15 Jobs für Linguistic Translator
Stellenangebote Linguistic Translator Jobs
Job vor 7 Tagen bei Jooble gefunden
Altagram Group
• Berlin
Work-Life-Balance
[. .. ] content from English into Simplified Chinese. Drive creative language decisions across a variety of game genres and platforms. Work cross-functionally with internal teams (Audio, LQA, Project Managers) [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] to ensure linguistic consistency and quality. Train and mentor both internal and external translators on best practices and workflows. Continuously seek opportunities to optimize localization processes. Familiarity with Blizzard projects (such as World of Warcraft, Hearthstone, Overwatch and Diablo) is important. Please specify in your CV which projects you have worked on or [. .. ]
Job am 14.01.2026 bei Jooble gefunden
Legartis Technology AG
• Leipzig
[. .. ] on building the engine, your mission is to make sure it runs perfectly on the racetrack. You operate at the intersection of Law, Sales, and Customer Success. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] You are the translator who turns abstract legal needs into concrete technical configurations (prompting) and convincing demonstrations. 1. Empowering Sales (The Commercial Expert) : You ensure that our potential customers understand exactly how Legartis solves their problems. Mastering the Demo: You develop and refine standard demo environments that showcase the full power of our [. .. ] Clear Communicator Orchestrator Project Leadership: You are organized and structured. You know how to manage complex projects with multiple stakeholders (clients, product, sales) and keep everyone aligned on the goal. Linguistic Precision: You have excellent communication skills in German and English (French, Spanish, Portuguese or other languages are a plus) . You love the nuances of language and know that clarity is key, whether in a contract or a project plan. 4. The Tech AI Enthusiast Curiosity First: You need to [. .. ]
Job vor 4 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
OSCE
• AT- 9 Wien
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten
[. .. ] on a politically but not legally binding basis. Assignment Objective The role is to establish and maintain a roster of qualified freelance interpreters, translators and posteditors/ proofreaders [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] to deliver highquality linguistic services between English and Bosnian/ Montenegrin/ Serbian (and vice versa) in support of the OSCE Secretariat institutions and field operations. Duration of Assignment Consultancybased assignments will be issued on an asneeded basis. Engagement under this roster does not constitute a continuous or fulltime contractual arrangement and there is no guarantee [. .. ]
Job am 04.01.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
OSCE
• AT- 9 Wien
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten
[. .. ] see : of Assignment : Assignment Objective The objective of this assignment is to establish and maintain a roster of qualified freelance interpreters translators and posteditors/ proofreaders [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] to deliver highquality linguistic services between English and Macedonian languages and vice versa in support of the work of the OSCE Secretariat institutions and field operations. The roster will serve as a pool of prevetted language professionals who may be engaged as required on Special Service (consultancy) Agreements of various durations to ensure the [. .. ]
Job am 04.01.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
OSCE
• AT- 9 Wien
Freiberuflich
An international security organization in Vienna is seeking freelance interpreters and translators proficient in English and Macedonian. This role requires experience in providing high-quality
linguistic services, including interpretation during meetings [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] and accurate translations of official documents. Candidates must have a relevant degree and extensive professional experience in translation and/or interpretation, including proficiency in Computer-Assisted Translation tools. Engagement is project-based, with no guarantee of continuous assignments. J-18808-Ljbffr 73866251 [. .. ]
Job vor 4 Tagen bei Jobleads gefunden
International Consultant Interpreter Translator Editor English-Bosnian Montenegrin Serbian
• Wien
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten
[. .. ] on a politically but not legally binding basis. Assignment Objective The role is to establish and maintain a roster of qualified freelance interpreters, translators and posteditors/ proofreaders [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] to deliver highquality linguistic services between English and Bosnian/ Montenegrin/ Serbian (and vice versa) in support of the OSCE Secretariat institutions and field operations. Duration of Assignment Consultancybased assignments will be issued on an asneeded basis. Engagement under this roster does not constitute a continuous or fulltime contractual arrangement and there is no guarantee [. .. ]
