61 Jobs für Global Localization Manager
Stellenangebote Global Localization Manager Jobs
Job gestern bei Stellenanzeigen.de gefunden
Abberior Instruments GmbH
• Niedersachsen 37077
Homeoffice möglich
About Us abberior was founded in 2012 by the inventors of STED microscopy to provide researchers with tools to visualize biological systems down to the molecular level. We are
global [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] leaders in fluorescence microscopy, pioneers in super-resolution microscopy, and the only commercial supplier of the first light microscope to achieve single digit nanometer 3D resolution the abberior MINFLUX. Our customers are universities and research institutes in both academia and industry conducting cutting-edge biological and medical research. We are [. .. ] for superresolution microscopy Requirements: Advanced degree (MA/ Ph D) in Biology, Biophysics, or a related discipline Sound knowledge and research experience in superresolution microscopy preferably in STED, MINFLUX or single molecule localization microscopy Independent thinking, a structured work style, and collaborative team spirit Willingness and ability to travel globally (approximately 40-60) Excellent English communication skills, both written and spoken; proficiency with German is useful, but not necessary Effective cross-cultural communication skills, both within the company and when working with customers [. .. ] compensation and flexible working hours To Apply: Please email your application documents, including a cover letter, your resume, your earliest possible start date and your salary expectations, to The hiring manager for this position is Annika Rose, Head of Human Resources. Abberior Instruments Gmb H Hans-Adolf-Krebs-Weg 6 37077 Göttingen www. abberior. com 91095449 [. .. ]
Job gestern bei Mindmatch.ai gefunden
eStore Labs
Junior Project Manager with German
• AT- 6 Graz
Absolventen, Einsteiger, Trainees
We are e Store Labs, a data-driven e Commerce powerhouse with strategic advisory capabilities. As an agile-oriented e Commerce company, we serve
global enterprises and help build online sales for [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] brands. We provide measurable results through performance-based custom strategies tailored to your needs. We are passionate about helping businesses grow faster and more efficiently. Our team of experts is creative, highly professional, and accountable. And they have only one goal: to supercharge clients brands and help them acquire and retain customers. Role Description Support daily operations for assigned markets or brands, ensuring adherence to localization guidelines and internal processes Assist in localization projects under senior PM supervision, execute tasks accurately, and act as backup PM when needed Monitor task progress in Asana, track schedules, identify bottlenecks, elevate risks, and provide clear updates during status meetings Maintain regular communication with internal teams and markets, providing timely [. .. ] will cover most of the features we indicated in the offer, and then contact selected candidates Step 2: Recruitment interview with HR person Step 3: Recruitment interview with a direct manager Step 4: Preparing and presenting recruitment task J-18808-Ljbffr 91101592 [. .. ]
Job vor 6 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
Hologic, Inc.
• AT- 9 Wien
Travel requirements: 70-80 travel time fluctuating with business requirements (4 days per week) Language requirements: English, German Join Hologic as our next Account
Manager, driving breast health solutions across Austria. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Youll represent Hologics uniquely diverse and comprehensive breast health portfolio, spanning advanced imaging and biopsy systems, surgical and localization solutions (including Somatex and Endomag) , and technologies that support clinicians across the entire breast care pathway from screening and diagnosis to treatment. With significant time in the field and close collaboration with clinicians, you will play a key role in growing our presence across the Austrian market while building [. .. ] continuous professional development. Fluency in German and English, and a valid drivers licence. Why Hologic At Hologic, our mission is simple: to enable healthier lives everywhere, every day. As a global leader in womens health, we develop innovative technologies that transform the detection, diagnosis, and treatment of breast cancer and other conditions affecting women. In this role, you will have the rare opportunity to represent multiple complementary technologies across the breast health pathway, allowing you to have meaningful clinical conversations and [. .. ]
Job am 19.04.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
Red Bull
Event Website Manager
• AT- 5 Elsbethen
