45 Jobs für Übersetzungsmanagement
Stellenangebote Übersetzungsmanagement Jobs
Neu Job vor 4 Std. bei StepStone gefunden
Jonas Redmann Automationstechnik GmbH
• Berlin
Homeoffice möglich Abgeschlossene Ausbildung
Betriebliche Altersvorsorge Jobticket Mitarbeiterevents 30+ Urlaubstage Work-Life-Balance
Bei Jonas Redmann gestalten wir die Zukunft der Industrie gemeinsam und mit Leidenschaft. Als führender Sondermaschinenbauer in Berlin entwickeln wir Hightech-Produktionsmaschinen und Fertigungslinien in den Zukunftsbranchen Energy, Health Care und [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Automotive. In der Abteilung Dokumentation bereiten Sie Informationen zu unseren komplexen Sondermas [. .. ]
Job vor 7 Tagen bei StepStone gefunden
EICS Group GmbH Engineering Solutions
Technischer Projektmanager (m/w/d) logistische Dokumentation
• München Muenchen
Abgeschlossenes Studium
Als prämierter Engineering-Dienstleister sind wir in zukunftsweisende und spannende branchenübergreifende Entwicklungsprojekte national und international involviert. Haben Sie Interesse daran, in einem innovativen Umfeld nachhaltige Lösungen von morgen mitzugestalten, diese Herausforderung [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] mit uns anzunehmen und Ihr Wissen in zukünftige Projekte z [. .. ]
Job am 20.11.2025 bei StepStone gefunden
T3 GmbH
• Erlangen
Homeoffice möglich
Betriebliche Altersvorsorge Sabbaticals Work-Life-Balance
Als Lösungsanbieter unterstützt T3 Unternehmen bei der Einführung intelligenter Informationsmanagement-Systeme im Bereich technische Produktinformation, e Learning und Wissensmanagement zum Aufbau Industrie 4.0-fähiger Smart Information Learning Services für Kunden und Technische [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Serviceorganisationen. Du erstellst User Documentation, moderne Hil [. .. ]
Job am 08.10.2025 bei JobMESH gefunden
50Hertz Transmission GmbH
Knowledge Management Spezialistin als Technical Writer/ Energieversorger (w/m/d)
• Brandenburg Neuenhagen bei Berlin
Flexible Arbeitszeiten Work-Life-Balance
Ich bereite komplexe Inhalte rund ums Netzleitsystem so auf, dass sie für Operatoren, Entwickler:innen und Support-Teams klar, verständlich und schnell nutzbar sind. Das macht diesen Job für mich interessant: Mein [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Job ist es, komplexe, technische Inhalte so aufzubereiten, dass sie einfach, klar und schnell verstanden werden egal ob von System Oper [. .. ]
Job am 08.10.2025 bei JobMESH gefunden
50Hertz Transmission GmbH
• Brandenburg Neuenhagen bei Berlin
Flexible Arbeitszeiten Work-Life-Balance
Ich bereite komplexe Inhalte rund ums Netzleitsystem so auf, dass sie für Operatoren, Entwickler:innen und Support-Teams klar, verständlich und schnell nutzbar sind. Das macht diesen Job für mich interessant: Mein [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Job ist es, komplexe, technische Inhalte so aufzubereiten, dass sie einfach, klar und schnell verstanden werden egal ob von System Oper [. .. ]
Job am 08.10.2025 bei JobMESH gefunden
50Hertz Transmission GmbH
Technische Redakteurin für Dokumentation/ Energiewirtschaft (w/m/d)
• Brandenburg Neuenhagen bei Berlin
Flexible Arbeitszeiten Work-Life-Balance
Ich bereite komplexe Inhalte rund ums Netzleitsystem so auf, dass sie für Operatoren, Entwickler:innen und Support-Teams klar, verständlich und schnell nutzbar sind. Das macht diesen Job für mich interessant: Mein [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Job ist es, komplexe, technische Inhalte so aufzubereiten, dass sie einfach, klar und schnell verstanden werden egal ob von System Oper [. .. ]
Job am 27.09.2025 bei JobMESH gefunden
50Hertz Transmission GmbH
• Brandenburg Neuenhagen bei Berlin
Flexible Arbeitszeiten Work-Life-Balance
Ich bereite komplexe Inhalte rund ums Netzleitsystem so auf, dass sie für Operatoren, Entwickler:innen und Support-Teams klar, verständlich und schnell nutzbar sind. Das macht diesen Job für mich interessant: Mein [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Job ist es, komplexe, technische Inhalte so aufzubereiten, dass sie einfach, klar und schnell verstanden werden egal ob von System Oper [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Neuvoo.com gefunden
Lidl Stiftung Co KG
Praktikum Übersetzungsdienst
• Bretten
Deine Aufgaben Unterstütze uns im internen Sprachendienst bei Themen rund um das Übersetzungsmanagement, Corporate Language und Sprachtechnologie. Ab Februar/ März für 6 Monate konkret heißt das: Mithilfe bei der Organisation, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements Mitarbeit bei der Übersetzung [. .. ]
