34 Jobs für Technischer Übersetzer
Stellenangebote Technischer Übersetzer Jobs
Job am 23.01.2026 bei Neuvoo gefunden
Wieland- Werke AG
• Vöhringen, Bavaria
Abgeschlossenes Studium
Betriebliche Altersvorsorge Sabbaticals Übertarifliche Vergütung
[. .. ] oder softwarebasierte Lösungen, um Effizienz und Qualität nachhaltig zu steigern. Dabei kombinierst du technisches Verständnis mit digitalem Know-how und schaffst praxisnahe Lösungen für den Shopfloor. Schnittstellenkompetenz: Du [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] agierst als technischer Übersetzer (m/w/d) zwischen Fertigung, IT und Management. Komplexe technische Zusammenhänge erklärst du verständlich, bewertest Investitionen analytisch nach Nutzen und Rentabilität und setzt auf robuste, langfristig tragfähige Lösungen. Dein Potenzial Qualifikation: Du hast ein abgeschlossenes Studium in Mechatronik, Elektrotechnik, Automatisierungstechnik, Produktionstechnik, Industrial Engineering, Wirtschaftsinformatik, Technischer Informatik, Data Engineering, Data Science [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job vor 2 Tagen bei StepStone gefunden
ÄRZTE OHNE GRENZEN e. V.
Head of Compliance Legal Unit (w/m/d)
• Berlin
Führungs-/ Leitungspositionen Teilzeit Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten Sabbaticals Jobticket 30+ Urlaubstage
[. .. ] + 13. Monatsgehalt 30 Urlaubstage plus freie Tage am 24. und 31.12. Life Balance Flexible Arbeitszeiten und Teilzeitmodelle Mobiles Arbeiten mit Präsenz in unserem Büro je nach [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Arbeitsanforderung, inkl. technischer Ausstattung Bis zu 6 Wochen im Jahr arbeiten aus dem europäischen Ausland Sabbatical Nice to have Office: Küchen, Obst/ Snacks, Getränke, moderne Ausstattung Zuschuss zum Jobticket oder Deutschlandticket Sportangebote (Urban Sports) Fahrradkeller und vieles mehr Trainings Auswahl an diversen Weiterbildungsmöglichkeiten Zugang zu e-learning Plattformen Angebote/ Themenwochen zu Mentaler Gesundheit [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job vor 13 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
Bayern Innovativ GmbH
• Nürnberg, BY
Homeoffice möglich Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Sabbaticals Vermögenswirksame Leistungen
[. .. ] insbesondere auch in kleine und mittlere Unternehmen Interdisziplinäre Arbeit zur Adressierung von Cybersecurity in unterschiedlichen Branchen, Vernetzung von Unternehmen und Anregung des Austauschs zwischen Wissenschaft und Wirtschaft [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Agieren als Übersetzer technischer Aspekte der Cybersecurity und Erhöhung des Bewusstseins für die Relevanz in allen Branchen und Organisationen Cybersecurity ist heute in allen Branchen ein geschäftskritischer Faktor: Ob Industrie, Gesundheitswesen oder Energieversorgung ohne robuste Sicherheitsstrategien sind Innovation, Vertrauen und Wettbewerbsfähigkeit nicht denkbar. Sie möchten dazu beitragen, das Thema digitale Sicherheit in Unternehmen und [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job vor 13 Tagen bei JobMESH gefunden
Bayern Innovativ GmbH
Projektmanager Technologie (m/w/d) mit dem Schwerpunkt Cybersecurity
• Bayern Nürnberg
Homeoffice möglich Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Sabbaticals Vermögenswirksame Leistungen
[. .. ] insbesondere auch in kleine und mittlere Unternehmen Interdisziplinäre Arbeit zur Adressierung von Cybersecurity in unterschiedlichen Branchen, Vernetzung von Unternehmen und Anregung des Austauschs zwischen Wissenschaft und Wirtschaft [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Agieren als Übersetzer technischer Aspekte der Cybersecurity und Erhöhung des Bewusstseins für die Relevanz in allen Branchen und Organisationen Cybersecurity ist heute in allen Branchen ein geschäftskritischer Faktor: Ob Industrie, Gesundheitswesen oder Energieversorgung ohne robuste Sicherheitsstrategien sind Innovation, Vertrauen und Wettbewerbsfähigkeit nicht denkbar. Sie möchten dazu beitragen, das Thema digitale Sicherheit in Unternehmen und [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job am 22.02.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