Job am 24.01.2026 bei Jobleads gefunden
• München, Bayern
[. .. ] those who choose to work with us, promoting an environment in which people can grow together, thanks to the contamination between different skills. We are looking for [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] a Personal Assitant/ Translator who speaks Mandarin, German and English. The person must be based in Dresden. Key Responsibilities Provide high-level administrative and personal assistance to management in an international environment; Manage calendars, appointments, and meetings, coordinating between time zones and stakeholdersincluding scheduling and conflict resolution; Organize business travel logistics (flights, hotels, visas, local transport) , potentially accompanying executives if needed; Translate and draft correspondence, reports, presentations, and documents between Mandarin, English; Facilitate interpretation and linguistic support during meetings, calls, or conferences involving Chinese/ English speakers; Coordinate with international teams, manage communication flows, handle incoming outgoing emails and posts; Support basic expense and invoice processing, as well as onboarding/ offboarding administrative tasks; Identify efficiency improvements in workflows, office systems, and processes. Required Qualifications Skills Language Mandarin [. .. ]
Job am 22.12.2025 bei Jobleads gefunden
International Consultant Interpreter Translator Editor English-Macedonian
• Wien
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten
[. .. ] see : of Assignment : Assignment Objective The objective of this assignment is to establish and maintain a roster of qualified freelance interpreters translators and posteditors/ proofreaders [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] to deliver highquality linguistic services between English and Macedonian languages and vice versa in support of the work of the OSCE Secretariat institutions and field operations. The roster will serve as a pool of prevetted language professionals who may be engaged as required on Special Service (consultancy) Agreements of various durations to ensure the [. .. ]
Job am 22.12.2025 bei Jobleads gefunden
English Macedonian Interpreter Translator (Freelance)
• Wien
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten Freiberuflich
An international security organization in Vienna is seeking freelance interpreters and translators proficient in English and Macedonian. This role requires experience in providing high-quality
linguistic services, including interpretation during [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] meetings and accurate translations of official documents. Candidates must have a relevant degree and extensive professional experience in translation and/or interpretation, including proficiency in Computer-Assisted Translation tools. Engagement is project-based, with no guarantee of continuous assignments. #J-18808-Ljbffr 73214366 [. .. ]
Job am 13.08.2025 bei Jobleads gefunden
[. .. ] fluency in German (Germany) . Postgraduate degree in Linguistics with a specialization in Phonetics or another relevant field. Familiarity with the IPA and SAMPA phonetic alphabets. Preferred: [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Prior experience with linguistic data, especially phonetic data. Strong attention to detail, with the ability to provide deliverables on a tight schedule. A Computer with a reliable and steady internet connection. Data Force by Trans Perfect is part of the Trans Perfect family of companies, the worlds largest provider of language and technology solutions [. .. ] Translation and Localization and Technology, Information and Media Referrals increase your chances of interviewing at Trans Perfect by 2x Get notified about new Linguist jobs in Germany. EN-DE-Freelance Translator English into German-Sailing-Navigation Cologne, North Rhine-Westphalia, Germany 3 days ago Bilingual English (US) Expert Freelance Translator: Norwegian to German (Marketing-Beauty/ Haircare) Bonn, North Rhine-Westphalia, Germany 2 days ago Were unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with [. .. ]
Job vor 9 Tagen bei Neuvoo gefunden
Sigma Group
Vietnamese Translator (Remote) Sigma AI
[. .. ] Linguist with native or near-native proficiency in Vietnamese. Fluent in English with the ability to accurately listen and write with excellent spelling and attention to detail Solid [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] command of linguistic theory, grammar, and language structure Strong writing, editing, and communication skills Computer literacy Preferred (but not mandatory) : Experience with one or more of the following: computational linguistics, corpus analysis, language data annotation, or LLM training Strong attention to detail What will you do? Annotation-Audio/ Video/ Image/ Sentence/ Word [. .. ]
