13 Jobs für Dolmetscher Schrift
Stellenangebote Dolmetscher Schrift Jobs
Job vor 3 Tagen bei StepStone gefunden
Landeshauptstadt Stuttgart
• Stuttgart
Teilzeit Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Jobticket Work-Life-Balance
[. .. ] Deutschland (z. B. Führung Titel Ingenieur/-in) oder ein Nachweis über einen gleichwertigen Abschluss notwendig. Bei Zeugnissen und Abschlüssen, die nicht in Deutsch erstellt wurden, ist eine Übersetzung [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] durch beeidigte Dolmetscher/-innen oder Übersetzer/-innen erforderlich) Bewerben können sich auch Beamt/-innen in der Laufbahn des gehobenen informationstechnischen Dienstes Fundierte Erfahrung in der System- und Datenintegration (SAP, SQL, Webschnittstellen, Cloud-/ Hybrid-Architekturen) über den gesamten Softwarelebenszyklus Teamfähigkeit, Kundenorientierung, professionelles Auftreten, schnelle Auffassungsgabe und strategisches Denken Verhandlungssichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (mind. C1-Niveau) Expertenwissen in Qlik Sense Enterprise (Architektur, Sicherheit, Datenmodellierung, ETL und Performance) sind von Vorteil Idealerweise verfügen Sie über fundierte Kenntnisse in relationalen Datenbanksystemen Weil Sicherheit und Wertschätzung zählen: ein zukunftssicherer Arbeitsplatz, betriebliche Altersvorsorge und Jahressonderzahlung, Stuttgart-Zulage für Tarifbeschäftigte, attraktive Personalwohnungen im Stadtgebiet Stuttgart Work-Life-Balance: [. .. ]
Job am 02.03.2026 bei StepStone gefunden
Landeshauptstadt Stuttgart
• Stuttgart
Führungs-/ Leitungspositionen Beratungs-/ Consultingtätigkeiten Teilzeit Homeoffice möglich Abgeschlossenes Studium Abgeschlossene Ausbildung
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Jobticket Work-Life-Balance
[. .. ] SAP-Fiori Neptune und Low-Code-Plattformen Strategisches und konzeptionelles Denkvermögen sowie die Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte adressatengerecht zu vermitteln und verschiedene Beteiligte zielführend einzubinden Verhandlungssichere Deutschkenntnisse in Wort und [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Schrift (mind. C1-Niveau) Weil Sicherheit und Wertschätzung zählen: ein zukunftssicherer Arbeitsplatz, betriebliche Altersvorsorge und Jahressonderzahlung, Stuttgart-Zulage für Tarifbeschäftigte, attraktive Personalwohnungen im Stadtgebiet Stuttgart Work-Life-Balance: flexible Arbeitszeitmodelle und die Möglichkeit, teilweise mobil bzw. im Homeoffice zu arbeiten, Gesundheitsmanagement und Sportangebote Gemeinsam wachsen: persönliche und fachliche Weiterentwicklung durch unseren [. .. ] Deutschland (z. B. Führung Titel Ingenieur/-in) oder ein Nachweis über einen gleichwertigen Abschluss notwendig. Bei Zeugnissen und Abschlüssen, die nicht in Deutsch erstellt wurden, ist eine Übersetzung durch beeidigte Dolmetscher/-innen oder Übersetzer/-innen erforderlich. . Landeshauptstadt Stuttgart sucht in Stuttgart eine/n Projektleitung IT-Softwareentwicklung (m/w/d) (ID-Nummer: 13697887) . IT Informatik Informatiker Projektleiter Softwareentwickler Leiter Leitung 82361144 [. .. ]
Job vor 3 Tagen bei JobMESH gefunden
Landeshauptstadt Stuttgart
IT-Domänenarchitekt/-in Dashboardplattform (m/w/d)
• Baden- Württemberg
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Jobticket Work-Life-Balance