[. .. ] Job type: Permanent Company Description Are you ready to shape how millions of fans experience Red Bull events online? Join our Red Bull. com team as a [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Event Website Managerat our Global HQ in Salzburg, Austria Job Description STAKEHOLDER COLLABORATION Youll act as the primary digital contact for event owners across sports and culture, translating event concepts, formats, and marketing plans into clear web requirements and structured page experiences, while facilitating alignment between global, regional, and local teams on priorities, timelines, and [. .. ] updates, and recap content. Youll coordinate closely with content producers, editors, designers, and video teams to ensure all assets are secured and delivered on time, while also capturing and supporting localization needs within global masters, timelines, and templates. Additionally, youll maintain a clear and up-to-date overview of all published, upcoming, and past event pages. QUALITY MANAGEMENT Youll own the quality of the event page portfolio, ensuring usability, consistency, accuracy, and technical health across all experiences. Youll conduct pre-launch [. .. ]
Job am 25.03.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
Red Bull
• AT- 5 Elsbethen
Ready to own and drive the end-to-end development and rollout of
global digital engagement campaigns on Red Bull. com? Join our Redbull. com Media Network Team in Salzburg, Austria and [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] lead the delivery and scaling of global digital engagement projects across Product Marketing campaigns on Red Bull. com. All the responsibilities well trust you with: IN A NUTSHELL In this role, youll [. .. ] Activation, Occasions, On-Premise, and Product Marketing. From brief through launch and optimization, youll shape and own global master engagements, keeping the can as the hero, designing for scalability and localization, and ensuring every execution upholds Red Bulls premium brand standards. Enablement, Scaling Adoption As the key partner to international markets, youll enable local Red Bull teams to apply the global Red Bull. com strategy through their own lens. In this role, youll translate global direction into clear, actionable guidance, drive rollout and adoption of global masters, and work closely with markets to secure high-quality, on-brand, and consistent execution around the world. Product Platform Evolution Youll support the Senior Manager in continuously evolving the Red Bull. com product and platform. Youll bring in local market insights and recurring pain points from live projects, stress-test new solutions for scalability and real-world feasibility, and coordinate the implementation of product and platform enhancements within active campaigns. Cross-Functional Leadership Collaboration Acting [. .. ]
Job am 20.03.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
Red Bull Media House
Global Website Campaign Manager
• AT- 5 Elsbethen
Vollzeit
Global Website Campaign
Manager-Redbull. com Elsbethen, Österreich Apply now Ready to own and drive the end-to-end development and rollout of global digital engagement campaigns on Red Bull. com? [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Join our Redbull. com Media Network Team in Salzburg, Austria and lead the delivery and scaling of global digital engagement projects across Product [. .. ] Activation, Occasions, On-Premise, and Product Marketing. From brief through launch and optimization, youll shape and own global master engagements, keeping the can as the hero, designing for scalability and localization, and ensuring every execution upholds Red Bulls premium brand standards. Enablement, Scaling Adoption As the key partner to international markets, youll enable local Red Bull teams to apply the global Red Bull. com strategy through their own lens. In this role, youll translate global direction into clear, actionable guidance, drive [. .. ]
Job am 15.02.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
BYD EUROPE
• AT- 9 Wien
Führungs-/ Leitungspositionen
About The Role As the Marketing
Manager of DENZA Brand, you will be responsible to build the brand from 0 and drive Mar Com in Local market. This position [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] plays a critical role in marketing planning and analysis, localization, public relations management, dealer marketing supervision and budget steering. You need strong collaboration ability to manage all business areas and stakeholders in the market. The Key responsibilities will be Marketing Strategy and Planning: Develop and execute regional marketing strategies and annual plans for the brand, aligning with business objectives and Global Marketing Strategic Guidelines. Brand Promotion and Awareness: Collaboratively work with the European PR and Event team, for all marketing activities execution in the region such as National Events, advertising, digital campaigns to enhance the brand awareness and influence. Public Relations: Maintain a good relationship with press, media, agencies, social influencer [. .. ]
Job am 21.02.2026 bei Jobleads gefunden
Partner Enablement Manager, EMEA
• Frankfurt, Hesse
