6 Jobs für Technischer Dolmetscher
Stellenangebote Technischer Dolmetscher Jobs
Job gestern bei Jooble gefunden
ADÜ Nord- Assozierte Dolmetscher und Übersetzer in Norddeutschland e. V.
• Wolfsburg
TECHNISCHER ÜBERSETZER (m/w/D) DEUTSCH/ ENGLISCH IN WOLFSBURG 6. Mai 2020 DAS IST DEIN JOB Koordinieren von Übersetzungsaufträgen Übersetzen von technischen Dokumentationen aus der Automobilkonstruktion und -entwicklung, vorrangig vom Deutschen ins [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Englische Qualitätssicherung von übersetzten Dokumenten Terminologiearbeit und -recherche Arbeit mit vorhandenen CAT-Tools (z. B. SDL Studio, Multi Term, [. .. ]
Job vor 8 Tagen bei Jooble gefunden
vioma GmbH
• Offenburg
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten Work-Life-Balance
Darum geht s: Werde Teil unserer Erfolgsgeschichte Brennst du darauf, die Digitalisierung der Hotellerie aktiv mitzugestalten? Als Herzstück unseres Teams bist du mehr als nur ein Support-Mitarbeiter: Du bist
technischer [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Berater, Problemlöser und strategischer Partner für unsere Gastgeber. Mit deiner IT-Affinität und einer ordentlichen Portion Hands-on-Mentalität meisterst du komplexe technische Herausforderungen im Handumdrehen. Dank deiner Souveränität und deinem Gespür für die Bedürfnisse der Kunden wirst du schnell zum geschätzten Kundenversteher. Du vereinst Leidenschaft für moderne Software mit [. .. ] Das sind deine Aufgaben: First-Class Support: Du betreust unsere Hotelkunden (Gastgeber) empathisch und lösungsorientiert per Telefon, E-Mail und Help Desk ganz nach dem Motto: Gastgeber für Gastgeber. Technik-Dolmetscher: Komplexe technische Infrastrukturen (Schnittstellen, Channel-Manager, Payment) übersetzt du verständlich und souverän in die Sprache unserer Anwender. Onboarding Setup: Du verantwortest die Ersteinrichtung unserer Software für neue Hotelkunden und sicherst durch gründliche Funktionsprüfungen einen reibungslosen Go-Live. Key Contact: Im Tagesgeschäft bist du der zentrale Fels in der Brandung und [. .. ]
Job am 28.11.2025 bei Jobleads gefunden
• Hart bei Graz, Steiermark
Ein führendes Unternehmen in Österreich sucht ein Sprachentalent, das mit Kunden weltweit telefoniert und bei der täglichen Arbeit Sprachkenntnisse nutzt. Zu den Aufgaben gehört die Koordination von Störfällen und Dolmetschen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] für Techniker. Es wird ein abgeschlossenes Sprachstudium oder vergleichbare Erfahrung vorausgesetzt. Fließende Sprachkenntni [. .. ]
Job am 28.11.2025 bei Jobleads gefunden
• Hart bei Graz, Steiermark
Abgeschlossenes Studium
[. .. ] in verschiedenen Tools und Programmen. Als erste/ r Ansprechpartner/in bist du für deine Kunden priorisierst gemeldete Störfälle und koordinierst bzw. dolmetscht (meist konsekutiv) für den/ die Servicetechniker [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] In. Als Dolmetscher von Meetings und Schulungen repräsentierst du deine Firma beim Kunden vor Ort (Reisetätigkeit ca. 10) . Du übersetzt Mailverkehr sowie Störfallberichte und unterstützt Kollegen in deiner Rolle als Korrekturleser. Du unterstützt den internen IT Helpdesk bei seiner täglichen Arbeit. Du hast ein abgeschlossenes Sprachstudium (z. B. Übersetzen, Dolmetschen) oder vergleichbare [. .. ] auf gutes Arbeitsklima und Hilfsbereitschaft unter Kollegen und arbeitest am liebsten im internationalen Umfeld. Du kannst dir vorstellen, mit Techniker Innen aus verschiedensten Ländern zu kommunizieren und an der Lösung technischer Problemstellungen mitzuarbeiten. Du verfügst über solide EDV-Kenntnisse und arbeitest gerne am Computer. Du bist bereit zu Bereitschaftsdiensten und freust dich über den Zusatzverdienst. Die Arbeit im Schichtdienst ist für dich kein Problem. Sie garantiert Dir Flexibilität. #yourmission Als Sprachentalent telefonierst Du mit Kunden aus aller Welt und nutzt [. .. ]
