74 Jobs für Global Translation Manager
Stellenangebote Global Translation Manager Jobs
Job am 04.03.2026 bei StepStone gefunden
Thorlabs GmbH
• Bergkirchen
Homeoffice möglich
[. .. ] Engineer is responsible for driving new OEM business and accelerating the growth of Custom Photonics Solutions across Europe. The role includes proactive market and customer development, lead [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] qualification, and the translation of complex customer requirements into tailored photonics solutions in close collaboration with Thorlabs global business units, engineering teams, and sales organizations. This position owns the development of key customer relationships, the identification of high-potential markets, and the execution of targeted sales campaigns to achieve sustainable revenue growth in Europe. Identify and develop new markets, customers, and OEM projects, as well as new opportunities [. .. ] and sales initiatives across Europe, including strategic account planning and targeted campaigns Technically qualify customer requirements and lead cross-functional teams to deliver customized photonics solutions Act as Key Account Manager for selected strategic customers across the full sales and project lifecycle Serve as the primary customer interface and represent customer interests internally within Thorlabs Collaborate closely with Sales, Marketing, Engineering, Operations, and global teams to drive execution Provide market insights, support process improvements, and contribute to R D and marketing [. .. ]
Job am 15.04.2026 bei Neuvoo.com gefunden
Euro Akademie
Übersetzerin und Dolmetscherin-staatlich geprüft-Bachelor Professional Übersetzen/ Dolmetschen
• Bavaria Bamberg
[. .. ] staatliche Abschluss in Deutschland ist Voraussetzung für die Tätigkeit als öffentlich bestellter und vereidigter Übersetzer oder Dolmetscher. Zudem bietet er eine solide Grundlage für eine internationale Karriere [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] in mittelständischen und global tätigen Unternehmen. Dein Tätigkeitsbereich kann im Sprachendienst von Wirtschaftsunternehmen, in Ministerien, Behörden oder in internationalen Organisationen wie dem Auswärtigen Amt oder dem Bundessprachenamt liegen. Auch in Übersetzungsagenturen, Anwaltskanzleien, Wirtschaftsberatungsfirmen und Marketingagenturen stehen dir Möglichkeiten offen, ebenso wie eine akademische Laufbahn. Mit einem Abschluss als Übersetzer oder Dolmetscher ergeben sich vielfältige Optionen in verschiedenen Branchen und Berufsfeldern, zum Beispiel:Content Manager/ Creator/ Strategist Administrative Assistant Personal Assistant Marketing Assistant Technical Assistant Project Assistant Commercial Correspondent Projektmanager Technische Redakteur Steuerassistent Inhouse Translator Kommunikationstalente für Online-PR Social Media Manager Software-Lokalisierer Terminologin/ Terminologe/ Spracherkennung Untertitler/ barrierefreie Kommunikation Fachübersetzer für Patentanwälte Dozent Fachlehrer für Grund- und Hauptschulen Fremdsprachenkorrespondent beim Auswärtigen Amt Starttermine Sie [. .. ] oder anzuschließen und einen Bachelorabschluss zu erwerben. Bachelor of Arts Fachübersetzen Wirtschaft/ Technik (Hochschule für Angewandte Wissenschaften Würzburg/ Schweinfurt) Einige unserer ausländischen Partnerhochschulen bieten außerdem die Möglichkeit, einen Masterabschluss in Translation Studies, Interpreting, Linguistics oder TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages) zu erreichen, so z. B. : University College London Aston University University of Birmingham University of Manchester University of Edinburgh Praktika Du hast die Möglichkeit, ein mehrwöchiges Praktikum im In-oder Ausland zu absolvieren. Wir sind Erasmus+ akkreditiert [. .. ]
Job gestern bei Mindmatch.ai gefunden
eStore Labs
• AT- 6 Graz
Absolventen, Einsteiger, Trainees
We are e Store Labs, a data-driven e Commerce powerhouse with strategic advisory capabilities. As an agile-oriented e Commerce company, we serve