[. .. ] believe agility, passion, and teamwork empower people to do their best work, take ownership of their careers, and make meaningful impact Role Overview Ave Point is hiring [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] a Partner Enablement Manager to support the growth and activation of our partner ecosystem across EMEA, with an initial focus on the DACH region. This role will design, deliver, and scale partner enablement programs that drive onboarding, activation, certification, and ongoing engagement, helping partners succeed and align with Ave Points go-to-market priorities. Key Responsibilities Partner Field Activation Collaborate with channel stakeholders to plan and deliver partner-facing bootcamps (virtual and in-person) across EMEA, piloting initiatives within DACH for future global rollout. Deliver partner activation sessions supporting strategic accounts and new program launches. Support field enablement and activation sessions for Channel Sales teams in partnership with global L D. Partner with the Partner Program team to support development of an AI-enabled re-certification workflow, piloting within DACH. Enablement Support Support [. .. ] globally. Support development of partner-facing enablement materials for online and regional execution. Campaign Toolkit Activation Drive enablement of partner-facing campaigns, including quarterly Campaign-in-a-Box toolkits, ensuring localization and adoption. Partner with Marketing to integrate toolkits into partner platforms and monitor engagement. Provide direct partner feedback to global marketing and enablement teams. Program Scaling Process Optimization Document and standardize activation playbooks for regional and global replication. Capture feedback from DACH/ EMEA pilots and refine programs for scale. Collaborate [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Jooble gefunden
airbnb
• Berlin
[. .. ] like to be part of one of the world s greatest communications teams, come tell us your story. The Difference You Will Make: We are hiring a [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Senior Consumer Communications Manager to tell the Airbnb story in Germany. This role is responsible for delivering large-scale consumer-facing campaigns while ensuring a regular press-office drumbeat of stories and news aimed at driving awareness and consideration of Airbnb across the country. The successful candidate will collaborate closely with cross-functional partners [. .. ] and thrives in an entrepreneurial environment, managing multiple projects and priorities effectively. The role is based in Germany and reports to the Communications Lead, DACH CEE. A Typical Day: Translate global communications priorities into locally nuanced ideas that support Airbnbs key business objectives in the local market Identify proactive press opportunities and drive national/ global announcements, in support of consumer and product goals Develop campaigns or programs that resonate with Italian audiences to help drive demand for Airbnb, involving key partners, [. .. ] reporters and celebrities/ influencers across Italy Help manage a local agency and ensure key processes are adhered to, including campaign project management, coverage reporting, press office calendar management and the localization of key global press materials Your Expertise: 10+ years of comprehensive communications experience, either in a PR agency or an in-house communications team. Previous experience in high-performing international organizations within entertainment, tech, or travel sectors is a plus Bachelors Degree, german native speaker, fluent in English with excellent [. .. ]
Job gestern bei Jooble gefunden
In-Field Application Scientist (m/f/d)
• Landkreis Göttingen; Regierungsbezirk Braunschweig; Niedersachsen
About Us abberior was founded in 2012 by the inventors of STED microscopy to provide researchers with tools to visualize biological systems down to the molecular level. We are
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] class=highlight_text>global leaders in fluorescence microscopy, pioneers in super-resolution microscopy, and the only commercial supplier of the first light microscope to achieve single digit nanometer 3D resolution-the abberior MINFLUX. Our customers are universities and research institutes in both academia and industry conducting cutting-edge biological and medical research. We are [. .. ] for superresolution microscopy Requirements: Advanced degree (MA/ Ph D) in Biology, Biophysics, or a related discipline Sound knowledge and research experience in superresolution microscopy-preferably in STED, MINFLUX or single molecule
localization microscopy Independent thinking, a structured work style, and collaborative team spirit Willingness and ability to travel globally (approximately 40-60) Excellent English communication skills, both written and spoken; proficiency with German is useful, but not necessary Effective cross-cultural communication skills, both within the company and when working with customers [. .. ] compensation and flexible working hours To Apply: Please email your application documents, including a cover letter, your resume, your earliest possible start date and your salary expectations, to. The hiring
