47 Jobs für International Localization Manager
Stellenangebote International Localization Manager Jobs
Job gestern bei Mindmatch.ai gefunden
eStore Labs
• AT- 6 Graz
Absolventen, Einsteiger, Trainees
[. .. ] And they have only one goal: to supercharge clients brands and help them acquire and retain customers. Role Description Support daily operations for assigned markets or brands, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] ensuring adherence to localization guidelines and internal processes Assist in localization projects under senior PM supervision, execute tasks accurately, and act as backup PM when needed Monitor task progress in Asana, track schedules, identify bottlenecks, elevate risks, and provide clear updates during status meetings Maintain regular communication with internal teams and markets, providing timely [. .. ] closely with localization, translation, design, and other teams to coordinate activities across markets and platforms Requirements Min. 1 year of experience in e Commerce, digital, or a similar field, working with international clients Fluent English and German (min. C1-written and spoken) Basic knowledge of MS Office (Word, Excel, Power Point, Outlook) and experience with project management tools such as JIRA, Asana, or Trello Strong organizational and time management skills, able to handle tasks and deadlines in a fast-paced environment Excellent [. .. ] will cover most of the features we indicated in the offer, and then contact selected candidates Step 2: Recruitment interview with HR person Step 3: Recruitment interview with a direct manager Step 4: Preparing and presenting recruitment task J-18808-Ljbffr 91101592 [. .. ]
Job vor 6 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
Hologic, Inc.
Account Manager
• AT- 9 Wien
Travel requirements: 70-80 travel time fluctuating with business requirements (4 days per week) Language requirements: English, German Join Hologic as our next Account
Manager, driving breast health solutions across Austria. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Youll represent Hologics uniquely diverse and comprehensive breast health portfolio, spanning advanced imaging and biopsy systems, surgical and localization solutions (including Somatex and Endomag) , and technologies that support clinicians across the entire breast care pathway from screening and diagnosis to treatment. With significant time in the field and close collaboration with clinicians, you will play a key role in growing our presence across the Austrian market while building [. .. ] health A diverse product portfolio that creates varied and engaging customer interactions A collaborative, purpose-driven culture focused on improving womens health Opportunities for professional development and growth within an international organisation If you are motivated by building strong partnerships, delivering results, and making a difference in womens healthcare, we would love to hear from you. J-18808-Ljbffr 90515801 [. .. ]
Job am 25.03.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
Red Bull
• AT- 5 Elsbethen
[. .. ] Activation, Occasions, On-Premise, and Product Marketing. From brief through launch and optimization, youll shape and own global master engagements, keeping the can as the hero, designing for [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] scalability and localization, and ensuring every execution upholds Red Bulls premium brand standards. Enablement, Scaling Adoption As the key partner to international markets, youll enable local Red Bull teams to apply the global Red Bull. com strategy through their own lens. In this role, youll translate global direction into clear, actionable guidance, drive rollout and adoption of global masters, and work closely with markets to secure high-quality, on-brand, and consistent execution around the world. Product Platform Evolution Youll support the Senior Manager in continuously evolving the Red Bull. com product and platform. Youll bring in local market insights and recurring pain points from live projects, stress-test new solutions for scalability and real-world feasibility, and coordinate the implementation of product and platform enhancements within active campaigns. Cross-Functional Leadership Collaboration Acting [. .. ]
Job am 20.03.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
Red Bull Media House
Global Website Campaign Manager
• AT- 5 Elsbethen
Vollzeit Global Website Campaign
Manager-Redbull. com Elsbethen, Österreich Apply now Ready to own and drive the end-to-end development and rollout of global digital engagement campaigns on Red Bull. com? Join [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] our Redbull. com Media Network Team in Salzburg, Austria and lead the delivery and scaling of global digital engagement projects across Product [. .. ] Activation, Occasions, On-Premise, and Product Marketing. From brief through launch and optimization, youll shape and own global master engagements, keeping the can as the hero, designing for scalability and localization, and ensuring every execution upholds Red Bulls premium brand standards. Enablement, Scaling Adoption As the key partner to international markets, youll enable local Red Bull teams to apply the global Red Bull. com strategy through their own lens. In this role, youll translate global direction into clear, actionable guidance, drive rollout and adoption of global masters, and work closely with markets to secure high-quality, on-brand, and consistent [. .. ]