global enterprises and help build online sales for [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] brands. We provide measurable results through performance-based custom strategies tailored to your needs. We are passionate about helping businesses grow faster and more efficiently. Our team of experts is creative, highly professional, and accountable. And they have only one goal: to supercharge [. .. ] project data and reports, and support senior PMs with analysis inputs Help identify project risks, propose solutions, support budget tracking, and liaise with vendors under guidance Work closely with localization, translation, design, and other teams to coordinate activities across markets and platforms Requirements Min. 1 year of experience in e Commerce, digital, or a similar field, working with international clients Fluent English and German (min. C1-written and spoken) Basic knowledge of MS Office (Word, Excel, Power Point, Outlook) and experience with [. .. ] will cover most of the features we indicated in the offer, and then contact selected candidates Step 2: Recruitment interview with HR person Step 3: Recruitment interview with a direct manager Step 4: Preparing and presenting recruitment task J-18808-Ljbffr 91101592 [. .. ]
Job am 19.04.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
NEVEON Executive Committee
Expert Global Supply Chain Planning Systems Expert (SAP IBP) - EN
• KI Kremsmünster
Expert
Global Supply Chain Planning Systems Expert (SAP IBP) - EN Global Process Business
Manager Forecast to Plan (S OP) Responsible for the system-side management and continuous development of the [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] global F2P/ S OP process Central point of contact for global and local stakeholders (SCM, Demand Planning, Supply Planning, IT) regarding SAP IBP and related systems Process Management and Optimization System-driven development and [. .. ] standards within S OP Analysis and continuous optimization of S OP/ F2P processes, including KPI enhancement System Responsibility SAP IBP Support and further development of SAP IBP (Demand Supply Planning) Translation of business requirements into system solutions and support of testing and releases in close collaboration with IT Transformation Project Work (S/ 4HANA) Representation of the SCM team in the S/ 4HANA project (stream Forecast to Plan) Co-design of the future process and system landscape, including integration of SAP IBP [. .. ]
Job am 11.04.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
Dentsu Aegis Network Ltd.
• AT- 9 Wien
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten Homeoffice möglich
[. .. ] Job Description: We Dream. We Do. We Deliver. At Merkle, a dentsu company, we power the experience economy. Whether were building the next great app, running CRM [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] at scale for global brands, delivering technology architectures that support millions of users, or providing world-class data, identity, and insights solutions, its all in the name of crafting experiences that set brands apart from the competition. Backed by dentsus legacy of innovation and creativity originating in Japan, weve spent over 35 years helping [. .. ] large enterprise DXP/ DAM+ ecosystems. Leading other Product Owner/ s, define, create and prioritise the business backlog/ s with a clear focus on value creation. Lead, together with the team, translation of business needs into user stories, acceptance criteria, and functional specifications. Facilitate workshops, interviews, and discovery sessions to gather and refine requirements. Advise Clevel stakeholders on digital opportunities, platform decisions, and process optimisation. Collaborate closely with Product Owners, Enterprise Solution Architects, UX/ design, and Content teams to ensure alignment and [. .. ] product ownership skills, enabling you to lead large and complex digital programs with confidence. Extensive experience leading the delivery of large DXP/ DAM+ projects across multiple platforms (Optimizely, Adobe Experience Manager, Sitecore, Magnolia, Acquia, Bynder, Cloudinary etc. ) . Strong background in requirements engineering, including process modelling and functional specifications. Proven ability to manage and influence Clevel stakeholders and communicate complex topics clearly. Experience working across business and technical teams, ensuring alignment and shared understanding. Strong facilitation skills for workshops and [. .. ]
Job am 20.03.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
Event Mobi
Senior Integrated Marketing Manager (DACH) - Europe Remote
• AT- 9 Wien
