [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] right time. Technical Translator: You possess the technical fluency to dive into schemas and documentation. You can sit with engineers to understand a technical bottleneck and then pivot to a business meeting to explain the timeline impact. Strategic Roadmap Management: You will synchronize the roadmaps of multiple external partners with our internal development cycles, [. .. ]
Job vor 3 Tagen bei Jobleads gefunden
Partner Manager (m/f/x) Munich or remote
• München, Bayern
Work-Life-Balance
[. .. ] sales teams through live deals and make them better sellers because of you. Relationship craftsman: You understand partner business models, multi-thread relationships, and build trust through consistent [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] follow-through. Technical translator: You can hold credible technical conversations and quickly understand how Rencore fits into complex Microsoft 365 environments. Microsoft ecosystem native: You know the ISVs, SIs, resellers, and Microsoft partner programs and youve built partnerships in this ecosystem before. Operator who ships: You execute fast, build systems that scale, and iterate [. .. ]
Job am 18.01.2026 bei Jobleads gefunden
Product Manager-Wealth (m/f/x)
• München, Bayern
Jobticket
[. .. ] While you wont lead a direct engineering squad, you will wield significant influence. You will navigate our internal organization to secure space on backlogs and ensure partnercritical [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] features are delivered. Technical Translator: You possess the technical fluency to dive into schemas and documentation. You can sit with engineers to understand a technical bottleneck and then pivot to a business meeting to explain the timeline impact. Strategic Roadmap Management: You will synchronize the roadmaps of multiple external partners with our internal development cycles, [. .. ]
Job am 13.11.2025 bei Jobleads gefunden
Technical Project Manager (m/f/d) full-time
• Hamburg
[. .. ] down complex problems into manageable steps Pragmatic problem solver : Instead of complaining about obstacles, you find creative ways to overcome them cant be done is not [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] in your vocabulary. Technical translator : You are able to explain highly complex technical concepts in a way that even non-technicians can understand and appreciate. Team player with drive : You work harmoniously in a team, but youre not afraid to take on responsibility and drive initiatives forward. Eager to learn : In the [. .. ]
Job am 28.08.2025 bei Jobleads gefunden
[. .. ] to lead enterprise-grade integration efforts with minimal supervision. 4. Stakeholder Engagement Communication Drive alignment between customers, Sales, Product, and Engineering during presales, onboarding, and rollout phases. Serve [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] as the technical translator between commercial goals and technical implementationensuring expectations are clear and achievable on both sides. Lead technical discovery calls, write solution briefs, and co-own customer success KPIs with sales and post-sales teams. Confident communicator in enterprise meetings, technical workshops, and executive readouts. Ability to influence decision-makers internally and [. .. ]
Job vor 4 Tagen bei Neuvoo gefunden
Rencore
Partner Manager (m/f/x) Munich or remote
• Munich, Bavaria Muenchen
Work-Life-Balance
[. .. ] sales teams through live deals and make them better sellers because of you. Relationship craftsman: You understand partner business models, multi-thread relationships, and build trust through consistent [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] follow-through. Technical translator: You can hold credible technical conversations and quickly understand how Rencore fits into complex Microsoft 365 environments. Microsoft ecosystem native: You know the ISVs, SIs, resellers, and Microsoft partner programs and youve built partnerships in this ecosystem before. Operator who ships: You execute fast, build systems that scale, and iterate [. .. ]
Job am 18.01.2026 bei Neuvoo gefunden
Scalable Capital
Product Manager-Wealth (m/f/x)
• Berlin
Jobticket
[. .. ] will have significant influence. You will navigate our internal organization to secure space on backlogs and ensure partner-critical features are delivered at the right quality in the [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] right time. Technical Translator: You possess the technical fluency to dive into schemas and documentation. You can sit with engineers to understand a technical bottleneck and then pivot to a business meeting to explain the timeline impact. Strategic Roadmap Management: You will synchronize the roadmaps of multiple external partners with our internal development cycles, [. .. ]
Job am 16.01.2026 bei Neuvoo gefunden
Scalable GmbH
Product Manager-Wealth (m/f/x)
• Munich, Bavaria
Jobticket
[. .. ] will have significant influence. You will navigate our internal organization to secure space on backlogs and ensure partner-critical features are delivered at the right quality in the [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] right time. Technical Translator: You possess the technical fluency to dive into schemas and documentation. You can sit with engineers to understand a technical bottleneck and then pivot to a business meeting to explain the timeline impact. Strategic Roadmap Management: You will synchronize the roadmaps of multiple external partners with our internal development cycles, [. .. ]