Job am 31.01.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
bunq
• AT- 9 Wien
[. .. ] without barriers. Every successful transaction, gym membership, or rent payment is a step toward making them feel at home and letting us truly Make Life Easy. As [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] an AML Branch Manager, youll play a pivotal role in localizing bunqs compliance operations and AML framework to align with the specific countrys regulations. Your purpose? To bridge the gap between our user needs and the regulatory framework, helping us create solutions that balance risk management and enable our high-growth goals as a [. .. ] of balancing regulatory risk with the commercial needs of a rapidly scaling tech company. Attention to Detail: Result-driven, thorough, and attentive to detail while handling compliance, risk management, and localization challenges. Your space to perform We give you the space and the tools you need to succeed Great, international colleagues who share your mindset Make lasting impact by working on complex exciting challenges Remote setup: after 3 weeks onboarding in AMS office, work 2 weeks a quarter in AMS-the rest of time you can work in Austria. We support growth with bunq Academy and 1500 annual learning budget [. .. ]
Job am 26.01.2026 bei Jobleads gefunden
Head of Business Development-Germany Market
• Düsseldorf, Nordrhein- Westfalen
Führungs-/ Leitungspositionen
[. .. ] local regulations and company culture within the first 6 months. Measurable Outputs: Team formation completion rate, local employee retention rate, team performance evaluation results. Product Supply Chain [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Coordination Description: Propose localization adaptations for product specifications and packaging design to headquarters based on local market needs. Collaborate closely with the group supply chain department to optimize logistics from production to local warehousing, specifically addressing cost challenges related to the low-density, high-volume nature of tissue products. Aim to keep logistics costs [. .. ] is a significant advantage. Problem-Solving: Analytical thinker, able to identify key business challenges and coordinate resources to deliver innovative, practical solutions. Bachelor s degree or above, preferably in Marketing, International Trade, Business Administration, or related fields. Minimum 8 years of experience in the FMCG industry, with at least 5 years focused on the European market. Experience in the household paper or tissue industry is highly preferred. Proven success in greenfield market development (from zero to one) in a new country, [. .. ] building to profitability. Extensive experience and a strong network dealing with major European retailers (e. g. , Metro, Carrefour, Aldi) or key local channels. Management experience at a Regional General Manager or Country Manager level in a multinational corporation, leading cross-cultural team s communicator. #J-18808-Ljbffr 78032079 [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Jooble gefunden
airbnb
• Berlin
[. .. ] like to be part of one of the world s greatest communications teams, come tell us your story. The Difference You Will Make: We are hiring a [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Senior Consumer Communications Manager to tell the Airbnb story in Germany. This role is responsible for delivering large-scale consumer-facing campaigns while ensuring a regular press-office drumbeat of stories and news aimed at driving awareness and consideration of Airbnb across the country. The successful candidate will collaborate closely with cross-functional partners [. .. ] reporters and celebrities/ influencers across Italy Help manage a local agency and ensure key processes are adhered to, including campaign project management, coverage reporting, press office calendar management and the localization of key global press materials Your Expertise: 10+ years of comprehensive communications experience, either in a PR agency or an in-house communications team. Previous experience in high-performing international organizations within entertainment, tech, or travel sectors is a plus Bachelors Degree, german native speaker, fluent in English with excellent writing and verbal communications skills Proven-track record of developing and executing creative consumer communications initiatives that generate positive earned media coverage, widespread awareness, and brand buzz Strong awareness of [. .. ]
Job vor 11 Tagen bei Jooble gefunden
Ingersoll Rand Careers
Digital Marketing Manager EMEIA
• Deutschland Deutschland, DE
