37 Jobs für Localization Project Manager
Stellenangebote Localization Project Manager Jobs
Job am 12.03.2026 bei Games-Career.com gefunden
Globa Loc GmbH
• 10243 Berlin
Die Globa Loc Gmb H sucht einen
Localization Project Manager zur Verstärkung unseres Produktionsteams für Audioprojekte. Zu den Aufgaben gehören unter anderem die Analyse und Vorbereitung von Projekten, die Planung [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] von Ressourcen, die Überwachung und Nachverfolgung von Produktionsplänen sowie das Qualitäts- und Liefermanagement. Das neue Teammitglied arbeitet eng mit unserem Audio Director und Production Manager zusammen, um alle Aufgaben zu [. .. ]
Job am 27.12.2025 bei Jobleads gefunden
Localization Project Manager
• Stuttgart, Baden- Württemberg
The
Localization Project Manager (m/f/d) works with internal and external clients to manage the timely flow of all localization project actions from initiation to delivery, ensuring that projects meet quality, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] turnaround time and budget expectations. As a project manager, you will be responsible for the planning, execution, and delivery of projects within [. .. ]
Job gestern bei Mindmatch.ai gefunden
eStore Labs
• AT- 6 Graz
Absolventen, Einsteiger, Trainees
[. .. ] And they have only one goal: to supercharge clients brands and help them acquire and retain customers. Role Description Support daily operations for assigned markets or brands, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] ensuring adherence to localization guidelines and internal processes Assist in localization projects under senior PM supervision, execute tasks accurately, and act as backup PM when needed Monitor task progress in Asana, track schedules, identify bottlenecks, elevate risks, and provide clear updates during status meetings Maintain regular communication with internal teams and markets, providing timely responses and proactive updates via email, Teams, or calls Perform quality checks, prepare and validate project data and reports, and support senior PMs with analysis inputs Help identify project risks, propose solutions, support budget tracking, and liaise with vendors under guidance Work closely with localization, translation, design, and other teams to coordinate activities across markets and platforms Requirements Min. 1 year of experience in e Commerce, digital, [. .. ] will cover most of the features we indicated in the offer, and then contact selected candidates Step 2: Recruitment interview with HR person Step 3: Recruitment interview with a direct manager Step 4: Preparing and presenting recruitment task J-18808-Ljbffr 91101592 [. .. ]
Job am 19.04.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
Red Bull
Event Website Manager
• AT- 5 Elsbethen
[. .. ] translating event concepts, formats, and marketing plans into clear web requirements and structured page experiences, while facilitating alignment between global, regional, and local teams on priorities, timelines, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] and content needs. PROJECT RESEARCH SCOPING Youll assess incoming event requests and define the digital scope, including goals, audiences, channels, page types, modules, and integrations. Youll conduct competitor, consumer, and benchmark research to inform event experiences and user journeys, while creating clear requirements, page outlines, and implementation plans for operational and content teams. Youll [. .. ] updates, and recap content. Youll coordinate closely with content producers, editors, designers, and video teams to ensure all assets are secured and delivered on time, while also capturing and supporting localization needs within global masters, timelines, and templates. Additionally, youll maintain a clear and up-to-date overview of all published, upcoming, and past event pages. QUALITY MANAGEMENT Youll own the quality of the event page portfolio, ensuring usability, consistency, accuracy, and technical health across all experiences. Youll conduct pre-launch [. .. ]
Job am 25.03.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
Red Bull
• AT- 5 Elsbethen
[. .. ] Activation, Occasions, On-Premise, and Product Marketing. From brief through launch and optimization, youll shape and own global master engagements, keeping the can as the hero, designing for [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] scalability and localization, and ensuring every execution upholds Red Bulls premium brand standards. Enablement, Scaling Adoption As the key partner to international markets, youll enable local Red Bull teams to apply the global Red Bull. com strategy through their own lens. In this role, youll translate global direction into clear, actionable guidance, drive rollout and adoption of global masters, and work closely with markets to secure high-quality, on-brand, and consistent execution around the world. Product Platform Evolution Youll support the Senior Manager in continuously evolving the Red Bull. com product and platform. Youll bring in local market insights and recurring pain points from live projects, stress-test new solutions for scalability and real-world feasibility, and coordinate the implementation of product and platform enhancements within active campaigns. Cross-Functional Leadership Collaboration Acting [. .. ] scaling successful approaches to continuously improve engagement capabilities. Your areas of knowledge and expertise that matter most for this role: 4+ years experience in digital marketing, campaign activation, or global project management, with proven leadership of international campaign rollouts across multiple markets. Strong project and stakeholder leadership skills, able to manage complexity and scale while collaborating effectively with cross-functional teams in multi-channel organizations. Deep understanding of digital engagement mechanics and website activation, with the ability to translate strategic direction [. .. ]