manager for this position is Annika Rose, Head of Human Resources. Abberior Instruments Gmb H Hans-Adolf-Krebs-Weg 6 37077 Göttingen 91229493 [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job vor 4 Tagen bei Jooble gefunden
SAP
• Rhein- Neckar- Kreis; Region Rhein- Neckar, Württemberg; Regierungsbezirk Karlsruhe; Württemberg
[. .. ] SAP, we keep it simple: you bring your best to us, and we ll bring out the best in you. We re builders touching over 20 industries [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] and 80 of global commerce, and we need your unique talents to help shape what s next. The work is challenging but it matters. You ll find a place where you can be yourself, prioritize your wellbeing, and truly belong. What s in it for you? Constant learning, skill growth, great benefits, and a team that wants you to grow and succeed. What you ll do: SAP Globalization seeks a Product Manager to lead localization for SAP Global Trade Services (GTS) , focusing on European import/ export declarations. The role requires expertise in European customs and hands-on SAP GTS experience to drive compliance product excellence. As Product Manager, you ll translate regulatory requirements into innovative features for a global customer base and work autonomously [. .. ]
Job vor 11 Tagen bei Jooble gefunden
Ingersoll Rand Careers
Digital Marketing Manager EMEIA
• Deutschland Deutschland, DE
[. .. ] (including pregnancy) , sexual orientation, or any other characteristic protected by applicable laws, regulations and ordinances. Location Europe (EMEIA) / Remote Role Overview We are seeking an [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] experienced Digital Marketing Manager (EMEIA) to drive the optimization, performance, and continuous evolution of our digital presence across the EMEIA region. This role focuses strongly on SEA and SEO execution, website and content optimization, and close collaboration with global and central teams to ensure scalable, high-quality digital marketing practices. The ideal candidate combines hands-on digital expertise with strategic thinking, strong analytical and data-driven decision-making skills, people leadership, and cross-functional collaboration skills. The role is based in Europe and operates in close alignment with the [. .. ] traffic acquisition to lead generation, checkout, and conversion. Use analytics, dashboards, and experimentation (e. g. funnel analysis, A/ B testing) to identify friction points and scale highperforming experiences. Ensure highquality localization and translations, with SEO best practices and market relevance applied consistently across regions. Lead or support website launches, migrations, and major updates, ensuring SEO, performance, and governance standards are met. Monitor postlaunch performance and drive continuous optimization and improvement cycles. Align with and support social media initiatives to ensure consistency [. .. ]
Job am 21.04.2026 bei Jooble gefunden
Wolt- English
• Berlin Berlin, DE
Führungs-/ Leitungspositionen
[. .. ] the organization. Sitting within the Marketing function, this role is responsible for defining how AI transforms marketingfrom how we plan and create, to how we execute, personalize, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] and scale. As Global Head of Marketing Innovation, you will lead the transition from traditional marketing operations and tooling toward AI-powered workflows, agent-driven automation, and intelligent decision systems. You will define what capabilities marketing needs to succeed in an AI-native environment and translate those into clear, prioritized roadmaps in close partnership [. .. ] AI-related initiatives, managing trade-offs and sequencing. Agentic AI Workflow Automation Lead the design and deployment of AI agents to automate workflows across creative production, performance marketing, CRM, and localization. Ensure solutions are embedded into real workflowsnot standalone tools. Continuously identify and scale automation opportunities across the organization. Cross-Functional Leadership Partner closely with Product, Engineering, Data Science, and Analytics teams to build and deploy AI solutions. Ensure alignment between marketing needs, technical capabilities, and long-term system architecture. Influence [. .. ] we find the right long-term fit for this critical role. Candidates move through the process one step at a time, typically starting with an initial screen and a hiring manager interview, followed by a peer interview and a take-home case study presentation, concluding with a final value-fit conversation. Our Commitment to Diversity and Inclusion We re committed to growing and empowering a more inclusive community within our company, industry, and cities. That s why we hire and cultivate [. .. ]
Job am 18.04.2026 bei Jooble gefunden
Destinus
Sr Commercial Partnership Manager
• Region München, Bayern; Regierungsbezirk Oberbayern; Bayern München, DE
About the role The Senior Commercial Partnership
