45 Jobs für Translation Services Manager
Stellenangebote Translation Services Manager Jobs
Job gestern bei Jooble gefunden
• Region Nürnberg, Bayern; Regierungsbezirk Mittelfranken; Bayern
[. .. ] make a real impact on our global real estate strategy. Choose the best place for your work Within the scope of this position, it is possible, in [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] consultation with your manager, to work mobile (within Germany) up to an average volume of 60 of the respective working hours. Even more flexibility? Mobile working from abroad is possible for up to 30 days a year under certain conditions and in selected countries. Your tasks and responsibilities: You lead and orchestrate complex strategic [. .. ] You own and drive due diligence processes for Real Estate initiatives including the coordination of cross functional inputs (e. g. Finance, Legal, Tax, HSE) , critical analysis of assumptions, and translation of findings into clear recommendations. You act as a central integrator across functions and business units, facilitating effective collaboration, ensuring smooth information flow, and driving coordinated execution across regions and stakeholders. You proactively identify risks, bottlenecks, and interdependencies, challenge suboptimal approaches, and actively support issue resolution to safeguard project outcomes. [. .. ] dedicated colleagues in over 70 countries are driven to shape the future of healthcare. An estimated 5 million patients across the globe benefit every day from our innovative technologies and services in the areas of diagnostic and therapeutic imaging, laboratory diagnostics and molecular medicine, as well as digital health and enterprise services. Our culture: Our culture embraces different perspectives, open debate, and the will to challenge convention. Change is a constant aspect of our work. We aspire to lead the change [. .. ]
Job vor 9 Tagen bei Jooble gefunden
ABOUT YOU SE Co. KG
Junior Operations Manager Estonia (all genders)
• Hamburg Hamburg, DE
Absolventen, Einsteiger, Trainees
[. .. ] events, or a quick coffee in between meetings. If this sounds like you, ABOUT YOU could be the right place to bring in your perspective. Job Description [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Support the Country Manager in localizing content and marketing campaigns to ensure our global strategy resonates with the Estonian market Collaborate closely with cross-functional teams, such as logistics, customer service, and marketing Translation of various texts from English into Estonian (e. g. , sales campaigns, newsletters, fashion content, marketing materials) Competitor monitoring (e. g. , sales campaigns, celebrity and influencer collaborations, services) Quality assurance of our website Management of daily operations, KPI monitoring, and engagement with logistics and customer service teams Market analyses and development Qualifications Native-level competence in Estonian, both spoken and written Fluency in English; German is a plus Proficiency in MS Office (especially Excel) Work experience in business [. .. ]
Job vor 9 Tagen bei Jooble gefunden
adidas
• Erlangen- Höchstadt; Region Nürnberg, Bayern; Regierungsbezirk Mittelfranken; Bayern Herzogenaurach, DE
[. .. ] discrimination toward any of our applicants or employees. We actively encourage individuals with disabilities to apply and will provide reasonable accommodations throughout the recruitment process. General Purpose [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] As a Senior Manager Digital Analytics at adidas you are responsible for delivering cutting-edge analytics services to stakeholders, enabling them to make fact-based decisions across adidas sales channels. Based on multiple data sources, you manage the generation of insights that help adidas better understand the consumer, expand reach, increase customer engagement and advocacy and ultimately drive sales. In collaboration with your team you inform the [. .. ] analytics to define goals, select appropriate KPIs, monitor performance and derive trends and opportunities. Provide stakeholders with actionable recommendations and calls for action based on your gathered insights. Drive the translation of gathered insights into engaging, actionable and easy to digest insights presentations. Develop and maintain a strong stakeholder network with high level of trust that facilitates action-ability of insights. Drive the implementation and use of data driven decision processes, in line with a fact-based decision culture. Reporting Co-[. .. ]
Job vor 10 Tagen bei Jooble gefunden
Siemens Energy
Inventory Project Manager (f/m/d) Steam Turbine Generator
• Unstrut- Hainich- Kreis; Thüringen Vogtei, DE
Sabbaticals