[. .. ] (including pregnancy) , sexual orientation, or any other characteristic protected by applicable laws, regulations and ordinances. Location Europe (EMEIA) / Remote Role Overview We are seeking an [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] experienced Digital Marketing Manager (EMEIA) to drive the optimization, performance, and continuous evolution of our digital presence across the EMEIA region. This role focuses strongly on SEA and SEO execution, website and content optimization, and close collaboration with global and central teams to ensure scalable, high-quality digital marketing practices. The ideal candidate combines [. .. ] traffic acquisition to lead generation, checkout, and conversion. Use analytics, dashboards, and experimentation (e. g. funnel analysis, A/ B testing) to identify friction points and scale highperforming experiences. Ensure highquality localization and translations, with SEO best practices and market relevance applied consistently across regions. Lead or support website launches, migrations, and major updates, ensuring SEO, performance, and governance standards are met. Monitor postlaunch performance and drive continuous optimization and improvement cycles. Align with and support social media initiatives to ensure consistency [. .. ] multi-country environment. Strong understanding of localization, translations, and regional digital nuances. Experience managing and developing teams. Excellent command of English (written and spoken) . Experience working in complex, matrixed, international organizations. Knowledge of social media platforms and strategies is a plus. Key Competencies Strategic and analytical mindset with strong execution skills Strong stakeholder management and collaboration capabilities Continuous improvement and optimization mindset Ability to translate global guidance into regional execution Leadership presence with a collaborative, hands-on approach Ingersoll Rand [. .. ]
Job am 18.04.2026 bei Jooble gefunden
Destinus
• Region München, Bayern; Regierungsbezirk Oberbayern; Bayern München, DE
About the role The Senior Commercial Partnership
Manager is responsible for defining, building, and managing Destinus partnerships. This role covers system integrators, capability providers, manufacturing partners, joint ventures, and [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] co-production arrangements to unlock market access, accelerate sovereign alignment, and enable scalable industrialization across core and emerging markets. The position is a key enabler for building Destinus global [. .. ] enabling NATO-aligned and customer-specific architectures Own and Manage capability partnerships supporting seekers, interceptors, networking, payloads, and critical subsystems Manage industrial partnerships and manufacturing alliances to enable scalable production, localization, cost-down trajectories, and supply chain resilience Support the evaluation, structuring, and commercial negotiation of joint ventures and long-term industrial partnerships Support business cases for strategic initiatives such as JVs, local industrialization, and co-production in countries outside core markets Analyze market trends, procurement frameworks, and the competitive landscape [. .. ] to ensure proposed collaborations are feasible, compliant, and aligned with product roadmaps Provide market feedback to enhance future product capabilities. Requirements What Youll Need MBA or advanced degree in Business, International Relations, Engineering, or a related discipline 10+ years in commercial partnerships, business development, or strategic alliances within defence, aerospace, or adjacent high-technology sectors Track record of structuring and negotiating complex partnership agreements, joint ventures, or industrial cooperation deals Deep understanding of the European and NATO-aligned defence-industrial landscape, [. .. ]
Job am 18.04.2026 bei Jooble gefunden
Rhythm Pharmaceuticals
Senior Brand Manager Germany, Switzerland and Austria
• Region München, Bayern; Regierungsbezirk Oberbayern; Bayern München, DE
[. .. ] questions and seek answers for them. Every day, we strive for excellence through our willingness to learn, adapt and our tenacity to overcome barriers, together. Opportunity Overview [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] The (Senior) Brand Manager, Germany, Switzerland, Austria (GSA) is responsible for (co) - leading the development, localization, and execution of marketing initiatives across Germany, Switzerland, and Austria. Reporting to the Marketing Director GSA, and working closely with International Marketing, Medical Affairs, Sales, other crossfunctional stakeholders, and the Swiss and Austrian Country Operations Leads, the role ensures strong brand integration, compliant execution, and measurable business impact across the GSA region. Responsibilities Duties Strategy Planning Support the execution of international strategic and tactical marketing plans, ensuring effective localization and implementation [. .. ]
Job am 10.04.2026 bei Jooble gefunden
Centific
• Homeoffice Homeoffice, DE
Homeoffice möglich
[. .. ] will be of varied nature, from user intent to authentication of data accuracy. Purpose: Thanks to this project, we will help develop and optimize current and future [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] map and geo-localization applications, to produce more accurate and intuitive maps in terms of location, search functions and more. Main requirements: Youare a native or fluent speaker of German You are fluent in English, as all Guidelines and certifications will be in English You are currently based in Germany, and you have been living [. .. ] Join ourpaid programto enter the Milky Way project This program is divided in KPIs to be completed every week, from study sessions to 1-2-1 with a dedicated Project Manager. This is a paid orientation program, provided you complete all steps successfully. Dont worry, our Project Manager will be available every step of the way. The program includes 1 weekof orientation and 1 week of production at boosted rates. Afterwards, you can keep on working at regular rates. Compensation: NEW REFERRAL BONUS Recommend your friends and win extra 100 if they are successful More details here-As an evaluator you will work in a very international environment with members from all around the globe You will have a steady and long-term income while working from the comfort of your homes Interested? Join our Milky Way team today Simply go to our website, and do the following steps: 1. Create your One Forma Profile through this [. .. ]
