15 Jobs für German Linguist
Stellenangebote German Linguist Jobs
Job vor 8 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
Welo Data
• AT- 9 Wien
[. .. ] (flexible schedule) Job Type: Freelance contract Pay Rate: 38.50/ hour Location: Germany, Austria (Remote) Requirements Strong academic or professional background in linguistics (required) . Native or professional [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] proficiency in German with excellent written communication skills. Deep understanding of grammar, linguistic structures, and cultural nuances of the target language. Experience in language review, evaluation, or similar roles. Comfortable working with structured tasks such as preference ranking, prompt-response writing, grammaticality checks, and text improvement. Detail-oriented with the ability to deliver [. .. ]
Job vor 8 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
Welo Data
• AT- 9 Wien
Welo Data is looking for Quality Control Specialists to join a language evaluation project in Vienna, Austria. This freelance role involves assessing AI-generated
German text for accuracy, grammar, and cultural [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] relevance. Candidates must have a strong background in linguistics and proficiency in German. The position offers flexible hours of around 20 per week and a competitive pay rate of 38.50 per hour. This is an opportunity to contribute to innovative AI communication projects. [. .. ]
Job am 16.04.2026 bei Jooble gefunden
Welocalize
• Homeoffice Homeoffice, DE
Homeoffice möglich
Description Overview Are you passionate about linguistics, language quality, and evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for
German-speaking linguistics experts to join our team [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] as Quality Control Specialists. In this role, you will assess and refine AI-generated language outputs, focusing on linguistic accuracy, grammar, and cultural relevance. Your expertise will play a critical role in improving conversational AI systems. What you will do:Review and evaluate AI-[. .. ]
Job am 16.04.2026 bei Jooble gefunden
Welocalize
German Linguist-AI Content Evaluation Quality Review
• Ausland Ausland, DE
Description: Overview Are you passionate about linguistics, language quality, and evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for
German-speaking linguistics experts to join our team [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] as Quality Control Specialists. In this role, you will assess and refine AI-generated language outputs, focusing on linguistic accuracy, grammar, and cultural relevance. Your expertise will play a critical role in improving conversational AI systems. What you will do: Review and evaluate [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
Welo Data
German Linguist-AI Content Evaluation Quality Review
• Deutschland Deutschland, DE
Overview Are you passionate about linguistics, language quality, and evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for
German-speaking linguistics experts to join our team as [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Quality Control Specialists. In this role, you will assess and refine AI-generated language outputs, focusing on linguistic accuracy, grammar, and cultural relevance. Your expertise will play a critical role in improving conversational AI systems. What you will do: Review and evaluate [. .. ]
Job vor 6 Tagen bei Jobleads gefunden
German Linguist AI Content Evaluation Quality Review
Overview Are you passionate about linguistics, language quality, and evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for
German-speaking linguistics experts to join our team [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] as Quality Control Specialists. In this role, you will assess and refine AI-generated language outputs, focusing on linguistic accuracy, grammar, and cultural relevance. Your expertise will play a critical role in improving conversational AI systems. What you will do Review and evaluate [. .. ]
Job vor 9 Tagen bei Jobleads gefunden
German Linguist for AI Content Evaluation QA (Remote)
• Wien
Welo Data is looking for Quality Control Specialists to join a language evaluation project in Vienna, Austria. This freelance role involves assessing AI-generated
German text for accuracy, grammar, and [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] cultural relevance. Candidates must have a strong background in linguistics and proficiency in German. The position offers flexible hours of around 20 per week and a competitive pay rate of 38.50 per hour. This is an opportunity to contribute to innovative AI communication projects. [. .. ]
Job vor 9 Tagen bei Jobleads gefunden
German Linguist AI Content Evaluation Quality Review
• Wien
[. .. ] (flexible schedule) Job Type: Freelance contract Pay Rate: 38.50/ hour Location: Germany, Austria (Remote) Requirements Strong academic or professional background in linguistics (required) . Native or professional [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] proficiency in German with excellent written communication skills. Deep understanding of grammar, linguistic structures, and cultural nuances of the target language. Experience in language review, evaluation, or similar roles. Comfortable working with structured tasks such as preference ranking, prompt-response writing, grammaticality checks, and text improvement. Detail-oriented with the ability to deliver [. .. ]