[. .. ] Generators) Coordination and alignment of material priorities, slot allocation, and delivery commitments Organization and moderation of alignment and escalation meetings Active expediting of critical materials, WIP inventory, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] and delivery positions Translation of planning decisions into executable measures and preparation of management-ready status, risk, and action reports Support of cross-functional topics, ensuring transparency, data consistency, and process development at the planning-execution interface What You Bring Completed university degree in Industrial Engineering, Mechanical Engineering, or a comparable field of study [. .. ] problem-solving and synthesis of complex topics Excellent communication skills, stakeholder management, high level of ownership, and assertiveness Very good proficiency in English and German About the Team Our Gas Services division offers Low-emission power generation through service and decarbonization. Zero or low emission power generation and all gas turbines under one roof, steam turbines and generators. Decarbonization opportunities through service offerings, modernization, and digitalization of the fleet. Who is Siemens Energy? At Siemens Energy, we are more than just [. .. ]
Job vor 11 Tagen bei Jooble gefunden
Siemens Energy
• Regierungsbezirk Düsseldorf; Westfalen Mülheim an der Ruhr, DE
Sabbaticals
[. .. ] Generators) Coordination and alignment of material priorities, slot allocation, and delivery commitments Organization and moderation of alignment and escalation meetings Active expediting of critical materials, WIP inventory, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] and delivery positions Translation of planning decisions into executable measures and preparation of management-ready status, risk, and action reports Support of cross-functional topics, ensuring transparency, data consistency, and process development at the planning-execution interface What You Bring Completed university degree in Industrial Engineering, Mechanical Engineering, or a comparable field of study [. .. ] problem-solving and synthesis of complex topics Excellent communication skills, stakeholder management, high level of ownership, and assertiveness Very good proficiency in English and German About the Team Our Gas Services division offers Low-emission power generation through service and decarbonization. Zero or low emission power generation and all gas turbines under one roof, steam turbines and generators. Decarbonization opportunities through service offerings, modernization, and digitalization of the fleet. Who is Siemens Energy? At Siemens Energy, we are more than just [. .. ]
Job am 24.04.2026 bei Jooble gefunden
Personio
Senior Procurement and Automation Manager (d/f/m)
• Region München, Bayern; Regierungsbezirk Oberbayern; Bayern München, DE
Sabbaticals
[. .. ] closely with departments across Personio to drive operational excellence. Join us to make a significant impact on the next phase of our scaling journey, together. As Senior [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Procurement and Automation Manager, you ll drive productivity and efficiency across the entire Finance and Legal organization by leveraging AI, automation, and low-code/ no-code solutions. Strategically positioned within Procurement, you ll have a holistic view of financial operations while acting proactively across the Finance and Legal landscape. Your core mission is to [. .. ] automation and AI investments, emphasizing internal capabilities to maximize existing investments and avoid unnecessary spend. Vendor Cost Management: You manage vendor relationships for low-code/ no-code platforms and AI services, including commercial negotiations, renewals, and licensing optimization to ensure cost-efficiency. Cross-functional Translation: You act as a bridge between business users and technical teams, translating needs into automation requirements and ensuring solutions are scalable, secure, compliant, and aligned with company goals. Role Requirements: What you need to succeed You have a proven track record of 5+ years in process automation, procurement operations, or [. .. ]
Job am 22.04.2026 bei Jooble gefunden
GFT Technologies
• Stuttgart; Region Stuttgart, Württemberg; Regierungsbezirk Stuttgart; Württemberg Möhringen, Stuttgart, DE
Sabbaticals
[. .. ] listed on the SDAX of the German Stock Exchange. Let s Go Beyond At the Center of Excellence Data, we shape the data foundation for our clients [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] AI transformation. As Manager Data AI Governance, you will take on a leading technical role in transformation projects with a focus on regulated industries, particularly financial services. You combine strategic governance design with operational implementation and ensure that data platforms are not only high-performing, but also regulatory compliant, auditable and AI-ready. We are committed to growing together with you to become even better Our motivated team is looking forward to you and your experience as [. .. ] comparable roles Proven experience in the design and rollout of governance programs in regulated environments ideally financial services. Deep understanding of regulatory requirements (GDPR, DORA, EU AI Act) and their translation into operational processes Experience in developing target operating models and governance structures Solid understanding of modern data platforms (Cloud, Lakehouse, Data Warehousing) Sovereign consulting expertise at both specialist and management levels. Experience in data mesh and domain governance is an advantage. Excellent German and English skills. We offer you this [. .. ]
