10 Jobs für Technischer Dolmetscher
Stellenangebote Technischer Dolmetscher Jobs
Job vor 6 Tagen bei StepStone gefunden
SI Sichere Industrie GmbH
• Hamburg, Erfurt, Köln, Bielefeld, Kiel, Düsseldorf, Stuttgart, München, Berlin, Frankfurt, Bremen
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten 30+ Urlaubstage
[. .. ] langfristig sichern. Du hast Spaß daran, unsere Industrie noch sicherer zu machen? Leite Security-Projekte aus KRITIS, Produktion und Smart Building. Bei unseren Kunden übernimmst Du die Leitung [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] der Umsetzung technischer OT-Security-Maßnahmen. Du erarbeitest OT-Security-Konzepte in den Bereichen Produktion, Gebäudeleittechnik und smarte Infrastruktur. Du bringst Deine Erfahrung in OT-Endpoint-Protection, Network Security, OT-Asset-Management oder Security-Analysen aktiv bei unseren Kunden ein. Mit Deiner Fachqualifikation und Deinem empathischen Auftreten vermittelst Du perfekt zwischen Kunden, Lieferanten [. .. ] eine nachhaltige OT-Security sorgen. Du behältst den Fokus stets auf langfristigen Lösungen, die in Einklang mit den übergeordneten Unternehmenszielen unserer Kunden stehen. Bei unseren Kunden agierst Du als empathischer Dolmetscher zwischen den einzelnen Fachbereichen: IT, OT, Instandhaltung, Einkauf, Produktion, Betriebstechnik und dem Management. 8+ Jahre (Inhouse-) Consulting-Erfahrung Souveränes Verständnis von OT-Security-Maßnahmen Mitwirkung an Security-Projekten in der Automation und der OT Fundierte technische Ausbildung wie z. B. im Bereich Informatik, Systemintegration, WInfo, IT-Security, Ingenieurwesen, Elektrotechnik, [. .. ]
Job vor 10 Tagen bei Jobleads gefunden
• München, Bayern
Homeoffice möglich
[. .. ] Preisen und automatisierten Entscheidungen. Wir revolutionieren die Hotellerie und suchen Köpfe, die technologische Komplexität in skalierbare Prozesse verwandeln. Deine Rolle In Der Rolle Des Technical Support Engineers [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] bist du unser technischer Generalist. Während unsere Entwickler meist spezialisiert an einzelnen System-Komponenten arbeiten, behältst du den Überblick über den gesamten Stack. Du verstehst die Sprache der Hoteliers ebenso gut wie die Logik unseres Codes und bist die entscheidende Brücke zwischen unseren Kunden, dem Customer Success und der Software Entwicklung. Du sorgst dafür, [. .. ] Du optimierst die Abläufe zwischen Support und Entwicklung. Du identifizierst systematisch Wege, wie wir durch Automatisierung und bessere interne Tools effizienter wachsen können. Übersetzung zwischen den Welten: Du bist der Dolmetscher zwischen Kundenwunsch und technischer Realität. Du kannst dem Hotelier erklären, warum das System wie reagiert, und gleichzeitig unseren Entwicklern präzise Fehlerberichte liefern. Technische Roadmap Planung: Du fungierst als technischer Filter. Du priorisierst interne Anforderungen in unserer Aufgabenplanung (z. b. Kanban) und sorgst dafür, dass die wichtigsten Initiativen umgesetzt werden. Dein [. .. ]
Job vor 13 Tagen bei Jobleads gefunden
Technical Support Engineer (m/w/d)
• Offenburg, Baden- Württemberg
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten Work-Life-Balance