Job am 16.01.2026 bei Neuvoo gefunden
European Central Bank
Trainee Irish Translator
• Frankfurt, Hesse
Absolventen, Einsteiger, Trainees
Your role As a trainee Irish
Translator you will: translate (non-legal) texts from English into Irish; revise and proofread texts in Irish; help to identify, extract and compile terminology, particularly [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] in the fields of economics and finance; contribute to the Irish teams other responsibilities, such as maintaining translation memories and providing linguistic advice. The traineeship offers you excellent opportunities to use state-of-the-art language technology tools in your daily work and to gain insight into language services in an EU institution. You will be part of a multicultural team that strives for continuous innovation to make a positive impact on [. .. ]
Job am 29.11.2025 bei Neuvoo gefunden
Sigma Group
Turkish Translator (Remote) Sigma AI
[. .. ] Linguist with native or near-native proficiency in Turkish Fluent in English with the ability to accurately listen and write with excellent spelling and attention to detail Solid [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] command of linguistic theory, grammar, and language structure Strong writing, editing, and communication skills Computer literacy Preferred (but not mandatory) : Experience with one or more of the following: computational linguistics, corpus analysis, language data annotation, or LLM training Strong attention to detail What will you do? Annotation-Audio/ Video/ Image/ Sentence/ Word [. .. ]
Job am 27.11.2025 bei Neuvoo gefunden
Local Eyes
GERMAN TRANSLATOR-REMOTE
• Frankfurt am Main, Hesse
Homeoffice möglich
[. .. ] Eyes Group is a leading provider of Localization Services to the international computer and software sectors, with headquarters in Ireland and subsidiaries in Europe. Local Eyes is [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] recruiting a German translator to translate, localise and transcreate IT and Marketing content. German Translator based in Germany-Remote Field of expertise : IT and Marketing translation Location : home-office from Germany Position Start : asap 2021 Work duration : ongoing Contract : Contractor We are looking for a native German translator who [. .. ] i Phone technologies a distinct advantage For this role, you will be working as part of a dynamic team and in an international environment. Specific responsibilities include marketing and IT translations, linguistic review and QA, checking of terminology consistency through the management of TMs, glossaries and style guides to guarantee the quality of deliverables. 70687171 [. .. ]
Job am 19.11.2025 bei Neuvoo gefunden
Crypto. com
Freelance Localization Linguist
• Berlin
Freiberuflich
[. .. ] is 10-15 hours per week Translate/ Review UI, marketing materials, help articles and research reports Perform LQA to ensure language quality Maintain glossary and style guide as [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] required Fix linguistic bugs as required Languages: French/ Canadian/ French/ German/ Dutch/ Greek/ Simplified Chinese Requirements Native speaker with a high level of proficiency in English is a must Min. 3 years of experience in localization as a translator, reviewer or editor Great understanding of grammar, excellent language skills Strong knowledge of Fintech, cryptocurrency, De Fi, and Blockchain Extremely detail oriented, as accuracy is required in performing all functions Responsive and flexible, able to meet quick turnaround time Last but not least, we are looking for candidates who are [. .. ]
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Linguistic Translator pro Jahr?
Als Linguistic Translator verdient man zwischen EUR 35.000,- bis EUR 55.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Linguistic Translator Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 15 offene Stellenanzeigen für Linguistic Translator Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Linguistic Translator Jobs?
Aktuell suchen 8 Unternehmen nach Bewerbern für Linguistic Translator Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Linguistic Translator Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Linguistic Translator Stellenangebote:
- OSCE (3 Jobs)
- Sigma Group (2 Jobs)
- Altagram Group (1 Job)
- Legartis Technology AG (1 Job)
- European Central Bank (1 Job)
- Local Eyes (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Linguistic Translator Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Linguistic Translator Jobs werden derzeit in Hessen (1 Jobs), Bayern (1 Jobs) und Niedersachsen (1 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Linguistic Translator Jobs?
Linguistic Translator Jobs gehören zum Berufsfeld Sprach-/Literatur-/Kulturwissenschaften.
