42 Jobs für Language Localization Manager
Stellenangebote Language Localization Manager Jobs
Job am 22.02.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
People Cert
• AT- 9 Wien
[. .. ] and IT products from English into German. This includes assets such as official books, exams, and training materials. Youll oversee translation projects, ensuring high-quality deliverables by coordinating [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] with freelancers, Language Service Providers (LSPs) , and Subject Matter Experts (SMEs) . Your responsibilities will include translating, editing, proofreading, onboarding external partners, and optimizing workflows for accuracy and efficiency. Working closely with the Localisation Lead, Enterprise Project Manager, and internal teams, youll ensure seamless project execution while serving as the main point of contact for feedback and issue resolution. As a Localisation Associate, your tasks will include the following: Create, manage, and implement translation projects within XTM TMS (Translation Management System) , ensuring that deadlines, budgets, and quality [. .. ] plus) , with strong translation skills from English into German. Experience working in a Language Service Provider (LSP) environment or a translation function, with a focus on managing translation or localization projects from English into German. Experience in the professional education sector is preferred. Academic background in Translation Studies or in German Linguistics is desirable. Proven ability to manage multiple projects concurrently while meeting time and budget requirements, working closely with cross-functional teams to achieve project goals. Use CAT tools, [. .. ]
Job am 22.02.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
Asia Localize
Content Manager Digital Marketing Expert
• AT- 9 Wien
About the job Content
Manager Digital Marketing Expert Now Hiring: Freelance Content Data Managers + Digital Marketing Process Experts (Remote) Greetings We are currently assisting a client in sourcing qualified [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] freelancers for multiple upcoming digital projects. These roles are ideal for professionals with experience in content management, data operations, or digital marketing processes. Role: Content [. .. ] Manager (AEM) Sitecore, Contentful Product Information Management (PIM) systems Scope of Work: Content setup, migration, QA, and publishing (content is provided) Use of CMS, PIMs, DAMs, and e CRM tools Ensuring localization, accurate system migration, and QA Occasional platform support, ticket handling via Jira, and liaising with engineering teams Role: Digital Marketing Process Expert Seeking professionals with a strong process-oriented mindset and a deep understanding of digital marketing operations. Responsibilities: Define governance and improve marketing-related business processes Campaign and workflow [. .. ] week) Key Skills: SFCC, Jira, attention to detail, fast learner Request 2: Digital Marketing Process Expert Time Zone: UTC Key Skills: Digital marketing, governance, stakeholder reporting, campaign management, process mapping Language Requirement: English only Work Mode: Remote, supervised by client, hours tracked via our agency Ready to Apply? Please send your details and documents to be considered for shortlisting. We look forward to hearing from you J-18808-Ljbffr 81484718 [. .. ]
Job am 15.02.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
BYD EUROPE
• AT- 9 Wien
Führungs-/ Leitungspositionen
About The Role As the Marketing
Manager of DENZA Brand, you will be responsible to build the brand from 0 and drive Mar Com in Local market. This position plays [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] a critical role in marketing planning and analysis, localization, public relations management, dealer marketing supervision and budget steering. You need strong collaboration ability to manage all business areas and stakeholders in the market. The Key responsibilities will be Marketing Strategy and Planning: Develop and execute regional marketing strategies and annual plans for the brand, aligning with business objectives and [. .. ] with efficient time management skills. Resilient and open minded. Results oriented. Ability to work to deadlines, hands on approach, motivated to get results. Effective and eloquent communicator in English German language is mandatory (Other European languages and/or Mandarin Chinese would be a plus) . Connected with our Mission and a more sustainable Future. We offer Performance and experience based competitive remuneration, KPI variable salary, company car (if applicable) . Department company wide teambuilding events. An exciting opportunity to be part [. .. ]
Job am 26.01.2026 bei Jobleads gefunden
Head of Business Development-Germany Market
• Düsseldorf, Nordrhein- Westfalen
Führungs-/ Leitungspositionen
