32 Jobs für Übersetzungsmanagement
Stellenangebote Übersetzungsmanagement Jobs
Job vor 4 Tagen bei StepStone gefunden
TUI Cruises GmbH
• Hamburg
Teilzeit Werkstudenten
Flexible Arbeitszeiten
Die TUI Cruises Gmb H ist einer der führenden Kreuzfahrtanbieter im deutschsprachigen Raum. Das Gemeinschaftsunternehmen der TUI AG und des US-Kreuzfahrtunternehmens Royal Caribbean Cruises Ltd. beschäftigt rund 750 Mitarbeitende in [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Hamburg und Berlin. An Bord der Schiffe werden 136 Positionen direkt von der TUI Cruises Gmb H betreut. Für die Marke [. .. ]
Job vor 4 Tagen bei StepStone gefunden
LAP GmbH Laser Applikationen
Technischer Redakteur (m/w/d)
• Lüneburg Lueneburg
Homeoffice möglich Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge 30+ Urlaubstage Beteiligungsprogramm Vermögenswirksame Leistungen
LAP ist ein weltweit führender Anbieter von Systemen zur Steigerung von Qualität und Effizienz durch Laserprojektion, Lasermessung und weiterer Verfahren. Jährlich liefert LAP 15.000 Einheiten an Kunden unter anderem aus [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] den Branchen Strahlentherapie, Stahlerzeugung und Composite-Verarbeitung. 300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind an 7 Stando [. .. ]
Job vor 7 Tagen bei Stellenanzeigen.de gefunden
ASYS Automatisierungssysteme GmbH
• Baden- Württemberg 71384
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge 30+ Urlaubstage
Arbeiten, wo Zukunft entsteht: Werden Sie Teil unseres Erfogs Den digitalen Wandel aktiv mitgestalten Sie haben Erfindergeist im Kopf? Maschinenbau in Ihrer DNA? Genial Tatkräftig, neugierig und mutig: das ist [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] unser Team aus über 1.500 Mitarbeitern. Als Weltmarktführer mit dem größten Portfolio in den Bereichen Electronics, Life Science und Energy [. .. ]
Job vor 4 Tagen bei JobMESH gefunden
ASYS Automatisierungssysteme GmbH
Technischer Redakteur (m/w/d)
• Baden- Württemberg
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge 30+ Urlaubstage
Arbeiten, wo Zukunft entsteht: Werden Sie Teil unseres Erfogs Den digitalen Wandel aktiv mitgestalten Sie haben Erfindergeist im Kopf? Maschinenbau in Ihrer DNA? Genial Tatkräftig, neugierig und mutig: das ist [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] unser Team aus über 1.500 Mitarbeitern. Als Weltmarktführer mit dem größten Portfolio in den Bereichen Electronics, Life Science und Energy [. .. ]
Job am 02.06.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
BAUR GmbH
• AT- 8 Sulz
Führungs-/ Leitungspositionen Homeoffice möglich Abgeschlossene Ausbildung
Flexible Arbeitszeiten
Deine Tätigkeit Leitung der Abteilung Technische Redaktion und Übersetzungsmanagement Erstellung, Pflege und kontinuierliche Optimierung der produktbegleitenden technischen Dokumentation Optimierung und Weiterentwicklung der Dokumentations- und Übersetzungsprozesse Steuerung der Projekte in der [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Technischen Redaktion und im Übersetzungsmanagement Ko [. .. ]
Job am 25.05.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
BORA
Team Lead Product Information Management (all genders)
• Aue
Führungs-/ Leitungspositionen Abgeschlossenes Studium
Work-Life-Balance
Die Aufgaben der Abteilung für Produktkonformität sind vielfältig und zielen auf verschiedene Kundenbedürfnisse und betriebsinterne Anforderungen ab: Sie gewährleisten die Sicherheit der BORA Produkte und überwachen die Einhaltung der Anforderungen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] aus Rechtsakten und Normen. Zudem sorgen Fachexperten für eine zielgerichtete und verständliche techn [. .. ]
Job vor 11 Tagen bei Jobleads gefunden
• Wals- Siezenheim, Salzburg
Ausbildungsplatz
