29 Jobs für Language Localization Manager
Stellenangebote Language Localization Manager Jobs
Job vor 6 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
Hologic, Inc.
• AT- 9 Wien
Travel requirements: 70-80 travel time fluctuating with business requirements (4 days per week)
Language requirements: English, German Join Hologic as our next Account
Manager, driving breast health solutions across Austria. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Youll represent Hologics uniquely diverse and comprehensive breast health portfolio, spanning advanced imaging and biopsy systems, surgical and localization solutions (including Somatex and Endomag) , and technologies that support clinicians across the entire breast care pathway from screening and diagnosis to treatment. With significant time in the field and close collaboration with clinicians, you will play a key role in growing our presence across the Austrian market while building [. .. ]
Job am 22.02.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
Asia Localize
Content Manager Digital Marketing Expert
• AT- 9 Wien
About the job Content
Manager Digital Marketing Expert Now Hiring: Freelance Content Data Managers + Digital Marketing Process Experts (Remote) Greetings We are currently assisting a client in sourcing qualified [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] freelancers for multiple upcoming digital projects. These roles are ideal for professionals with experience in content management, data operations, or digital marketing processes. Role: Content [. .. ] Manager (AEM) Sitecore, Contentful Product Information Management (PIM) systems Scope of Work: Content setup, migration, QA, and publishing (content is provided) Use of CMS, PIMs, DAMs, and e CRM tools Ensuring localization, accurate system migration, and QA Occasional platform support, ticket handling via Jira, and liaising with engineering teams Role: Digital Marketing Process Expert Seeking professionals with a strong process-oriented mindset and a deep understanding of digital marketing operations. Responsibilities: Define governance and improve marketing-related business processes Campaign and workflow [. .. ] week) Key Skills: SFCC, Jira, attention to detail, fast learner Request 2: Digital Marketing Process Expert Time Zone: UTC Key Skills: Digital marketing, governance, stakeholder reporting, campaign management, process mapping Language Requirement: English only Work Mode: Remote, supervised by client, hours tracked via our agency Ready to Apply? Please send your details and documents to be considered for shortlisting. We look forward to hearing from you J-18808-Ljbffr 81484718 [. .. ]
Job am 15.02.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
BYD EUROPE
• AT- 9 Wien
Führungs-/ Leitungspositionen
About The Role As the Marketing
Manager of DENZA Brand, you will be responsible to build the brand from 0 and drive Mar Com in Local market. This position plays [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] a critical role in marketing planning and analysis, localization, public relations management, dealer marketing supervision and budget steering. You need strong collaboration ability to manage all business areas and stakeholders in the market. The Key responsibilities will be Marketing Strategy and Planning: Develop and execute regional marketing strategies and annual plans for the brand, aligning with business objectives and [. .. ] with efficient time management skills. Resilient and open minded. Results oriented. Ability to work to deadlines, hands on approach, motivated to get results. Effective and eloquent communicator in English German language is mandatory (Other European languages and/or Mandarin Chinese would be a plus) . Connected with our Mission and a more sustainable Future. We offer Performance and experience based competitive remuneration, KPI variable salary, company car (if applicable) . Department company wide teambuilding events. An exciting opportunity to be part [. .. ]
Job am 26.01.2026 bei Jobleads gefunden
Head of Business Development-Germany Market
• Düsseldorf, Nordrhein- Westfalen
Führungs-/ Leitungspositionen
[. .. ] local regulations and company culture within the first 6 months. Measurable Outputs: Team formation completion rate, local employee retention rate, team performance evaluation results. Product Supply Chain [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Coordination Description: Propose localization adaptations for product specifications and packaging design to headquarters based on local market needs. Collaborate closely with the group supply chain department to optimize logistics from production to local warehousing, specifically addressing cost challenges related to the low-density, high-volume nature of tissue products. Aim to keep logistics costs [. .. ] to build, motivate, and develop high-performing cross-cultural teams. Cross-cultural Communication: High cultural sensitivity and adaptability. Fluent English (written and spoken) is mandatory. Proficiency in a local European language (e. g. , German, French, Polish) is a significant advantage. Problem-Solving: Analytical thinker, able to identify key business challenges and coordinate resources to deliver innovative, practical solutions. Bachelor s degree or above, preferably in Marketing, International Trade, Business Administration, or related fields. Minimum 8 years of experience in the [. .. ] building to profitability. Extensive experience and a strong network dealing with major European retailers (e. g. , Metro, Carrefour, Aldi) or key local channels. Management experience at a Regional General Manager or Country Manager level in a multinational corporation, leading cross-cultural team s communicator. #J-18808-Ljbffr 78032079 [. .. ]