Manager is responsible for defining, building, and managing Destinus partnerships. This role covers system integrators, capability providers, manufacturing partners, joint ventures, and [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] co-production arrangements to unlock market access, accelerate sovereign alignment, and enable scalable industrialization across core and emerging markets. The position is a key enabler for building Destinus global partnership ecosystem. At Destinus, we are revolutionizing the defense industry with cutting-edge Unmanned Aerial Vehicles (UAVs) . Our innovative technologies are designed to meet the unique demands of modern defense operations, delivering unparalleled speed, precision, and cost effectiveness. Destinus partners with government agencies and defense organizations worldwide to provide [. .. ] enabling NATO-aligned and customer-specific architectures Own and Manage capability partnerships supporting seekers, interceptors, networking, payloads, and critical subsystems Manage industrial partnerships and manufacturing alliances to enable scalable production, localization, cost-down trajectories, and supply chain resilience Support the evaluation, structuring, and commercial negotiation of joint ventures and long-term industrial partnerships Support business cases for strategic initiatives such as JVs, local industrialization, and co-production in countries outside core markets Analyze market trends, procurement frameworks, and the competitive landscape [. .. ]
Job am 18.04.2026 bei Jooble gefunden
Rhythm Pharmaceuticals
• Region München, Bayern; Regierungsbezirk Oberbayern; Bayern München, DE
Company Overview Rhythm is a
global, commercial-stage biopharmaceutical company committed to transforming the lives of patients and their families living with rare neuroendocrine diseases. We develop medicines for previously [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] untreatable or undertreated diseases and provide meaningful support for healthcare providers and patients and their families. We recognize the courage it takes for patients and their [. .. ] questions and seek answers for them. Every day, we strive for excellence through our willingness to learn, adapt and our tenacity to overcome barriers, together. Opportunity Overview The (Senior) Brand Manager, Germany, Switzerland, Austria (GSA) is responsible for (co) - leading the development, localization, and execution of marketing initiatives across Germany, Switzerland, and Austria. Reporting to the Marketing Director GSA, and working closely with International Marketing, Medical Affairs, Sales, other crossfunctional stakeholders, and the Swiss and Austrian Country Operations Leads, the role ensures strong brand integration, compliant execution, and measurable business impact across the [. .. ]
Job am 15.04.2026 bei Jooble gefunden
Infotree Global Solutions
Webinar Content Manager (m/w/d)
• Region München, Bayern; Regierungsbezirk Oberbayern; Bayern München, DE
Location: Munich Work model : hybrid (2-3 days/ week onsite) Mandatory languages: native German fluent English For our client in Germany-Munich, we are recruiting a Webinar Content
Manager. About [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] the client A global leader in digital creativity and marketing solutions, empowering brands and individuals to bring ideas to life through powerful tools and platforms, this innovative company drives the digital experiences we see daily, enabling creators, marketers, and IT professionals to craft captivating content and seamless online interactions. Known for setting digital standards, it fosters a creative culture, inspiring users worldwide to redefine whats possible and fueling the future of digital expression. Role Overview The Webinar Content Manager will lead the planning, localization and execution of EMEA webinar content by optimizing global content and adapting it for regional relevance. This role requires strong stakeholder management, localization expertise, content customization experience, and on-air hosting capability. You will collaborate closely with internal teams including Digital, Tech, and subject matter experts to deliver high-quality, [. .. ]
Job am 10.04.2026 bei Jooble gefunden
Centific
• Homeoffice Homeoffice, DE
Homeoffice möglich
[. .. ] will be of varied nature, from user intent to authentication of data accuracy. Purpose: Thanks to this project, we will help develop and optimize current and future [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] map and geo-localization applications, to produce more accurate and intuitive maps in terms of location, search functions and more. Main requirements: Youare a native or fluent speaker of German You are fluent in English, as all Guidelines and certifications will be in English You are currently based in Germany, and you have been living [. .. ] Join ourpaid programto enter the Milky Way project This program is divided in KPIs to be completed every week, from study sessions to 1-2-1 with a dedicated Project Manager. This is a paid orientation program, provided you complete all steps successfully. Dont worry, our Project Manager will be available every step of the way. The program includes 1 weekof orientation and 1 week of production at boosted rates. Afterwards, you can keep on working at regular rates. Compensation: NEW [. .. ] of the page, you will see the Apply Now button. 6. Take the Milky Way Certifications or wait for the Welcome Call invite. One Forma is part of Centific, a global digital and technology services company. We bring together data, intelligence, and experiences to deliver human-centric solutions to complex business challenges. One Forma and Centific are an equal opportunity employer and will not discriminate against any of our applicants on the grounds of race, gender, religion, or cultural background. 88064377 [. .. ]