[. .. ] Preisen und automatisierten Entscheidungen. Wir revolutionieren die Hotellerie und suchen Köpfe, die technologische Komplexität in skalierbare Prozesse verwandeln. Deine Rolle In Der Rolle Des Technical Support Engineers [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] bist du unser technischer Generalist. Während unsere Entwickler meist spezialisiert an einzelnen System-Komponenten arbeiten, behältst du den Überblick über den gesamten Stack. Du verstehst die Sprache der Hoteliers ebenso gut wie die Logik unseres Codes und bist die entscheidende Brücke zwischen unseren Kunden, dem Customer Success und der Software Entwicklung. Du sorgst dafür, [. .. ] Du optimierst die Abläufe zwischen Support und Entwicklung. Du identifizierst systematisch Wege, wie wir durch Automatisierung und bessere interne Tools effizienter wachsen können. Übersetzung zwischen den Welten: Du bist der Dolmetscher zwischen Kundenwunsch und technischer Realität. Du kannst dem Hotelier erklären, warum das System wie reagiert, und gleichzeitig unseren Entwicklern präzise Fehlerberichte liefern. Technische Roadmap Planung: Du fungierst als technischer Filter. Du priorisierst interne Anforderungen in unserer Aufgabenplanung (z. b. Kanban) und sorgst dafür, dass die wichtigsten Initiativen umgesetzt werden. Dein [. .. ]
Job am 07.03.2026 bei Jobleads gefunden
• Brandenburg
Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Jobticket 30+ Urlaubstage Tarifvertrag
[. .. ] bzw. Diplom-Studium (FH) in der Fachrichtung Informatik mit einer mindestens dreijährige nachgewiesenen Berufserfahrung im Bereich Informationstechnik abgeschlossene Berufsausbildung als Fachinformatikerin/ Fachinformatiker in der Fachrichtung Anwendungsentwicklung oder Systemintegration, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] technische Systemelektronikerin/ technischer Systemelektroniker, IT-System-Kauffrau/ kaufmann, mit einer mindestens dreijährigen nachgewiesenen Berufserfahrung im Bereich Informationstechnik. fachliche Anforderungen: mindestens eine dreijährige einschlägige nachgewiesene Berufserfahrung ausgeprägtes technisches Verständnis Erfahrung im Mobile-Device Management und/oder Kommunikationsplattformen sowie deren Support wünschenswert Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis der Klasse B Darüber hinaus bringen Sie mit: hohe [. .. ] Bewerbungsunterlagen müssen in deutscher Schrift vorliegen. Ausländische Abschlüsse erfordern das Vorlegen eines Anerkennungs-bzw. Gleichwertigkeitsbescheids. Zudem benötigen wir für Ihre ausländischen Unterlagen eine fachkundige Übersetzung durch staatlich anerkannte beeidigte Dolmetscherinnen/ Dolmetscher oder Übersetzerinnen/ Übersetzer. Hinweise zum Datenschutz: Es wird um Kenntnisnahme und Beachtung der auf der Website eingestellten Hinweise zum Datenschutz gebeten, mit denen Sie gemäß Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung im Polizeipräsidium des Landes Brandenburg informiert werden. [. .. ]
Job am 20.02.2026 bei Jobleads gefunden
• Georgsmarienhütte, Niedersachsen
Homeoffice möglich Abgeschlossene Ausbildung
Firmenwagen Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Mitarbeiterevents 30+ Urlaubstage Work-Life-Balance
[. .. ] anspruchsvollen Kunden aus dem militärischen und behördlichen Umfeld agiert. Wen wir suchen Ihre Mission: Cradle to Grave Verantwortung über den gesamten Zyklus. Als Technical Key Account Manager [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] sind Sie der Dolmetscher zwischen den operativen Anforderungen unserer Kunden (NGOs, Behörden, Streitkräfte) und unserer internen Entwicklung. Sie verantworten Projekte ganzheitlich von der ersten technischen Skizze über die Auslieferung bis zur Nutzung im Feld. Ihre Aufgaben Strategisches Kundenmanagement Vertrieb Sie betreuen und entwickeln