[. .. ] WHAT YOUR WORK WILL FOCUS ON: 1. You Will Own DACH Marketing Strategy Prioritization You are accountable for defining, maintaining, and reporting on the DACH marketing strategy, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] ensuring alignment with global priorities and regional revenue goals. You translate Event Mobis global positioning into a focused regional plan and partner closely with global Marketing leadership and regional Sales on prioritization and planning. 2. You Will Plan and Execute German-Language Content Integrated Campaigns You own the German-language content engine and lead integrated campaigns across the funnel. Your core areas of expertise are brand, communications, and content-led integrated marketing. You ensure messaging is localized beyond translation and resonates with DACH buyers. You partner with Demand Generation on paid strategy and campaign alignment, without owning day-to-day performance execution. You use AI to improve speed, quality, and iteration across content and campaign workflows. 3. You Will Lead Events Strategy in Europe Events ranging from webinars and [. .. ] scale, refine, or cut. SUPPORT COLLABORATION: You will be supported by a global marketing team and work closely with the following partners to execute and scale regional programs: Marketing Operations Manager support for Hub Spot administration, reporting, workflows, and marketing systems Product Marketing collaboration on positioning, messaging, product launches, and sales enablement Demand Generation partnership on paid strategy, campaign alignment, and pipeline support Content Support access to content resources, including SEO/ AEO content creator, video production and creative support, translation/ editing [. .. ]
Job am 22.02.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
People Cert
• AT- 9 Wien
Are you interested in working with a leading education technology player, the
global leader in the assessment and certification of professional skills industry with a presence in more than [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] 200 countries worldwide? If so, this is the chance to apply now. Localisation Associate Responsibilities Create, manage, and implement translation projects within XTM TMS, ensuring deadlines, budgets, and quality standards are met while working closely with the Enterprise Project Manager. Identify and implement AI tools (e. g. , machine translation, language models) to improve workflow efficiency, reduce manual tasks, and maintain high-quality outputs. Responsible for translation efforts for a variety of content types from English into German, ensuring consistency and quality across all products while working closely with content [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jobleads gefunden
Sr. Medical Affairs Manager-DACH (w, m, d)
[. .. ] the business objectives of the Insulets affiliate. The medical plans encompass value-generating activities on medical education, evidence generation and dissemination, HCP and KOL engagement, and internal knowledge [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] and insights translation. The Medical Affairs Sr. Manager leads, aligns with and influences a number of crossfunctional partners (commercial, marketing, market access, regulatory, sales excellence) in Germany, Switzerland Austria to ensure proper execution of the medical plans. The Medical Affairs Sr. Manager is a key member of the DACH leadership team. They work closely with Insulets affiliate crossfunctional [. .. ] education, and research needs of HCPs are met and to ensure scientific and technical training needs of commercial and advocacy organizations are identified and met. This role works closely with Global and other incountry Medical Affairs colleagues to lead the development of robust country launch plans for new products, and executes them with excellence. They will have and maintain an indepth understanding of diabetes, the current and future treatment landscape along with ongoing clinical research with a focus on the diabetes [. .. ]
Job gestern bei Jooble gefunden
Coverflex
• Berlin
[. .. ] and employees. If you join at this stage, you wont just be joining a company. Youll be helping build the next chapter of it. TL; DR (The [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Essentials) Role: Marketing Manager Seniority Level: Intermediate Type: Individual Contributor Languages: English (main) / German (C2/ native) Main Tools: Hub Spot, Webflow, Notion, Figma, Analytics tools, Claude Location: Remote (Germany) Compensation: Base Salary: 50.000-65.000 Equity: Yes Stock Options under our Equity Incentive Plan Benefits: you can check them below (at the [. .. ] relationships Germany is a high-trust, high-complexity market with strong regulatory context Buyers are methodical and sceptical credibility takes time to build Youll need to balance local ownership with global alignment Youll operate with high autonomy, but still be accountable for outcomes You Must-haves (evidence, not years) Native or fully fluent German, with professional English 5+ years in B2B marketing (Saa S, HR tech, or fintech preferred) Proven experience working in the German market Strong writing skills in German (native-level storytelling, not translation) Experience owning organic channels end-to-end (SEO, content, PR, events) Website management experience (content, landing pages, analytics) Ability to move between strategy and execution Proficient with AI tools in daily workflows Nice-to-have Knowledge of the German benefits landscape (e. g. Sachbezug, b AV, etc. ) Familiarity with HR [. .. ]