Job am 16.01.2026 bei Neuvoo gefunden
Scalable Capital
Product Manager-Wealth (m/f/x)
• Munich, Bavaria
Jobticket
[. .. ] you wont lead a direct engineering squad, you will wield significant influence. You will navigate our internal organization to secure space on backlogs and ensure partner-critical features [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] are delivered. Technical Translator: You possess the technical fluency to dive into schemas and documentation. You can sit with engineers to understand a technical bottleneck and then pivot to a business meeting to explain the timeline impact. Strategic Roadmap Management: You will synchronize the roadmaps of multiple external partners with our internal development cycles, [. .. ]
Job vor 4 Tagen bei Jooble gefunden
Blackwave GmbH
Technical Product Owner/ System Engineer-Space Hardware (m/f/d)
• Taufkirchen
Work-Life-Balance
YOUR RESPONSIBILITIES The What: As the
Technical Product Owner/ System Engineer at Blackwave, you dont just manage products you take full ownership for them. You spot gaps in the space [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] market, translate unmet needs into bold technical concepts, and turn those concepts into flight-ready hardware. From first idea to certified product to serial manufacturing, you own [. .. ] market, not just ideas. System Thinker: Broad technical and interdisciplinary understanding (structures, composites, space systems, manufacturing processes) . You naturally think in systems, interfaces, and trade-offs. Market-to-Tech Translator: Experience (or strong intuition) in turning market needs into concrete technical requirements is a big plus. Ownership Mentality: You take responsibility end-to-end, make decisions, and stand behind them reliability and product safety always come first. Startup Energy: Practical, curious, and comfortable with ambiguity. You enjoy shaping structure and [. .. ]
Job vor 4 Tagen bei Jooble gefunden
Euro London
• Vereinigte Königreich
I am looking for a talented Danishtranslator to join a leading gaming company. As a Danish
translator, you will be responsible for translating game content, including dialogues, user interface elements, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] and marketing materials, from English to Danish. You will also be tasked with ensuring that the translated text maintains the tone, style, and context of the original content. Translate game content, including dialogues, user interface elements, and [. .. ]
Job am 24.01.2026 bei Jooble gefunden
1KOMMA5
Principal Energy Process Strategy (m/f/d)
• Berlin
[. .. ] products (tariffs, flexibility services) . You ensure they are designed to handle mass volumes smoothly from the start, preventing operational bottlenecks before they occur. Regulatory Engineering: You [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] act as the translator between law and product/ tech. You convert complex regulatory frameworks (e. g. , 14a En WG, Stromsteuer, dynamic grid fees) into clear logical requirements for Product Owners and Engineering, ensuring compliance is baked in by design. Architect Automated Workflows: You design fully automated loops for core international utility processes (like market communication/ Ma Ko or billing validation) . You build the structural foundation that allows our Energy Operations teams to manage exponential growth efficiently. Integrate Innovation with Tradition: You define the technical and procedural standards for how 1KOMMA5 interacts with traditional players (DSOs, TSOs) . You build the bridge that allows our modern tech stack to speak with the conventional energy world without friction. Enable Product Feasibility: You partner with Product Managers during the discovery phase. You identify regulatory or process complexity [. .. ]
Job am 22.01.2026 bei Jooble gefunden
1Komma5 GmbH
• Berlin
[. .. ] products (tariffs, flexibility services) . You ensure they are designed to handle mass volumes smoothly from the start, preventing operational bottlenecks before they occur. Regulatory Engineering: You [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] act as the translator between law and product/ tech. You convert complex regulatory frameworks (e. g. , 14a En WG, Stromsteuer, dynamic grid fees) into clear logical requirements for Product Owners and Engineering, ensuring compliance is baked in by design. Architect Automated Workflows: You design fully automated loops for core international utility processes (like market communication/ Ma Ko or billing validation) . You build the structural foundation that allows our Energy Operations teams to manage exponential growth efficiently. Integrate Innovation with Tradition: You define the technical and procedural standards for how 1KOMMA5 interacts with traditional players (DSOs, TSOs) . You build the bridge that allows our modern tech stack to speak with the conventional energy world without friction. Enable Product Feasibility: You partner with Product Managers during the discovery phase. You identify regulatory or process complexity [. .. ]
Job am 14.01.2026 bei Jooble gefunden
GERFLOR
International Product Manager Technical Rolls (m/w/d)
• Troisdorf