Job am 15.04.2026 bei Jooble gefunden
French Consulting
Cross-Cultural Adaptation Technician
• Regierungsbezirk Darmstadt; Hessen Wiesbaden, DE
[. .. ] in Wiesbaden, Germany. Apply Now JOB OPENING Title: Cross-Cultural Adaptation Technician Location: Wiesbaden, Germany Start date: End April Job-Type: Full Time (37 hours per week) SUMMARY Provide [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] orientation services to US servicemembers, civilians, and their families through the ACS Relocation Program to include Host Nation Orientation, Cultural Adaptation walking tours, translations, German and English as a Second Language classes for the USAG Wiesbaden Community. QUALIFICATIONS Fluent in English and German Knowledge of German customs, culture, and language Minimum of [. .. ] hrs) class between the hours of 1100 to 1400hrs; second class during the evening between the hours of 1900 to 2030 (the days shall be coordinated with the Relocation Program Manager) . Courses shall be eight (8) sessions in length. Classes shall not be scheduled on Training Holidays, US Federal Holidays, or during Do DDS Spring Break. Five (5) courses shall be scheduled during each contract year. If necessary, and with the Relocation Program Managers agreement, the summer course may be of [. .. ] not training, teaching or providing Host Nation tours, be available to answer questions about the Host Nation by email or by phone. Provide unofficial German to English, and vice-versa, translation services on subjects such as rental housing information, reading newspaper advertisements, transportation schedules, including contacting agencies via phone or email, as needed Additional Information This position is not eligible for support under the NATO Status of Forces Agreement (SOFA) supplemental agreement articles 72 or 73. --French Consulting is proud [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
Source Up
• Regierungsbezirk Darmstadt; Hessen Frankfurt am Main, DE
Why apply ? Join a growing, international financial
services environment where data and analytics play a strategic role in decision-making and client reporting. Take ownership of end-to-end data products, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] combining advanced analytics, machine learning, and hands-on technical delivery with real business impact. Work closely with senior stakeholders and leadership, acting as a key bridge between [. .. ] About the offer Permanent contract Location : Frankfurt am Main Top 3 Key competencies : Advanced data analytics machine learning (Python, SQL) Client reporting data-driven insights Stakeholder management business translation About our client Sector : Financial Services Values : Expertise Accountability Continuous improvement Employees : Worldwide : 900+ Your missions As Client Reporting/ Data Analyst Manager, you will: Develop, improve, and operate advanced Python-based machine learning models used for client reporting Apply quantitative analysis and data mining techniques to understand client behavior and support strategic decisions Lead the definition of metrics and the execution of impactful A/ B testing initiatives Translate business and client requirements [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
ARTS
Projektmanager technische Übersetzung bei Airbus (m/w/d)
• Landkreis Donau- Ries; Region Augsburg, Bayern; Regierungsbezirk Schwaben; Bayern Donauwörth, DE
Abgeschlossenes Studium Abgeschlossene Ausbildung
[. .. ] qualifizierter Weiterbildung und umfangreicher langjähriger Berufserfahrung Mehrjährige Berufserfahrung insgesamt sowie mehrjährige Erfahrung in der Luft- und Raumfahrt Langjährige Erfahrung in technischer Übersetzung und im Umgang mit CAT-Tools [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] (Computer-Assisted Translation) , aktuell Trados Studio und Multi Term Erfahrung im Projektmanagement mehrsprachiger Übersetzungsprojekte Erfahrung mit Simplified Technical English wünschenswert Verhandlungssichere Deutsch-Englisch- und Spanischkenntnisse (jeweils mind. C1) notwendig; Französisch fortgeschritten (mind. B2) sehr von Vorteil Lebenslauf in englischer Sprache erforderlich Eine gültige, uneingeschränkte Arbeitserlaubnis für die Europäische Union (kein Studentenvisum) zwingend notwendig Aufgaben Steuern von Projekten und sprachlichen Aktivitäten im Bereich Aircraft Technical Services inklusive Arbeitspaketmanagement Abstimmen mit internen Kunden, Lieferanten und weiteren Stakeholdern in einem internationalen Umfeld Übersetzen technischer Dokumentation in Kernsprachen (Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch) z. B. Service Bulletins, Wartungs- und Flughandbücher, sofern intern erforderlich (Exportkontrolle) Korrekturlesen technischer Dokumentationen in Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch sowie Durchführen der Qualitätssicherung Sicherstellen von Terminologiekonsistenz über [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