Job vor 3 Tagen bei Jooble gefunden
Colgate- Palmolive Company
• Hamburg
[. .. ] wir eine Kultur, die unsere Mitarbeiter inspiriert, gemeinsame Ziele zu erreichen. Lassen Sie uns gemeinsam eine strahlende, gesündere Zukunft für alle schaffen. Based in Hamburg, the position [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] of Scientific Affairs Manager (f/m/d) offers the opportunity to shape our Medical Scientific Affairs activities in Germany with a focus on our brand elmex. Your responsibilities: Maps, segments and prioritizes the relevant target audience of high-level experts/ thought leaders, influencers, academia (established upcoming) and professional associations in the hub assigned territory. [. .. ] policy on IIT. Maintains relevant information in the company databases while securing legal and ethical compliance of the established interactions. Provides support to all Marketing functions and Customer Development for localization, implementation and communication of divisional master communications bundles and initiatives (incl. Patient Experience programs) across hub assigned markets, towards profession, customers patients, for all products relevant to profession, maximizing language and brand synergies. Selectively supports top-to-top meetings and other key trade customer events as well as Retail Marketing initiatives in the hub, incl. customer education; capacity allocation to be agreed between POC leader and CD. Tracks and reports relevant Scientific Affairs KPIs in line with division guidelines and [. .. ]
Job vor 10 Tagen bei Jooble gefunden
Sephora
Marketing Director
• Regierungsbezirk Düsseldorf; Westfalen Düsseldorf, DE
Führungs-/ Leitungspositionen
[. .. ] range of products: fragrances, makeup, hair care, skincare. . . and much more. Marketing Director DENS HUB As leader of the DENS HUB Marketing Department, directly reporting [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] to the General Manager and part of the leadership team. DENS HUB consists of Denmark, Germany, Sweden Switzerland. We operate in 7 countries, as we ship to Austria, Finland Norway. You will excel and enjoy this position if you are ready to actively handle the following missions : Drive overall Brand Awareness of Sephora [. .. ] across channels. Continuously monitor market trends, competitor activities, and emerging media platforms to identify new opportunities and maintain a competitive edge Lead campaign implementation across regional markets by coordinating asset localization, media planning, and activation calendars with local teams Manage relationships with local agencies, media partners, and vendors to ensure quality execution and cost-effectiveness Close collaboration with the Digital team in regards of Performance Marketing PR, INFLUENCER MKT EVENTS Lead and direct PR Influencer strategies to ensure a strong presence [. .. ] levels. Demonstrated ability to build, lead, and inspire high-performing teams. Willingness to travel Profound Knowledge with MS Office, especially Excel Power Point Fluent in English is a must, German language is an advantage Here, you will find: Community, in which authenticity is embraced, and the strength of our differences fuels our collective spirit. Culture of empowerment, learning growth, that offers you the tools, space and opportunity to learn, innovate and lead. Work that brings fulfillment. From delighting clients every day, [. .. ]
Job am 23.04.2026 bei Jooble gefunden
gitlab
• Homeoffice Homeoffice, DE
Homeoffice möglich
[. .. ] 2025. Fortune and Fortune Media IP Limited are not affiliated with, and do not endorse products or services of Git Lab. An overview of this role As [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] the first Engineering Manager embedded the Upstream Studios organization at Git Lab, you ll lead a focused team of Engineers responsible for two foundational surfaces: the Pajamas Design System, which powers the coherence of the entire Git Lab product, and docs. gitlab. com, the documentation platform serving millions of Git Lab users and contributors [. .. ] is a rare opportunity to define what engineering leadership looks like inside a design organization. Youll report to the Chief Design Officer and partner closely with Product Design, Technical Writing, Localization, Marketing, Product Management, and Engineering leaders across Git Lab. Critically, the design system is a contribution-based, company-wide platform that engineers across the entire organization depend on and actively participate in. Building those partnerships and making it easier for engineers everywhere to contribute to Pajamas will be central to [. .. ] integration and continuous deployment (CI/ CD) practices. Strong expertise in running and scaling large, consumer-grade platforms, with a focus on reliability, security, performance, and scalability. Proficiency in the English language, both written and verbal, sufficient for success in a remote and largely asynchronous work environment. Demonstrated capacity to clearly and concisely communicate about complex technical, architectural, and/or organizational problems and propose thorough iterative solutions. Experience with performance and optimization problems and a demonstrated ability to both diagnose and prevent [. .. ]