Du interessierst dich für Mediendesign und möchtest eine fundierte Ausbildung in diesem Bereich absolvieren? Bei uns bist du genau richtig Unser Team bietet dir die Möglichkeit, alles rund um moderne [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Mediengestaltung, technische Dokumentation und kreative Content-Erstellung zu lernen-Start mit 01. August 2026. Das lernst du bei uns: Erstellung un [. .. ]
Job am 05.06.2026 bei Jobleads gefunden
Team Lead Product Information Management (all genders)
Führungs-/ Leitungspositionen Abgeschlossenes Studium
Work-Life-Balance
Das Team Die Aufgaben der Abteilung für Produktkonformität sind vielfältig und zielen auf verschiedene Kundenbedürfnisse und betriebsinterne Anforderungen ab: Sie gewährleisten die Sicherheit der BORA Produkte und überwachen die Einhaltung [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] der Anforderungen aus Rechtsakten und Normen. Zudem sorgen Fachexperten für eine zielgerichtete und verständli [. .. ]
Job am 17.05.2026 bei Jobleads gefunden
• Stuttgart, Baden- Württemberg
Führungs-/ Leitungspositionen Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten Jobticket
Head of Digital Information Frontend Excellence (m/w/d) Lapp Service Gmb H LAPP Wir bei LAPP sind ein Familienunternehmen mit Hauptsitz in Stuttgart und führend in der Kabel- und Verbindungstechnologie. Gegründet [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] 1959, befinden wir uns bis heute vollständig in Familienbesitz. Mit rund Mitarbeitenden sind wir in über 80 Ländern aktiv global vernetz [. .. ]
Job am 16.05.2026 bei Jobleads gefunden
Technical Writer (m/w/d)
• Salzkotten, Nordrhein- Westfalen
Abgeschlossene Ausbildung
Betriebliche Altersvorsorge
Wir glauben an die Kraft der Landwirte und der Landwirtschaft- und daran, dass zuverlässige, einfach zu bedienende Präzisionstechnologie für den Erfolg in der Landwirtschaft unerlässlich ist. Aus diesem Grund verpflichtet [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] sich PTx der Entwicklung und Bereitstellung von Hardware, Software und cloudbasierten Plattformen für die Präzisionslandwirtscha [. .. ]
Job am 16.05.2026 bei Jobleads gefunden
• Aue, Bezirk Kufstein
Führungs-/ Leitungspositionen Abgeschlossenes Studium
Work-Life-Balance
Die Aufgaben der Abteilung für Produktkonformität sind vielfältig und zielen auf verschiedene Kundenbedürfnisse und betriebsinterne Anforderungen ab: Sie gewährleisten die Sicherheit der BORA Produkte und überwachen die Einhaltung der Anforderungen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] aus Rechtsakten und Normen. Zudem sorgen Fachexperten für eine zielgerichtete und verständliche techn [. .. ]
Job am 11.05.2026 bei Jobleads gefunden
Lehrling Medienfachkraft (mwd)
• Wals, Salzburg
Ausbildungsplatz
Lehrling Medienfachkraft (m/w/d) Du interessierst dich für Mediendesign und möchtest eine fundierte Ausbildung in diesem Bereich absolvieren? Bei uns bist du genau richtig Unser Team bietet dir die Möglichkeit, alles [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] rund um moderne Mediengestaltung, technische Dokumentation und kreative Content-Erstellung zu lernen-Start mit 01. August 2026. D [. .. ]
Job am 02.05.2026 bei Jobleads gefunden
• München, Bayern
Abgeschlossene Ausbildung
Flexible Arbeitszeiten
Technischer Redakteur (m/w/d) für Benutzeroberflächen Join to apply for the Technischer Redakteur (m/w/d) für Benutzeroberflächen role at Tie Talent Technologischer Fortschritt gelingt nur, wenn Visionen zur Realität werden. Dazu bringen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] wir bei FERCHAU als eine der führenden europäischen Plattformen für Technologie-Dienstleistungen die smarte [. .. ]
Job am 20.04.2026 bei Jobleads gefunden
Kiwigrid GmbH: Technical Writer/ Technischer Redakteur (m/w/d) Kiwigrid GmbH Dresden
• Dresden, Sachsen
Abgeschlossenes Studium Abgeschlossene Ausbildung
Flexible Arbeitszeiten Jobticket