Job vor 7 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
Lidl Stiftung Co KG
• Düsseldorf Duesseldorf
Deine Aufgaben Unterstütze uns im internen Sprachendienst bei Themen rund um das Übersetzungsmanagement, Corporate Language und Sprachtechnologie. Ab Februar/ März für 6 Monate konkret heißt das: Mithilfe bei der Organisation, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements Mitarbeit bei der Übersetzung [. .. ]
Job vor 7 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
Lidl Stiftung Co KG
Praktikum Übersetzungsdienst
• Neckarsulm
Deine Aufgaben Unterstütze uns im internen Sprachendienst bei Themen rund um das Übersetzungsmanagement, Corporate Language und Sprachtechnologie. Ab Februar/ März für 6 Monate konkret heißt das: Mithilfe bei der Organisation, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements Mitarbeit bei der Übersetzung [. .. ]
Job vor 7 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
Lidl Stiftung Co KG
Praktikum Übersetzungsdienst
• Hamburg
Deine Aufgaben Unterstütze uns im internen Sprachendienst bei Themen rund um das Übersetzungsmanagement, Corporate Language und Sprachtechnologie. Ab Februar/ März für 6 Monate konkret heißt das: Mithilfe bei der Organisation, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements Mitarbeit bei der Übersetzung [. .. ]
Job vor 7 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
Lidl Stiftung Co KG
Praktikum Übersetzungsdienst
• Stuttgart
Deine Aufgaben Unterstütze uns im internen Sprachendienst bei Themen rund um das Übersetzungsmanagement, Corporate Language und Sprachtechnologie. Ab Februar/ März für 6 Monate konkret heißt das: Mithilfe bei der Organisation, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements Mitarbeit bei der Übersetzung [. .. ]
Job vor 7 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
Lidl Stiftung Co KG
Praktikum Übersetzungsdienst
• Hockenheim
Deine Aufgaben Unterstütze uns im internen Sprachendienst bei Themen rund um das Übersetzungsmanagement, Corporate Language und Sprachtechnologie. Ab Februar/ März für 6 Monate konkret heißt das: Mithilfe bei der Organisation, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements Mitarbeit bei der Übersetzung [. .. ]
Job vor 7 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
Lidl Stiftung Co KG
Praktikum Übersetzungsdienst
• Cologne
Deine Aufgaben Unterstütze uns im internen Sprachendienst bei Themen rund um das Übersetzungsmanagement, Corporate Language und Sprachtechnologie. Ab Februar/ März für 6 Monate konkret heißt das: Mithilfe bei der Organisation, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements Mitarbeit bei der Übersetzung [. .. ]
Job vor 7 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
Lidl Stiftung Co KG
Praktikum Übersetzungsdienst
• Bad Mergentheim
Deine Aufgaben Unterstütze uns im internen Sprachendienst bei Themen rund um das Übersetzungsmanagement, Corporate Language und Sprachtechnologie. Ab Februar/ März für 6 Monate konkret heißt das: Mithilfe bei der Organisation, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements Mitarbeit bei der Übersetzung [. .. ]
Job vor 7 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
Lidl Stiftung Co KG
Praktikum Übersetzungsdienst
• Munich Muenchen
Deine Aufgaben Unterstütze uns im internen Sprachendienst bei Themen rund um das Übersetzungsmanagement, Corporate Language und Sprachtechnologie. Ab Februar/ März für 6 Monate konkret heißt das: Mithilfe bei der Organisation, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements Mitarbeit bei der Übersetzung [. .. ]
Job vor 7 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
Lidl Stiftung Co KG
Praktikum Übersetzungsdienst
• Berlin
Deine Aufgaben Unterstütze uns im internen Sprachendienst bei Themen rund um das Übersetzungsmanagement, Corporate Language und Sprachtechnologie. Ab Februar/ März für 6 Monate konkret heißt das: Mithilfe bei der Organisation, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements Mitarbeit bei der Übersetzung [. .. ]
Job vor 7 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
Lidl Stiftung Co KG
Praktikum Übersetzungsdienst
• Leipzig
Deine Aufgaben Unterstütze uns im internen Sprachendienst bei Themen rund um das Übersetzungsmanagement, Corporate Language und Sprachtechnologie. Ab Februar/ März für 6 Monate konkret heißt das: Mithilfe bei der Organisation, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements Mitarbeit bei der Übersetzung [. .. ]