[. .. ] von morgen zu erfinden Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: Following our successful international growth strategy, we have an exciting and challenging opportunity for a dynamic [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] International Product Manager Technical Rolls (m/w/d) based in France (Tarare) or Germany (Troisdorf) . In close cooperation with the R D, purchasing, manufacturing and the global sales teams, the Product Manager is responsible for the strategic development of the Technical Rolls product ranges (Homogeneous) , incl. market analysis, product development project management and strategic marketing support. Your role: Act as the key interface and translator between the commercial market requirements and our product development/ innovation departments. Analyse local market demands worldwide, identify trends and understand future customer expectations. Develop the Technical Rolls product ranges based on solid data/ business cases to contribute to the global business development strategies for the relevant product groups Be a [. .. ]
Job am 14.01.2026 bei Jooble gefunden
carbmee GmbH
• Berlin
Work-Life-Balance
[. .. ] and our Core Engineering execution. Your tasks This role is not about ticket-based coding; it is about Data Modeling, Strategic Scoping, and Value Expansion. Ontology Data Modeling: [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Your primary technical weapon is not an IDE, but our platforms modeling capabilities. You will map complex real-world concepts (supply chain flows, manufacturing steps) into a digital carbontology, creating the source of truth for the client. Deep Data Analysis: You will dive into client data to extract insights, validate hypotheses, and build [. .. ] You work in lockstep with Account Executives. By solving the initial problem, you uncover adjacent use cases. Your technical success directly drives Net Revenue Retention (NRR) and account expansion. The Translator: You translate business ambiguity into technical logic, and technical constraints into business strategy. Your profile We are looking for candidates with a strong technical background who thrive in high-velocity environments (e. g. , top-tier consulting, high-growth startups, or rapid scale-ups) . Technical Foundation: A degree in [. .. ]
Job vor 3 Tagen bei Jooble gefunden
Any Tax
Entrepreneur in Residence Pre-Seed, VC-backed Startup
• Berlin
[. .. ] the European Fintech ecosystem for new opportunities while simultaneously crafting the narrativefrom Linked In thought-leadership to sales collateralthat gets us in the door. Product Tech Bridge Act [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] as the translator between business needs and our technical roadmap. Youll turn partner feedback into clear, actionable briefs for our engineering team to ensure our API solves real-world pain points. Operational Backbone (Building the Machine) Help us build the internal engine of our company while we scale. You will take ownership of streamlining our workflows and supporting the [. .. ]
Job vor 8 Tagen bei Jooble gefunden
Awtomated
• Berlin
[. .. ] whats working and what can be optimized. Internal Liaison Act as a connector between Marketing, Product, and Sales to ensure alignment and consistency across messaging. Requirements Who [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] You Are The Translator You can understand product or technical concepts and turn them into language that resonates with users and customers. Systems Thinker You dont see marketing as just content you see funnels, journeys, touchpoints, and feedback loops. The Optimizer You naturally ask: How can this be clearer, faster, more scalable, or more automated? Analytical Curious Background in Marketing, [. .. ]
Job vor 10 Tagen bei Jooble gefunden
Any Tax
Business Support Partner
• Berlin
[. .. ] the European Fintech ecosystem for new opportunities while simultaneously crafting the narrativefrom Linked In thought-leadership to sales collateralthat gets us in the door. Product Tech Bridge Act [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] as the translator between business needs and our technical roadmap. Youll turn partner feedback into clear, actionable briefs for our engineering team to ensure our API solves real-world pain points. Operational Backbone (Building the Machine) Help us build the internal engine of our company while we scale. You will take ownership of streamlining our workflows and supporting the [. .. ]
Job vor 10 Tagen bei Jooble gefunden
Any Tax
• Berlin
[. .. ] the European Fintech ecosystem for new opportunities while simultaneously crafting the narrativefrom Linked In thought-leadership to sales collateralthat gets us in the door. Product Tech Bridge Act [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] as the translator between business needs and our technical roadmap. Youll turn partner feedback into clear, actionable briefs for our engineering team to ensure our API solves real-world pain points. Operational Backbone (Building the Machine) Help us build the internal engine of our company while we scale. You will take ownership of streamlining our workflows and supporting the [. .. ]
Job vor 10 Tagen bei Jooble gefunden
Any Tax
Business Partner Support
• Berlin
[. .. ] the European Fintech ecosystem for new opportunities while simultaneously crafting the narrativefrom Linked In thought-leadership to sales collateralthat gets us in the door. Product Tech Bridge Act [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] as the translator between business needs and our technical roadmap. Youll turn partner feedback into clear, actionable briefs for our engineering team to ensure our API solves real-world pain points. Operational Backbone (Building the Machine) Help us build the internal engine of our company while we scale. You will take ownership of streamlining our workflows and supporting the [. .. ]