PEOPLECERT
• Region München, Bayern; Regierungsbezirk Oberbayern; Bayern München, DE
Homeoffice möglich
[. .. ] a presence in more than 200 countries worldwide? If so, this is the chance to apply now People Cert is hiring a Localisation Associate to manage the [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] end-to-end translation of Business and IT products from English into German. This includes assets such as official books, exams, and training materials. Youll oversee translation projects, ensuring high-quality deliverables by coordinating with freelancers, Language Service Providers (LSPs) , and Subject Matter Experts (SMEs) . Your responsibilities will include translating, editing, proofreading, onboarding external partners, and optimizing workflows for accuracy and efficiency. Working closely with the Localisation Lead, Enterprise Project Manager, and internal teams, you ll ensure seamless project execution while serving as the main point of contact for feedback and issue resolution. As a Localisation Associate, your tasks will include the following: Create, manage, and implement translation projects within XTM TMS (Translation Management System) , ensuring that deadlines, budgets, and [. .. ] to those stated for the UK In addition, if the personnel is required to speak to SELT candidates they must be appropriately skilled in the English language and, where SELT services are provided anywhere in the world (outside of the UK) , the official language of the relevant country. All applications will be treated with strict confidentiality. 87359333 [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
PEOPLECERT
Localisation Associate (German speaking) - Relocation to Athens, Greece
• Berlin Berlin, DE
Homeoffice möglich
[. .. ] a presence in more than 200 countries worldwide? If so, this is the chance to apply now People Cert is hiring a Localisation Associate to manage the [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] end-to-end translation of Business and IT products from English into German. This includes assets such as official books, exams, and training materials. Youll oversee translation projects, ensuring high-quality deliverables by coordinating with freelancers, Language Service Providers (LSPs) , and Subject Matter Experts (SMEs) . Your responsibilities will include translating, editing, proofreading, onboarding external partners, and optimizing workflows for accuracy and efficiency. Working closely with the Localisation Lead, Enterprise Project Manager, and internal teams, you ll ensure seamless project execution while serving as the main point of contact for feedback and issue resolution. As a Localisation Associate, your tasks will include the following: Create, manage, and implement translation projects within XTM TMS (Translation Management System) , ensuring that deadlines, budgets, and [. .. ] to those stated for the UK In addition, if the personnel is required to speak to SELT candidates they must be appropriately skilled in the English language and, where SELT services are provided anywhere in the world (outside of the UK) , the official language of the relevant country. All applications will be treated with strict confidentiality. 87425145 [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
Fioneer
• Regierungsbezirk Darmstadt; Hessen Frankfurt am Main, DE
Overview Innovation has always been at the heart of what we do in the financial
services world: delivering speed, results, and tangible impact for our clients. At the SAP [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Fioneer Group, we combine deep industry insight with technology and platform expertise to support banks in their digital transformation. okadis Consulting Gmb H is the groups consulting unit in Germanywith many years of expertise in banking processes as [. .. ] analytical banking. Your employer is okadis-here you are part of the team, and from here you shape client projects. The Role We are looking for an exceptionally strong (Senior) Manager for Financial Services Transformation: a professional with genuine consulting expertise who can structure complex banking and IT programs, lead teams, and take responsibility for results all the way through to implementation. You will work closely with our clients management and interdisciplinary delivery teams to design end-to-end transformations at the intersection of business and ITfrom the target state and roadmap through to implementation and stabilization. Key Responsibilities End-to-end ownership of transformation projects and major workstreams. Business-IT translation: translating business objectives into actionable requirements. Delivery leadership: leading multidisciplinary teams (consulting/ IT) , setting priorities, managing dependencies, and integrating partners/ third parties. Transformation topics (project-dependent) : Core platform modernization, finance controlling, regulatory reporting, data analytics, operating model process harmonization. People practice development: Coaching mentoring, establishing standards for consulting [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