Loxone
• RO Kollerschlag
Abgeschlossene Ausbildung
Flexible Arbeitszeiten Work-Life-Balance
[. .. ] Inhalte zielgruppengerecht und leicht verständlich zu formulieren? Sie legen viel Wert auf eine klare, genaue und gut strukturierte Informationsbereitstellung? Und Sie sind noch kein Loxonaut? Das sollten [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] wir ändern Als technischer Redakteur verschaffen Sie unseren Partnern den bestmöglichen Einblick in die Loxone-Welt und ermöglichen diesen ihr Know-how durch gut strukturierte, klare und präzise formulierte Informationen zu erweitern. Bei bevorstehenden Projekten dient die von Ihnen erstellte Online-Knowledge-Base und die Config-Dokumentation als wesentliches Hilfswerkzeug, um das Maximum an [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job am 31.01.2026 bei Mindmatch.ai gefunden
Compu Group Medical SE Co. KGaA
Technical Writer (m/w/d)
• GM Sankt Wolfgang im Salzkammergut
Abgeschlossenes Studium
[. .. ] bei, indem du Inhalte überprüfst und anpasst. Du organisierst die Übersetzungen unserer Dokumente, um sicherzustellen, dass unsere Informationen für alle Zielgruppen zugänglich sind. Das Bringst Du Mit [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Idealerweise Berufserfahrung als technischer Redakteur (m/w/d) oder in artverwandten Tätigkeiten z. B. Texter (m/w/d) oder Übersetzer (m/w/d) Abgeschlossenes Studium mit einem philologischen Schwerpunkt oder eine ähnliche Qualifikation Die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte einfach und anschaulich zu beschreiben, ein sehr gutes Gefühl für Sprache Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse Hohe [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job gestern bei Jobleads gefunden
• Berlin
Führungs-/ Leitungspositionen
Flexible Arbeitszeiten Jobticket 30+ Urlaubstage
[. .. ] (bei Vollzeitbeschäftigung) + 13. Monatsgehalt 30 Urlaubstage plus freie Tage am 24. und 31.12. Flexible Arbeitszeiten und Teilzeitmodelle Mobiles Arbeiten mit Präsenz in unserem Büro je nach [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Arbeitsanforderung, inkl. technischer Ausstattung Bis zu 6 Wochen im Jahr arbeiten aus dem europäischen Ausland Office: Küchen, Obst/ Snacks, Getränke, moderne Ausstattung Zuschuss zum Jobticket oder Deutschlandticket Sportangebote (Urban Sports) Fahrradkeller und vieles mehr Auswahl an diversen Weiterbildungsmöglichkeiten Zugang zu e-learning Plattformen Angebote/ Themenwochen zu Mentaler Gesundheit und Wohlbefinden und EDI Coaching [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job vor 6 Tagen bei Jobleads gefunden
Application Developer
• Leipzig, Sachsen
Abgeschlossenes Studium
[. .. ] ebenso bedeutend sind wie für uns. Du kennst dich in der Backend-Entwicklung mit Java und Java Script aus und verstehst, was Kunden wirklich brauchen? In dieser Rolle [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] bist du technischer Ansprechpartner und Übersetzer in einem. Du sprichst mit unseren Kunden, verstehst ihre Anforderungen und setzt sie direkt in unserem ITSM-Tool um. Entwicklung und Anpassung von Services, Workflows und Schnittstellen auf Basis individueller Kundenanforderungen Implementierung von Backend-Funktionalitäten sowie Customizing im ITSM-Tool Anforderungsanalyse und Requirement Engineering Entwicklung und Optimierung [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job vor 11 Tagen bei Jobleads gefunden
• Erlangen, Bayern
Abgeschlossenes Studium