Job vor 10 Tagen bei Jooble gefunden
Any Tax
Business-Partner (m/w/d)
• Berlin
[. .. ] the European Fintech ecosystem for new opportunities while simultaneously crafting the narrativefrom Linked In thought-leadership to sales collateralthat gets us in the door. Product Tech Bridge Act [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] as the translator between business needs and our technical roadmap. Youll turn partner feedback into clear, actionable briefs for our engineering team to ensure our API solves real-world pain points. Operational Backbone (Building the Machine) Help us build the internal engine of our company while we scale. You will take ownership of streamlining our workflows and supporting the [. .. ]
Job am 16.01.2026 bei Jooble gefunden
Any Tax
Founders Associate (m/f/d) Pre-Seed, VC-backed Startup
• Berlin
[. .. ] the European Fintech ecosystem for new opportunities while simultaneously crafting the narrativefrom Linked In thought-leadership to sales collateralthat gets us in the door. Product Tech Bridge Act [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] as the translator between business needs and our technical roadmap. Youll turn partner feedback into clear, actionable briefs for our engineering team to ensure our API solves real-world pain points. Operational Backbone (Building the Machine) Help us build the internal engine of our company while we scale. You will take ownership of streamlining our workflows and supporting the [. .. ]
Job am 15.01.2026 bei Jooble gefunden
ABOUT YOU SE Co. KG
Senior Technical Business Analyst
• Hamburg
We are currently looking for a skilled passionate
Technical Business Analyst (m/f/d) to become part of one of our Supply Tech team at ABOUT YOU We focus on the [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] supply chain, from initial procurement and product data management to inventory and shipping. Lead strategic and operational projects from initial requirements to deployment Serve as a primary point of contact for project-related communication and facilitate meetings, manage expectations, and act as a translator between technical and non-technical teams Manage project planning, timelines, and provide regular status updates to stakeholders 3+ years of experience as a Business Analyst in a tech environment. Strong project and process management skills incl. Strong analytical skills, with a keen eye for detail and the ability to perform [. .. ]
Job am 15.01.2026 bei Jooble gefunden
ABOUT YOU SE Co. KG
Senior Business Technical Analyst
• Hamburg
We are currently looking for a skilled passionate
Technical Business Analyst (m/f/d) to become part of one of our Supply Tech team at ABOUT YOU We focus on the [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] supply chain, from initial procurement and product data management to inventory and shipping. Lead strategic and operational projects from initial requirements to deployment Serve as a primary point of contact for project-related communication and facilitate meetings, manage expectations, and act as a translator between technical and non-technical teams Manage project planning, timelines, and provide regular status updates to stakeholders 3+ years of experience as a Business Analyst in a tech environment. Strong project and process management skills incl. Strong analytical skills, with a keen eye for detail and the ability to perform [. .. ]
Job am 14.01.2026 bei Jooble gefunden
Legartis Technology AG
Legal Engineer (Leipzig or remote)
• Leipzig
[. .. ] on building the engine, your mission is to make sure it runs perfectly on the racetrack. You operate at the intersection of Law, Sales, and Customer Success. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] You are the translator who turns abstract legal needs into concrete technical configurations (prompting) and convincing demonstrations. 1. Empowering Sales (The Commercial Expert) : You ensure that our potential customers understand exactly how Legartis solves their problems. Mastering the Demo: You develop and refine standard demo environments that showcase the full power of our AI. For high-stakes prospects, you build customized [. .. ]
1 von 3Weiter » Weitere Suchergebnisse laden »
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Technical Translator pro Jahr?
Als Technical Translator verdient man zwischen EUR 40.000,- bis EUR 60.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Technical Translator Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 63 offene Stellenanzeigen für Technical Translator Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Technical Translator Jobs?
Aktuell suchen 22 Unternehmen nach Bewerbern für Technical Translator Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Technical Translator Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Technical Translator Stellenangebote:
- Any Tax (6 Jobs)
- Blackwave GmbH (2 Jobs)
- Scalable GmbH (2 Jobs)
- carbmee GmbH (2 Jobs)
- ABOUT YOU SE Co. KG (2 Jobs)
In welchen Bundesländern werden die meisten Technical Translator Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Technical Translator Jobs werden derzeit in Berlin (10 Jobs), Bayern (9 Jobs) und Hamburg (7 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Technical Translator Jobs?
Technical Translator Jobs gehören zum Berufsfeld Übersetzer / Dolmetscher.