fabplus GmbH
Linguistic Project Manager (m/w/d)
• Landkreis Donau- Ries; Region Augsburg, Bayern; Regierungsbezirk Schwaben; Bayern Donauwörth, DE
Abgeschlossenes Studium
Übertarifliche Vergütung
Linguistic Project
Manager (m/w/d) Die fabplus Gmb H-Ingenieure stellt Unternehmen Personalressourcen für verschiedene Projekte zur Verfügung. Dies kann in Form der Arbeitnehmerüberlassung, Personalvermittlung oder im Werkvertragswesen in den Bereichen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Luftfahrt, Automotive, Maschinenbau, Finance Office und Engineering erfolgen. Als Mitarbeiter der fabplus Gmb H haben Sie die Perspektive, sich beim Auftraggeber zur Festanstellung [. .. ] Luft-u. Raumfahrtbranche am Standort Donauwörth einen zuverlässigen und motivierten Mitarbeiter (m/w/d) zur Verstärkung des Teams. Ihre Aufgaben: Verwaltung von Projekten und sprachlichen Aktivitäten im Bereich Aircraft Technical Services (Arbeitspaketmanagement) Kommunikation mit verschiedenen Interessengruppen (interne Kunden, Lieferanten und andere) Übersetzung technischer Dokumentationen in die Kernsprachen von Airbus Helicopters (EN, ES, DE, FR) , einschließlich Service Bulletins, Wartungshandbüchern und Flughandbüchern, wenn dies aufgrund von Exportkontrollbestimmungen intern erfolgen muss Korrekturlesen technischer Dokumentationen (EN, ES, DE, FR) Durchführung der Qualitätssicherung technischer Dokumentationen [. .. ] Abgeschlossenes Studium in Sprachen/ Linguistik; Abgeschlossene Berufsausbildung mit qualifizierter Weiterbildung oder vergleichbar Berufserfahrung im Bereich technische Übersetzung, Projektmanagement mehrsprachiger Übersetzungsprojekte und vergleichbar Erfahrung im Umgang mit CAT-Tools (Computer-Assisted Translation, derzeit Trados Studio und Multi Term) Verhandlungssichere Deutsch-, Englisch-, und Spanischkenntnisse; Fortgeschrittene Französischkenntnisse von Vorteil Erfahrung im Umgang mit Simplified Technical English Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann zögern Sie nicht und überzeugen uns, dass Sie der perfekte Kandidat (m/w/d) für die ausgeschriebene Stelle sind. Ihre [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
Trans Perfect
• Berlin Berlin, DE
Do you want to work for the global leader in the language
services and technology industry? Are you interested in helping international brands/ organizations find and implement solutions that [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] allow them to communicate, operate and sell their products and services efficiently and effectively? And are you the type of person who enjoys an integrity focused, fast-paced, entrepreneurial, innovative, vibrant environment? Then we [. .. ] an industry leader organization by helping clients globalize their business no matter what service they might need. Trans Perfect provides a full array of language and business support services, including translation, subtitling and dubbing, multicultural marketing, website globalization, legal support, and any kind of technology solution. Thats enough about us what about you? We look for and appreciate anyone who is willing to roll up their sleeves and get stuck in We offer a fast growth path for career and personal [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
Trans Perfect
Business Development Manager-Digital (Frankfurt)
• Regierungsbezirk Darmstadt; Hessen Frankfurt am Main, DE
Do you want to work for the global leader in the language
services and technology industry? Are you interested in helping international brands/ organizations find and implement solutions that [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] allow them to communicate, operate and sell their products and services efficiently and effectively? And are you the type of person who enjoys an integrity focused, fast-paced, entrepreneurial, innovative, vibrant environment? Then we [. .. ] an industry leader organization by helping clients globalize their business no matter what service they might need. Trans Perfect provides a full array of language and business support services, including translation, subtitling and dubbing, multicultural marketing, website globalization, legal support, and any kind of technology solution. Thats enough about us what about you? We look for and appreciate anyone who is willing to roll up their sleeves and get stuck in We offer a fast growth path for career and personal [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