Job gestern bei Jooble gefunden
Real Estate Portfolio Management Strategy Expert (f/m/d)
• Region Nürnberg, Bayern; Regierungsbezirk Mittelfranken; Bayern
[. .. ] We offer you a flexible and dynamic environment with opportunities to go beyond your comfort zone in order to grow personally and professionally. Sounds interesting? Then come [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] and join our global team as Real Estate Portfolio Management Strategy Expert (f/m/d) , to drive cross-functional projects and enable data driven decisions that make a real impact on our global real estate strategy. Choose the best place for your work Within the scope of this position, it is possible, in consultation with your manager, to work mobile (within Germany) up to an average volume of 60 of the respective working hours. Even more flexibility? Mobile working from abroad is possible for up to 30 days a year under certain conditions and in selected countries. Your tasks and responsibilities: You lead and orchestrate complex strategic [. .. ] You own and drive due diligence processes for Real Estate initiatives including the coordination of cross functional inputs (e. g. Finance, Legal, Tax, HSE) , critical analysis of assumptions, and translation of findings into clear recommendations. You act as a central integrator across functions and business units, facilitating effective collaboration, ensuring smooth information flow, and driving coordinated execution across regions and stakeholders. You proactively identify risks, bottlenecks, and interdependencies, challenge suboptimal approaches, and actively support issue resolution to safeguard project outcomes. [. .. ]
Job vor 3 Tagen bei Jooble gefunden
adidas
• Erlangen- Höchstadt; Region Nürnberg, Bayern; Regierungsbezirk Mittelfranken; Bayern
[. .. ] of our applicants or employees. We actively encourage individuals with disabilities to apply and will provide reasonable accommodations throughout the recruitment process. PURPOSE OVERALL RELEVANCE FOR THE [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] ORGANIZATION Support the translation of the BU vision and strategy into a Go-to-Market (GTM) strategy considering market, account, and consumer insights. Assist in the execution of the BU GTM strategy in markets and accounts to create demand, drive market share growth and enable achieving the financial category targets. Support business conversations with [. .. ] , FTW, APP) with markets and accounts Assist and support the management of the Integrated Business Planning (IBP) meetings for specific category areas (e. g. , FTW, APP) from a Global side, orchestrate the communication and drive follow-ups Assist and support the management of market/ account facing milestone meetings for specific category areas (e. g. , FTW, APP) Support to manage and track the implementation of seasonal GTM plans towards markets and channels KEY RELATIONSHIPS Category Creation Marketing Market Category [. .. ]
Job vor 3 Tagen bei Jooble gefunden
adidas
Manager GTM
• Erlangen- Höchstadt; Region Nürnberg, Bayern; Regierungsbezirk Mittelfranken; Bayern
[. .. ] any of our applicants or employees. We actively encourage individuals with disabilities to apply and will provide reasonable accommodations throughout the recruitment process. PURPOSE OVERALL RELEVANCE FOR [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] THE ORGANIZATION Execute translation of the BU vision and strategy into a Go-to-Market (GTM) strategy considering market, account, and consumer insights. Execute the BU GTM strategy in markets and accounts to create demand, drive market share growth and enable achieving the financial category targets. Manage the business conversations with markets and accounts. [. .. ] areas (e. g. , FTW, APP) with markets and accounts Manage and support the Integrated Business Planning (IBP) meetings for specific category areas (e. g. , FTW, APP) from a global side, orchestrate the communication and drive follow-ups Manage and support market/ account facing milestone meetingsfor specific category areas (e. g. , FTW, APP) Manage and track the implementation of seasonal GTM plans towards markets and channels KEY RELATIONSHIPS Category Creation Marketing Finance Market Category team Market Finance Global Sales [. .. ]