Job am 10.04.2026 bei Jooble gefunden
Knauf Digital
Digital Transformation Manager (m/f/d)
• Region München, Bayern; Regierungsbezirk Oberbayern; Bayern München, DE
Homeoffice möglich
[. .. ] aim of developing sustainable solutions for a better future. Knauf Digital Gmb H is proud to be a part of the Knauf Group. With a long-standing tradition, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] and a growing international presence, we are seeking dedicated individuals to help us achieve our long-term vision. Can you say yes? Is respectful and appreciative interaction within the team a given for you? Do you always put the customer at the center of your actions? Do you consider the future and upcoming generations [. .. ] and targets, and continuously track the success of our digital solutions Plan and execute go-to-market and promotional campaigns to drive tool awareness and usage Drive the creation and localization of engaging enablement materials including messaging, value propositions, training materials, how to guides and demo videos Analyze user and market data to understand tool adoption and usage patterns, and prioritize improvements with the markets and the product team Who you are Hold a Bachelors or Masters degree in Business Administration, [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
PEOPLECERT
• Region München, Bayern; Regierungsbezirk Oberbayern; Bayern München, DE
Homeoffice möglich
[. .. ] Subject Matter Experts (SMEs) . Your responsibilities will include translating, editing, proofreading, onboarding external partners, and optimizing workflows for accuracy and efficiency. Working closely with the Localisation [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Lead, Enterprise Project Manager, and internal teams, you ll ensure seamless project execution while serving as the main point of contact for feedback and issue resolution. As a Localisation Associate, your tasks will include the following: Create, manage, and implement translation projects within XTM TMS (Translation Management System) , ensuring that deadlines, budgets, and [. .. ] plus) , with strong translation skills from English into German. Experience working in a Language Service Provider (LSP) environment or a translation function, with a focus on managing translation or localization projects from English into German. Experience in the professional education sector is preferred. Academic background in Translation Studies or in German Linguistics is desirable. Proven ability to manage multiple projects concurrently while meeting time and budget requirements, working closely with cross-functional teams to achieve project goals. Use CAT tools, [. .. ] ensure timely delivery. Proactive, detail-oriented, and capable of working independently with minimal supervision, while also collaborating closely with relevant stakeholders. What we offer: Competitive remuneration package Work in an international, dynamic, and fun atmosphere Two free vouchers for all certifications from People Cert s Portfolio per year for all employees Complimentary coffee and tea in all our premises Huge learning experience in using best practices and a global environment Constant personal and professional development Relocation package If you want to [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
PEOPLECERT
Localisation Associate (German speaking) - Relocation to Athens, Greece
• Berlin Berlin, DE
Homeoffice möglich
[. .. ] Subject Matter Experts (SMEs) . Your responsibilities will include translating, editing, proofreading, onboarding external partners, and optimizing workflows for accuracy and efficiency. Working closely with the Localisation [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Lead, Enterprise Project Manager, and internal teams, you ll ensure seamless project execution while serving as the main point of contact for feedback and issue resolution. As a Localisation Associate, your tasks will include the following: Create, manage, and implement translation projects within XTM TMS (Translation Management System) , ensuring that deadlines, budgets, and [. .. ] plus) , with strong translation skills from English into German. Experience working in a Language Service Provider (LSP) environment or a translation function, with a focus on managing translation or localization projects from English into German. Experience in the professional education sector is preferred. Academic background in Translation Studies or in German Linguistics is desirable. Proven ability to manage multiple projects concurrently while meeting time and budget requirements, working closely with cross-functional teams to achieve project goals. Use CAT tools, [. .. ] ensure timely delivery. Proactive, detail-oriented, and capable of working independently with minimal supervision, while also collaborating closely with relevant stakeholders. What we offer: Competitive remuneration package Work in an international, dynamic, and fun atmosphere Two free vouchers for all certifications from People Cert s Portfolio per year for all employees Complimentary coffee and tea in all our premises Huge learning experience in using best practices and a global environment Constant personal and professional development Relocation package If you want to [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