Job am 10.04.2026 bei Jooble gefunden
Knauf Digital
Digital Transformation Manager (m/f/d)
• Region München, Bayern; Regierungsbezirk Oberbayern; Bayern München, DE
Homeoffice möglich
Knauf stands for opportunity. This exciting role offers you the ideal opportunity to begin and further develop an impressive career within a values-driven culture. As a
global building materials [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] manufacturer with 43, 500 employees in 90 countries, we offer diverse opportunities to ambitious talent. We value every contribution and are committed to creating a safe and inclusive work environment with the aim of developing sustainable solutions for a better future. Knauf Digital Gmb H is proud to be [. .. ] and targets, and continuously track the success of our digital solutions Plan and execute go-to-market and promotional campaigns to drive tool awareness and usage Drive the creation and localization of engaging enablement materials including messaging, value propositions, training materials, how to guides and demo videos Analyze user and market data to understand tool adoption and usage patterns, and prioritize improvements with the markets and the product team Who you are Hold a Bachelors or Masters degree in Business Administration, [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
PEOPLECERT
• Region München, Bayern; Regierungsbezirk Oberbayern; Bayern München, DE
Homeoffice möglich
Are you interested in working with a leading education technology player, the
global leader in the assessment and certification of professional skills industry with a presence in more than [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] 200 countries worldwide? If so, this is the chance to apply now People Cert is hiring a Localisation Associate to manage the end-to-end translation of Business and IT products from English into [. .. ] Subject Matter Experts (SMEs) . Your responsibilities will include translating, editing, proofreading, onboarding external partners, and optimizing workflows for accuracy and efficiency. Working closely with the Localisation Lead, Enterprise Project Manager, and internal teams, you ll ensure seamless project execution while serving as the main point of contact for feedback and issue resolution. As a Localisation Associate, your tasks will include the following: Create, manage, and implement translation projects within XTM TMS (Translation Management System) , ensuring that deadlines, budgets, and [. .. ] plus) , with strong translation skills from English into German. Experience working in a Language Service Provider (LSP) environment or a translation function, with a focus on managing translation or localization projects from English into German. Experience in the professional education sector is preferred. Academic background in Translation Studies or in German Linguistics is desirable. Proven ability to manage multiple projects concurrently while meeting time and budget requirements, working closely with cross-functional teams to achieve project goals. Use CAT tools, [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
PEOPLECERT
Localisation Associate (German speaking) - Relocation to Athens, Greece
• Berlin Berlin, DE
Homeoffice möglich
Are you interested in working with a leading education technology player, the
global leader in the assessment and certification of professional skills industry with a presence in more than [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] 200 countries worldwide? If so, this is the chance to apply now People Cert is hiring a Localisation Associate to manage the end-to-end translation of Business and IT products from English into [. .. ] Subject Matter Experts (SMEs) . Your responsibilities will include translating, editing, proofreading, onboarding external partners, and optimizing workflows for accuracy and efficiency. Working closely with the Localisation Lead, Enterprise Project Manager, and internal teams, you ll ensure seamless project execution while serving as the main point of contact for feedback and issue resolution. As a Localisation Associate, your tasks will include the following: Create, manage, and implement translation projects within XTM TMS (Translation Management System) , ensuring that deadlines, budgets, and [. .. ] plus) , with strong translation skills from English into German. Experience working in a Language Service Provider (LSP) environment or a translation function, with a focus on managing translation or localization projects from English into German. Experience in the professional education sector is preferred. Academic background in Translation Studies or in German Linguistics is desirable. Proven ability to manage multiple projects concurrently while meeting time and budget requirements, working closely with cross-functional teams to achieve project goals. Use CAT tools, [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
