8 Jobs für Arabisch Dolmetschen
Stellenangebote Arabisch Dolmetschen Jobs
Job am 19.01.2026 bei Jooble gefunden
Club Dialog e. V. BFD- Projekt
• Berlin
Wir suchen ab sofort eine Bundesfreiwillige oder einen Bundesfreiwilligen mit
Arabisch zur Unterstützung des Teams in interessanten Projekten in Teilzeit oder Vollzeit für 6-12 Monate. Wir sind ein gemeinnütziger Verein, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] der seit Jahrzehnten seinen Arbeitsschwerpunkt auf verbesserte Integration und größere gesellschaftliche Teilhabe von Menschen mit Migrationshintergrund und Fluchterfahrungen legt. Für unsere Projekte im Bereich Freiwilligendienste suchen wir ab sofort Unterstützung. Aufgaben Deine Aufgaben: Unterstützung bei der Organisation von Veranstaltungen, Seminaren und Beratungen Hospitationen und Unterstützung bei Seminaren für Menschen mit Migrationshintergrund und Fluchterfahrungen zu Themen Kommunikation, Soziale Kompetenzen, Kultur, Medien Dolmetschen aus dem Deutschen ins Arabische während der Seminare Übersetzungen von Seminarmaterialien aus dem Deutschen ins Arabische Telefonate und Mails in Arabisch und Deutsch Erfassung von Daten, Telefonate, Informationsrecherche Verfassen von Briefen und Texten Qualifikation Arabisch (Muttersprache) Deutsch (C1) freundliches und sicheres Auftreten am Telefon Organisationstalent, Zuverlässigkeit, Gründlichkeit, Teamfähigkeit Benefits Was [. .. ]
Job am 14.01.2026 bei Jooble gefunden
Bundesnachrichtendienst
• Berlin
Flexible Arbeitszeiten 30+ Urlaubstage Tarifvertrag
[. .. ] höherer Dienst Standort : Berlin Arbeitszeit : Vollzeit Ihre Aufgaben Dolmetscher- und Übersetzungstätigkeiten in den Sprachrichtungen Russisch-Deutsch Deutsch-Russisch Dolmetscher- und Übersetzungstätigkeiten in einer weiteren Amtssprache der Vereinten [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Nationen (Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch oder Spanisch) in den Sprachrichtungen Amtssprache der Vereinten Nationen-Deutsch Deutsch-Amtssprache der Vereinten Nationen Qualitätskontrolle lexikografischer und terminologischer Arbeiten Wir setzen grundsätzlich die Bereitschaft voraus, sich schnell und eigenständig in neue Fachbereiche und Aufgabenstellungen einzuarbeiten. Ihr Profil Zwingende Voraussetzungen: ein abgeschlossenes oder voraussichtlich in den nächsten 12 Monaten abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium (Master/ Dipl. univ. ) in Dolmetschen und Übersetzen (Translation) in Russisch und in einer weiteren Amtssprache der Vereinten Nationen Ihre Bereitschaft: eine Sprach-/ Arbeitsprobe abzugeben zu unregelmäßigen Arbeitszeiten und Dienstreisen zu einer erweiterten Sicherheitsüberprüfung mit Sicherheitsermittlungen (Ü3) auf Grundlage des Sicherheitsüberprüfungsgesetzes (SÜG) die deutsche Staatsangehörigkeit. Wünschenswerte Voraussetzungen: Fähigkeit zum fachspezifischen Arbeiten Fähigkeit, sich auf ein ständiges [. .. ]
Job am 23.01.2026 bei Neuvoo.com gefunden
Euro Akademie
• Bavaria Bamberg
[. .. ] auf Messen, in Verhandlungen oder bei Vorträgen. Ausbildung Karriere Du bist kontaktfreudig und zu deinen Stärken gehört ein gutes schriftliches und mündliches Ausdrucksvermögen? Mit einer fundierten Ausbildung [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] im Übersetzen und Dolmetschen an der Euro Akademie hast du beste Chancen, dein Talent zu Gunsten deiner Karriere auszubauen. Während der staatliche Abschluss in Deutschland Voraussetzung für Tätigkeiten als öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerinnen oder Dolmetscherinnen ist, dient er immer häufiger auch als Grundstein für eine internationale Karriere bei mittelständischen und weltweit operierenden Unternehmen. [. .. ] Hauptschulen Fremdsprachenkorrespondentin beim Auswärtigen Amt Inhalt Der