[. .. ] local regulations and company culture within the first 6 months. Measurable Outputs: Team formation completion rate, local employee retention rate, team performance evaluation results. Product Supply Chain [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Coordination Description: Propose localization adaptations for product specifications and packaging design to headquarters based on local market needs. Collaborate closely with the group supply chain department to optimize logistics from production to local warehousing, specifically addressing cost challenges related to the low-density, high-volume nature of tissue products. Aim to keep logistics costs [. .. ] to build, motivate, and develop high-performing cross-cultural teams. Cross-cultural Communication: High cultural sensitivity and adaptability. Fluent English (written and spoken) is mandatory. Proficiency in a local European language (e. g. , German, French, Polish) is a significant advantage. Problem-Solving: Analytical thinker, able to identify key business challenges and coordinate resources to deliver innovative, practical solutions. Bachelor s degree or above, preferably in Marketing, International Trade, Business Administration, or related fields. Minimum 8 years of experience in the [. .. ] building to profitability. Extensive experience and a strong network dealing with major European retailers (e. g. , Metro, Carrefour, Aldi) or key local channels. Management experience at a Regional General Manager or Country Manager level in a multinational corporation, leading cross-cultural team s communicator. #J-18808-Ljbffr 78032079 [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Jobleads gefunden
Freiberuflich
[. .. ] Marketing, Ecommerce, and Product Marketing, acting as the local voice and market expert who helps us understand what truly resonates and what doesnt. The role reports into [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] the Senior Brand Manager and operates with a high degree of autonomy. If youre a strong proofreader in the D2C marketing space, and understand how language, culture, and customer journeys impact performance, and youre motivated to help a fast-growing subscription brand scale successfully across European markets, then wed love to talk with you. What youll do Own local market content Adapt tone, structure, and messaging to local expectations, not literal translations into high-quality, market-[. .. ] Share market input on influencer and creator content to ensure cultural relevance and brand alignment Optimize for performance Improve conversion-focused content on landing pages and key funnels Support SEO localization: search intent, phrasing, and keyword nuance Collaborate with CRM to optimize email and lifecycle messaging for engagement Enable scalable expansion Help build repeatable localization workflows Document learnings and market insights for future rollouts Collaborate with central content team to improve AI + human localization processes Who you are A market-[. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Jobleads gefunden
Project Manager (m/w/d) Manufacturing
• Frickenhausen, Baden- Württemberg
Work-Life-Balance
[. .. ] is your opportunity to be at the heart of a major business transformation. In our segment Danfoss Climate Solutions in the Commercial Compressors division, our product line [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] grows. As Project Manager (m/f/d) you will play a pivotal role in redesigning our supply chain, moving us from a traditional setup to a smarter, more efficient global model that serves customers worldwide. You will lead strategic manufacturing footprint projects that are crucial to our expansion. This is a unique chance to [. .. ] aligned. Drive continuous improvement by evaluating project performance, identifying lessons learned, and implementing best practices for future initiatives. What Were Looking For A proven track record of successfully managing production localization or manufacturing transfer projects from start to finish. A Bachelors degree in Engineering or a related field. Strong project management skills, ideally supported by a recognized project management certification (e. g. , PMP, PRINCE2) . Business fluency in English is essential. German language skills are a plus. Excellent stakeholder communication and influencing skills, with the ability to manage priorities in a dynamic environment. What Youll Get From Us We promote from within and support your learning with mentoring, training, and access to global opportunities. Youll have flexibility, autonomy, and support to do your [. .. ]
Job gestern bei Jobleads gefunden
• Berlin
Homeoffice möglich
[. .. ] content to build the most powerful AI workspace for lawyers in Europe. Weve already launched in the Netherlands, Belgium, Italy, and Poland, and are expanding across new [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] markets with full localization and deep local content integrations. This is a unique opportunity to shape the next generation of legal AI productsnow at true European scale. As a Senior Technical Product Manager (m/w/d) at Libra, youll be the driving force behind the successful delivery of our AI product initiatives. Youll manage all aspects of technology projects, from planning to delivery to the highest quality standards. Youll work at the intersection of our AI Engineering, Product, Legal Engineering, and Design teams, [. .. ] time off: 26 vacation days. Show your commitment: 1 additional day off per year for your volunteer work (Volunteer Day) . Support for development: E-learning via Linked In, online language training with go Fluent, and other training and development opportunities. Join us, at Wolters Kluwer, and be part of a global technology company that makes a difference every day. Be the difference. If making a difference matters to you, then you matter to us. Our Interview Practices To maintain a fair [. .. ]