[. .. ] Deutschland (z. B. Führung Titel Ingenieur/-in) oder ein Nachweis über einen gleichwertigen Abschluss notwendig. Bei Zeugnissen und Abschlüssen, die nicht in Deutsch erstellt wurden, ist eine Übersetzung [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] durch beeidigte Dolmetscher/-innen oder Übersetzer/-innen erforderlich) Bewerben können sich auch Beamt/-innen in der Laufbahn des gehobenen informationstechnischen Dienstes Fundierte Erfahrung in der System- und Datenintegration (SAP, SQL, Webschnittstellen, Cloud-/ Hybrid-Architekturen) über den gesamten Softwarelebenszyklus Teamfähigkeit, Kundenorientierung, professionelles Auftreten, schnelle Auffassungsgabe und strategisches Denken Verhandlungssichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (mind. C1-Niveau) Expertenwissen in Qlik Sense Enterprise (Architektur, Sicherheit, Datenmodellierung, ETL und Performance) sind von Vorteil Idealerweise verfügen Sie über fundierte Kenntnisse in relationalen Datenbanksystemen Weil Sicherheit und Wertschätzung zählen: ein zukunftssicherer Arbeitsplatz, betriebliche Altersvorsorge und Jahressonderzahlung, Stuttgart-Zulage für Tarifbeschäftigte, attraktive Personalwohnungen im Stadtgebiet Stuttgart Work-Life-Balance: [. .. ]
Job am 05.03.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
SAVD Group
• AT- 9 Wien
Homeoffice möglich Abgeschlossene Ausbildung
Flexible Arbeitszeiten
Erfahrene Buchhalter:in (w/m/d) gesucht Markführer im DACH-Raum im Bereich der Remote Vermittlung professioneller
Dolmetscher:innen. Wer sind wir? Markführer im DACH-Raum im Bereich der Remote Vermittlung professioneller Dolmetscher:innen. Was tun wir? [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Wir arbeiten mit Einrichtungen aus unterschiedlichsten Bereichen (B2B/ B2G) zusammen und bieten unsere Dienstleistungen in deutschen und österreichischen Krankenhäusern, NGOs, Stadtverwaltungen, Schulen und Kindergärten, Behörden und im Asylwesen an. Wodurch zeichnet sich unser [. .. ] Verrechnung von Vorteil Gute MS Office Kenntnisse (insbesondere Excel) Selbständige, genaue und lösungsorientierte Arbeitsweise Verantwortungsbewusste und verlässliche Persönlichkeit Freundliches und engagiertes Auftreten sowie Teamfähigkeit Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Unser Angebot: Arbeitszeit: 40 Wochenstunden in Vollzeitanstellung Dienstbeginn: ab sofort Flexible Arbeitszeitgestaltung (Gleitzeit/ Home-Office möglich) Grenzüberschreitendes Homeoffice im EU-Ausland möglich Ordentliche Einschulung und Eingliederung in unseren SAVD-Teams Abwechslungsreiches und verantwortungsvolles Aufgabengebiet in einem gesellschaftlich relevanten und stark wachsendem Zukunftsbereich Raum für fachliche und persönliche Weiterentwicklung Attraktives Angebot [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Jobleads gefunden
• Stuttgart, Baden- Württemberg
Teilzeit Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge
[. .. ] n Fremdsprachensekret e4r/in (Teilzeit: 100) auf 2 Jahre befristet. Hauptt e4tigkeiten Schriftverkehr und Telefonate mit internationalen Projektpartnern, Doktoranden/ innen, Gastwissenschaftlern/ innen Planung und organisatorische Durchf fchrung von [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] internationalen Tagungen Dolmetscher- und dcbersetzungst e4tigkeiten z. B. f fcr internationale Tagungen Betreuung ausl e4ndischer Wissenschaftler/ innen und Studierender Aktualisierung und fcberarbeitung der Internetpr e4senz des Instituts Korrekturlesen von Publikationen des Instituts Weitere T e4tigkeiten Finanzmanagement: Kontof chrung, Fond-Verwaltung und -Pr fcfung Bearbeitung von Rechnungen Kassenanweisungen Abrechnung von Reisekosten Weitere organisatorische T [. .. ] und Pr fcfungsorganisation Ihr Profil Anforderungsprofil Qualifikationen Einschl e4gige Berufsausbildung (Sekret e4r/in, Fremdsprachensekret e4r/in, kaufm e4nnische Ausbildung oder e4hnliche Qualifikation) Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift. Weitere Fremdsprachenkenntnisse sind von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Sehr gute EDV-Kenntnisse (MS Office) Selbstst e4ndigkeit, Einsatzbereitschaft, Team-/ Kommunikationsf e4higkeit, interkulturelle Kompetenz/ Erfahrung Bewerbungsschluss ist der 15.04.2026. Eingruppierung erfolgt nach TV-L 9a bei entsprechender Qualifikation. Die Universit e4t Stuttgart m f6chte den Anteil der Frauen im wissenschaftlichen [. .. ]