Job vor 4 Tagen bei Jooble gefunden
adidas
• Erlangen- Höchstadt; Region Nürnberg, Bayern; Regierungsbezirk Mittelfranken; Bayern
[. .. ] any of our applicants or employees. We actively encourage individuals with disabilities to apply and will provide reasonable accommodations throughout the recruitment process. PURPOSE OVERALL RELEVANCE FOR [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] THE ORGANIZATION Execute translation of the BU vision and strategy into a Go-to-Market (GTM) strategy considering market, account, and consumer insights. Execute the BU GTM strategy in markets and accounts to create demand, drive market share growth and enable achieving the financial category targets. Manage the business conversations with markets and accounts. [. .. ] areas (e. g. , FTW, APP) with markets and accounts Manage and support the Integrated Business Planning (IBP) meetings for specific category areas (e. g. , FTW, APP) from a global side, orchestrate the communication and drive follow-ups Manage and support market/ account facing milestone meetings for specific category areas (e. g. , FTW, APP) Manage and track the implementation of seasonal GTM plans towards markets and channels KEY RELATIONSHIPS Category Creation Marketing Finance Market Category team Market Finance Global [. .. ]
Job vor 9 Tagen bei Jooble gefunden
ABOUT YOU SE Co. KG
Junior Operations Manager Estonia (all genders)
• Hamburg Hamburg, DE
Absolventen, Einsteiger, Trainees
[. .. ] events, or a quick coffee in between meetings. If this sounds like you, ABOUT YOU could be the right place to bring in your perspective. Job Description [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Support the Country Manager in localizing content and marketing campaigns to ensure our global strategy resonates with the Estonian market Collaborate closely with cross-functional teams, such as logistics, customer service, and marketing Translation of various texts from English into Estonian (e. g. , sales campaigns, newsletters, fashion content, marketing materials) Competitor monitoring (e. g. , sales campaigns, celebrity and influencer collaborations, services) Quality assurance of our website Management of daily operations, KPI monitoring, and engagement with logistics and customer service teams Market analyses [. .. ]
Job vor 9 Tagen bei Jooble gefunden
adidas
• Erlangen- Höchstadt; Region Nürnberg, Bayern; Regierungsbezirk Mittelfranken; Bayern Herzogenaurach, DE
[. .. ] discrimination toward any of our applicants or employees. We actively encourage individuals with disabilities to apply and will provide reasonable accommodations throughout the recruitment process. General Purpose [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] As a Senior Manager Digital Analytics at adidas you are responsible for delivering cutting-edge analytics services to stakeholders, enabling them to make fact-based decisions across adidas sales channels. Based on multiple data sources, you manage the generation of insights that help adidas better understand the consumer, expand reach, increase customer engagement and [. .. ] for partners or solutions. Manage demand for insights and delivery of analytics services. Oversee the collection, tracking, mining and analysis of data and the generation of fact-based insights. Support Global Digital or BU teams to increase reach, engagement, buy and advocacy and inform Global Digital strategy. Lead and drive analytics services in your scope of responsibility to stakeholders within Global Digital, e. g. agile cells, or outside Global Digital, e. g. Business Units or Newsrooms, using multiple data sources. Lead [. .. ] analytics to define goals, select appropriate KPIs, monitor performance and derive trends and opportunities. Provide stakeholders with actionable recommendations and calls for action based on your gathered insights. Drive the translation of gathered insights into engaging, actionable and easy to digest insights presentations. Develop and maintain a strong stakeholder network with high level of trust that facilitates action-ability of insights. Drive the implementation and use of data driven decision processes, in line with a fact-based decision culture. Reporting Co-[. .. ]
Job vor 10 Tagen bei Jooble gefunden
Siemens Energy
Inventory Project Manager (f/m/d) Steam Turbine Generator
• Unstrut- Hainich- Kreis; Thüringen Vogtei, DE
Sabbaticals