Job am 20.03.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
Red Bull Media House
Global Website Campaign Manager
• AT- 5 Elsbethen
Vollzeit Global Website Campaign
Manager-Redbull. com Elsbethen, Österreich Apply now Ready to own and drive the end-to-end development and rollout of global digital engagement campaigns on Red Bull. com? Join [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] our Redbull. com Media Network Team in Salzburg, Austria and lead the delivery and scaling of global digital engagement projects across Product [. .. ] Activation, Occasions, On-Premise, and Product Marketing. From brief through launch and optimization, youll shape and own global master engagements, keeping the can as the hero, designing for scalability and localization, and ensuring every execution upholds Red Bulls premium brand standards. Enablement, Scaling Adoption As the key partner to international markets, youll enable local Red Bull teams to apply the global Red Bull. com strategy through their own lens. In this role, youll translate global direction into clear, actionable guidance, drive [. .. ] successful approaches to continuously improve engagement capabilities. Experience Your areas of knowledge and expertise That matter most for this role: 4+ years experience in digital marketing, campaign activation, or global project management, with proven leadership of international campaign rollouts across multiple markets. Strong project and stakeholder leadership skills, able to manage complexity and scale while collaborating effectively with cross-functional teams in multi-channel organizations. Deep understanding of digital engagement mechanics and website activation, with the ability to translate strategic direction [. .. ]
Job am 22.02.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
Asia Localize
• AT- 9 Wien
About the job Content
Manager Digital Marketing Expert Now Hiring: Freelance Content Data Managers + Digital Marketing Process Experts (Remote) Greetings We are currently assisting a client in sourcing qualified [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] freelancers for multiple upcoming digital projects. These roles are ideal for professionals with experience in content management, data operations, or digital marketing processes. Role: Content [. .. ] Manager (AEM) Sitecore, Contentful Product Information Management (PIM) systems Scope of Work: Content setup, migration, QA, and publishing (content is provided) Use of CMS, PIMs, DAMs, and e CRM tools Ensuring localization, accurate system migration, and QA Occasional platform support, ticket handling via Jira, and liaising with engineering teams Role: Digital Marketing Process Expert Seeking professionals with a strong process-oriented mindset and a deep understanding of digital marketing operations. Responsibilities: Define governance and improve marketing-related business processes Campaign and workflow consultation Stakeholder engagement and communication Process mapping, playbook creation, reporting, and documentation Ensure process compliance through project management tools Key Skills: Process improvement mapping Digital marketing campaign knowledge Strong stakeholder communication Experience creating decks, playbooks, and adoption materials We are collecting profiles for 46 freelance roles. Contracts typically last 1 month, with the possibility of extension. If youre interested, please confirm your availability and provide the following: [. .. ]
Job am 31.01.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
bunq
AML Branch Manager, Austria
• AT- 9 Wien
[. .. ] without barriers. Every successful transaction, gym membership, or rent payment is a step toward making them feel at home and letting us truly Make Life Easy. As [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] an AML Branch Manager, youll play a pivotal role in localizing bunqs compliance operations and AML framework to align with the specific countrys regulations. Your purpose? To bridge the gap between our user needs and the regulatory framework, helping us create solutions that balance risk management and enable our high-growth goals as a [. .. ] operations roles with deep expertise in the AML/ CFT regulatory framework specific to bunq. Process Design: Proven experience in conducting process analyses and creating scalable, efficient, and automated compliance solutions. Project Management: Demonstrated ability to independently manage projects and establish operations from scratch with minimal supervision. Communication: Strong communication skills also in German to effectively liaise with technical teams, non-technical stakeholders, and regulatory bodies. Business Acumen: In-depth understanding of balancing regulatory risk with the commercial needs of a rapidly scaling tech company. Attention to Detail: Result-driven, thorough, and attentive to detail while handling compliance, risk management, and localization challenges. Your space to perform We give you the space and the tools you need to succeed Great, international colleagues who share your mindset Make lasting impact by working on complex exciting challenges Remote setup: after 3 weeks onboarding in AMS office, work 2 weeks a quarter in AMS-the [. .. ]