Job am 03.03.2026 bei Jobleads gefunden
Join to apply for the
German Linguist role at Trans Perfect 3 days ago Be among the first 25 applicants Join to apply for the German Linguist role at Trans [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Perfect Engagement Model: Freelance/ Independent Contractor Language Needed: German (Germany) , English Estimated Workload: ca. 28 hoursfor the entire task Expected start : Mid-August 2025 Data [. .. ]
Job am 16.04.2026 bei Europeanlanguagejobs.com gefunden
German Linguist AI Content Evaluation Quality Review
• Remote, Germany
Description: Overview Are you passionate about linguistics, language quality, and evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for
German-speaking linguistics experts to join our [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] team as Quality Control Specialists. In this role, you will assess and refine AI-generated language outputs, focusing on linguistic accuracy, grammar, and cultural relevance. Your expertise will play a critical role in improving conversational AI systems. What you will do: Review and evaluate [. .. ]
Job am 18.04.2026 bei Jooble gefunden
Keywords Studios
In-house German Game Linguist-Join Us in Barcelona
• Regierungsbezirk Düsseldorf; Westfalen Düsseldorf, DE
[. .. ] by translating your games for your target language and dialect, and ensure expert quality control throughout the game development and translation process through both technology solutions and [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] human oversight. The German Game Linguist role is to translate from English into German in game content. This role requires excellent language skills, creativity, and a passion for Games. This position is In-house working on a client specific project expected to last 1 year, with potential for longer commitment. The role requires working at our [. .. ]
Job am 18.04.2026 bei Jooble gefunden
Keywords Studios
In-house German Game Linguist-Join Us in Barcelona
• Regierungsbezirk Darmstadt; Hessen Frankfurt am Main, DE
[. .. ] by translating your games for your target language and dialect, and ensure expert quality control throughout the game development and translation process through both technology solutions and [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] human oversight. The German Game Linguist role is to translate from English into German in game content. This role requires excellent language skills, creativity, and a passion for Games. This position is In-house working on a client specific project expected to last 1 year, with potential for longer commitment. The role requires working at our [. .. ]
Job vor 14 Tagen bei Jobleads gefunden
In-house German Game Linguist-Join Us in Barcelona
• Frankfurt, Hesse
[. .. ] testing, quality assurance, and customer support services to Video Game Developers and Publishers. What Youll Do Translate, review, and polish in-game and non-in-game content from English into [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] German, maintaining the highest quality standards. Own the linguistic quality of your work, ensuring every line sounds natural, engaging, and true to the games world. Collaborate closely with fellow linguists to deliver consistent and playerfriendly translations. Requirements Native-level German speaker (a must) A genuine passion for video games and storytelling. [. .. ]
Job am 23.04.2026 bei Jobleads gefunden
In-house German Game Linguist-Join Us in Barcelona
• Düsseldorf, Nordrhein- Westfalen
[. .. ] de Janeiro, New Delhi and more, we work worldwide to deliver a broad range of linguistic, testing, quality assurance, and customer support services to Video Game Developers [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] and Publishers. The German Game Linguist role is to translate from English into German in game content. This role requires excellent language skills, creativity, and a passion for Games. This position is In-house working on a client specific project expected to last 1 year, with potential for longer commitment. The role requires working at our [. .. ]
Job am 20.04.2026 bei Jobleads gefunden
In-house German Game Linguist-Join Us in Barcelona
• Berlin
The
German Game
Linguist role is to translate from English into German in game content. This role requires excellent language skills, creativity, and a passion for Games. This position [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] is Inhouse working on a client specific project expected to last 1 year, with potential for longer commitment. The role requires working at our Keywords [. .. ]
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als German Linguist pro Jahr?
Als German Linguist verdient man zwischen EUR 30.000,- bis EUR 50.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für German Linguist Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 15 offene Stellenanzeigen für German Linguist Jobs.
In welchen Bundesländern werden die meisten German Linguist Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für German Linguist Jobs werden derzeit in Niedersachsen (7 Jobs), Nordrhein-Westfalen (2 Jobs) und Hessen (1 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören German Linguist Jobs?
German Linguist Jobs gehören zum Berufsfeld Sprach-/Literatur-/Kulturwissenschaften.