A Snapshot of Your Day In this role, you act as a central interface between the GOM P R organization and the
Global Planning team for Steam Turbines and [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Generators. The clear focus is on coordination, alignment, prioritization, and expediting of complex material and inventory topics. The objective is to create transparency, accelerate decision-making, and ensure smooth execution between planning, plant operations, and the P R organization. How You ll Make an [. .. ] Generators) Coordination and alignment of material priorities, slot allocation, and delivery commitments Organization and moderation of alignment and escalation meetings Active expediting of critical materials, WIP inventory, and delivery positions Translation of planning decisions into executable measures and preparation of management-ready status, risk, and action reports Support of cross-functional topics, ensuring transparency, data consistency, and process development at the planning-execution interface What You Bring Completed university degree in Industrial Engineering, Mechanical Engineering, or a comparable field of study [. .. ]
Job vor 11 Tagen bei Jooble gefunden
Siemens Energy
• Regierungsbezirk Düsseldorf; Westfalen Mülheim an der Ruhr, DE
Sabbaticals
A Snapshot of Your Day In this role, you act as a central interface between the GOM P R organization and the
Global Planning team for Steam Turbines and [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Generators. The clear focus is on coordination, alignment, prioritization, and expediting of complex material and inventory topics. The objective is to create transparency, accelerate decisionmaking, and ensure smooth execution between planning, plant operations, and the P R organization. How You ll Make an Impact [. .. ] Generators) Coordination and alignment of material priorities, slot allocation, and delivery commitments Organization and moderation of alignment and escalation meetings Active expediting of critical materials, WIP inventory, and delivery positions Translation of planning decisions into executable measures and preparation of management-ready status, risk, and action reports Support of cross-functional topics, ensuring transparency, data consistency, and process development at the planning-execution interface What You Bring Completed university degree in Industrial Engineering, Mechanical Engineering, or a comparable field of study [. .. ]
Job am 25.04.2026 bei Jooble gefunden
ABB
Technical Lead Physical AI
• Landkreis Starnberg; Region München, Bayern; Regierungsbezirk Oberbayern; Bayern Gilching, DE
Führungs-/ Leitungspositionen
At ABB, we help industries outrun-leaner and cleaner. Here, progress is an expectation-for you, your team, and the world. As a
global market leader, we ll give you what [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] you need to make it happen. It won t always be easy, growing takes grit. But at ABB, you ll never run alone. Run what runs the world. This role sits within ABB s Robotics business, a leading global robotics company. We re [. .. ] you ll be part of a pioneering team shaping the future of robotics-working alongside world-class experts in a fast-moving, innovation-driven environment. This Position reports to: CTO Manager, RARO Design the full AI stack powering the next generation of intelligent robots. At ABB Robotics we re building the global leader in Physical AI-intelligent robotic systems that seamlessly fuse AI, software, and automation to solve real industrial problems at scale. Our robots don t just move; they perceive, [. .. ] scalable system. System Design Integration: Design intelligent systems that span real-time embedded control, edge-level perception and decision-making, and cloud-driven learning, orchestration, and data pipelines. Technical Vision Translation: Transform ambitious ideas into elegant, modular architectures-defining components and interfaces that deliver production-grade performance in the field. Collaboration Guidance: Work closely with engineering teams to ensure architectural integrity, evaluate technologies and frameworks, and act as the go-to expert for Physical AI solutions. Performance Scalability Leadership: Architect high-[. .. ]
Job am 25.04.2026 bei Jooble gefunden
Earth Stream Global
• Landkreis Bergstraße, Regierungsbezirk Darmstadt; Regierungsbezirk Darmstadt; Hessen Biblis, DE
Control Instrumentation Engineer for Battery Projects (Battery Planning) Voerde Biblis 01/ 05/ 2026-31/ 12/ 2028 Key Responsibilities: Development and preparation of C I concept designs.