Job am 15.04.2026 bei Jooble gefunden
Infotree Global Solutions
Webinar Content Manager (m/w/d)
• Region München, Bayern; Regierungsbezirk Oberbayern; Bayern München, DE
Location: Munich Work model : hybrid (2-3 days/ week onsite) Mandatory languages: native German fluent English For our client in Germany-Munich, we are recruiting a Webinar Content
Manager. About [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] the client A global leader in digital creativity and marketing solutions, empowering brands and individuals to bring ideas to life through powerful tools and platforms, this innovative company drives the digital experiences we see daily, enabling creators, marketers, and IT professionals to craft captivating content and seamless online interactions. [. .. ] standards, it fosters a creative culture, inspiring users worldwide to redefine whats possible and fueling the future of digital expression. Role Overview The Webinar Content Manager will lead the planning, localization and execution of EMEA webinar content by optimizing global content and adapting it for regional relevance. This role requires strong stakeholder management, localization expertise, content customization experience, and on-air hosting capability. You will collaborate closely with internal teams including Digital, Tech, and subject matter experts to deliver high-quality, [. .. ] tailored to EMEA audiences. Content Strategy Localization Leverage global webinar content and customize topics, narratives, and assets for EMEA market relevance. Partner with Digital teams to define webinar topics and language prioritization at regional level. Adapt presentations for EMEA audiences and coordinate translation/ localization of all required assets across Tier 1 languages. Prepare contingency content (slides, video, talking points) to seamlessly navigate live event disruptions and maintain audience engagement. Speaker Management Enablement Identify, recruit and build a network of EMEA webinar [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
PEOPLECERT
• Region München, Bayern; Regierungsbezirk Oberbayern; Bayern München, DE
Homeoffice möglich
[. .. ] and IT products from English into German. This includes assets such as official books, exams, and training materials. Youll oversee translation projects, ensuring high-quality deliverables by coordinating [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] with freelancers, Language Service Providers (LSPs) , and Subject Matter Experts (SMEs) . Your responsibilities will include translating, editing, proofreading, onboarding external partners, and optimizing workflows for accuracy and efficiency. Working closely with the Localisation Lead, Enterprise Project Manager, and internal teams, you ll ensure seamless project execution while serving as the main point of contact for feedback and issue resolution. As a Localisation Associate, your tasks will include the following: Create, manage, and implement translation projects within XTM TMS (Translation Management System) , ensuring that deadlines, budgets, and [. .. ] plus) , with strong translation skills from English into German. Experience working in a Language Service Provider (LSP) environment or a translation function, with a focus on managing translation or localization projects from English into German. Experience in the professional education sector is preferred. Academic background in Translation Studies or in German Linguistics is desirable. Proven ability to manage multiple projects concurrently while meeting time and budget requirements, working closely with cross-functional teams to achieve project goals. Use CAT tools, [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
PEOPLECERT
Localisation Associate (German speaking) - Relocation to Athens, Greece
• Berlin Berlin, DE
Homeoffice möglich
[. .. ] and IT products from English into German. This includes assets such as official books, exams, and training materials. Youll oversee translation projects, ensuring high-quality deliverables by coordinating [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] with freelancers, Language Service Providers (LSPs) , and Subject Matter Experts (SMEs) . Your responsibilities will include translating, editing, proofreading, onboarding external partners, and optimizing workflows for accuracy and efficiency. Working closely with the Localisation Lead, Enterprise Project Manager, and internal teams, you ll ensure seamless project execution while serving as the main point of contact for feedback and issue resolution. As a Localisation Associate, your tasks will include the following: Create, manage, and implement translation projects within XTM TMS (Translation Management System) , ensuring that deadlines, budgets, and [. .. ] plus) , with strong translation skills from English into German. Experience working in a Language Service Provider (LSP) environment or a translation function, with a focus on managing translation or localization projects from English into German. Experience in the professional education sector is preferred. Academic background in Translation Studies or in German Linguistics is desirable. Proven ability to manage multiple projects concurrently while meeting time and budget requirements, working closely with cross-functional teams to achieve project goals. Use CAT tools, [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