internationale Schlüsselkunden (Streitkräfte, Beschaffungsämter, OEMs und Integratoren) . Sie steuern komplexe [. .. ] Sie repräsentieren unser Haus souverän bei Vertragsverhandlungen, Design Reviews und Fahrzeugabnahmen. Technische Beratung (Automotive Defense) Sie übersetzen militärische und behördliche Anforderungen (Mobilität, Ballistik, Nutzlast) in machbare Fahrzeugkonzepte. Sie agieren als technischer Sparringspartner für unsere Kunden zu Themen wie: Fahrgestell und Plattformauswahl (Fokus Toyota/ 4x4/ Heavy Duty) Schutzlösungen (Ballistik, Blast, Minenschutz) Systemintegration (Kommunikation, Missionsausrüstung) Aftersales Schnittstelle In Service Support Sie bleiben auch nach der Auslieferung der erste Ansprechpartner für Ihren Key Account (One Face to the Customer) . Sie koordinieren technische Rückfragen [. .. ]
Job vor 12 Tagen bei Neuvoo gefunden
Alpha Consult KG
• Hennigsdorf, Brandenburg
[. .. ] Hennigsdorf als Monteur (m/w/d) . Dieses Profil bringen Sie mit als Monteur (m/w/d) : langjährige Praxis als Mechaniker, Tischler, Schlosser, Monteur o. Ä. Erfahrung im Lesen
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] class=highlight_text>technischer Zeichnungen und in der Baugruppenmontage Grundkenntnisse in der Qualitätskontrolle (Mess- und Prüfmittel) Sprachen: Deutsch mindestens A2
Dolmetscher (Deutsch/ Polnisch Deutsch/ Englisch) unterstützen in den Hallen Teamfähigkeit, präzise Arbeitsweise, Bereitschaft zur Schichtarbeit und gute körperliche Verfassung Ihre Aufgaben als Monteur (m/w/d) : Innenausbau und Instandhaltung von Schienenfahrzeugen Selbstständige Montage komplexer mechanischer Baugruppen nach Zeichnung Durchführung von Qualitäts- und Materialprüfungen Termin-, kosten- und qualitätsgerechte Fertigung der [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job vor 13 Tagen bei Neuvoo gefunden
Alpha Consult KG
• Hennigsdorf, Brandenburg
Abgeschlossene Ausbildung
Jobticket
[. .. ] (m/w/d) . Dieses Profil bringen Sie mit als Industriemechaniker (m/w/d) : Abgeschlossene Ausbildung oder langjährige Praxis als Mechaniker, Tischler, Schlosser, Monteur o. Ä. Erfahrung im Lesen
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] class=highlight_text>technischer Zeichnungen und in der Baugruppenmontage Grundkenntnisse in der Qualitätskontrolle (Mess- und Prüfmittel) Sprachen: Deutsch mindestens A2
Dolmetscher (Deutsch/ Polnisch Deutsch/ Englisch) unterstützen in den Hallen Teamfähigkeit, präzise Arbeitsweise, Bereitschaft zur Schichtarbeit und gute körperliche Verfassung Ihre Aufgaben als Industriemechaniker (m/w/d) : Innenausbau und Instandhaltung von Schienenfahrzeugen Selbstständige Montage komplexer mechanischer Baugruppen nach Zeichnung Durchführung von Qualitäts- und Materialprüfungen Termin-, kosten- und qualitätsgerechte Fertigung der [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job am 12.02.2026 bei Neuvoo gefunden
Alpha Consult KG
• Hennigsdorf, Brandenburg
Abgeschlossene Ausbildung
[. .. ] (m/w/d) . Dieses Profil bringen Sie mit als Monteur (m/w/d) : Abgeschlossene Ausbildung oder langjährige Praxis als Mechaniker, Tischler, Schlosser, Monteur o. Ä. Erfahrung im Lesen
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] class=highlight_text>technischer Zeichnungen und in der Baugruppenmontage Grundkenntnisse in der Qualitätskontrolle (Mess- und Prüfmittel) Sprachen: Deutsch mindestens A2