Siteimprove
Senior Field Marketing Manager
• Deutschland Deutschland, DE
Siteimprove is a
global leader in digital accessibility, content optimization, and web governance, empowering organizations to deliver inclusive, high-performing digital experiences. With the launch of Siteimprove. ai, the only [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] enterprise platform that unifies content compliance and content performance, we are leading the way in the AI era, helping organizations ensure content performs for both humans and AI. From accessibility to SEO, analytics, and content strategy, our platform enables organizations to optimize content that is both compliant and discoverable. As a Senior Field Marketing Manager at Siteimprove, you will lead the strategy and execution of high-impact field marketing initiatives that drive demand generation, pipeline acceleration, and brand growth across international markets, with a primary focus on our EU markets. This role owns regional field marketing strategy and associated pipeline targets, translating global priorities into [. .. ] execution of high-impact regional and multi-market eventsincluding conferences, trade shows, executive programs, webinars, and roadshowsensuring clear objectives, strong sales alignment, and measurable contribution to pipeline and revenue. Campaign Localization and Optimization: Serve as the regional expert in adapting and scaling global campaigns, ensuring they are localized effectively to meet market needs, resonate with target audiences, and deliver consistent brand messaging while maximizing performance. Demand Generation and Funnel Ownership: Design, execute, and optimize comprehensive demand generation and lead nurturing programs [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
Turner Townsend
Mechanical Project Manager (m/f/d) - Data Centres
• Regierungsbezirk Darmstadt; Hessen Frankfurt am Main, DE
Work-Life-Balance
Company Description Turner Townsend is a
global professional services company with over 22, 000 people in more than 60 countries. Working with our clients across real estate, infrastructure, energy [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] and natural resources, we transform together delivering outcomes that improve people s lives. Working in partnership makes it possible to deliver the world s most impactful projects and [. .. ] services to the Data Centre sector globally. Due to the continued success and expansion of our Data Centre business in Germany, we are currently recruiting for an experienced Mechanical Project Manager (m/f/d) to join our Data Centre team in Frankfurt. In this role, you will oversee the pre-construction, construction, commissioning, and close-out phases of a hyperscale, state of the art data center project for a global technology client onsite. With a market leading client base and the [. .. ] systems such as HVAC, plumbing, fire protection, and related infrastructure Align mechanical designs with overall project intent and client expectations, resolving issues during construction Support design teams with constructability and localization, collaborating across disciplines Ensure compliance with building codes, regulations, and safety protocols throughout all phases Provide technical guidance to ensure contract documents and specifications are regionally relevant Play a key role in selecting and procuring contractors and vendors Supervise mechanical subcontractors, vendors, and suppliers to ensure quality and safety compliance [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
BYD Europe
Area After Sales Manager
• Regierungsbezirk Darmstadt; Hessen Frankfurt am Main, DE
[. .. ] leading, high-tech multinational, based in Shenzhen, China. Operates in four core fields of IT, automotive, new energy, and rail transit and employs over 300, 000 people worldwide. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] As a global pioneer in New Energy Solutions BYD is dedicated to building a zero-emission ecosystem. BYD Automotive Gmb H is a leading global electric vehicle manufacturer specializing in innovative, sustainable mobility solutions. As part of the BYD Group, the company focuses on developing cutting-edge electric cars, integrating advanced technology with eco-[. .. ] spot process training. Planning and organizing regular dealer visits, meetings, workshops, and other activities with regional partners. Be responsible for the after-sales projects development, execution, and assessment. Ensures the localization and implementation of the BYD aftersales policies and standards in the network to ensure the set-up of a strong BYD service network. Secure the quality of our service network by timely training, tooling, and other supportive materials and programs. Owns and continuously improves all authorized repairers/ service centers KPIs. [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