folgende Auszug aus Fächern und Themen vermittelt einen Eindruck von den Ausbildungsinhalten: Sprachen: erste Fremdsprache Englisch zweite Fremdsprache Französisch oder Spanisch Chinesisch, Japanisch, Arabisch, Russisch, Italienisch zusätzlich belegbar Allgemeine Fächer: Deutsch Gerichts- und Behördenterminologie EDV-gestützte Terminologiearbeit Computergestütztes Übersetzen Projektmanagement Fachgebiete: Wirtschaft Workshops in Technik und Recht zusätzlich belegbar Dauer 3 Jahre regulär 2 Jahre bei sehr guten Vorkenntnissen (Einstufungstest nötig) Zugangsvoraussetzungen Abitur oder Fachhochschulreife oder Abschluss als staatlich geprüfter Fremdsprachenkorrespondentin Praktika Du hast [. .. ]
Job am 23.01.2026 bei Neuvoo.com gefunden
Würzburger Dolmetscherschule
• Bavaria Würzburg
[. .. ] staatlicher Abschlussprüfung in Betracht ziehen, die nach einem Schuljahr abgeschlossen ist. In der Ausbildung lernst Du: Zwei Fremdsprachen nach Wahl Erste Fremdsprache: Schwerpunkt auf Geschäfts- und Handelssprache [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] sowie Einführung ins Dolmetschen, 18 bis 20 Wochenstunden Zweite Fremdsprache: 8 Wochenstunden (Vorkenntnisse erforderlich) Wahlkurse z. B. Arabisch, Kompaktkurs Wirtschaft für Abiturientinnen (2 bis 4 Wochenstunden) MS Office Word, Excel, Power Point Mit dieser einjährigen Ausbildung kannst Du Wartezeiten bis zur Aufnahme eines Studiums überbrücken (Anrechnung als Wartesemester) . Du erhältst: intensives (Fach-) Sprachentraining mit Muttersprachlerinnen für alle Sprachen sprachliche und fachliche Vorbereitung auf ein Sprachen-oder [. .. ]
Job am 14.01.2026 bei Jooble gefunden
Bundesnachrichtendienst
Konferenzdolmetscherin/ Konferenzdolmetscher (w/m/d) für Russisch und eine weitere Amtssprache der Vereinten Nationen
• Berlin
Flexible Arbeitszeiten 30+ Urlaubstage Tarifvertrag
[. .. ] höherer Dienst Standort : Berlin Arbeitszeit : Vollzeit Ihre Aufgaben Dolmetscher- und Übersetzungstätigkeiten in den Sprachrichtungen Russisch-Deutsch Deutsch-Russisch Dolmetscher- und Übersetzungstätigkeiten in einer weiteren Amtssprache der Vereinten [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Nationen (Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch oder Spanisch) in den Sprachrichtungen Amtssprache der Vereinten Nationen-Deutsch Deutsch-Amtssprache der Vereinten Nationen Qualitätskontrolle lexikografischer und terminologischer Arbeiten Wir setzen grundsätzlich die Bereitschaft voraus, sich schnell und eigenständig in neue Fachbereiche und Aufgabenstellungen einzuarbeiten. Ihr Profil Zwingende Voraussetzungen: ein abgeschlossenes oder voraussichtlich in den nächsten 12 Monaten abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium (Master/ Dipl. univ. ) in Dolmetschen und Übersetzen (Translation) in Russisch und in einer weiteren Amtssprache der Vereinten Nationen Ihre Bereitschaft: eine Sprach-/ Arbeitsprobe abzugeben zu unregelmäßigen Arbeitszeiten und Dienstreisen zu einer erweiterten Sicherheitsüberprüfung mit Sicherheitsermittlungen (Ü3) auf Grundlage des Sicherheitsüberprüfungsgesetzes (SÜG) die deutsche Staatsangehörigkeit. Wünschenswerte Voraussetzungen: Fähigkeit zum fachspezifischen Arbeiten Fähigkeit, sich auf ein ständiges [. .. ]
Job am 09.09.2025 bei Jobleads gefunden
• Augsburg, Bayern
Flexible Arbeitszeiten
Aufgaben