Job am 20.01.2026 bei Neuvoo gefunden
office people Personalmanagement GmbH Großbeeren
• Ludwigsfelde, Brandenburg
Weihnachtsgeld Übertarifliche Vergütung
[. .. ] in 10 Ländern erfolgreich für unsere Mitarbeiter und Kunden im Einsatz. Was sollten Sie mitbringen? Deutschkenntnisse auf dem Niveau B1B2 Sehr gute Polnischkenntnisse in Wort und Schrift [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Idealerweise Erfahrung als Dolmetscher/in oder in einem technischen Umfeld Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit und gutes Auftreten Was erwartet Sie? Dolmetschen (konsekutiv) während Schulungen und Einweisungen vor Ort beim Kunden Unterstützung der Kommunikation zwischen deutschen Trainern und polnischsprachigen Mitarbeitenden Vermittlung technischer Inhalte in verständlicher Form Warum gerade wir? Übertariflicher Stundenlohn ab 24, 50 plus Schichtzulagen Jahressonderzahlungen wie Urlaubs- und Weihnachtsgeld Hervorragende Übernahmechance durch den Kunden Umfassende Einarbeitung sowie Weiterentwicklungsmöglichkeiten Individuelle Begleitung und Beratung im Bewerbungsprozess Kontaktinfo Office People Personalmanagement Gmb H Karina Kabot T: +49 33701 9051-0 E-Mail 76908977 [. .. ]
Job am 15.01.2026 bei Neuvoo gefunden
Alpha Consult KG
• Hennigsdorf, Brandenburg
Abgeschlossene Ausbildung
[. .. ] (m/w/d) . Dieses Profil bringen Sie mit als Monteur (m/w/d) : Abgeschlossene Ausbildung oder langjährige Praxis als Mechaniker, Tischler, Schlosser, Monteur o. Ä. Erfahrung im Lesen
technischer [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Zeichnungen und in der Baugruppenmontage Grundkenntnisse in der Qualitätskontrolle (Mess- und Prüfmittel) Sprachen: Deutsch mindestens A2 Dolmetscher (Deutsch/ Polnisch Deutsch/ Englisch) unterstützen in den Hallen Teamfähigkeit, präzise Arbeitsweise, Bereitschaft zur Schichtarbeit und gute körperliche Verfassung Ihre Aufgaben als Monteur (m/w/d) : Innenausbau und Instandhaltung von Schienenfahrzeugen Selbstständige Montage komplexer mechanischer Baugruppen nach Zeichnung Durchführung von Qualitäts- und Materialprüfungen Termin-, kosten- und qualitätsgerechte Fertigung der [. .. ]
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Technischer Dolmetscher pro Jahr?
Als Technischer Dolmetscher verdient man zwischen EUR 35.000,- bis EUR 55.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Technischer Dolmetscher Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 6 offene Stellenanzeigen für Technischer Dolmetscher Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Technischer Dolmetscher Jobs?
Aktuell suchen 5 Unternehmen nach Bewerbern für Technischer Dolmetscher Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Technischer Dolmetscher Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Technischer Dolmetscher Stellenangebote:
- vioma GmbH (1 Job)
- Alpha Consult KG (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Technischer Dolmetscher Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Technischer Dolmetscher Jobs werden derzeit in Brandenburg (2 Jobs), Hessen (0 Jobs) und Sachsen-Anhalt (0 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Technischer Dolmetscher Jobs?
Technischer Dolmetscher Jobs gehören zum Berufsfeld Übersetzer / Dolmetscher.