SAP
• Landkreis Groß- Gerau; Regierungsbezirk Darmstadt; Hessen Mörfelden- Walldorf, DE
[. .. ] partnerships and business process efficiency improvements Coordinate release management and technology roadmap alignment with SAP innovations, balancing compliance requirements with operational effectiveness Oversee end-to-end process integration across [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] logistics services (S4HANA ERP, CRM, GTS, BIS) ensuring standardized, efficient compliance implementations What you bring 5+ years trade compliance technology experience with SAP GTS process knowledge and team-based customization learning Strategic product management background in regulated environments balancing innovation with critical service stability Collaborative leadership approach empowering technical teams while maintaining accountability for delivery outcomes Strong stakeholder management for executive alignment and regulatory requirement translation Process optimization mindset with agile methodologies, quality assurance, and cross-functional coordination experience Technical foundation in enterprise integrations with SAP tools and transport management learning capability Fluent English and German skills Meet your team In the International Trade Control agile team in CPIT Corporate Functions Analytics, we directly help advise [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
Mo Gi Group
Community Support Internship-German Speakers
• Berlin Berlin, DE
Location: Remote Duration: Full-time (40 hours per week) Availability: Immediately Role: Community Support Intern DESCRIPTION Mo Gi Group is an award winning multilingual video games
services company dedicated to [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] world-class translation, localization, customer support, and community management services. Our successful community management and customer support departments support countless exciting games and titles worldwide, helping developers to manage their communities in multiple languages and solving over 4.2 million tickets per year, while our localization department helps bring games of all genres [. .. ] exciting new projects in the games industry. RESPONSIBILITIES-Monitoring and moderating online platforms-Direct support of users on different online platforms-Learning about the tasks and roles of a Community Manager-Planning and coordination of communication using different platforms-Leveraging data to identify trends, provide actionable insights, and improve the support experiences-Developing ideas for community engagement-Encouraging user loyalty by providing an outstanding service-Contributing to studio-wide community strategies YOUR PROFILE Ideal candidates will have:-A native level of [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
Trans Perfect
• Region München, Bayern; Regierungsbezirk Oberbayern; Bayern München, DE
Do you want to work for the global leader in the language
services and technology industry? Are you interested in helping international brands/ organizations find and implement solutions that [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] allow them to communicate, operate and sell their products and services efficiently and effectively? And are you the type of person who enjoys an integrity focused, fast-paced, entrepreneurial, innovative, vibrant environment? Then we [. .. ] an industry leader organization by helping clients globalize their business no matter what service they might need. Trans Perfect provides a full array of language and business support services, including translation, subtitling and dubbing, multicultural marketing, website globalization, legal support, and any kind of technology solution. Thats enough about us what about you? We look for and appreciate anyone who is willing to roll up their sleeves and get stuck in We offer a fast growth path for career and personal [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
PEOPLECERT
Localisation Associate (German speaking) - Relocation to Athens, Greece
• Region Stuttgart, Württemberg; Regierungsbezirk Stuttgart; Württemberg Stuttgart, DE
Homeoffice möglich
[. .. ] a presence in more than 200 countries worldwide? If so, this is the chance to apply now People Cert is hiring a Localisation Associate to manage the [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] end-to-end translation of Business and IT products from English into German. This includes assets such as official books, exams, and training materials. Youll oversee translation projects, ensuring high-quality deliverables by coordinating with freelancers, Language Service Providers (LSPs) , and Subject Matter Experts (SMEs) . Your responsibilities will include translating, editing, proofreading, onboarding external partners, and optimizing workflows for accuracy and efficiency. Working closely with the Localisation Lead, Enterprise Project Manager, and internal teams, you ll ensure seamless project execution while serving as the main point of contact for feedback and issue resolution. As a Localisation Associate, your tasks will include the following: Create, manage, and implement translation projects within XTM TMS (Translation Management System) , ensuring that deadlines, budgets, and [. .. ] to those stated for the UK In addition, if the personnel is required to speak to SELT candidates they must be appropriately skilled in the English language and, where SELT services are provided anywhere in the world (outside of the UK) , the official language of the relevant country. All applications will be treated with strict confidentiality. 87425146 [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