Dolmetscher (Deutsch/ Polnisch Deutsch/ Englisch) unterstützen in den Hallen Teamfähigkeit, präzise Arbeitsweise, Bereitschaft zur Schichtarbeit und gute körperliche Verfassung Ihre Aufgaben als Monteur (m/w/d) : Innenausbau und Instandhaltung von Schienenfahrzeugen Selbstständige Montage komplexer mechanischer Baugruppen nach Zeichnung Durchführung von Qualitäts- und Materialprüfungen Termin-, kosten- und qualitätsgerechte Fertigung der [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job am 31.01.2026 bei Neuvoo gefunden
vioma GmbH
• Offenburg, Baden- Württemberg
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten Work-Life-Balance
Darum gehts: Werde Teil unserer Erfolgsgeschichte Brennst du darauf, die Digitalisierung der Hotellerie aktiv mitzugestalten? Als Herzstück unseres Teams bist du mehr als nur ein Support-Mitarbeiter: Du bist
technischer [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Berater, Problemlöser und strategischer Partner für unsere Gastgeber. Mit deiner IT-Affinität und einer ordentlichen Portion Hands-on-Mentalität meisterst du komplexe technische Herausforderungen im Handumdrehen. Dank deiner Souveränität und deinem Gespür für die Bedürfnisse der Kunden wirst du schnell zum geschätzten Kundenversteher. Du vereinst Leidenschaft für moderne Software mit [. .. ] Das sind deine Aufgaben: First-Class Support: Du betreust unsere Hotelkunden (Gastgeber) empathisch und lösungsorientiert per Telefon, E-Mail und Help Desk ganz nach dem Motto: Gastgeber für Gastgeber. Technik-Dolmetscher: Komplexe technische Infrastrukturen (Schnittstellen, Channel-Manager, Payment) übersetzt du verständlich und souverän in die Sprache unserer Anwender. Onboarding Setup: Du verantwortest die Ersteinrichtung unserer Software für neue Hotelkunden und sicherst durch gründliche Funktionsprüfungen einen reibungslosen Go-Live. Key Contact: Im Tagesgeschäft bist du der zentrale Fels in der Brandung und [. .. ]
Job am 15.01.2026 bei Neuvoo gefunden
Alpha Consult KG
• Hennigsdorf, Brandenburg
Abgeschlossene Ausbildung
[. .. ] (m/w/d) . Dieses Profil bringen Sie mit als Monteur (m/w/d) : Abgeschlossene Ausbildung oder langjährige Praxis als Mechaniker, Tischler, Schlosser, Monteur o. Ä. Erfahrung im Lesen
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] class=highlight_text>technischer Zeichnungen und in der Baugruppenmontage Grundkenntnisse in der Qualitätskontrolle (Mess- und Prüfmittel) Sprachen: Deutsch mindestens A2
Dolmetscher (Deutsch/ Polnisch Deutsch/ Englisch) unterstützen in den Hallen Teamfähigkeit, präzise Arbeitsweise, Bereitschaft zur Schichtarbeit und gute körperliche Verfassung Ihre Aufgaben als Monteur (m/w/d) : Innenausbau und Instandhaltung von Schienenfahrzeugen Selbstständige Montage komplexer mechanischer Baugruppen nach Zeichnung Durchführung von Qualitäts- und Materialprüfungen Termin-, kosten- und qualitätsgerechte Fertigung der [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Technischer Dolmetscher pro Jahr?
Als Technischer Dolmetscher verdient man zwischen EUR 35.000,- bis EUR 55.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Technischer Dolmetscher Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 10 offene Stellenanzeigen für Technischer Dolmetscher Jobs.
In welchen Bundesländern werden die meisten Technischer Dolmetscher Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Technischer Dolmetscher Jobs werden derzeit in Brandenburg (5 Jobs), Baden-Württemberg (3 Jobs) und Bayern (2 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Technischer Dolmetscher Jobs?
Technischer Dolmetscher Jobs gehören zum Berufsfeld Übersetzer / Dolmetscher.