Job vor 7 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
Lidl Stiftung Co KG
Praktikum Übersetzungsdienst
• Heidelberg
Deine Aufgaben Unterstütze uns im internen Sprachendienst bei Themen rund um das Übersetzungsmanagement, Corporate Language und Sprachtechnologie. Ab Februar/ März für 6 Monate konkret heißt das: Mithilfe bei der Organisation, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements Mitarbeit bei der Übersetzung [. .. ]
Job vor 7 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
Lidl Stiftung Co KG
Praktikum Übersetzungsdienst in Neckarsulm
Deine Aufgaben Unterstütze uns im internen Sprachendienst bei Themen rund um das Übersetzungsmanagement, Corporate Language und Sprachtechnologie. Ab Februar/ März für 6 Monate konkret heißt das: Mithilfe bei der Organisation, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements Mitarbeit bei der Übersetzung [. .. ]
Job vor 8 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
Lidl Stiftung Co KG
Praktikum Übersetzungsdienst
• Frankfurt
Deine Aufgaben Unterstütze uns im internen Sprachendienst bei Themen rund um das Übersetzungsmanagement, Corporate Language und Sprachtechnologie. Ab Februar/ März für 6 Monate konkret heißt das: Mithilfe bei der Organisation, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements Mitarbeit bei der Übersetzung [. .. ]
Job vor 8 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
Lidl Stiftung Co KG
Praktikum Übersetzungsdienst
• Crailsheim
Deine Aufgaben Unterstütze uns im internen Sprachendienst bei Themen rund um das Übersetzungsmanagement, Corporate Language und Sprachtechnologie. Ab Februar/ März für 6 Monate konkret heißt das: Mithilfe bei der Organisation, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements Mitarbeit bei der Übersetzung [. .. ]
Job vor 8 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
Lidl Stiftung Co KG
Praktikum Übersetzungsdienst
• Hanover
Deine Aufgaben Unterstütze uns im internen Sprachendienst bei Themen rund um das Übersetzungsmanagement, Corporate Language und Sprachtechnologie. Ab Februar/ März für 6 Monate konkret heißt das: Mithilfe bei der Organisation, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements Mitarbeit bei der Übersetzung [. .. ]
Job am 30.11.2025 bei Jobleads gefunden
Sprach- und Terminologieprofi Teilzeit (alle)
• Zürich
Teilzeit
Flexible Arbeitszeiten
Hauptsächlich kümmerst du dich um die Betreuung von Übersetzungen und Terminologie in Technischen Dokumentationen. Daily Business Koordination Übersetzungsaufträge Qualitätssicherung von Übersetzungen nach Vorgaben Translation Memorys pflegen und verwalten Rückfragen klären, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] selbstständig recherchieren Terminologiearbeit in Zusammenarbeit mit Facha [. .. ]
Job am 20.11.2025 bei Jobleads gefunden
Technischer Redakteur (m/w/d) für Benutzeroberflächen
• München, Bayern
Abgeschlossene Ausbildung
Flexible Arbeitszeiten
Technischer Redakteur (m/w/d) für Benutzeroberflächen Join to apply for the Technischer Redakteur (m/w/d) für Benutzeroberflächen role at FERCHAU. Technologischer Fortschritt gelingt nur, wenn Visionen zur Realität werden. Bei FERCHAU, einer [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] der führenden europäischen Plattformen für Technologie-Dienstleistungen, bringen wir die smartesten und [. .. ]
1 von 2Weiter » Weitere Suchergebnisse laden »
Häufig gestellte Fragen
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Übersetzungsmanagement Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 45 offene Stellenanzeigen für Übersetzungsmanagement Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Übersetzungsmanagement Jobs?
Aktuell suchen 14 Unternehmen nach Bewerbern für Übersetzungsmanagement Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Übersetzungsmanagement Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Übersetzungsmanagement Stellenangebote:
- Lidl Stiftung Co KG (16 Jobs)
- 50Hertz Transmission GmbH (8 Jobs)
- T3 GmbH (2 Jobs)
- Jonas Redmann Automationstechnik GmbH (1 Job)
- EICS Group GmbH Engineering Solutions (1 Job)
- FERCHAU Automotive GmbH (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Übersetzungsmanagement Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Übersetzungsmanagement Jobs werden derzeit in Baden-Württemberg (10 Jobs), Bayern (9 Jobs) und Brandenburg (5 Jobs) angeboten.