Siteimprove
• Deutschland Deutschland, DE
[. .. ] both humans and AI. From accessibility to SEO, analytics, and content strategy, our platform enables organizations to optimize content that is both compliant and discoverable. As a [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Senior Field Marketing Manager at Siteimprove, you will lead the strategy and execution of high-impact field marketing initiatives that drive demand generation, pipeline acceleration, and brand growth across international markets, with a primary focus on our EU markets. This role owns regional field marketing strategy and associated pipeline targets, translating global priorities into locally relevant, scalable programs that directly support revenue objectives. You are a senior, strategic partner to regional sales leadership, responsible for shaping integrated inbound and outbound [. .. ] execution of high-impact regional and multi-market eventsincluding conferences, trade shows, executive programs, webinars, and roadshowsensuring clear objectives, strong sales alignment, and measurable contribution to pipeline and revenue. Campaign Localization and Optimization: Serve as the regional expert in adapting and scaling global campaigns, ensuring they are localized effectively to meet market needs, resonate with target audiences, and deliver consistent brand messaging while maximizing performance. Demand Generation and Funnel Ownership: Design, execute, and optimize comprehensive demand generation and lead nurturing programs [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
ARX Robotics
Strategic Procurement Manager (m/f/d)
• Region München, Bayern; Regierungsbezirk Oberbayern; Bayern München, DE
About the role As a Strategic Procurement
Manager (m/f/d) , youll own and scale ARXs strategic and operational purchasing across hardware, electronics, and system components as part of the [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Procurement team. You will secure our supply chain for high-stakes defense production, drive cost optimisation, and shape our supplier ecosystem across Germany, the UK, Ukraine and [. .. ] Production, Legal, and Finance to align supply chain with product roadmap Ensure full compliance with defense, export control, and dual-use procurement regulations Identify and mitigate supply chain risks, drive localization and resilience across Europe Implement procurement KPIs, ERP integration, and scalable sourcing processes Your Profile 5+ years of procurement experience in defense, aerospace, automotive, or electronics is a strong advantage Proficiency in Microsoft Office, especially Excel; experience with SAP is a strong advantage Proven ability to build supplier networks and [. .. ] mindset, and a drive to deliver Benefits and Perks Competitive salary and benefits package A shaping role in an emerging dual use company Opportunity to work with a highly innovative, international, and dynamic team Room for professional growth and development Participation in the company s success, with access to regular events, knowledge exchange and meetups About us ARX is a dual-use technology company that specializes in developing autonomous unmanned systems and sensors for the European defence sector. Our dual-use [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
ARX Robotics GmbH
• Region München, Bayern; Regierungsbezirk Oberbayern; Bayern München, DE
About the role As a Strategic Procurement
Manager (m/f/d) , you ll own and scale ARX s strategic and operational purchasing across hardware, electronics, and system components as part [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] of the Procurement team. You will secure our supply chain for high-stakes defense production, drive cost optimisation, and shape our supplier ecosystem across Germany, the UK, [. .. ] Production, Legal, and Finance to align supply chain with product roadmap Ensure full compliance with defense, export control, and dual-use procurement regulations Identify and mitigate supply chain risks, drive localization and resilience across Europe Implement procurement KPIs, ERP integration, and scalable sourcing processes Your Profile 5+ years of procurement experience in defense, aerospace, automotive, or electronics is a strong advantage Proficiency in Microsoft Office, especially Excel; experience with SAP is a strong advantage Proven ability to build supplier networks and [. .. ] mindset, and a drive to deliver Benefits and Perks Competitive salary and benefits package A shaping role in an emerging dual use company Opportunity to work with a highly innovative, international, and dynamic team Room for professional growth and development Participation in the companys success, with access to regular events, knowledge exchange and meetups About us ARX is a dual-use technology company that specializes in developing autonomous unmanned systems and sensors for the European defence sector. Our dual-use unmanned [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