Siteimprove
• Deutschland Deutschland, DE
[. .. ] both humans and AI. From accessibility to SEO, analytics, and content strategy, our platform enables organizations to optimize content that is both compliant and discoverable. As a [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Senior Field Marketing Manager at Siteimprove, you will lead the strategy and execution of high-impact field marketing initiatives that drive demand generation, pipeline acceleration, and brand growth across international markets, with a primary focus on our EU markets. This role owns regional field marketing strategy and associated pipeline targets, translating global priorities into [. .. ] execution of high-impact regional and multi-market eventsincluding conferences, trade shows, executive programs, webinars, and roadshowsensuring clear objectives, strong sales alignment, and measurable contribution to pipeline and revenue. Campaign Localization and Optimization: Serve as the regional expert in adapting and scaling global campaigns, ensuring they are localized effectively to meet market needs, resonate with target audiences, and deliver consistent brand messaging while maximizing performance. Demand Generation and Funnel Ownership: Design, execute, and optimize comprehensive demand generation and lead nurturing programs [. .. ] marketing leadership. Willingness to travel occasionally (up to 15) as part of a hybrid work model combining office-based and remote collaboration. Written and spoken fluency in an additional European language; German, Swedish, or Danish strongly preferred. What we will love about you Experience with account-based marketing (ABM) and use of platforms such as 6sense, Dreamdata to support account targeting, engagement, and pipeline impact. In addition, we hope you will appreciate: Rest and relaxation: 25 days of annual leave plus [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
Turner Townsend
Mechanical Project Manager (m/f/d) - Data Centres
• Regierungsbezirk Darmstadt; Hessen Frankfurt am Main, DE
Work-Life-Balance
[. .. ] services to the Data Centre sector globally. Due to the continued success and expansion of our Data Centre business in Germany, we are currently recruiting for an [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] experienced Mechanical Project Manager (m/f/d) to join our Data Centre team in Frankfurt. In this role, you will oversee the pre-construction, construction, commissioning, and close-out phases of a hyperscale, state of the art data center project for a global technology client onsite. With a market leading client base and the [. .. ] systems such as HVAC, plumbing, fire protection, and related infrastructure Align mechanical designs with overall project intent and client expectations, resolving issues during construction Support design teams with constructability and localization, collaborating across disciplines Ensure compliance with building codes, regulations, and safety protocols throughout all phases Provide technical guidance to ensure contract documents and specifications are regionally relevant Play a key role in selecting and procuring contractors and vendors Supervise mechanical subcontractors, vendors, and suppliers to ensure quality and safety compliance [. .. ] pressure Ability to navigate complex stakeholder relationships and manage expectations effectively Client-focused and proactive in identifying and resolving issues Availability for fulltime on-site work Fluent English and German language skills Additional Information Our inspired people share our vision and mission. We provide a great place to work, where each person has the opportunity and voice to affect change. We want our people to succeed both in work and life. To support this we promote a healthy, productive and flexible [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
BYD Europe
• Regierungsbezirk Darmstadt; Hessen Frankfurt am Main, DE
[. .. ] spot process training. Planning and organizing regular dealer visits, meetings, workshops, and other activities with regional partners. Be responsible for the after-sales projects development, execution, and assessment. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Ensures the localization and implementation of the BYD aftersales policies and standards in the network to ensure the set-up of a strong BYD service network. Secure the quality of our service network by timely training, tooling, and other supportive materials and programs. Owns and continuously improves all authorized repairers/ service centers KPIs. [. .. ] organized with communication skills and an understanding of differences between countries, cultures, regulations. Self-learning, the ability to discover and solve problems. Excellent written and verbal communication skills in German language and English is a must. High-level attention to details, time management and accuracy. Proficient Power Point and presentation skills. Must hold a valid driver license for EU and candidates must be eligible to work in Europe. Why Join Us? Opportunity to work in a dynamic and innovative industry. Competitive [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