Job vor 5 Tagen bei Jobleads gefunden
UX Content Designer
• Berlin
[. .. ] part of the larger Product UX organization, and are mainly based in Berlin and Barcelona. In this role, you will Join our multilingual UX Content team, reporting [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] to a Design Manager. Collaborate with your colleagues from UX, Product, Legal, Engineering, and other teams to design user-centric, clear, inclusive, and accessible microcopy. Design the end-to-end content of a project, working from initial concept and discovery through final delivery and iterations. Help identify areas to optimize and standardize content flows in English. Help maintain our Content Design System and localized style guides. Contribute to driving the discipline s strategy, standards, and adoption across N26. Contribute to projects leveraging AI and Localization tools to scale and improve our process. What you ll need You have at least 3 years experience as a UX Writer or Content Designer where you have written digital copy for web and mobile platforms. You have excellent writing proficiency in English, and know how to make content relevant [. .. ] career growth by joining one of Europes most talked about disruptors. Employee benefits that range from a competitive personal development budget, work from home budget, discounts to fitness wellness memberships, language apps and public transportation. As an N26 employee you will have access to a Premium subscription on your personal N26 bank account. As well as subscriptions for friends and family members. Additional day of annual leave for each year of service. A high degree of autonomy and access to cutting [. .. ]
Job vor 7 Tagen bei Jobleads gefunden
• Aachen, Nordrhein- Westfalen
Main Responsibilities Regional Activation Market Execution The Regional Marketing Communications
Manager is responsible for the regional activation of Meggers marketing strategy, ensuring that marketing activities contribute to commercial funnel [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] generation, brand visibility, and regional marketing KPIs in line with agreed strategy and budgets. The role focuses on four core areas of regional marketing execution. The Megger office is located in Aachen. [. .. ] ensures partner activities align with regional strategy and channel needs, acting as a liaison withpartners and distributors while monitoring performance and results to reach Megger business needs. Regional Market Activation Localization and activation of central marketing campaigns within the region, as well as development and execution of targeted regional initiatives when required. This includes: Implementation of global or central marketing campaigns in the region Regional campaign activation (including NPI launches) Webinar coordination and promotion Influencer collaboration and management Media partnership coordination [. .. ] strategy. Strong ability to analyse campaign and event performance and provide structured reporting. Ability to work effectively within defined marketing strategies, structures, and budgets. Strong written and verbal communication skills. Language Requirements Native-level proficiency in German. Professional proficiency in English (written and spoken) . Soft Skills Strong communication and stakeholder management skills. Proactive and solution-oriented mindset. Adaptability in dynamic market environments. Problem-solving and analytical thinking. Organised and able to manage multiple initiatives simultaneously. Cultural awareness and ability to [. .. ]
Job vor 9 Tagen bei Jobleads gefunden
Language Manager German (m/w/d)
• Berlin
Work-Life-Balance
[. .. ] signoff Collaborate with AIassisted workflows for drafting, terminology checks, and linguistic quality assurance Lead, train, and support freelance writers and vendors to ensure aligned, highquality output Work [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] closely with Editorial, Localization, and Business teams to ensure that all Germanlanguage content feels authentic, strategic, and locally relevant Profile Background in creative writing, copywriting, journalism, or content creation ideally with expertise in pop culture, media, or music Experience creating and maintaining Style Guides, toneofvoice documentation, and linguistic assets Proven ability to manage endtoend [. .. ]
Job am 11.03.2026 bei Jobleads gefunden
• Zürich
About The Role We are seeking an experienced Business Development