Dolmetschen für Behörden, insbesondere das BAMF. Vor-Ort-Einsätze je nach Anmeldestandort. Sprachmittlung in Anhörungen und Gesprächen. Qualifikation Deutschkenntnisse auf C1-Niveau (z. B. durch Zertifikate wie Goethe, Test DAF, DSH, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Abitur oder vergleichbare Qualifikationen) . Fließende Sprachkenntnisse in deiner Muttersprache und/oder weiteren Sprachen (z. B. Türkisch, Paschto, Dari, Kurdisch, Telugu, Usbekisch, Belutschisch, Burmesisch, Deutsche und Internationale Gebärdensprache, Khmer/ Kambodschanisch, Arabisch, Romanes, alle Sprachen des afrikanischen Kontinents (Somali, Oromo, Rwanda, Zulu, Komorisch, etc. ) . Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten und ein professionelles Auftreten. Benefits Flexible Arbeitszeiten, die sich perfekt mit deinem Studium vereinbaren lassen. 36 pro Stunde plus Fahrkostenerstattung. Einsatz je nach Standort. Interesse geweckt? Dann bewirb dich noch heute und werde Teil [. .. ]
Job vor 12 Tagen bei Neuvoo gefunden
Kulturabteilung der arabischen Republik Ägypten
• Berlin
Kulturabteilung und Studienmission der Arabischen Republik Ägypten Aufgaben Kommunikation mit Universitäten im Zuständigkeitsbereich des Büros zur Verifizierung von Abschlusszeugnissen und Immatrikulationsbescheinigungen. Schriftliche Übersetzung und
Dolmetschen zwischen den Sprachen
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] class=highlight_text>Arabisch, Deutsch und Englisch. Koordination mit Kulturinstitutionen und Universitäten zur Organisation von kulturellen und bildungsspezifischen Aktivitäten und Veranstaltungen. Überwachung der Buchhaltung sowie der administrativen und finanziellen Abläufe des Büros. Erstellung von regelmäßigen Berichten und deren Vorlage bei der Büroleitung. Organisation der offiziellen Korrespondenz und Aktenführung. Vorbereitung der kulturellen Aktivitäten, die vom [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job am 06.12.2025 bei Neuvoo gefunden
Alwasit für Übersetzungen und Dienstleistungen
Dolmetscher bundesweit gesucht
• Augsburg, Bavaria
Flexible Arbeitszeiten
Aufgaben
Dolmetschen für Behörden, insbesondere das BAMF Vor-Ort-Einsätze je nach Anmeldestandort in Deutschland Sprachmittlung in Anhörungen und Gesprächen Qualifikation Deutschkenntnisse auf C1-Niveau (z. B. durch Zertifikate wie Goethe, Test [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] DAF, DSH, Abitur oder vergleichbare Qualifikationen) Fließende Sprachkenntnisse in deiner Muttersprache und/oder weiteren Sprachen (z. B. Türkisch, Paschto, Dari, Kurdisch, telugu, Usbekisch, Belutschisch, Burmesisch, Deutsche und Internationale Gebärdensprache, Khmer/ Kambodschanisch, Arabisch, Romanes, alle Sprachen des afrikanischen Kontinents (Somali, Oromo, Rwanda, Zulu, komorisch, etc. ) insbesondere: Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten und ein professionelles Auftreten Benefits Flexible Arbeitszeiten, die sich perfekt mit deinem Studium vereinbaren lassen 40 pro Stunde plus Fahrkostenerstattung Einsatz je nach Standort in Deutschland Interesse geweckt? Dann bewirb dich noch heute und [. .. ]
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Arabisch Dolmetschen pro Jahr?
Als Arabisch Dolmetschen verdient man zwischen EUR 30.000,- bis EUR 50.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Arabisch Dolmetschen Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 8 offene Stellenanzeigen für Arabisch Dolmetschen Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Arabisch Dolmetschen Jobs?
Aktuell suchen 7 Unternehmen nach Bewerbern für Arabisch Dolmetschen Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Arabisch Dolmetschen Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Arabisch Dolmetschen Stellenangebote:
- Bundesnachrichtendienst (2 Jobs)
- Club Dialog e. V. BFD- Projekt (1 Job)
- Euro Akademie (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Arabisch Dolmetschen Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Arabisch Dolmetschen Jobs werden derzeit in Berlin (3 Jobs), Nordrhein-Westfalen (2 Jobs) und Baden-Württemberg (2 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Arabisch Dolmetschen Jobs?
Arabisch Dolmetschen Jobs gehören zum Berufsfeld Übersetzer / Dolmetscher.