Job am 21.02.2026 bei Jobleads gefunden
• Frankfurt, Hesse
[. .. ] believe agility, passion, and teamwork empower people to do their best work, take ownership of their careers, and make meaningful impact Role Overview Ave Point is hiring [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] a Partner Enablement Manager to support the growth and activation of our partner ecosystem across EMEA, with an initial focus on the DACH region. This role will design, deliver, and scale partner enablement programs that drive onboarding, activation, certification, and ongoing engagement, helping partners succeed and align with Ave Points go-to-market priorities. [. .. ] globally. Support development of partner-facing enablement materials for online and regional execution. Campaign Toolkit Activation Drive enablement of partner-facing campaigns, including quarterly Campaign-in-a-Box toolkits, ensuring localization and adoption. Partner with Marketing to integrate toolkits into partner platforms and monitor engagement. Provide direct partner feedback to global marketing and enablement teams. Program Scaling Process Optimization Document and standardize activation playbooks for regional and global replication. Capture feedback from DACH/ EMEA pilots and refine programs for scale. Collaborate [. .. ] pilot programs across EMEA and globally. Qualifications Bachelors degree in Education, Business Administration, or related field (Masters preferred) . Proven experience developing and delivering successful enablement or training programs. Strong project management skills with the ability to manage multiple initiatives simultaneously. Experience with learning strategy, content design, or certification programs preferred. Familiarity with LMS/ LXP platforms advantageous. Excellent communication and stakeholder management skills. Ability to travel as required. Location EMEA-based, with DACH region preferred Any personal data you share with [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Jooble gefunden
airbnb
Senior Consumer Communications Manager, DACH CEE
• Berlin
[. .. ] like to be part of one of the world s greatest communications teams, come tell us your story. The Difference You Will Make: We are hiring a [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Senior Consumer Communications Manager to tell the Airbnb story in Germany. This role is responsible for delivering large-scale consumer-facing campaigns while ensuring a regular press-office drumbeat of stories and news aimed at driving awareness and consideration of Airbnb across the country. The successful candidate will collaborate closely with cross-functional partners [. .. ] guidelines, presentations etc. ) Develop and manage relationships with key reporters and celebrities/ influencers across Italy Help manage a local agency and ensure key processes are adhered to, including campaign project management, coverage reporting, press office calendar management and the localization of key global press materials Your Expertise: 10+ years of comprehensive communications experience, either in a PR agency or an in-house communications team. Previous experience in high-performing international organizations within entertainment, tech, or travel sectors is a plus Bachelors Degree, german native speaker, fluent in English with excellent [. .. ]
Job am 18.04.2026 bei Jooble gefunden
Rhythm Pharmaceuticals
• Region München, Bayern; Regierungsbezirk Oberbayern; Bayern München, DE
[. .. ] questions and seek answers for them. Every day, we strive for excellence through our willingness to learn, adapt and our tenacity to overcome barriers, together. Opportunity Overview [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] The (Senior) Brand Manager, Germany, Switzerland, Austria (GSA) is responsible for (co) - leading the development, localization, and execution of marketing initiatives across Germany, Switzerland, and Austria. Reporting to the Marketing Director GSA, and working closely with International Marketing, Medical Affairs, Sales, other crossfunctional stakeholders, and the Swiss and Austrian Country Operations Leads, the role ensures strong brand integration, compliant execution, and measurable business impact across the [. .. ] small to mid-size company preferred Qualifications Skills Strong experience in omnichannel campaign development targeting HCPs and/or patients, including CRM, optin programs, and digital formats such as webinars. Excellent project management skills with the ability to manage multiple initiatives in parallel while maintaining a high level of execution and on time delivery. Strategic, outofthebox thinker with a strong interest in innovative marketing approaches. Strong leadership skills with the ability to influence without direct authority in a fastmoving environment. Selfstarter with [. .. ]
Job am 10.04.2026 bei Jooble gefunden
Centific
Internet Evaluators-Germany
• Homeoffice Homeoffice, DE
Homeoffice möglich