Mo Gi Group
Community Support Internship-German Speakers
• Berlin Berlin, DE
[. .. ] Full-time (40 hours per week) Availability: Immediately Role: Community Support Intern DESCRIPTION Mo Gi Group is an award winning multilingual video games services company dedicated to world-class [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] translation, localization, customer support, and community management services. Our successful community management and customer support departments support countless exciting games and titles worldwide, helping developers to manage their communities in multiple languages and solving over 4.2 million tickets per year, while our localization department helps bring games of all genres to [. .. ] exciting new projects in the games industry. RESPONSIBILITIES-Monitoring and moderating online platforms-Direct support of users on different online platforms-Learning about the tasks and roles of a Community Manager-Planning and coordination of communication using different platforms-Leveraging data to identify trends, provide actionable insights, and improve the support experiences-Developing ideas for community engagement-Encouraging user loyalty by providing an outstanding service-Contributing to studio-wide community strategies YOUR PROFILE Ideal candidates will have:-A native level of [. .. ] is a plus) - Passion for and knowledge of games-Basic knowledge of social media from both user and professional points of view-Keen to work in a fast-paced international environment-Excellent organizational ad interpersonal skills-Passion for building communities and helping to improve the users experience-Good knowledge of MS Office-Strong computer and desktop publishing skills (especially social media practices) - Strong ability to multitask, prioritize, and work independently with minimal supervision-Strong analytical, troubleshooting, problem-solving, decision-[. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
Avomind
• Region München, Bayern; Regierungsbezirk Oberbayern; Bayern München, DE
[. .. ] upsell opportunities to grow their reach to your German customers (lead generation) . Be proactive in presenting new products that may address a customer s past issues. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Contribution to the localization and continuous improvement of the CS activity in the firm : Participate in numerous cross-functional side projects. Adapt our offer and strengthen the market-fit of our solutions for the German market. Work in a team with different Business Units (Sales, Marketing, Product, etc. ) Contribute to the continuous [. .. ] implementation is a plus; if not, we will provide training. Selection process (in German and English) Step 1: Screening interview with HR (30) Step 2: Interview with the German Country Manager (60) Stage 3: Interview with an HRIS Consultant Team Leader (60) Step 4: Our Final Talk (45) At our client, you will find The stimulating environment of a fast-growing French Tech scale-up company with an international outlook, where the end user is at the heart of the design of the software. Stimulating development projects in the context of a new market launch. A strong corporate culture based on collaboration and empowerment (employee shareholding, transparency of salaries, decisions and results, culture of debate, collective rather than individual [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
PEOPLECERT
Localisation Associate (German speaking) - Relocation to Athens, Greece
• Region Stuttgart, Württemberg; Regierungsbezirk Stuttgart; Württemberg Stuttgart, DE
Homeoffice möglich
[. .. ] Subject Matter Experts (SMEs) . Your responsibilities will include translating, editing, proofreading, onboarding external partners, and optimizing workflows for accuracy and efficiency. Working closely with the Localisation [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Lead, Enterprise Project Manager, and internal teams, you ll ensure seamless project execution while serving as the main point of contact for feedback and issue resolution. As a Localisation Associate, your tasks will include the following: Create, manage, and implement translation projects within XTM TMS (Translation Management System) , ensuring that deadlines, budgets, and [. .. ] plus) , with strong translation skills from English into German. Experience working in a Language Service Provider (LSP) environment or a translation function, with a focus on managing translation or localization projects from English into German. Experience in the professional education sector is preferred. Academic background in Translation Studies or in German Linguistics is desirable. Proven ability to manage multiple projects concurrently while meeting time and budget requirements, working closely with cross-functional teams to achieve project goals. Use CAT tools, [. .. ] ensure timely delivery. Proactive, detail-oriented, and capable of working independently with minimal supervision, while also collaborating closely with relevant stakeholders. What we offer: Competitive remuneration package Work in an international, dynamic, and fun atmosphere Two free vouchers for all certifications from People Cert s Portfolio per year for all employees Complimentary coffee and tea in all our premises Huge learning experience in using best practices and a global environment Constant personal and professional development Relocation package If you want to [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