Manager to drive the growth of our Model as a Service (Maa S) and AI solutions business in the [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] DACH market. This role focuses on AI Native companies, including startups, scale-ups, and enterprises adopting generative AI technologies. You will be at the forefront of Alibaba Clouds AI expansion in Europe, working with cuttingedge large language models and machine learning platforms. Key Responsibilities Identify, engage, and develop relationships with AI Native companies, AI startups, research institutions, and enterprises pursuing AI transformation in DACH and broader European markets Drive revenue growth for Alibaba Clouds Maa S offerings, including Qwen (Tongyi) model family, PAI platform, and GPU computing services [. .. ] proposals and product demonstrations Negotiate and close deals, managing the full sales cycle from lead generation to contract signing Gather market intelligence and customer feedback to inform product roadmap and localization efforts Represent Alibaba Cloud at AI conferences, meetups, and industry forums across Europe Qualifications Required 3+ years of experience in business development, sales, or partnerships within cloud computing, AI/ ML, or enterprise software industries Demonstrated track record of achieving and exceeding sales targets Strong understanding of AI/ ML technologies, including [. .. ]
Job am 10.03.2026 bei Jobleads gefunden
Senior/ Expert Technical Account Manager (m/f/d) - SCAYLE Commerce-Hamburg (hybrid)
• Hamburg
As a Technical Account
Manager (TAM) at SCAYLE, you will be the strategic and technical point of contact for a portfolio of 5-10 enterprise E-Commerce Saa S customers. You [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] will be deeply embedded in their technical ecosystems, helping align their business goals and product roadmaps with SCAYLEs E-Commerce platform capabilities. Your goal is [. .. ] engineering or post-sales consulting. Familiarity with platforms like SCAYLE, Salesforce Commerce Cloud, Commerce Tools, SAP Commerce Cloud (Hybris) , or Shopify Plus. Understanding of international ecommerce challenges such as localization, tax, fulfillment, and compliance. Fluency in German is a strong plus. Benefits Grow together with one of the fastest growing e Commerce companies in Europe Flexible working times (10 AM-16 PM German Time Zone as core working-time) 40 discount on our online shop Fresh fruits + drinks everywhere Language courses (German English) Free sports courses reduced price for gym membership Subsidized public transportation ticket Free choice of hardware and operating system (Mac, Windows, Linux) also for private usage State-of-the-art tech stack running on AWS Modern office in the city center of Hamburgs International working environment and [. .. ]
Job am 10.03.2026 bei Jobleads gefunden
• München, Bayern
Angebote von Zeitarbeitsunternehmen
Betriebliche Altersvorsorge 30+ Urlaubstage
SAP S/ 4HANA Rollout Project
Manager (m/w/d) Arbeitsort: 81739, Munich Im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung für einen namenhaften Kunden suchen wir einen engagierten SAP S/ 4HANA Rollout Project Manager (m/w/d) [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] . Was Sie erwartet: Rollout Planning Execution Define and execute a detailed local rollout plan, aligned with the overall S4E rollout strategy and [. .. ] cutover activities. Ensure compliance with PM project methodology, including quality gates and regular status reporting. Stakeholder Partner Management Oversee the rollout of specific end-to-end business processes and manage localization requirements together with the Business Cluster Manager. Coordinate and manage external partners and consultants supporting rollout activities. Prepare and facilitate Steering Committee meetings, ensuring decisions are documented, communicated, and followed up. IT Transformation Alignment Ensure alignment of IT infrastructure setup and manage design approvals in line with SAP S/ 4HANA [. .. ] interests. Strong experience working with crossfunctional, international teams to harmonize business processes. Excellent communication skills, with the ability to engage effectively at all stakeholder levels. Fluent English is mandatory; German language skills are a plus. Was wir können: Firmeninterne Kantine Trainingsangebote Rabatte Parkplätze Internes Gesundheitsmanagement Mitarbeiter-Events Betriebliche Altersvorsorge und BU Versicherung Unbefristeter Arbeitsvertrag 30 Tage Urlaub Job Rad Schwerbehinderte Menschen beziehungsweise gleichgestellte Menschen im Sinne des SGBIX werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt. Kontakt: Paula Gridi Papp Tel. : +49703465615077 [. .. ]
Job am 07.03.2026 bei Jobleads gefunden
SAP S/ 4HANA Rollout Project Manager (m/w/d)
• München, Bayern
Angebote von Zeitarbeitsunternehmen
Betriebliche Altersvorsorge 30+ Urlaubstage
SAP S/ 4HANA Rollout Project