[. .. ] Do you want to help Maps applications become more helpful for everyone? Join our team of Search Engine Evaluators today Centific is looking for long-term participants for [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] our new project, MILKY WAY During this Search Engine Evaluation project, participants will evaluate the quality of queries made by internet users while navigating through different MAP applications. The entries to evaluate will be of varied nature, from user intent to authentication of data accuracy. Purpose: Thanks to this project, we will help develop and optimize current and future map and geo-localization applications, to produce more accurate and intuitive maps in terms of location, search functions and more. Main requirements: Youare a native or fluent speaker of German You are fluent in English, as all Guidelines and certifications will be in English You are currently based in Germany, and you have been living [. .. ] Join ourpaid programto enter the Milky Way project This program is divided in KPIs to be completed every week, from study sessions to 1-2-1 with a dedicated Project Manager. This is a paid orientation program, provided you complete all steps successfully. Dont worry, our Project Manager will be available every step of the way. The program includes 1 weekof orientation and 1 week of production at boosted rates. Afterwards, you can keep on working at regular rates. Compensation: NEW [. .. ]
Job am 10.04.2026 bei Jooble gefunden
Knauf Digital
• Region München, Bayern; Regierungsbezirk Oberbayern; Bayern München, DE
Homeoffice möglich
[. .. ] and targets, and continuously track the success of our digital solutions Plan and execute go-to-market and promotional campaigns to drive tool awareness and usage Drive the creation [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] and localization of engaging enablement materials including messaging, value propositions, training materials, how to guides and demo videos Analyze user and market data to understand tool adoption and usage patterns, and prioritize improvements with the markets and the product team Who you are Hold a Bachelors or Masters degree in Business Administration, [. .. ] global teams and stakeholders, leads workshops and training sessions, and thrives in culturally diverse settings Strong analytical skills with the competence to conduct data-driven analysis and measure success Solid project and program management capabilities, able to manage multiple priorities in a fast-paced environment A strategic and creative thinker who partners with markets to develop impactful, localized adoption measures, while having a proactive and solution-oriented mindset with a passion for driving change and transformation What we offer you We [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
PEOPLECERT
Localisation Associate (German speaking) - Relocation to Athens, Greece
• Region München, Bayern; Regierungsbezirk Oberbayern; Bayern München, DE
Homeoffice möglich
[. .. ] and Subject Matter Experts (SMEs) . Your responsibilities will include translating, editing, proofreading, onboarding external partners, and optimizing workflows for accuracy and efficiency. Working closely with the [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Localisation Lead, Enterprise Project Manager, and internal teams, you ll ensure seamless project execution while serving as the main point of contact for feedback and issue resolution. As a Localisation Associate, your tasks will include the following: Create, manage, and implement translation projects within XTM TMS (Translation Management System) , ensuring that deadlines, budgets, and [. .. ] plus) , with strong translation skills from English into German. Experience working in a Language Service Provider (LSP) environment or a translation function, with a focus on managing translation or localization projects from English into German. Experience in the professional education sector is preferred. Academic background in Translation Studies or in German Linguistics is desirable. Proven ability to manage multiple projects concurrently while meeting time and budget requirements, working closely with cross-functional teams to achieve project goals. Use CAT tools, [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
PEOPLECERT
• Berlin Berlin, DE
Homeoffice möglich
[. .. ] and Subject Matter Experts (SMEs) . Your responsibilities will include translating, editing, proofreading, onboarding external partners, and optimizing workflows for accuracy and efficiency. Working closely with the [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Localisation Lead, Enterprise Project Manager, and internal teams, you ll ensure seamless project execution while serving as the main point of contact for feedback and issue resolution. As a Localisation Associate, your tasks will include the following: Create, manage, and implement translation projects within XTM TMS (Translation Management System) , ensuring that deadlines, budgets, and [. .. ] plus) , with strong translation skills from English into German. Experience working in a Language Service Provider (LSP) environment or a translation function, with a focus on managing translation or localization projects from English into German. Experience in the professional education sector is preferred. Academic background in Translation Studies or in German Linguistics is desirable. Proven ability to manage multiple projects concurrently while meeting time and budget requirements, working closely with cross-functional teams to achieve project goals. Use CAT tools, [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
Siteimprove
Senior Field Marketing Manager
• Deutschland Deutschland, DE