Deine Aufgaben Erstellung und Pflege von technischer Dokumentation für Online- und Printmedien, insbesondere Installations- und Bedienungsanleitungen sowie Schulungsunterlagen in deutscher und englischer Sprache (modularisiert innerhalb eines Redaktionssystems) Korrespondenz mit externen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Übersetzungsdienstleistern und Abwicklung von Übersetzungspro [. .. ]
Job am 18.04.2026 bei Jobleads gefunden
Team Lead Product Information Management (all genders)
• Tirol
Führungs-/ Leitungspositionen Abgeschlossenes Studium
Work-Life-Balance
Für unseren Standort in Niederndorf/Tirol (bei Kufstein) suchen wir zur Erweiterung des Teams ab sofort in Vollzeit eine/n: Team Lead Product Information Management (all genders) Ihre Aufgaben: End-to-end-Verantwortung für die [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Erstellung, Strukturierung, Verarbeitung, Verwaltung und Distribution von Produktinformationen und Informationsprodukt [. .. ]
Job am 03.04.2026 bei Jobleads gefunden
(Junior) Engineer (m/w/d) UX Development
• Frankfurt, Hesse
Absolventen, Einsteiger, Trainees Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten
invenio ist ein Engineering- und Technologieunternehmen und entwickelt mit ca. 500 Mitarbeitenden an 10 nationalen Standorten Produkt- und Software-Lösungen für die Automobilbranche, Medizintechnik, Haushaltsgeräteindustrie und den Maschinenbau. Aufgaben: Verwaltung der [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] gesamten Übersetzungsabläufe für alle europäischen Sprachen (Infotainment-Sys [. .. ]
Job am 11.03.2026 bei Jobleads gefunden
• Neu- Ulm, Bayern
Abgeschlossenes Studium Abgeschlossene Ausbildung
30+ Urlaubstage
Kupfer verbindet die Welt-in Technologien wie der E-Mobilität, der Energie- und Datenübertragung, der Kälte- und Klimatechnik, der Digitalisierung, dem Internet of Things. Überrasche uns durch dein frisches Denken, mit neuen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Impulsen und gestalte die Welt von morgen. Entdecke dabei zahlreiche Möglichkeiten, deine Potenziale freizusetzen. Wir sind [. .. ]
Job am 26.02.2026 bei Jobleads gefunden
Teamleiter Technische Dokumentation (m/w/d)
• Hamburg
Führungs-/ Leitungspositionen Abgeschlossenes Studium Abgeschlossene Ausbildung
Flexible Arbeitszeiten Jobticket 30+ Urlaubstage
Teamleiter Technische Dokumentation (m/w/d) Teamleiter Technische Dokumentation (m/w/d) About Die DURAG GROUP ist Teil einer inhabergeführten Unternehmensgruppe mit Sitz in Hamburg. Mit unseren Produkten und Lösungen für die Prozess- und [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Umweltmesstechnik, Zündsystemen, Sensoren und Überwachungslösungen für industrielle Verbrennungsprozesse, un [. .. ]
Job am 30.01.2026 bei Jobleads gefunden
• Erlangen, Bayern
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten Homeoffice möglich
Betriebliche Altersvorsorge Sabbaticals
Festanstellung Erlangen Kein Gehalt angegeben Du willst nicht nur gestalten, sondern echte Wirkung entfalten mit fundierter Beratung, innovativer Technologie und einem starken Team an deiner Seite? Als (Senior) Consultant (m/w/d) [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] im Bereich Intelligent Information Management berätst du unsere Kunden bei der Digitalisierung technischer Information [. .. ]
Job gestern bei Neuvoo.com gefunden
LAP GmbH Laser Applikationen
Technischer Redakteur (m/w/d) - For German Resident Only
• Lüneburg Lueneburg
Homeoffice möglich Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge 30+ Urlaubstage Beteiligungsprogramm Vermögenswirksame Leistungen
LAP ist ein weltweit führender Anbieter von Systemen zur Steigerung von Qualität und Effizienz durch Laserprojektion, Lasermessung und weiterer Verfahren. Jährlich liefert LAP 15.000 Einheiten an Kunden unter anderem aus [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] den Branchen Strahlentherapie, Stahlerzeugung und Composite-Verarbeitung. 300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind an 7 Stando [. .. ]