Manager (m/w/d) Arbeitsort: 81739, München Was Sie erwartet: Rollout Planning Execution Define and execute a detailed local rollout plan, aligned with the overall S4E [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] rollout strategy and timeline. Plan and manage project phases and work packages, coordinating closely with Team Leads, Business Core Team members, Template SPOCs, and SAP [. .. ] testing, and cutover activities. Ensure compliance with PM project methodology, including quality gates and regular status reporting. Stakeholder Partner Management Oversee the rollout of specific endtoend business processes and manage localization requirements together with the Business Cluster Manager. Coordinate and manage external partners and consultants supporting rollout activities. Prepare and facilitate Steering Committee meetings, ensuring decisions are documented, communicated, and followed up. IT Transformation Alignment Ensure alignment of IT infrastructure setup and manage design approvals in line with SAP S/ 4HANA [. .. ] interests. Strong experience working with crossfunctional, international teams to harmonize business processes. Excellent communication skills, with the ability to engage effectively at all stakeholder levels. Fluent English is mandatory; German language skills are a plus. Im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung für einen namenhaften Kunden suchen wir einen engagierten SAP S/ 4HANA Rollout Project Manager (m/w/d) . Lust auf Technik, Teamgeist und echte Wertschätzung? Dann lassen Sie uns gemeinsam durchstarten Schwerbehinderte Menschen beziehungsweise gleichgestellte Menschen im Sinne des SGBIX werden bei [. .. ]
Job am 06.03.2026 bei Jobleads gefunden
SAP S/ 4HANA Rollout Project Manager (m/w/d)
• München, Bayern
Angebote von Zeitarbeitsunternehmen
Betriebliche Altersvorsorge 30+ Urlaubstage
Im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung für einen namenhaften Kunden suchen wir einen engagierten SAP S/ 4HANA Rollout Project
Manager (m/w/d) . Arbeitsort: 81739, Munich Rollout Planning Execution Define and execute [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] a detailed local rollout plan, aligned with the overall S4E rollout strategy and timeline. Plan and manage project phases and work packages, coordinating closely with Team Leads, Business Core Team members, Template SPOCs, and SAP Template organizations. [. .. ] testing, and cutover activities. Ensure compliance with PM project methodology, including quality gates and regular status reporting. Stakeholder Partner Management Oversee the rollout of specific endtoend business processes and manage localization requirements together with the Business Cluster Manager. Coordinate and manage external partners and consultants supporting rollout activities. Prepare and facilitate Steering Committee meetings, ensuring decisions are documented, communicated, and followed up. IT Transformation Alignment Ensure alignment of IT infrastructure setup and manage design approvals in line with SAP S/ 4HANA [. .. ] interests. Strong experience working with crossfunctional, international teams to harmonize business processes. Excellent communication skills, with the ability to engage effectively at all stakeholder levels. Fluent English is mandatory; German language skills are a plus. Schwerbehinderte Menschen beziehungsweise gleichgestellte Menschen im Sinne des SGB IX werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt. Was wir können: Firmeninterne Kantine Trainingsangebote Rabatte Parkplätze Internes Gesundheitsmanagement Mitarbeiter-Events Betriebliche Altersvorsorge und BU-Versicherung Unbefristeter Arbeitsvertrag 30 Tage Urlaub Job Rad #J-18808-Ljbffr 83088164 [. .. ]
Job am 28.02.2026 bei Jobleads gefunden
Regional Information Security Manager (all genders) (full-time, permanent)
[. .. ] expertise? In a challenging work environment that offers opportunities of developing and increasing your own skills? Youve come to the right place Together, we break through-as Regional [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Information Security Manager (all genders) The Abb Vie Regional Information Security Manager (RISM) EMEA (all genders) , is responsible for strengthening Abb Vies information security posture within the EMEA region. This role is a main point of contact for information security and risk management in EMEA, ensuring strategic alignment with global frameworks and [. .. ] businessfacing communication during security incidents or investigations. Ensure effective coordination with SOC/ IR teams on response workflows, focusing on stakeholder updates and clear, businessappropriate messaging. Security Awareness Training Facilitate the localization, tailoring, and delivery of globally led awareness efforts and tabletop exercises for EMEA audiences. Adapt global materials to regional contexts to enhance engagement and work closely with global program leads to ensure cultural relevance. Continuous Improvement Continually review, report, and seek enhancements for EMEAs security posture, leveraging feedback from affiliates [. .. ] independently and across functional, geographic, and cultural boundaries in EMEA. Experience working remotely from supervisors/ stakeholders. Excellent verbal and written communication skills as well as strong analytical/ problemsolving skills. Proficient language skills in English and German. Travel Up to 20. What we offer you A diverse work environment where you can have a real impact An open corporate culture An attractive salary An intensive onboarding process with a mentor at your side Flexible work models for a healthy worklife balance A [. .. ]
Job am 27.02.2026 bei Jobleads gefunden
• Ludwigshafen am Rhein, Rheinland- Pfalz
Regional Information Security