PEOPLECERT
Localisation Associate (German speaking) - Relocation to Athens, Greece
• Region Nürnberg, Bayern; Regierungsbezirk Mittelfranken; Bayern Nürnberg, DE
Homeoffice möglich
[. .. ] Subject Matter Experts (SMEs) . Your responsibilities will include translating, editing, proofreading, onboarding external partners, and optimizing workflows for accuracy and efficiency. Working closely with the Localisation [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Lead, Enterprise Project Manager, and internal teams, you ll ensure seamless project execution while serving as the main point of contact for feedback and issue resolution. As a Localisation Associate, your tasks will include the following: Create, manage, and implement translation projects within XTM TMS (Translation Management System) , ensuring that deadlines, budgets, and [. .. ] plus) , with strong translation skills from English into German. Experience working in a Language Service Provider (LSP) environment or a translation function, with a focus on managing translation or localization projects from English into German. Experience in the professional education sector is preferred. Academic background in Translation Studies or in German Linguistics is desirable. Proven ability to manage multiple projects concurrently while meeting time and budget requirements, working closely with cross-functional teams to achieve project goals. Use CAT tools, [. .. ] ensure timely delivery. Proactive, detail-oriented, and capable of working independently with minimal supervision, while also collaborating closely with relevant stakeholders. What we offer: Competitive remuneration package Work in an international, dynamic, and fun atmosphere Two free vouchers for all certifications from People Cert s Portfolio per year for all employees Complimentary coffee and tea in all our premises Huge learning experience in using best practices and a global environment Constant personal and professional development Relocation package If you want to [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
Tide
Senior Country Commercial Manager
• Berlin Berlin, DE
Homeoffice möglich
Sabbaticals
[. .. ] will attract sole traders and established businesses in the German Market with an attractive product and service offering. ABOUT THE ROLE We are looking for an exceptional [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Senior Country Commercial Manager to expand and manage our product portfolio to further develop our German account offering and foster growth. Our aim is to provide SMEs with the products they need to save time for their financial admin, from Accounting and Invoicing, to Payroll. In this role you will be accountable for a [. .. ] global product managers to develop locally relevant products. By deeply understanding local customer needs and product features, you will lead projects for the German market in close collaboration with the international organisation. Revenue Ownership: Take ownership for driving revenue growth for your product line in Germany. Develop and execute strategies to meet revenue targets, working closely with cross-functional teams to ensure alignment between product offerings, pricing, and go-to-market initiatives. Marketing and Sales Strategy: You will define and update [. .. ] where priorities can change and processes may need to be created from scratch. Youve worked across multiple markets, navigating the complexities of global product development with a keen understanding of localization requirements. Youre a self-starter who doesnt wait for instruction, and who works backwards from targets to ensure effective execution. You are fluent in English and German. WHAT YOU WILL GET IN RETURN 25 days of paid leave per year Additional 3 days of paid leave for volunteering or L [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Jobleads gefunden
Perception Manager-Robotics Drones (f/m/d)
• Wuppertal, Nordrhein- Westfalen
[. .. ] for warehouse, industrial, and adjacent markets. A core differentiator of these systems is robust, reliable, and scalable perception across diverse environments and customer use cases. We are [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] seeking an Engineering Manager for ML Driven Robotics Perception to lead teams responsible for learningbased perception systems, including sensor data ingestion, model development, and productiongrade perception software. In this role, you will define and execute the perception technical roadmap with a strong emphasis on machinelearningbased environment understanding, while directly managing and growing highperforming engineering [. .. ] You will balance handson technical leadership with people management, ensuring highquality delivery of ML perception systems, a strong engineering culture, and continuous team development. You will work closely with autonomy, localization, safety, hardware, data, and product teams to ensure perception capabilities meet systemlevel performance, safety, and commercial requirements, and that Proofs of Concept mature into scalable, datadriven, productionready perception stacks deployable across multiple robot platforms and customer deployments. Your role: Sensor Perception Technical Leadership Own and drive the MLcentric perception strategy [. .. ] an attractive compensation package, Aptiv offers 30 days of vacation and overtime compensation. A secure, permanent employment relationship awaits you with the opportunity to continually develop internally; also in an international environment. Access to internal and external training, coaching and certifications allows you to continue your education. We particularly recognize innovation and excellence. A very international, collegial environment and collaboration with technical experts at eye level awaits you. You have the opportunity to get involved in CSR activities. At Aptiv you [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Jobleads gefunden