Translation of project requirements [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] into technical specifications. Coordination of internal and external C I interfaces in line with project requirements. Preparation of the technical section of tender documentation. Identification of required components for the C I system and definition of specifications, considering standards, best engineering practices, and RWE experience. Development of [. .. ] schedule for procurement, engineering, installation, and commissioning of the C I system. Technical evaluation of supplier bids. Support during contract negotiations. Reporting on the technical project status to the Project Manager. Execution of design reviews. Management of technical interfaces with other disciplines/ work packages, contractors, and stakeholders. Preparation, review, and approval of technical C I documentation. Preparation and organization of all technical documentation required for installation and commissioning, and handover to the Site Manager. On-site supervision when activities fall within [. .. ]
Job am 24.04.2026 bei Jooble gefunden
Assent
Supplier (Customer) Support Representative-German language
• Berlin Berlin, DE
[. .. ] Shaped by regulatory experts, customers and suppliers, Assent is the foundation manufacturers need for cross-enterprise sustainability. At Assent, your work will help bring transparency, sustainability, and fairness [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] to the global community. Were one of the fastest-growing technology companies-from 5 million to 50 million ARR in under five years As the global leader in supply chain data management, we provide transparency into the supply chains of some of the world s largest and most successful companies, including 75 percent [. .. ] Equity Partners. This funding will allow us to continue to scale with purpose, and add exceptional talent to our already remarkable team. Job Description The Supplier Representativewill report to the Manager, Supplier Success. The Supplier Representativewill support the Supplier Success team in obtaining declarations and other important information from non-responsive suppliers in our clients supply chains. Liaise in writing and verbally with clients supply chains to evaluate regulatory compliance needs; Answer, screen and forward incoming calls from suppliers while providing [. .. ] support, with assistance from Senior, Lead, Manager and Specialists; Work closely with Program Success to obtain high response rates for our clients; Language support across the organization; help in the translation of regulatory articles for our clients, as well as for our clients supply chains, join prospect calls for language support with the Sales team; Be familiar with corporate security policies and follow the guidance set out by processes and procedures of Assent Compliance. Qualifications Great verbal and written communication skills, [. .. ]
Job am 22.04.2026 bei Jooble gefunden
GFT Technologies
Manager Data AI Governance (w/m/d)
• Stuttgart; Region Stuttgart, Württemberg; Regierungsbezirk Stuttgart; Württemberg Möhringen, Stuttgart, DE
Sabbaticals
GFT Technologies is a responsible, AI-centric
global company in the field of digital transformation. We design advanced solutions for data and AI transformation, modernize technology infrastructures, and develop next-generation [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] core systems for leading banks, insurance companies, industrial and robotics firms. Working closely with our clients, we push boundaries to unlock their full potential. With in-depth [. .. ] listed on the SDAX of the German Stock Exchange. Let s Go Beyond At the Center of Excellence Data, we shape the data foundation for our clients AI transformation. As Manager Data AI Governance, you will take on a leading technical role in transformation projects with a focus on regulated industries, particularly financial services. You combine strategic governance design with operational implementation and ensure that data platforms are not only high-performing, but also regulatory compliant, auditable and AI-ready. We [. .. ] comparable roles Proven experience in the design and rollout of governance programs in regulated environments ideally financial services. Deep understanding of regulatory requirements (GDPR, DORA, EU AI Act) and their translation into operational processes Experience in developing target operating models and governance structures Solid understanding of modern data platforms (Cloud, Lakehouse, Data Warehousing) Sovereign consulting expertise at both specialist and management levels. Experience in data mesh and domain governance is an advantage. Excellent German and English skills. We offer you this [. .. ]
Job am 15.04.2026 bei Jooble gefunden
Infotree Global Solutions
Webinar Content Manager (m/w/d)
• Region München, Bayern; Regierungsbezirk Oberbayern; Bayern München, DE
Location: Munich Work model : hybrid (2-3 days/ week onsite) Mandatory languages: native German fluent English For our client in Germany-Munich, we are recruiting a Webinar Content
Manager. About [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] the client A global leader in digital creativity and marketing solutions, empowering brands and individuals to bring ideas to life through powerful tools and platforms, this innovative company drives the digital experiences we see daily, enabling creators, marketers, and IT professionals to craft captivating content and seamless online interactions. Known for setting digital standards, [. .. ] customize topics, narratives, and assets for EMEA market relevance. Partner with Digital teams to define webinar topics and language prioritization at regional level. Adapt presentations for EMEA audiences and coordinate translation/ localization of all required assets across Tier 1 languages. Prepare contingency content (slides, video, talking points) to seamlessly navigate live event disruptions and maintain audience engagement. Speaker Management Enablement Identify, recruit and build a network of EMEA webinar speakers and evangelists from existing company s SMEs. Enable and coach speakers [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