Manager (all genders) (full-time, permanent) Full-time Workday Global Grade: 19 About Abb Vie Abb Vies mission is to discover and deliver innovative medicines and solutions that [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] solve serious health issues today and address the medical challenges of tomorrow. We strive to have a remarkable impact on peoples lives across [. .. ] communication during security incidents or investigations. Ensure effective coordination with SOC/ IR teams on response workflows, focusing on stakeholder updates and clear, business-appropriate messaging. Security Awareness Training Facilitate the localization, tailoring, and delivery of globally led awareness efforts and tabletop exercises for EMEA audiences. Adapt global materials to regional contexts to enhance engagement and work closely with global program leads to ensure cultural relevance. Continually review, report, and seek enhancements for EMEAs security posture, leveraging feedback from affiliates and evolving [. .. ] independently and across functional, geographic, and cultural boundaries in EMEA. Experience working remotely from supervisors/ stakeholders. Excellent verbal and written communication skills as well as strong analytical/ problemsolving skills. Proficient language skills in English and German. Benefits with a diverse work environment where you can have a real impact with an open corporate culture with an attractive salary with an intensive onboarding process with a mentor at your side with flexible work models for a healthy worklife balance with a corporate [. .. ]
Job am 19.02.2026 bei Jobleads gefunden
Country Business Development Head, Germany Tissue Europe
• Berlin
[. .. ] operations) . Complete hiring for core positions and establish team management systems compliant with local regulations and company culture within the first 6 months. 4. Product Supply [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Chain Coordination Propose localization adaptations for product specifications and packaging design to headquarters based on local market needs. Collaborate closely with the group supply chain department to optimize logistics from production to local warehousing, specifically addressing cost challenges related to the low-density, high-volume nature of tissue products. Aim to keep logistics costs [. .. ] to profitability. Extensive experience and a strong network dealing with major European retailers (e. g. Edeka, Rewe, Lidl, Aldi, Kaufland) or key local channels. Management experience at a Regional General Manager or Country Manager level in a multinational corporation; have led cross-cultural teams. Education: Bachelors degree or above, preferably in Marketing, International Trade, Business Administration, or related fields. Required Competencies: Strategic Commercial Acumen: Excellent market analysis, strategic planning, and business modeling skills. Sales Negotiation: Outstanding business development, senior-level negotiation, [. .. ] environments. Leadership: Ability to build, motivate, and develop high-performing cross-cultural teams. Cross-cultural Communication: High cultural sensitivity and adaptability. Fluent English (written and spoken) is mandatory. Native German language is a prerequisite. Problem-Solving: Analytical thinker, able to identify key business challenges and coordinate resources to deliver innovative, practical solutions. #J-18808-Ljbffr 81201090 [. .. ]
Job am 16.02.2026 bei Jobleads gefunden
Head of Marketing (DENZA Brand) - Austria
• Wien
Führungs-/ Leitungspositionen
About The Role As the Marketing
Manager of DENZA Brand, you will be responsible to build the brand from 0 and drive Mar Com in Local market. This position [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] plays a critical role in marketing planning and analysis, localization, public relations management, dealer marketing supervision and budget steering. You need strong collaboration ability to manage all business areas and stakeholders in the market. The Key responsibilities will be Marketing Strategy and Planning: Develop and execute regional marketing strategies and annual plans for the brand, aligning with business objectives and [. .. ] with efficient time management skills. Resilient and open minded. Results oriented. Ability to work to deadlines, hands on approach, motivated to get results. Effective and eloquent communicator in English German language is mandatory (Other European languages and/or Mandarin Chinese would be a plus) . Connected with our Mission and a more sustainable Future. We offer Performance and experience based competitive remuneration, KPI variable salary, company car (if applicable) . Department company wide teambuilding events. An exciting opportunity to be part [. .. ]
Job am 09.02.2026 bei Jobleads gefunden
Mechanical Project Manager (m/f/d) - Data Centre Construction
• Frankfurt, Hesse
Work-Life-Balance