Mo Gi Group
Community Support Internship-German Speakers
• Berlin Berlin, DE
[. .. ] Full-time (40 hours per week) Availability: Immediately Role: Community Support Intern DESCRIPTION Mo Gi Group is an award winning multilingual video games services company dedicated to world-class [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] translation, localization, customer support, and community management services. Our successful community management and customer support departments support countless exciting games and titles worldwide, helping developers to manage their communities in multiple languages and solving over 4.2 million tickets per year, while our localization department helps bring games of all genres to [. .. ] exciting new projects in the games industry. RESPONSIBILITIES-Monitoring and moderating online platforms-Direct support of users on different online platforms-Learning about the tasks and roles of a Community Manager-Planning and coordination of communication using different platforms-Leveraging data to identify trends, provide actionable insights, and improve the support experiences-Developing ideas for community engagement-Encouraging user loyalty by providing an outstanding service-Contributing to studio-wide community strategies YOUR PROFILE Ideal candidates will have:-A native level of German language-A native level of English with excellent oral and written skills (knowledge of additional European languages is a plus) - Passion for and knowledge of games-Basic knowledge of social media from both user and professional points of view-Keen to work in a fast-paced international environment-Excellent organizational [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
PEOPLECERT
Localisation Associate (German speaking) - Relocation to Athens, Greece
• Region Stuttgart, Württemberg; Regierungsbezirk Stuttgart; Württemberg Stuttgart, DE
Homeoffice möglich
[. .. ] and IT products from English into German. This includes assets such as official books, exams, and training materials. Youll oversee translation projects, ensuring high-quality deliverables by coordinating [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] with freelancers, Language Service Providers (LSPs) , and Subject Matter Experts (SMEs) . Your responsibilities will include translating, editing, proofreading, onboarding external partners, and optimizing workflows for accuracy and efficiency. Working closely with the Localisation Lead, Enterprise Project Manager, and internal teams, you ll ensure seamless project execution while serving as the main point of contact for feedback and issue resolution. As a Localisation Associate, your tasks will include the following: Create, manage, and implement translation projects within XTM TMS (Translation Management System) , ensuring that deadlines, budgets, and [. .. ] plus) , with strong translation skills from English into German. Experience working in a Language Service Provider (LSP) environment or a translation function, with a focus on managing translation or localization projects from English into German. Experience in the professional education sector is preferred. Academic background in Translation Studies or in German Linguistics is desirable. Proven ability to manage multiple projects concurrently while meeting time and budget requirements, working closely with cross-functional teams to achieve project goals. Use CAT tools, [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
PEOPLECERT
Localisation Associate (German speaking) - Relocation to Athens, Greece
• Region Nürnberg, Bayern; Regierungsbezirk Mittelfranken; Bayern Nürnberg, DE
Homeoffice möglich
[. .. ] and IT products from English into German. This includes assets such as official books, exams, and training materials. Youll oversee translation projects, ensuring high-quality deliverables by coordinating [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] with freelancers, Language Service Providers (LSPs) , and Subject Matter Experts (SMEs) . Your responsibilities will include translating, editing, proofreading, onboarding external partners, and optimizing workflows for accuracy and efficiency. Working closely with the Localisation Lead, Enterprise Project Manager, and internal teams, you ll ensure seamless project execution while serving as the main point of contact for feedback and issue resolution. As a Localisation Associate, your tasks will include the following: Create, manage, and implement translation projects within XTM TMS (Translation Management System) , ensuring that deadlines, budgets, and [. .. ] plus) , with strong translation skills from English into German. Experience working in a Language Service Provider (LSP) environment or a translation function, with a focus on managing translation or localization projects from English into German. Experience in the professional education sector is preferred. Academic background in Translation Studies or in German Linguistics is desirable. Proven ability to manage multiple projects concurrently while meeting time and budget requirements, working closely with cross-functional teams to achieve project goals. Use CAT tools, [. .. ]