[. .. ] both humans and AI. From accessibility to SEO, analytics, and content strategy, our platform enables organizations to optimize content that is both compliant and discoverable. As a [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Senior Field Marketing Manager at Siteimprove, you will lead the strategy and execution of high-impact field marketing initiatives that drive demand generation, pipeline acceleration, and brand growth across international markets, with a primary focus on our EU markets. This role owns regional field marketing strategy and associated pipeline targets, translating global priorities into [. .. ] execution of high-impact regional and multi-market eventsincluding conferences, trade shows, executive programs, webinars, and roadshowsensuring clear objectives, strong sales alignment, and measurable contribution to pipeline and revenue. Campaign Localization and Optimization: Serve as the regional expert in adapting and scaling global campaigns, ensuring they are localized effectively to meet market needs, resonate with target audiences, and deliver consistent brand messaging while maximizing performance. Demand Generation and Funnel Ownership: Design, execute, and optimize comprehensive demand generation and lead nurturing programs [. .. ] pipeline performance. Deep familiarity with digital marketing channels, including paid and organic tactics, and how they integrate with field and sales-led motions across the buyer journey. Excellent program and project management capabilities, with the ability to lead multiple complex initiatives simultaneously, manage dependencies, and deliver results in a fast-paced, evolving environment. Demonstrated ability to operate with a high degree of autonomy, influence cross-functional stakeholders, and serve as a trusted partner to sales and marketing leadership. Willingness to travel [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
Turner Townsend
• Regierungsbezirk Darmstadt; Hessen Frankfurt am Main, DE
Work-Life-Balance
[. .. ] Working in partnership makes it possible to deliver the world s most impactful projects and programmes as we turn challenge into opportunity and complexity into success. Our [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] capabilities include programme, project, cost, asset and commercial management, controls and performance, procurement and supply chain, net zero and digital solutions. We are majority-owned by CBRE Group, Inc. , the world s largest commercial real estate services and investment firm, with our partners holding a significant minority interest. Turner Townsend and CBRE work [. .. ] services to the Data Centre sector globally. Due to the continued success and expansion of our Data Centre business in Germany, we are currently recruiting for an experienced Mechanical Project Manager (m/f/d) to join our Data Centre team in Frankfurt. In this role, you will oversee the pre-construction, construction, commissioning, and close-out phases of a hyperscale, state of the art data center project for a global technology client onsite. With a market leading client base and the [. .. ] systems such as HVAC, plumbing, fire protection, and related infrastructure Align mechanical designs with overall project intent and client expectations, resolving issues during construction Support design teams with constructability and localization, collaborating across disciplines Ensure compliance with building codes, regulations, and safety protocols throughout all phases Provide technical guidance to ensure contract documents and specifications are regionally relevant Play a key role in selecting and procuring contractors and vendors Supervise mechanical subcontractors, vendors, and suppliers to ensure quality and safety compliance [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
Avomind
Customer Success Manager
• Region München, Bayern; Regierungsbezirk Oberbayern; Bayern München, DE
[. .. ] functional requirements, which will lead to future opportunities. Localize by contributing to the continuous improvement of the firm s consulting activity in Germany. Details of the tasks [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] : Customer onboarding (project management and implementation) Satisfy a wide variety of customers in often complex and high-stakes deployments. (SME as well as Large Accounts) . Gain the trust of local companies in Germany as well as key accounts and their subsidiaries abroad. Ensure that the deployment is completed on time and on [. .. ] upsell opportunities to grow their reach to your German customers (lead generation) . Be proactive in presenting new products that may address a customer s past issues. Contribution to the localization and continuous improvement of the CS activity in the firm : Participate in numerous cross-functional side projects. Adapt our offer and strengthen the market-fit of our solutions for the German market. Work in a team with different Business Units (Sales, Marketing, Product, etc. ) Contribute to the continuous [. .. ] implementation is a plus; if not, we will provide training. Selection process (in German and English) Step 1: Screening interview with HR (30) Step 2: Interview with the German Country Manager (60) Stage 3: Interview with an HRIS Consultant Team Leader (60) Step 4: Our Final Talk (45) At our client, you will find The stimulating environment of a fast-growing French Tech scale-up company with an international outlook, where the end user is at the heart of the design [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
PEOPLECERT
Localisation Associate (German speaking) - Relocation to Athens, Greece
• Region Stuttgart, Württemberg; Regierungsbezirk Stuttgart; Württemberg Stuttgart, DE
Homeoffice möglich