Job am 07.03.2026 bei Jobleads gefunden
• Brandenburg
Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Jobticket 30+ Urlaubstage Tarifvertrag
[. .. ] weiteren Verfahren berücksichtigt werden können, wenn dem Bewerbungsschreiben ein Lebenslauf sowie der Nachweis über die erforderliche Qualifikation beigefügt sind. Aktuelle Arbeitszeugnisse sollten ebenfalls beigefügt werden. Ihre Bewerbungsunterlagen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] müssen in deutscher Schrift vorliegen. Ausländische Abschlüsse erfordern das Vorlegen eines Anerkennungs-bzw. Gleichwertigkeitsbescheids. Zudem benötigen wir für Ihre ausländischen Unterlagen eine fachkundige Übersetzung durch staatlich anerkannte beeidigte Dolmetscherinnen/ Dolmetscher oder Übersetzerinnen/ Übersetzer. Hinweise zum Datenschutz: Es wird um Kenntnisnahme und Beachtung der auf der Website eingestellten Hinweise zum Datenschutz gebeten, mit denen Sie gemäß Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung im Polizeipräsidium des Landes Brandenburg informiert werden. [. .. ]
Job am 19.01.2026 bei Jobleads gefunden
• Freiburg im Breisgau, Baden- Württemberg
Jobticket
[. .. ] gut Tradition seit über 50 Jahren oder kurz: toller Arbeitgeber tolle Leute tolle Stadt Aufgaben : Sie sind die Schnittstelle zwischen IT und den Business-Einheiten, Sie arbeiten [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] praktisch als Dolmetscher zwischen IT und Fachabteilungen Sie arbeiten verantwortungsvoll mit an der Entwicklung der IT-Landschaft Sie sind verantwortlich für die Abstimmung der Umsetzungsteams von der Anforderung bis zur Abnahme Abteilungsübergreifende Beratung inkl. Testberatung Sie übernehmen auch gerne (Teil-) Projekte Sie bringen mit: Erfolgreiches Studium der (Wirtschafts-) Informatik oder eine [. .. ] Interessen auszugleichen und produktive Lösungen zu finden Fähigkeit, mit interdisziplinären Teams zusammenzuarbeiten und Brücken zwischen IT und Business zu schlagen Gute bis sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Hoher Anteil an mobilem Arbeiten Keine Reisetätigkeit Langfristige Perspektiven und sehr gute Entwicklungsmöglichkeiten Gleitende Arbeitszeiten Deutschlandticket oder kostenloser Parkplatz oder Job Rad Sehr gute und nervenschonende Erreichbarkeit mit eigenem Fahrzeug oder mit den Öffis Hansefit-Mitgliedschaft Zuschuß zur Kinderbetreuung Freie Getränke (Kaffee, Wasser, Tee) Bei Bedarf wöchentliches Englischtraining Kennung bitte [. .. ]
Job am 26.02.2026 bei Neuvoo gefunden
Fachübersetzungsbüro Dolmetscherdienst Skalli
• Frankfurt, Hessen
Abgeschlossene Ausbildung
Wer sind wir? Wir sind ein wachsendes
Dolmetscher- und Fachübersetzungsbüro mit zentraler Lage in der Frankfurter Innenstadt. In einem angenehmen Arbeitsklima koordinieren wir ein Team mit über 200 Dolmetschern [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] und Übersetzern und verbinden so mit Sprache die Welt. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir tatkräftige Unterstützung für unser Sekretariat. Aufgaben Ihre Aufgaben: Datenbankpflege, -Ablage und Aktenmanagement Koordination des Dolmetscher-[. .. ] und monatliche Vorbereitung der Unterlagen für das Steuerbüro Qualifikation Ihr Profil: Abgeschlossene Ausbildung oder Studium/laufendes Studium Berufserfahrungen im Büromanagement erwünscht selbstständige und lösungsorientierte Arbeitsweise perfekte Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, gute Englischkenntnisse (B2-C1) , weitere Sprachen von Vorteil sehr gute Kenntnisse über MS Office Paket Zuverlässigkeit, respektvolles und freundliches Auftreten sowie Kontaktfreudigkeit, Teamfähigkeit und Belastbarkeit Benefits Wir bieten: ein angenehmes Arbeitsklima in einem familiären Unternehmen flache Hierarchie hilfsbereites und engagiertes Team kostenlose Getränke und Firmenevents Art der Stelle: Teilzeit, [. .. ]