[. .. ] services to the Data Centre sector globally. Due to the continued success and expansion of our Data Centre business in Germany, we are currently recruiting for an [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] experienced Mechanical Project Manager to join our Data Centre team in Frankfurt. In this role, you will oversee the pre-construction, construction, commissioning, and close-out phases of a hyperscale, state of the art data center project for a global technology client onsite. With a market leading client base and the opportunity to take [. .. ] systems such as HVAC, plumbing, fire protection, and related infrastructure Align mechanical designs with overall project intent and client expectations, resolving issues during construction Support design teams with constructability and localization, collaborating across disciplines Ensure compliance with building codes, regulations, and safety protocols throughout all phases Provide technical guidance to ensure contract documents and specifications are regionally relevant Play a key role in selecting and procuring contractors and vendors Supervise mechanical subcontractors, vendors, and suppliers to ensure quality and safety compliance [. .. ] under pressure Ability to navigate complex stakeholder relationships and manage expectations effectively Client-focused and proactive in identifying and resolving issues Availability for on-site work Fluent English and German language skills Additional Information Our inspired people share our vision and mission. We provide a great place to work, where each person has the opportunity and voice to affect change. We want our people to succeed both in work and life. To support this we promote a healthy, productive and flexible [. .. ]
Job am 01.02.2026 bei Jobleads gefunden
Senior Commercial Manager Germany
• München, Bayern
Amicus Therapeutics is a global, patient-dedicated biotechnology company focused on discovering, developing, and delivering high-quality medicines for people living with rare metabolic diseases. Position Summary The Senior Commercial
Manager [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Germany leads the cross-functional preparation and implementation of local marketing and sales initiatives in close collaboration with the Commercial Director with the goal of bringing Amicus innovative medicines to patients with rare diseases. The incumbent will work closely with International/ Global, the local Sales and Medical Affairs functions to [. .. ] providers and other stakeholders alongside the patient journey. leading the development and implementation of sales and marketing initiatives based on the commercial plan including but not limited to: o the localization of Marketing material and commercial initiatives based on Global/ International pre-work o the translation of scientific content into external communication in close collaboration with Medical Affairs for external material and to present Amicus and the approved products at national and local congresses and events as well as other external [. .. ] processes Experience and Skills Business acumen; excellent analysis and project management skills Strong presentation effective interpersonal and verbal/ written communication listening skills Fluent in German and high proficiency in English language In-depth Knowledge of German pharmaceutical regulations as well as other industry rules operating and financial processes, policies, procedures and regulations alongside with medical and clinical terminology Proven ability to collaborate with both internal and external stakeholders Engaged integral team-player, thrives in a team and x-functional environment Energetic, [. .. ]
Job am 11.01.2026 bei Jobleads gefunden
Creative Gen AI Specialist
• Berlin
[. .. ] technical leads to integrate AI models via APIs and custom scripts into our internal Digital Asset Management (DAM) and UGC tools. Performance-Driven Iteration: Deploy AI agents to [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] handle rapid localization and asset optimization, testing thousands of variations based on real-time data from our UA and Data teams. R D Benchmarking: Maintain an industry-leading grip on the AI landscape, instantly testing new releases (image, video, and audio) to keep our environment cutting-edge. The Resources at your disposal You will operate within a dedicated growth unit, supported by: UA Strategy: A dedicated UA Manager to provide instant feedback on creative performance and scale winning assets globally. Data Science: Full access to our Data Department to build data backed frameworks for your next generation of prompts. Creative Excellence: Direct collaboration with Art Directors and Designers to ensure AI outputs meet high aesthetic standards while identifying [. .. ] been profitable from day one. Central Berlin Office: Work from a fully-stocked modern office built for collaboration, accessible from all around Berlin. Other Benefits: Transport subsidy, breakfasts and lunches, language learning, Urban Sports Club, and more. We believe in fostering talent, evaluating all skill levels during the hiring process, and providing a clear path for growth. Almedia is an equal opportunity employer. We embrace and celebrate diversity, and encourage individuals from all backgrounds to apply. #J-18808-Ljbffr 74510313 [. .. ]
Job am 20.10.2025 bei Jobleads gefunden
Senior Technical Account Manager (m/f/d) - SCAYLE Commerce-Onsite in Hamburg
• Hamburg
Senior Technical Account