[. .. ] and Subject Matter Experts (SMEs) . Your responsibilities will include translating, editing, proofreading, onboarding external partners, and optimizing workflows for accuracy and efficiency. Working closely with the [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Localisation Lead, Enterprise Project Manager, and internal teams, you ll ensure seamless project execution while serving as the main point of contact for feedback and issue resolution. As a Localisation Associate, your tasks will include the following: Create, manage, and implement translation projects within XTM TMS (Translation Management System) , ensuring that deadlines, budgets, and [. .. ] plus) , with strong translation skills from English into German. Experience working in a Language Service Provider (LSP) environment or a translation function, with a focus on managing translation or localization projects from English into German. Experience in the professional education sector is preferred. Academic background in Translation Studies or in German Linguistics is desirable. Proven ability to manage multiple projects concurrently while meeting time and budget requirements, working closely with cross-functional teams to achieve project goals. Use CAT tools, [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
Augment Life
Project Manager-eCommerce Product Marketing (freelancer)
• Berlin Berlin, DE
Freiberuflich
[. .. ] system to ensure information is current, accurate, and compliant with regional standards. Verify product images, ensuring they are high-quality, correctly formatted, and aligned with brand guidelines. Manage [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] product data localization, confirming that pricing, descriptions, and regulatory details are correct for each country. Collaborate with internal teams (marketing, design, and operations) to gather missing assets or resolve discrepancies. Monitor product performance and availability, flagging errors or inconsistencies across different sales channels. Ensure category structure and tagging are consistent for optimal navigation [. .. ] efficiently. Familiarity with digital asset management and content localization workflows. Excellent communication skills and ability to work independently in a remote setting. Bonus: Experience in health, supplements, or wellness industries. Project Details Timeline: Approximately 13 months, with potential for extension based on business needs. Location: Fully remote. Compensation: Competitive project-based rate based on experience. 87176560 [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
PEOPLECERT
Localisation Associate (German speaking) - Relocation to Athens, Greece
• Region Nürnberg, Bayern; Regierungsbezirk Mittelfranken; Bayern Nürnberg, DE
Homeoffice möglich
[. .. ] and Subject Matter Experts (SMEs) . Your responsibilities will include translating, editing, proofreading, onboarding external partners, and optimizing workflows for accuracy and efficiency. Working closely with the [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Localisation Lead, Enterprise Project Manager, and internal teams, you ll ensure seamless project execution while serving as the main point of contact for feedback and issue resolution. As a Localisation Associate, your tasks will include the following: Create, manage, and implement translation projects within XTM TMS (Translation Management System) , ensuring that deadlines, budgets, and [. .. ] plus) , with strong translation skills from English into German. Experience working in a Language Service Provider (LSP) environment or a translation function, with a focus on managing translation or localization projects from English into German. Experience in the professional education sector is preferred. Academic background in Translation Studies or in German Linguistics is desirable. Proven ability to manage multiple projects concurrently while meeting time and budget requirements, working closely with cross-functional teams to achieve project goals. Use CAT tools, [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Jobleads gefunden
Senior Consumer Communications Manager, DACH CEE
• Berlin
Senior Consumer Communications
Manager, DACH CEE Berlin, Germany Airbnb was born in 2007 when two hosts welcomed three guests to their San Francisco home, and has since grown to [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] over 5 million hosts who have welcomed over 2 billion guest arrivals in almost every country across the globe. Every day, hosts offer unique stays [. .. ] guidelines, presentations etc. ) Develop and manage relationships with key reporters and celebrities/ influencers across Italy Help manage a local agency and ensure key processes are adhered to, including campaign project management, coverage reporting, press office calendar management and the localization of key global press materials Your Expertise 10+ years of comprehensive communications experience, either in a PR agency or an in-house communications team. Previous experience in high-performing international organizations within entertainment, tech, or travel sectors is a plus Bachelors Degree, german native speaker, fluent in English with excellent [. .. ]
Job vor 2 Tagen bei Jobleads gefunden
(Senior) Director Commercial Excellence Germany Austria
• München, Bayern
Führungs-/ Leitungspositionen