Distribusion Technologies GmbH
Product Manager, eCommerce Solutions (all genders)
• Berlin Berlin, DE
[. .. ] bus, rail, and ferry operators in 70+ countries with the biggest online retailers, including Google Maps and Booking. com. We are shaping the future of travel and [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] building the largest global network of transport providers and retailers. Having grown 10x in the past year, we are one of the fastest-growing startups in travel. Backed by four leading VCs (TQ Ventures, Creandum, Northzone, and Lightrock) , and now, following our recent 80 m Series C, we are ready to push beyond. As a Product Manager for our e Commerce Solutions team, you will contribute to improving an (our core white-label product) that our partners use to allow their users to search, book, and manage their ground transportation tickets. What you will do: Timely and High-Quality Delivery of Roadmap : Ensure the successful and timely [. .. ] complex features into clear and concise user stories that capture user needs, acceptance criteria, and business value. Technically savvy: You understand the technical aspects of the product domain, allowing effective translation of requirements into actionable tasks for the development team. Data-driven decision mindset: Your skills in using data and analytics help you make informed decisions, monitor KPIs, and identify areas for product improvement. Problem-Solving approach: You are able to identify and address challenges that arise during product development, find [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
PEOPLECERT
Localisation Associate (German speaking) - Relocation to Athens, Greece
• Region München, Bayern; Regierungsbezirk Oberbayern; Bayern München, DE
Homeoffice möglich
Are you interested in working with a leading education technology player, the
global leader in the assessment and certification of professional skills industry with a presence in more than [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] 200 countries worldwide? If so, this is the chance to apply now People Cert is hiring a Localisation Associate to manage the end-to-end translation of Business and IT products from English into German. This includes assets such as official books, exams, and training materials. Youll oversee translation projects, ensuring high-quality deliverables by coordinating with freelancers, Language Service Providers (LSPs) , and Subject Matter Experts (SMEs) . Your responsibilities will include translating, editing, proofreading, onboarding external partners, and optimizing workflows for accuracy and efficiency. Working closely with the Localisation Lead, Enterprise Project Manager, and internal teams, you ll ensure seamless project execution while serving as the main point of contact for feedback and issue resolution. As a Localisation Associate, your tasks will include the following: Create, manage, and implement translation projects within XTM TMS (Translation Management System) , ensuring that deadlines, budgets, and [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
PEOPLECERT
Localisation Associate (German speaking) - Relocation to Athens, Greece
• Berlin Berlin, DE
Homeoffice möglich
Are you interested in working with a leading education technology player, the
global leader in the assessment and certification of professional skills industry with a presence in more than [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] 200 countries worldwide? If so, this is the chance to apply now People Cert is hiring a Localisation Associate to manage the end-to-end translation of Business and IT products from English into German. This includes assets such as official books, exams, and training materials. Youll oversee translation projects, ensuring high-quality deliverables by coordinating with freelancers, Language Service Providers (LSPs) , and Subject Matter Experts (SMEs) . Your responsibilities will include translating, editing, proofreading, onboarding external partners, and optimizing workflows for accuracy and efficiency. Working closely with the Localisation Lead, Enterprise Project Manager, and internal teams, you ll ensure seamless project execution while serving as the main point of contact for feedback and issue resolution. As a Localisation Associate, your tasks will include the following: Create, manage, and implement translation projects within XTM TMS (Translation Management System) , ensuring that deadlines, budgets, and [. .. ]
1 von 3Weiter » Weitere Suchergebnisse laden »
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Global Translation Manager pro Jahr?
Als Global Translation Manager verdient man zwischen EUR 60.000,- bis EUR 90.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Global Translation Manager Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 74 offene Stellenanzeigen für Global Translation Manager Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Global Translation Manager Jobs?
Aktuell suchen 25 Unternehmen nach Bewerbern für Global Translation Manager Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Global Translation Manager Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Global Translation Manager Stellenangebote:
- adidas (4 Jobs)
- PEOPLECERT (4 Jobs)
- Trans Perfect (3 Jobs)
- Siemens Energy (2 Jobs)
- Thorlabs GmbH (1 Job)
- Euro Akademie (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Global Translation Manager Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Global Translation Manager Jobs werden derzeit in Bayern (25 Jobs), Berlin (13 Jobs) und Nordrhein-Westfalen (5 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Global Translation Manager Jobs?
Global Translation Manager Jobs gehören zum Berufsfeld Übersetzer / Dolmetscher.