PEOPLECERT
Localisation Associate (German speaking) - Relocation to Athens, Greece
• Region Stuttgart, Württemberg; Regierungsbezirk Stuttgart; Württemberg Stuttgart, DE
Homeoffice möglich
Are you interested in working with a leading education technology player, the
global leader in the assessment and certification of professional skills industry with a presence in more than [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] 200 countries worldwide? If so, this is the chance to apply now People Cert is hiring a Localisation Associate to manage the end-to-end translation of Business and IT products from English into [. .. ] Subject Matter Experts (SMEs) . Your responsibilities will include translating, editing, proofreading, onboarding external partners, and optimizing workflows for accuracy and efficiency. Working closely with the Localisation Lead, Enterprise Project Manager, and internal teams, you ll ensure seamless project execution while serving as the main point of contact for feedback and issue resolution. As a Localisation Associate, your tasks will include the following: Create, manage, and implement translation projects within XTM TMS (Translation Management System) , ensuring that deadlines, budgets, and [. .. ] plus) , with strong translation skills from English into German. Experience working in a Language Service Provider (LSP) environment or a translation function, with a focus on managing translation or localization projects from English into German. Experience in the professional education sector is preferred. Academic background in Translation Studies or in German Linguistics is desirable. Proven ability to manage multiple projects concurrently while meeting time and budget requirements, working closely with cross-functional teams to achieve project goals. Use CAT tools, [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
PEOPLECERT
Localisation Associate (German speaking) - Relocation to Athens, Greece
• Region Nürnberg, Bayern; Regierungsbezirk Mittelfranken; Bayern Nürnberg, DE
Homeoffice möglich
Are you interested in working with a leading education technology player, the
global leader in the assessment and certification of professional skills industry with a presence in more than [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] 200 countries worldwide? If so, this is the chance to apply now People Cert is hiring a Localisation Associate to manage the end-to-end translation of Business and IT products from English into [. .. ] Subject Matter Experts (SMEs) . Your responsibilities will include translating, editing, proofreading, onboarding external partners, and optimizing workflows for accuracy and efficiency. Working closely with the Localisation Lead, Enterprise Project Manager, and internal teams, you ll ensure seamless project execution while serving as the main point of contact for feedback and issue resolution. As a Localisation Associate, your tasks will include the following: Create, manage, and implement translation projects within XTM TMS (Translation Management System) , ensuring that deadlines, budgets, and [. .. ] plus) , with strong translation skills from English into German. Experience working in a Language Service Provider (LSP) environment or a translation function, with a focus on managing translation or localization projects from English into German. Experience in the professional education sector is preferred. Academic background in Translation Studies or in German Linguistics is desirable. Proven ability to manage multiple projects concurrently while meeting time and budget requirements, working closely with cross-functional teams to achieve project goals. Use CAT tools, [. .. ]
1 von 3Weiter » Weitere Suchergebnisse laden »
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Global Localization Manager pro Jahr?
Als Global Localization Manager verdient man zwischen EUR 60.000,- bis EUR 90.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Global Localization Manager Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 61 offene Stellenanzeigen für Global Localization Manager Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Global Localization Manager Jobs?
Aktuell suchen 23 Unternehmen nach Bewerbern für Global Localization Manager Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Global Localization Manager Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Global Localization Manager Stellenangebote:
- PEOPLECERT (4 Jobs)
- Red Bull (2 Jobs)
- Abberior Instruments GmbH (1 Job)
- eStore Labs (1 Job)
- Red Bull Media House (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Global Localization Manager Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Global Localization Manager Jobs werden derzeit in Bayern (19 Jobs), Berlin (10 Jobs) und Nordrhein-Westfalen (7 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Global Localization Manager Jobs?
Global Localization Manager Jobs gehören zum Berufsfeld Übersetzer / Dolmetscher.