Job am 31.01.2026 bei Neuvoo gefunden
vioma GmbH
• Offenburg, Baden- Württemberg
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten Work-Life-Balance
[. .. ] Das sind deine Aufgaben: First-Class Support: Du betreust unsere Hotelkunden (Gastgeber) empathisch und lösungsorientiert per Telefon, E-Mail und Help Desk ganz nach dem Motto: Gastgeber für Gastgeber. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Technik-Dolmetscher: Komplexe technische Infrastrukturen (Schnittstellen, Channel-Manager, Payment) übersetzt du verständlich und souverän in die Sprache unserer Anwender. Onboarding Setup: Du verantwortest die Ersteinrichtung unserer Software für neue Hotelkunden und sicherst durch gründliche Funktionsprüfungen einen reibungslosen Go-Live. Key Contact: Im Tagesgeschäft bist du der zentrale Fels in der Brandung und [. .. ] (Saa S-Affinität) mit und hast Spaß daran, dich in neue Software-Features einzuarbeiten. Kommunikations-Profi: Du überzeugst durch ein sympathisches Auftreten sowie eine exzellente Ausdrucksweise, besonders Deutsch in Wort und Schrift. Struktur-Talent: Deine Arbeitsweise ist geprägt von Detailgenauigkeit, hoher Zuverlässigkeit und der Fähigkeit, dich auch in stressigen Phasen gut selbst zu organisieren. Macher-Mentalität: Du arbeitest ergebnisorientiert, behältst deine Projekte (wie z. B. Kunden-Onboardings) im Zeitplan und bringst eine hohe Einsatzbereitschaft mit. Das bietet dir die vioma: Ein hervorragendes, [. .. ]
Job am 24.11.2025 bei Neuvoo gefunden
Auswärtiges Amt
• Berlin
Homeoffice möglich
Sabbaticals Jobticket
[. .. ] finden Sie mit dem Team maßgeschneiderte Lösungen. Sie haben Freude an teamorientierter Zusammenarbeit, sind flexibel und belastbar, verfügen über eine ausgeprägte interkulturelle Kompetenz. Ihr Profil Muttersprache: Deutsch [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] in Wort und Schrift oder Deutsche Gebärdensprache 1. Fremdsprache: Deutsche Gebärdensprache oder Deutsch in Wort und Schrift deutsche Staatsangehörigkeit bzw. die eines Mitgliedstaates der EU oder der EFTA erfolgreich abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium (Universitätsdiplom, Master oder gleichwertig) in den Fachrichtungen Gebärdensprachdolmetschen oder Deaf Studies in der oben angegebenen Sprachenkombination nachgewiesene mindestens zweijährige Berufserfahrung als Gebärdensprachdolmetscherin [. .. ]
Job am 19.11.2025 bei Neuvoo gefunden
Mini- Lernkreis Mainz- Wiesbaden- Mannheim
Förder- und Nachhilfelehrer für alle Klassenstufen gesucht
• Wiesbaden, Hessen
[. .. ] Studentenjob für Lehramtstudenten, Pädagogikstudenten und Studenten der jeweiligen Fachrichtung geeignet. Auch als Nebenjob geeignet für Akademiker, Referendare, Lehrer, Pädagogen, Doktoranden und Bewerber mit besonderer Qualifikation (z. B. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Sozialarbeiter, Erzieher, Buchhalter, Dolmetscher, Übersetzer, Fremdsprachenassistenten, Journalisten) . Aufgaben Sie geben am Nachmittag oder frühen Abend Kindern und Jugendlichen Nachhilfeunterricht in kleinen fachhomogenen Lerngruppen mit 2 bis 4 Schülern in unseren Unterrichtsräumen oder in Form von Einzelunterricht beim Schüler zu Hause. Qualifikation Das sollten Sie mitbringen: fundierte fachliche Qualifikation in mindestens einem Schulfach sehr gute Kenntnisse in Deutsch (Wort und Schrift) pädagogische Kompetenz, didaktisches Geschick Motivationsfähigkeit, Einfühlungsvermögen Freude an der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen Benefits Mini-Lernkreis Nachhilfe bietet Ihnen als Lehrkraft: eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit die gesamte Organisation Ihres Nachhilfe Jobs ein regelmäßiges Einkommen freie Wahl Ihrer wöchentlichen Stundenzahl freie Wahl Ihrer zu unterrichtenden Fächer und Klassenstufen unterstützende [. .. ]