Job am 08.04.2026 bei Jooble gefunden
Eleven Labs
• Ausland Vereinigte Staaten von Amerika, DE
[. .. ] You Tube creators Producing multi-lingual audio for TV shows and podcasts by some of the worlds most exciting media companies AI voices used in feature films As [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] a Production Manager, you drive the success of Productions for your language, including: Onboarding and training linguists and other audio professionals (Producers) from your language group to use the Eleven Labs platform Building quality control and monitoring systems for your language to ensure the transcripts, dubs, and other content we deliver sound natural and professional-grade Discovering and driving language-specific optimizations [. .. ] speaker of or native-level knowledge of one or more of the languages we support Experience running a text or audio production team for a language service provider (LSP) , localization agency, media company, or similar for one or multiple of the following: Strong attention to detail: you should have keen eyes and ears in your native language and be capable of spotting even the smallest inconsistencies or mistakes that keep something from reading or sounding 100 natural. Comfortable giving feedback: [. .. ]
Job vor 2 Tagen bei Jobleads gefunden
Marketing Director
• Düsseldorf, Nordrhein- Westfalen Duesseldorf
Führungs-/ Leitungspositionen
Marketing Director DENS HUB As a leader of the DENS HUB Marketing Department, directly reporting to the General
Manager and part of the leadership team. DENS HUB includes Denmark, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Germany, Sweden, and Switzerland. We operate in 7 countries, shipping to Austria, Finland, and Norway. Responsibilities Drive overall Brand Awareness of Sephora in all our Markets. Increase Traffic in both Physical and Online Stores. Develop and implement marketing strategy to [. .. ] across channels. Continuously monitor market trends, competitor activities, and emerging media platforms to identify new opportunities and maintain a competitive edge. Lead campaign implementation across regional markets by coordinating asset localization, media planning, and activation calendars with local teams. Manage relationships with local agencies, media partners, and vendors to ensure quality execution and cost-effectiveness. Close collaboration with the Digital team in regards of Performance Marketing. PR, Influencer Marketing Events Lead and direct PR Influencer strategies to ensure a strong presence [. .. ] all levels. Demonstrated ability to build, lead, and inspire highperforming teams. Willingness to travel. Profound knowledge of MS Office, especially Excel Power Point. Fluent in English is a must, German language is an advantage. Benefits Community in which authenticity is embraced, and the strength of our differences fuels our collective spirit. Culture of empowerment, learning growth, that offers you the tools, space and opportunity to learn, innovate and lead. Work that brings fulfillment. From delighting clients every day, to inspiring our [. .. ]
Job vor 3 Tagen bei Jobleads gefunden
• Hamburg
Senior/ Expert Technical Account
Manager (all genders) Full-time Compensation: EUR 85, 000-EUR 120, 000-yearly SCAYLE is one of the fastest-growing enterprise commerce platforms in the world, enabling brands and [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] retailers to realize their D2C ambitions. SCAYLE stands for innovation, international collaboration, and a strong focus on data. We believe that stepping [. .. ] presales engineering or postsales consulting Familiarity with platforms like SCAYLE, Salesforce Commerce Cloud, Commerce Tools, SAP Commerce Cloud (Hybris) , or Shopify Plus Understanding of international ecommerce challenges such as localization, tax, fulfillment, and compliance Fluency in German is a strong plus Benefits Flexible working times 40 discount on our ABOUT YOU online shop Fresh fruits and drinks available throughout the office Free sports courses and a discounted Wellpass membership Subsidized public transportation ticket Free choice of hardware and operating system (Mac, Windows, Linux) also for private usage Modern office in the city centre of Hamburg International working environment and English as the company language Agile work environment and crossfunctional teams Dogfriendly office Professional training opportunities Company pension plan Help in relocation and VISA process (Benefits may vary depending on location) #J-18808-Ljbffr 90891269 [. .. ]
Job am 24.04.2026 bei Jobleads gefunden
Regional Marketing Manager-DACH
• Hamburg
