12 Jobs für Lektorat
Stellenangebote Lektorat Jobs
Job gestern bei StepStone gefunden
Europäische Fernhochschule Hamburg- University of Applied Sciences
• Hamburg (Rahlstedt)
Homeoffice möglich
Betriebliche Altersvorsorge Jobticket Vermögenswirksame Leistungen Work-Life-Balance
[. .. ] Teams am Standort Hamburg Zur Unterstützung suchen wir zum nächstmöglichen Termin im Rahmen einer befristeten Elternzeitvertretung (24 Monate) in Vollzeit eine/n Projektmanager/in (m/w/d) Prozessautomatisierung im Team
Lektorat [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Du brennst für innovative Bildung und suchst eine Aufgabe, in der du Strukturen nicht nur verwaltest, sondern aktiv mitgestaltest? Du denkst in digitalen Workflows, erkennst Automatisierungspotenziale und bringst Projekte erfolgreich in die Umsetzung? Dann werde Teil unseres Teams Aufgaben Es erwarten dich abwechslungsreiche Aufgaben mit vielen Gestaltungsspielräumen Zu deinen Aufgaben [. .. ]
Job am 22.01.2026 bei Yourfirm.de gefunden
Delius Klasing Verlag GmbH
• 33602, 20354 Bielefeld, Hamburg
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Jobticket 30+ Urlaubstage
[. .. ] September 2022 Teil der Mediengruppe KLAMBT ist. Leinen los für Ihre Karriere Für unseren Buchverlag am Standort Bielefeld oder Hamburg suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen engagierten [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] und leidenschaftlichen Projektmanager Lektorat für den Bereich Wassersport (m/w/d) in Vollzeit, der gemeinsam mit uns die Segel in Richtung Innovation und Erfolg setzt. WAS SIE ERWARTET Steuerung und Koordination von spannenden Projekten in der Welt des Wassersports Entwicklung und kreative Umsetzung crossmedialer Inhalte Akquise neuer Autoren und Themen Erstellung von Kalkulationen, um [. .. ]
Job am 09.05.2026 bei Jobleads gefunden
• München, Bayern
Werkstudenten
C. H. BECK Die Mediengruppe C. H. BECK steht seit über 250 Jahren als traditionsreiches Familienunternehmen für Verlässlichkeit, Innovation und höchste Qualität. Sie zeichnet sich durch ein breites Portfolio aus, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] das von rechts- und geisteswissenschaftlichen Publikationen über moderne Online-Datenbanken bis hin zu digitalen Plattformen und KI-ges [. .. ]
Job am 01.04.2026 bei Jobleads gefunden
• Bezirk Innsbruck- Land
Teilzeit
Ein erfolgreiches Versandhandelsunternehmen in Innsbruck-Land sucht eine/n Französische/ n Übersetzer/in (m/w/d) in Teilzeit (20-24 Wochenstunden) . Zu den Aufgaben gehören die Übersetzung von Texten,
Lektorat, sowie Mitarbeit an Marketing-Projekten. Ideale [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Kandidaten haben Französisch als Muttersprache und verfügen über erste Berufserfahrung im Marketing. Das Bruttomonatsgehalt beginnt bei 2.500 Euro. Bewerbungen richten Sie an die angegebene E-Mail-Adresse. #J-18808-Ljbffr 86111024 [. .. ]
Job vor 7 Tagen bei Neuvoo gefunden
Study Help GmbH
• Paderborn, North Rhine- Westphalia
[. .. ] Dann nutze deine Chance auf ein spannendes Praktikum bei uns und verlege mit uns gemeinsam unsere nächsten Spiegel-Bestseller Aufgaben Das erwartet dich: vom Manuskript zum Buch: Mitbetreuung [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] des Setzungsprozesses Lektorat und Korrektorat von Texten und Buchinhalten, um höchste Qualität zu gewährleisten Zusammenarbeit mit Autoren und anderen Beteiligten, um reibungslose Produktionsprozesse sicherzustellen Unterstützung bei operativen Aufgaben (Logistik und Distribution) Durchführung von Recherchen, Erstellung von Analysen Reportings Auf- und Vorbereitung von Inhalten für das Marketingteam Qualifikation Das wünschen wir uns: Sehr gute [. .. ]
Job am 28.05.2026 bei Neuvoo gefunden
Verlagshaus Stopfer
• Frankfurt, Hessen
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten
Du studierst Germanistik, Literaturwissenschaft oder ein verwandtes Fach, liebst Bücher und arbeitest gern mit Sprache? Dann bietet dir unser Verlag für dein Pflichtpraktikum die ideale Gelegenheit, echte Einblicke in die [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] professionelle Buchveröffentlichung zu erhalten. Aufgaben Mitwirkung bei der stilistischen und orthografischen Prüfung von Manus [. .. ]
Job am 28.05.2026 bei Neuvoo gefunden
Stopfer Verlag
• Leipzig, Saxony
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten
Du studierst Germanistik, Literaturwissenschaft oder ein verwandtes Fach, bist fasziniert von Sprache und möchtest wissen, wie aus einem Manuskript ein professionelles Buch wird? Dann ist dieses Praktikum die perfekte Gelegenheit, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] deine theoretischen Kenntnisse praktisch anzuwenden und die Arbeit hinter den Kulissen eines Verlages kennenzulernen. A [. .. ]
Job am 06.04.2026 bei Neuvoo gefunden
Brain Book (Brain Media GmbH)
• Frankfurt, Hessen
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten
[. .. ] Anfang an einzubringen und zu verwirklichen. Zudem wirst du viel kreativen Freiraum haben kannst aktiv die Verlagsbranche mit uns verändern. Aufgaben Prüfung von Manuskripten und Vermarktungsvorschlägen Erste [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Textarbeiten: Korrektorat und Lektorat Überarbeitung von Produktbeschreibungen Kommunikation mit Autorinnen Sammeln erster Projekterfahrung Begleitung des Schreibprozesses Recherchieren und Anschreiben neuer Autorinnen Qualifikation Du besitzt ausgezeichnete Kenntnisse der deutschen Sprache und beherrschst das Korrekturlesen von Texten perfekt Du hast ein starkes Interesse daran, das Buchverlagswesen von Grund auf zu erlernen und zu verstehen Du studierst [. .. ]
Job am 27.01.2026 bei Neuvoo gefunden
Diingu
• Frankfurt, Hessen
Freiberuflich Abgeschlossenes Studium
[. .. ] Du recherchierst umfassend aktuelle Fachliteratur sowie evidenzbasierte Methoden und Best Practices. Erstellung praxisnaher Fortbildungsinhalte: Du entwickelst fachspezifische Lerninhalte für Fachkräfte der Pflegekinderhilfe auf Grundlage bestehender Konzepte oder [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] gemeinsam erarbeiteter Strukturen. Lektorat/ Korrektorat: Du überarbeitest bestehende Texte sprachlich und fachlich. Qualitätssicherung: Du sorgst für eine präzise und verständliche Aufbereitung der Inhalte und stellst sicher, dass die Texte sprachlich einwandfrei und fachlich korrekt sind. Weiterentwicklung der Lerninhalte: Du trägst aktiv zur strategischen Weiterentwicklung unserer Fortbildungskurse bei, indem du branchenspezifische Trends und Best Practices [. .. ]
Job am 10.01.2026 bei Neuvoo gefunden
ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign.
• Berlin
[. .. ] Kommunikation und ist ein hervorragender Rahmen, um Expertise im editorischen Bereich zu erwerben. Bevorzugte Zeiträume für das Praktikum vor Ort in Berlin sind die Semesterferien ab April [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] bzw. Oktober. Aufgaben Lektorat und Textoptimierung deutscher Werbe-, Fach- und Sachtexte und Management von Projekten im Bereich multilinguale Übersetzung bzw. multilinguales Lektorat. Im Aufgabengebiet Übersetzungsmanagement steht nicht das eigene Übersetzen, sondern das Handling und die Qualitätssicherung von Übersetzungsprojekten im Vordergrund. Kundenkommunikation, Projektkalkulation, Angebotserstellung, Rechnungsstellung und Einsatzsteuerung von freiberuflichen Partnern aus dem Netzwerk Qualifikation [. .. ]
Job am 29.12.2025 bei Neuvoo gefunden
Interkultura Verlag
Verlagspraktikum: Praktikant (in) im Praktikum (m/w/d) im Bereichen Lektorat, E-Learning, Deutsch als Fremdsprache 3 Monate in Home-Office
• Cologne, North Rhine- Westphalia
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten
Wir suchen ab sofort für die Dauer von 3 Monaten (Pflichtpraktika, studienbegleitende Praktika und Orientierungspraktika) eine/n Praktikant/in für
Lektorat und Redaktion. Studierende/ r im Bereich Sprach- und Literaturwissenschaften, Medien- [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] und Kommunikationswissenschaften oder verwandten Studiengängen. Sprachbegeisterte/ r mit ausgezeichneten Deutschkenntnissen in Rechtschreibung und Grammatik. Kreativer Kopf mit einem Auge für Details und Leidenschaft für das Schreiben. Kommunikationsstarker Teamplayer, der/ die gerne im Redaktionsteam arbeitet. Organisationstalent mit Fähigkeiten zur Zeit- und [. .. ]
Job am 09.01.2026 bei dasauge.de gefunden
ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign.
Praktikum für Lektorat/ Übersetzungsmanagement 2026
• D- 10827 Berlin
[. .. ] nach gesonderter Vereinbarung aber davon abweichen. Da es sich um ein Präsenzpraktikum handelt, ist es ratsam, den Wohnsitz in Berlin oder Umgebung zu haben. Zu den Aufgaben [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] zählen:-Mitarbeit beim Lektorat deutscher Texte und beim Management von Projekten im Bereich multilinguale Übersetzung-organisatorisches Handling von Übersetzungsprojekten-Unterstützung bei der Kundenkommunikation, Projektkalkulation, Angebotserstellung und Rechnungsstellung-Kommunikation per E-Mail und/oder Telefon über 74218312 [. .. ]
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Lektorat pro Jahr?
Als Lektorat verdient man zwischen EUR 40.000,- bis EUR 60.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Lektorat Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 12 offene Stellenanzeigen für Lektorat Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Lektorat Jobs?
Aktuell suchen 10 Unternehmen nach Bewerbern für Lektorat Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Lektorat Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Lektorat Stellenangebote:
- Delius Klasing Verlag GmbH (1 Job)
- Study Help GmbH (1 Job)
- Verlagshaus Stopfer (1 Job)
- Stopfer Verlag (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Lektorat Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Lektorat Jobs werden derzeit in Sachsen-Anhalt (3 Jobs), Hessen (3 Jobs) und Hamburg (2 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Lektorat Jobs?
Lektorat Jobs gehören zum Berufsfeld Lektorat.