Job am 29.10.2025 bei Neuvoo gefunden
Alpha Ling GmbH
Dolmetscher und Übersetzer (m/w/d) in Ganz NRW gesucht
• Warendorf, North Rhine- Westphalia
Alpha Ling Gmb H, ein führendes Unternehmen im Bereich Fachübersetzungen und Dolmetscherdienste, sucht einen engagierten
Dolmetscher und Übersetzer (m/w/d) für die Region Nordrhein-Westfalen. Aufgaben Dolmetschen von Gesprächen aller Art. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Übersetzen von Texten aller Art. Einsätze u. a. bei Polizei, Behörden, vor Gericht sowie bei weiteren Institutionen. Qualifikation ie verfügen über ausgezeichnete Sprachkenntnisse auf mindestens C1-Niveau in Bulgarisch (sehr dringend gesucht) sowie in Deutsch oder Sie beherrschen neben Deutsch auch mindestens eine weitere Sprache in Wort und Schrift auf C1-Niveau oder höher. Sie arbeiten verantwortungsbewusst, selbstständig und qualitätsorientiert und sind mobil (idealerweise mit eigenem Auto) . Benefits Eine gut bezahlte Tätigkeit mit Stundenhonorar und Fahrtpauschale. Flexible Gestaltung Ihrer Auftragsannahme. Langfristige Zusammenarbeit und bevorzugt heimatnahe Einsätze. Werde Teil von Alpha Ling Gmb H Als Dolmetscher und Übersetzer (m/w/[. .. ]
Job am 29.10.2025 bei Neuvoo gefunden
Alpha Ling GmbH
Dolmetscher und Übersetzer (m/w/d) in Leipzig
• Warendorf, North Rhine- Westphalia
Willkommen bei Alpha Ling Gmb H, deinem neuen Arbeitgeber im Herzen von Leipzig Wir sind ein innovatives Unternehmen, das sich auf Sprachdienstleistungen spezialisiert hat und suchen einen engagierten
Dolmetscher [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] (m/w/d) , der unser dynamisches Team verstärkt. Bei uns erwartet dich eine spannende Arbeitsatmosphäre, in der du deine Sprachkenntnisse voll entfalten kannst. Aufgaben Dolmetschen von Gesprächen aller Art. Übersetzen von Texten aller Art. Einsätze u. a. bei Polizei, Behörden, vor Gericht sowie bei weiteren Institutionen. Qualifikation Sie verfügen über ausgezeichnete Sprachkenntnisse auf mindestens C1-Niveau in Tigrinya, Amharisch, Somali (sehr dringend gesucht) sowie in Deutsch oder Sie beherrschen neben Deutsch auch mindestens eine weitere Sprache in Wort und Schrift auf C1-Niveau oder höher. Sie arbeiten verantwortungsbewusst, selbstständig und qualitätsorientiert und sind mobil (idealerweise mit eigenem Auto) . Benefits Eine gut bezahlte Tätigkeit mit Stundenhonorar und Fahrtpauschale. Flexible Gestaltung Ihrer Auftragsannahme. Langfristige Zusammenarbeit und bevorzugt heimatnahe Einsätze. Werde Teil von Alpha Ling Gmb H in Leipzig als Dolmetscher (m/w/[. .. ]
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Dolmetscher Schrift pro Jahr?
Als Dolmetscher Schrift verdient man zwischen EUR 30.000,- bis EUR 50.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Dolmetscher Schrift Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 13 offene Stellenanzeigen für Dolmetscher Schrift Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Dolmetscher Schrift Jobs?
Aktuell suchen 8 Unternehmen nach Bewerbern für Dolmetscher Schrift Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Dolmetscher Schrift Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Dolmetscher Schrift Stellenangebote:
- Landeshauptstadt Stuttgart (3 Jobs)
- Alpha Ling GmbH (2 Jobs)
- SAVD Group (1 Job)
- vioma GmbH (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Dolmetscher Schrift Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Dolmetscher Schrift Jobs werden derzeit in Baden-Württemberg (7 Jobs), Hessen (2 Jobs) und Sachsen-Anhalt (2 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Dolmetscher Schrift Jobs?
Dolmetscher Schrift Jobs gehören zum Berufsfeld Übersetzer / Dolmetscher.