[. .. ] a global presence and expanding regional teams, Solibri continues to shape the digital future of the built environment. Role Overview We are looking for a proactive and [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] resultsdriven Regional Marketing Manager DACH to support the growth of Solibri across Germany, Austria, and Switzerland. This nonmanagerial B2B marketing role combines localized campaign execution, event coordination, and regional demand generation to strengthen Solibris brand and pipeline impact. Working closely with the Global Marketing team, including the Global Digital Communications Marketing Manager and the [. .. ] leadgeneration workflows in Hub Spot and Salesforce. Coordinate regional email campaigns, webinars, and digital promotions following the global marketing calendar. Regionalize global messaging while following Solibris Toneof Voice Guidelines, ensuring language accuracy and cultural nuance. Sales Partner Enablement Align closely with the DACH sales team to connect marketing activities to commercial priorities. Develop localized sales enablement materials, onepagers, and presentations. Create customer stories and interviews together with sales, partners, and global marketing to highlight local project success. Collaborate with distributors and [. .. ] customer days in the DACH region. Manage event logistics, branding, vendor coordination, and onsite representation. Track event leads and ensure accurate followup and reporting in Hub Spot and Salesforce. Content Localization Coordination Adapt global messaging and visuals for the Germanspeaking market while maintaining Solibris brand consistency. Manage translations with external partners and proofread final Germanlanguage content. Ensure toneofvoice alignment and terminology accuracy across all materials. Requirements 3+ years of B2B marketing experience, ideally in Saa S, construction tech, or enterprise software. Nativelevel [. .. ]
Job am 05.04.2026 bei Jobleads gefunden
Mechanical Project Manager (m/f/d) - Data Centres
• Frankfurt, Hesse
Mechanical Project
Manager (m/f/d) - Data Centres Full-time Turner Townsend is a global professional services company with over 22, 000 people in more than 60 countries. Working with our [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] clients across real estate, infrastructure, energy and natural resources, we transform together delivering outcomes that improve peoples lives. Working in partnership [. .. ] systems such as HVAC, plumbing, fire protection, and related infrastructure Align mechanical designs with overall project intent and client expectations, resolving issues during construction Support design teams with constructability and localization, collaborating across disciplines Ensure compliance with building codes, regulations, and safety protocols throughout all phases Provide technical guidance to ensure contract documents and specifications are regionally relevant Play a key role in selecting and procuring contractors and vendors Supervise mechanical subcontractors, vendors, and suppliers to ensure quality and safety compliance [. .. ] Ability to navigate complex stakeholder relationships and manage expectations effectively Client-focused and proactive in identifying and resolving issues Availability for full-time on-site work Fluent English and German language skills Turner Townsend is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees and actively encourage applications from all sectors of the community. #J-18808-Ljbffr 86741405 [. .. ]
Job am 29.03.2026 bei Jobleads gefunden
Slack Paid Digital Marketing, Senior Manager
• München, Bayern
Slack Paid Digital Marketing, Senior
Manager page is loaded # # Slack Paid Digital Marketing, Senior Managerremote type: Office-Flexiblelocations: Germany-Munich-Remotetime type: Full timeposted on: Posted Todayjob requisition id: JR326511To [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] get the best candidate experience, please consider applying for a maximum of 3 roles within 12 months to ensure you are not duplicating efforts. [. .. ] digital platforms and beyond Experiment and Optimize for Results: Continuously test, analyze, and optimize campaigns across the funnelfrom awareness to conversionusing data-driven insights to improve CAC, LTV, and ROAS Localization Market Expertise: Partner across marketing teams, product, and agencies to ensure campaigns are culturally relevant, locally optimized, and aligned with market-specific nuances across European countries Collaborate Cross-Functionally: Work closely with web, creative, content, product marketing, marketing ops, product, and analytics teams to develop compelling campaigns that resonate with [. .. ] of experience in paid digital marketing, performance marketing, or growth marketing roles, preferably in B2B and B2C or technology companies Deep expertise in German market: Native or business-fluent German language skills and demonstrated success running paid campaigns in Germany European market knowledge: Experience managing campaigns across multiple European countries with understanding of regional differences, compliance requirements (GDPR) , and cultural nuances Channel mastery: Proven expertise in paid digital channels including paid social, programmatic, and emerging digital channels Data-driven mindset: [. .. ]
Job am 19.03.2026 bei Jobleads gefunden
Regional Marketing Manager
• Aachen, Nordrhein- Westfalen
Main Responsibilities Regional Activation Market Execution The Regional Marketing Communications