[. .. ] team, as well as track the performance of commercial operations. He/ she leads a team of 5 employees. Your role Leads the Business Analytics Managers, Sales Effectiveness [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Managers, and Training Manager Creates a high performing team by providing strong leadership, hiring, developing and retaining top talent, with the ability to motivate and engage individuals Owns national and regional analytics, forecasting process capabilities market research capabilities Collaborates and partners with Sales lead, area managers, CNMs, the medical team and the leadership team [. .. ] (across, Data, market research, analytics, digital) Leads integrated customer engagement plan according to brand strategy Identifies, activates and drives adoption of adequate (digital) channels and content per customer segment Supports localization and execution of integrated campaigns and journeys Proactively brings suggestions to the AL leadership team on how to optimize sales effectiveness Independently leads high profile projects Key competencies for success in the position are Problem Solving Identify, assess and solve complex business problems for areas of responsibility, where analysis of [. .. ] procedures on new assignments Contribute to the German leadership teams performance, actively collaborate within and beyond the team to design and ensure buy-in around solutions especially with CEX centrally Project Management Utilizes project management tools and skills to organize and manage tasks and timelines in a manner that ensures timely completion of deliverables Ensures accuracy of analyses and other deliverables Ensures stakeholders are aligned with the progress of deliverables through the life of the project (s) Working Relationships Finance, National [. .. ]
Job vor 3 Tagen bei Jobleads gefunden
Project Manager Communications (m/w/d)
• Berlin
[. .. ] Worum geht es Dir? Du möchtest etwas bewirken, für Dich, unsere Kunden und die Welt? Dann werde Teil unseres Teams. Zur Betreuung unseres Kunden e Bay suchen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] wir ab sofort einen Project Manager Communications (m/w/d) in Festanstellung, Vollzeit, an unserem Standort in Berlin-Dreilinden. Die Rolle ist hybrid angelegt und umfasst drei Präsenztage pro Woche im Berliner Büro. Your mission Plan and manage EU-wide communication projects and campaigns on new regulatory topics, ensuring smooth coordination and on-time delivery. Write, [. .. ] clear, consistent messaging for European markets. Translate complex information into engaging, user-focused communication that helps sellers navigate upcoming regulations. Use AI tools and efficient workflows to enhance content creation, localization, and approval processes. Support campaign execution through handson coordination, stakeholder management, and updates to communication materials. Your profile 35 years of experience in content creation (German and English) , project management, or communications. Degree in Communications, Marketing, Business, or a related discipline. Experience translating complex regulatory or technical topics for [. .. ]
Job am 24.04.2026 bei Jobleads gefunden
Regional Marketing Manager-DACH
• Hamburg
[. .. ] a global presence and expanding regional teams, Solibri continues to shape the digital future of the built environment. Role Overview We are looking for a proactive and [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] resultsdriven Regional Marketing Manager DACH to support the growth of Solibri across Germany, Austria, and Switzerland. This nonmanagerial B2B marketing role combines localized campaign execution, event coordination, and regional demand generation to strengthen Solibris brand and pipeline impact. Working closely with the Global Marketing team, including the Global Digital Communications Marketing Manager and the [. .. ] to connect marketing activities to commercial priorities. Develop localized sales enablement materials, onepagers, and presentations. Create customer stories and interviews together with sales, partners, and global marketing to highlight local project success. Collaborate with distributors and associations to comarket Solibris solutions and expand regional reach. Field Marketing Event Management Plan and execute trade shows, partner events, webinars, and customer days in the DACH region. Manage event logistics, branding, vendor coordination, and onsite representation. Track event leads and ensure accurate followup and reporting in Hub Spot and Salesforce. Content Localization Coordination Adapt global messaging and visuals for the Germanspeaking market while maintaining Solibris brand consistency. Manage translations with external partners and proofread final Germanlanguage content. Ensure toneofvoice alignment and terminology accuracy across all materials. Requirements 3+ years of B2B marketing experience, ideally in Saa S, construction tech, or enterprise software. Nativelevel [. .. ]
1 von 2Weiter » Weitere Suchergebnisse laden »
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Localization Project Manager pro Jahr?
Als Localization Project Manager verdient man zwischen EUR 50.000,- bis EUR 80.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Localization Project Manager Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 37 offene Stellenanzeigen für Localization Project Manager Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Localization Project Manager Jobs?
Aktuell suchen 16 Unternehmen nach Bewerbern für Localization Project Manager Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Localization Project Manager Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Localization Project Manager Stellenangebote:
- PEOPLECERT (4 Jobs)
- Red Bull (2 Jobs)
- eStore Labs (1 Job)
- Red Bull Media House (1 Job)
- Asia Localize (1 Job)
- bunq (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Localization Project Manager Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Localization Project Manager Jobs werden derzeit in Bayern (14 Jobs), Berlin (7 Jobs) und Nordrhein-Westfalen (2 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Localization Project Manager Jobs?
Localization Project Manager Jobs gehören zum Berufsfeld Übersetzer / Dolmetscher.