Senior Consumer Communications Manager, DACH CEE
• Berlin
Senior Consumer Communications
Manager, DACH CEE Berlin, Germany Airbnb was born in 2007 when two hosts welcomed three guests to their San Francisco home, and has since grown to [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] over 5 million hosts who have welcomed over 2 billion guest arrivals in almost every country across the globe. Every day, hosts offer unique stays [. .. ] reporters and celebrities/ influencers across Italy Help manage a local agency and ensure key processes are adhered to, including campaign project management, coverage reporting, press office calendar management and the localization of key global press materials Your Expertise 10+ years of comprehensive communications experience, either in a PR agency or an in-house communications team. Previous experience in high-performing international organizations within entertainment, tech, or travel sectors is a plus Bachelors Degree, german native speaker, fluent in English with excellent writing and verbal communications skills Proven-track record of developing and executing creative consumer communications initiatives that generate positive earned media coverage, widespread awareness, and brand buzz Strong awareness of [. .. ]
Job gestern bei Jobleads gefunden
Perception Manager-Robotics Drones (f/m/d)
• Wuppertal, Nordrhein- Westfalen
[. .. ] for warehouse, industrial, and adjacent markets. A core differentiator of these systems is robust, reliable, and scalable perception across diverse environments and customer use cases. We are [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] seeking an Engineering Manager for ML Driven Robotics Perception to lead teams responsible for learningbased perception systems, including sensor data ingestion, model development, and productiongrade perception software. In this role, you will define and execute the perception technical roadmap with a strong emphasis on machinelearningbased environment understanding, while directly managing and growing highperforming engineering [. .. ] You will balance handson technical leadership with people management, ensuring highquality delivery of ML perception systems, a strong engineering culture, and continuous team development. You will work closely with autonomy, localization, safety, hardware, data, and product teams to ensure perception capabilities meet systemlevel performance, safety, and commercial requirements, and that Proofs of Concept mature into scalable, datadriven, productionready perception stacks deployable across multiple robot platforms and customer deployments. Sensor Perception Technical Leadership Own and drive the MLcentric perception strategy for AMR [. .. ] an attractive compensation package, Aptiv offers 30 days of vacation and overtime compensation. A secure, permanent employment relationship awaits you with the opportunity to continually develop internally; also in an international environment. Access to internal and external training, coaching and certifications allows you to continue your education. We particularly recognize innovation and excellence. A very international, collegial environment and collaboration with technical experts at eye level awaits you. You have the opportunity to get involved in CSR activities. At Aptiv you [. .. ]
1 von 2Weiter » Weitere Suchergebnisse laden »
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als International Localization Manager pro Jahr?
Als International Localization Manager verdient man zwischen EUR 60.000,- bis EUR 90.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für International Localization Manager Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 47 offene Stellenanzeigen für International Localization Manager Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für International Localization Manager Jobs?
Aktuell suchen 19 Unternehmen nach Bewerbern für International Localization Manager Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für International Localization Manager Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für International Localization Manager Stellenangebote:
- PEOPLECERT (4 Jobs)
- eStore Labs (1 Job)
- Red Bull (1 Job)
- Red Bull Media House (1 Job)
- bunq (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten International Localization Manager Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für International Localization Manager Jobs werden derzeit in Bayern (18 Jobs), Nordrhein-Westfalen (9 Jobs) und Berlin (6 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören International Localization Manager Jobs?
International Localization Manager Jobs gehören zum Berufsfeld Übersetzer / Dolmetscher.