Manager is responsible for the regional activation of Meggers marketing strategy, ensuring that marketing activities contribute to commercial funnel [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] generation, brand visibility, and regional marketing KPIs in line with agreed strategy and budgets. The role focuses on four core areas of regional marketing execution. The Megger office is located in Aachen. [. .. ] ensures partner activities align with regional strategy and channel needs, acting as a liaison withpartners and distributors while monitoring performance and results to reach Megger business needs. Regional Market Activation Localization and activation of central marketing campaigns within the region, as well as development and execution of targeted regional initiatives when required. This includes: Implementation of global or central marketing campaigns in the region Regional campaign activation (including NPI launches) Webinar coordination and promotion Influencer collaboration and management Media partnership coordination [. .. ] strategy. Strong ability to analyse campaign and event performance and provide structured reporting. Ability to work effectively within defined marketing strategies, structures, and budgets. Strong written and verbal communication skills. Language Requirements Native-level proficiency in German. Professional proficiency in English (written and spoken) . Soft Skills Strong communication and stakeholder management skills. Proactive and solution-oriented mindset. Adaptability in dynamic market environments. Problem-solving and analytical thinking. Organised and able to manage multiple initiatives simultaneously. Cultural awareness and ability to [. .. ]
Job am 18.03.2026 bei Jobleads gefunden
Regional Marketing Manager (m/f/d)
• Aachen, Nordrhein- Westfalen
The Regional Marketing
Manager is responsible for the regional activation of Meggers marketing strategy, ensuring that marketing activities contribute to commercial funnel generation, brand visibility, and regional marketing KPIs [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] in line with agreed strategy and budgets. The role focuses on four core areas of regional marketing execution. The Megger office is located in Aachen. [. .. ] partner activities align with regional strategy and channel needs, acting as a liaison with partners and distributors while monitoring performance and results to reach Megger business needs. Regional Market Activation Localization and activation of central marketing campaigns within the region, as well as development and execution of targeted regional initiatives when required. This includes: Implementation of global or central marketing campaigns in the region Regional campaign activation (including NPI launches) Webinar coordination and promotion Influencer collaboration and management Media partnership coordination [. .. ] strategy. Strong ability to analyse campaign and event performance and provide structured reporting. Ability to work effectively within defined marketing strategies, structures, and budgets. Strong written and verbal communication skills. Language Requirements Native-level proficiency in German. Professional proficiency in English (written and spoken) . Soft Skills Strong communication and stakeholder management skills. Proactive and solution-oriented mindset. Adaptability in dynamic market environments. Problem-solving and analytical thinking. Organised and able to manage multiple initiatives simultaneously. Cultural awareness and ability to [. .. ]
Job am 17.03.2026 bei Jobleads gefunden
Language Manager German (m/w/d)
• Berlin
Work-Life-Balance
[. .. ] signoff Collaborate with AIassisted workflows for drafting, terminology checks, and linguistic quality assurance Lead, train, and support freelance writers and vendors to ensure aligned, highquality output Work [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] closely with Editorial, Localization, and Business teams to ensure that all Germanlanguage content feels authentic, strategic, and locally relevant Profile Background in creative writing, copywriting, journalism, or content creation ideally with expertise in pop culture, media, or music Experience creating and maintaining Style Guides, toneofvoice documentation, and linguistic assets Proven ability to manage endtoend [. .. ]
1 von 2Weiter » Weitere Suchergebnisse laden »
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Language Localization Manager pro Jahr?
Als Language Localization Manager verdient man zwischen EUR 55.000,- bis EUR 80.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Language Localization Manager Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 29 offene Stellenanzeigen für Language Localization Manager Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Language Localization Manager Jobs?
Aktuell suchen 14 Unternehmen nach Bewerbern für Language Localization Manager Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Language Localization Manager Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Language Localization Manager Stellenangebote:
- PEOPLECERT (4 Jobs)
- Asia Localize (1 Job)
- BYD EUROPE (1 Job)
- Colgate- Palmolive Company (1 Job)
- Sephora (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Language Localization Manager Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Language Localization Manager Jobs werden derzeit in Bayern (10 Jobs), Nordrhein-Westfalen (5 Jobs) und Berlin (4 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Language Localization Manager Jobs?
Language Localization Manager Jobs gehören zum Berufsfeld Übersetzer / Dolmetscher.