Manager-SCAYLE Commerce-Onsite in Hamburg Join to apply for the Senior Technical Account Manager-SCAYLE Commerce-Onsite in Hamburg role at ABOUT YOU Senior Technical Account Manager-SCAYLE Commerce-Onsite in [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Hamburg 1 day ago Be among the first 25 applicants Join to apply for the Senior Technical Account Manager-[. .. ] engineering or post-sales consulting. Familiarity with platforms like SCAYLE, Salesforce Commerce Cloud, Commerce Tools, SAP Commerce Cloud (Hybris) , or Shopify Plus. Understanding of international ecommerce challenges such as localization, tax, fulfillment, and compliance. Fluency in German is a strong plus. Additional Information Working model: Due to the upcoming tasks and responsibilities for this position, it is required to work onsite at our headquarters in Hamburg on a weekly basis. Therefore weve implemented a hybrid working model that allows us [. .. ] Mondays and Fridays and to work onsite from Tuesday to Thursday. Benefits Hybrid working Fresh fruit every day Sports courses Free access to code. talks Exclusive employee discounts Free drinks Language courses Laracast account for free Company parties Mobility subsidy State-of-the-art technology Central Location Flexible Working Hours Professional training Dog-friendly office Remote AY Academy Feedback Culture Job Bikes You Are The Core Of About You We take responsibility for creating an inclusive and exceptional environment where all [. .. ]
Job vor 4 Tagen bei Neuvoo gefunden
Trans Perfect
Life Sciences Account Manager
• Munich, Bavaria Muenchen
About Trans Perfect Life Sciences Trans Perfect is the worlds leading provider of
language services and technology solutions. With over 100 offices worldwide, we partner with global industry leaders, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] including Fortune 500 companies, to deliver translation, localization, and business solutions across diverse industries. Our Life Sciences division provides specialized support to pharmaceutical, biotech, and healthcare organizations, ensuring regulatory compliance and global market readiness. The Account Manager is responsible for developing new business relationships and serving as the first level of support to existing B2B clients. Position responsibilities: Develop an effective understanding of the capability, benefits and competitive advantages of Trans Perfects services Identify prospective customers and individual organizations to focus on sales activities Develop new client [. .. ]
Job vor 5 Tagen bei Neuvoo gefunden
Every.
Swiss French Translator and Localization Expert (w/m/d) (Freelance)
• Berlin
Freiberuflich
[. .. ] Marketing, Ecommerce, and Product Marketing, acting as the local voice and market expert who helps us understand what truly resonates and what doesnt. The role reports into [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] the Senior Brand Manager and operates with a high degree of autonomy. If youre a strong proofreader in the D2C marketing space, and understand how language, culture, and customer journeys impact performance, and youre motivated to help a fast-growing subscription brand scale successfully across European markets, then wed love to talk with you. What youll do Own local market content Adapt tone, structure, and messaging to local expectations, not literal translations into high-quality, market-[. .. ] Share market input on influencer and creator content to ensure cultural relevance and brand alignment Optimize for performance Improve conversion-focused content on landing pages and key funnels Support SEO localization: search intent, phrasing, and keyword nuance Collaborate with CRM to optimize email and lifecycle messaging for engagement Enable scalable expansion Help build repeatable localization workflows Document learnings and market insights for future rollouts Collaborate with central content team to improve AI + human localization processes Who you are A market-[. .. ]
1 von 2Weiter » Weitere Suchergebnisse laden »
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Language Localization Manager pro Jahr?
Als Language Localization Manager verdient man zwischen EUR 55.000,- bis EUR 80.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Language Localization Manager Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 42 offene Stellenanzeigen für Language Localization Manager Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Language Localization Manager Jobs?
Aktuell suchen 18 Unternehmen nach Bewerbern für Language Localization Manager Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Language Localization Manager Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Language Localization Manager Stellenangebote:
- People Cert (4 Jobs)
- PEOPLECERT (3 Jobs)
- Asia Localize (1 Job)
- BYD EUROPE (1 Job)
- Trans Perfect (1 Job)
- Every. (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Language Localization Manager Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Language Localization Manager Jobs werden derzeit in Berlin (10 Jobs), Bayern (7 Jobs) und Hamburg (4 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Language Localization Manager Jobs?
Language Localization Manager Jobs gehören zum Berufsfeld Übersetzer / Dolmetscher.