PEOPLECERT
Localisation Associate (German speaking) - Relocation to Athens, Greece
• Region Nürnberg, Bayern; Regierungsbezirk Mittelfranken; Bayern Nürnberg, DE
Homeoffice möglich
[. .. ] a presence in more than 200 countries worldwide? If so, this is the chance to apply now People Cert is hiring a Localisation Associate to manage the [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] end-to-end translation of Business and IT products from English into German. This includes assets such as official books, exams, and training materials. Youll oversee translation projects, ensuring high-quality deliverables by coordinating with freelancers, Language Service Providers (LSPs) , and Subject Matter Experts (SMEs) . Your responsibilities will include translating, editing, proofreading, onboarding external partners, and optimizing workflows for accuracy and efficiency. Working closely with the Localisation Lead, Enterprise Project Manager, and internal teams, you ll ensure seamless project execution while serving as the main point of contact for feedback and issue resolution. As a Localisation Associate, your tasks will include the following: Create, manage, and implement translation projects within XTM TMS (Translation Management System) , ensuring that deadlines, budgets, and [. .. ] to those stated for the UK In addition, if the personnel is required to speak to SELT candidates they must be appropriately skilled in the English language and, where SELT services are provided anywhere in the world (outside of the UK) , the official language of the relevant country. All applications will be treated with strict confidentiality. 87425147 [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
SAP Fioneer
(Senior) Manager Financial Services Transformation (f/d/m)
• Regierungsbezirk Darmstadt; Hessen Frankfurt am Main, DE
Overview Innovation has always been at the heart of what we do in the financial
services world: delivering speed, results, and tangible impact for our clients. At the SAP [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Fioneer Group, we combine deep industry insight with technology and platform expertise to support banks in their digital transformation. okadis Consulting Gmb H is the groups consulting unit in Germanywith many years of expertise in banking processes as [. .. ] analytical banking. Your employer is okadis-here you are part of the team, and from here you shape client projects. The Role We are looking for an exceptionally strong (Senior) Manager for Financial Services Transformation: a professional with genuine consulting expertise who can structure complex banking and IT programs, lead teams, and take responsibility for results all the way through to implementation. You will work closely with our clients management and interdisciplinary delivery teams to design end-to-end transformations at the intersection of business and ITfrom the target state and roadmap through to implementation and stabilization. Key Responsibilities End-to-end ownership of transformation projects and major workstreams. Business-IT translation: translating business objectives into actionable requirements. Delivery leadership: leading multidisciplinary teams (consulting/ IT) , setting priorities, managing dependencies, and integrating partners/ third parties. Transformation topics (project-dependent) : Core platform modernization, finance controlling, regulatory reporting, data analytics, operating model process harmonization. People practice development: Coaching mentoring, establishing standards for consulting [. .. ]
Job vor 7 Tagen bei Jobleads gefunden
Solution Design Manager
• Hamburg, Bremerhaven, Duisburg, Bremen, Nordrhein- Westfalen
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten
[. .. ] bring. For this and many other of our roles, we can offer the flexibility of hybrid working alongside industry leading benefits as standard. About the role As [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] a Solution Design Manager at Maersk, you will be an integral part of establishing our Contract Logistics capabilities and growth in Germany or Poland. You will be a key driver for growth using a strong analytical approach to act as a trusted advisor on designing and solutioning warehouse proposals supporting the local sales organizations [. .. ] chain and how that can help customers deliver value to their business Focused on customer needs and have a data driven approach with the ability to analyse and make the translation into appropriate solutions and action plans. Strong Warehouse and Distribution operational background and understanding, incl. extensive knowledge of technologies that support warehousing processes, automation and modelling warehouse solutions, with proven vertical specific understanding on trade/ regulatory/ statutory and security compliance requirements and technological solutions. Numerate, financially astute and analytical with [. .. ]
Job vor 13 Tagen bei Jobleads gefunden
IT Manager (m/w/d) - Western Europe
• Altenberge, Nordrhein- Westfalen
[. .. ] solutions to clients in a wide range of industries around the world. Using state-of-the-art technologies and innovative methodologies, our dedicated international teams deliver the highest-quality testing
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] class=highlight_text>services and personalised solutions supported by local expertise. The ALS mission is helping our clients leverage the power of data-driven insights for a safer and healthier world. About the role The IT
Manager Western Europe (mainly for Germany and France) acts as the strategic interface between IT and business units, ensuring IT services are aligned with business needs while overseeing operational excellence within Western Europe. This role combines stakeholder engagement with handson operational responsibilities, including location specific desktop support, asset management, and coordination [. .. ] management, and location-level IT service delivery (2+ years) Strong knowledge of IT service management frameworks, including ITIL and infrastructure support models Proven capability in stakeholder engagement, demand management, and
translation of business requirements into IT solutions Experience in IT budget management, cost control, and vendor coordination Certifications such as ITIL, BRMP, PMP/ PRINCE2, ISO/ IEC 20000, or comparable credentials (preferred) Strong competencies in strategic thinking, relationship building, problem solving, and cross-functional communication Fluency in German and English for daily [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job am 23.04.2026 bei Jobleads gefunden
(Senior) Software Engineer-Full Stack
• Köln, Nordrhein- Westfalen
Sabbaticals Jobticket Work-Life-Balance
[. .. ] sustainability-driven and culturally certified Great Place to Work company, we look forward to your application Your main duties will be: Design, development, and maintenance of full-stack applications, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] web services and REST APIs Implementation and integration of ISCC applications with external systems and web services Automation and optimization of workflows and data-driven processes Preparation, analysis, and curation of business-relevant data Creation and maintenance of clear technical documentation in line with internal standards Translation of business requirements into technical solutions, including refining and implementing user stories Ensuring consistency, integrability and data security across applications Active contribution to cross-functional projects and continuous improvement initiatives Close collaboration within the IT team, reporting to the Senior IT Project Manager Team Lead Why us? We are an international and diverse team of passionate and experienced experts, joining forces for a sustainable future We believe that our team is our core asset and we support our people as best we can. To help you build your future and thrive with us, [. .. ]
1 von 2Weiter » Weitere Suchergebnisse laden »
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Translation Services Manager pro Jahr?
Als Translation Services Manager verdient man zwischen EUR 45.000,- bis EUR 70.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Translation Services Manager Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 45 offene Stellenanzeigen für Translation Services Manager Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Translation Services Manager Jobs?
Aktuell suchen 18 Unternehmen nach Bewerbern für Translation Services Manager Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Translation Services Manager Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Translation Services Manager Stellenangebote:
- PEOPLECERT (4 Jobs)
- Trans Perfect (3 Jobs)
- Siemens Energy (2 Jobs)
- ABOUT YOU SE Co. KG (1 Job)
- adidas (1 Job)
- Personio (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Translation Services Manager Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Translation Services Manager Jobs werden derzeit in Bayern (14 Jobs), Hessen (7 Jobs) und Sachsen-Anhalt (7 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Translation Services Manager Jobs?
Translation Services Manager Jobs gehören zum Berufsfeld Übersetzer / Dolmetscher.