Job vor 2 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
ASYS Automatisierungssysteme GmbH
Technischer Redakteur (m/w/d)
• Weinstadt
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge 30+ Urlaubstage
Arbeiten, wo Zukunft entsteht: Werden Sie Teil unseres Erfogs Den digitalen Wandel aktiv mitgestalten Sie haben Erfindergeist im Kopf? Maschinenbau in Ihrer DNA? Genial Tatkräftig, neugierig und mutig: das ist [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] unser Team aus über 1.500 Mitarbeitern. Als Weltmarktführer mit dem größten Portfolio in den Bereichen Electronics, Life Science und Energy [. .. ]
Job vor 9 Tagen bei Neuvoo gefunden
N. O. C. Engineering
Technischer Redakteur (m/w/d)
• Villingen- Schwenningen, Baden- Württemberg
Homeoffice möglich Abgeschlossenes Studium
Firmenwagen Mitarbeiterevents 30+ Urlaubstage
Sie erstellen technische Dokumentation in englischer Sprache und berücksichtigen relevante Normen und Standards Beschreibung Sie erstellen technische Dokumentation in englischer Sprache und berücksichtigen relevante Normen und Standards. Sie recherchieren Informationen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] in den zuständigen Entwicklungs-Teams und bereiten sie zielgruppengerecht auf. [. .. ]
Job vor 9 Tagen bei Neuvoo gefunden
TVI
Technischer Redakteur (m/w/d) Maschinenbau
• Bruckmühl, Bavaria
Deine Aufgabe bei uns Du sorgst dafür, dass unsere Maschinen und Lösungen in der Lebensmittelverarbeitung verständlich, sicher und praxisnah dokumentiert sind. Mit deinem technischen Verständnis bereitest du komplexe Inhalte zielgruppengerecht [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] auf und unterstützt unsere Kund:innen weltweit beim sicheren Umgang mit unseren Anlagen. Das erwartet dich [. .. ]
Job am 15.05.2026 bei Neuvoo gefunden
AGCO
Technical Writer (m/w/d)
• Salzkotten, North Rhine- Westphalia
Abgeschlossene Ausbildung
Betriebliche Altersvorsorge
Wir glauben an die Kraft der Landwirte und der Landwirtschaft- und daran, dass zuverlässige, einfach zu bedienende Präzisionstechnologie für den Erfolg in der Landwirtschaft unerlässlich ist. Aus diesem Grund verpflichtet [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] sich PTx der Entwicklung und Bereitstellung von Hardware, Software und cloudbasierten Plattformen für die Präzisionslandwirtscha [. .. ]
Job am 13.05.2026 bei Neuvoo gefunden
GSI Electronics Inc
Technical Writer (m/w/d)
• Salzkotten, North Rhine- Westphalia
Abgeschlossene Ausbildung
Betriebliche Altersvorsorge
Wir glauben an die Kraft der Landwirte und der Landwirtschaft- und daran, dass zuverlässige, einfach zu bedienende Präzisionstechnologie für den Erfolg in der Landwirtschaft unerlässlich ist. Aus diesem Grund verpflichtet [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] sich PTx der Entwicklung und Bereitstellung von Hardware, Software und cloudbasierten Plattformen für die Präzisionslandwirtscha [. .. ]
1 von 2Weiter » Weitere Suchergebnisse laden »
Häufig gestellte Fragen
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Übersetzungsmanagement Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 32 offene Stellenanzeigen für Übersetzungsmanagement Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Übersetzungsmanagement Jobs?
Aktuell suchen 16 Unternehmen nach Bewerbern für Übersetzungsmanagement Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Übersetzungsmanagement Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Übersetzungsmanagement Stellenangebote:
- ASYS Automatisierungssysteme GmbH (3 Jobs)
- LAP GmbH Laser Applikationen (2 Jobs)
- TUI Cruises GmbH (1 Job)
- BAUR GmbH (1 Job)
- BORA (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Übersetzungsmanagement Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Übersetzungsmanagement Jobs werden derzeit in Baden-Württemberg (7 Jobs), Nordrhein-Westfalen (6 Jobs) und Bayern (5 Jobs) angeboten.