[. .. ] indem du Inhalte überprüfst und anpasst. Du organisierst die Übersetzungen unserer Dokumente, um sicherzustellen, dass unsere Informationen für alle Zielgruppen zugänglich sind. Das bring st Du mit: [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Idealerweise Berufserfahrung als technischer Redakteur (m/w/d) oder in artverwandten Tätigkeiten z. B. Texter (m/w/d) oder Übersetzer (m/w/d) Abgeschlossenes Studium mit einem philologischen Schwerpunkt oder eine ähnliche Qualifikation Die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte einfach und anschaulich zu beschreiben, ein sehr gutes Gefühl für Sprache Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse Hohe [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job vor 11 Tagen bei Jobleads gefunden
Technical Writer (m/w/d)
• Idstein, Hessen
Abgeschlossenes Studium
[. .. ] bei, indem du Inhalte überprüfst und anpasst. Du organisierst die Übersetzungen unserer Dokumente, um sicherzustellen, dass unsere Informationen für alle Zielgruppen zugänglich sind. Das bringst Du mit: [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Idealerweise Berufserfahrung als technischer Redakteur (m/w/d) oder in artverwandten Tätigkeiten z. B. Texter (m/w/d) oder Übersetzer (m/w/d) Abgeschlossenes Studium mit einem philologischen Schwerpunkt oder eine ähnliche Qualifikation Die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte einfach und anschaulich zu beschreiben, ein sehr gutes Gefühl für Sprache Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse Hohe [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job vor 14 Tagen bei Jobleads gefunden
• Köln, Nordrhein- Westfalen
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten Jobticket 30+ Urlaubstage
[. .. ] Projektumsetzung ein. Dein Fokus liegt darauf, die Fu E-Projekte unserer Kunden zu verstehen und sie so aufzubereiten, dass ihr Innovationsgehalt glasklar wird. Technik-Transfer Text: Deine Hauptaufgabe ist [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] das Schreiben technischer Texte zu den Fu E-Projekten unserer Kunden. Du übersetzt komplexe Forschung in präzise, überzeugende Anträge (z. B. für die Forschungszulage) . Schnelle Auffassungsgabe: Du schaffst es, komplizierte technische Zusammenhänge von IT, Software Fintech über Maschinentechnik bis hin zu Pharma Biotechnologie blitzschnell zu durchdringen und kurz sowie präzise aufzubereiten. Analytisches Storytelling: [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job am 07.03.2026 bei Jobleads gefunden
Sachbearbeiterin/ Sachbearbeiter Technologieadministration/ Enterprise Mobility. . .
• Brandenburg
Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Jobticket 30+ Urlaubstage Tarifvertrag
[. .. ] bzw. Diplom-Studium (FH) in der Fachrichtung Informatik mit einer mindestens dreijährige nachgewiesenen Berufserfahrung im Bereich Informationstechnik abgeschlossene Berufsausbildung als Fachinformatikerin/ Fachinformatiker in der Fachrichtung Anwendungsentwicklung oder Systemintegration, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] technische Systemelektronikerin/ technischer Systemelektroniker, IT-System-Kauffrau/ kaufmann, mit einer mindestens dreijährigen nachgewiesenen Berufserfahrung im Bereich Informationstechnik. fachliche Anforderungen: mindestens eine dreijährige einschlägige nachgewiesene Berufserfahrung ausgeprägtes technisches Verständnis Erfahrung im Mobile-Device Management und/oder Kommunikationsplattformen sowie deren Support wünschenswert Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis der Klasse B Darüber hinaus bringen Sie mit: hohe [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job am 06.03.2026 bei Jobleads gefunden
• München, Bayern
Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten 30+ Urlaubstage
[. .. ] analyse sowie Erfahrung im Umgang mit verschiedenen IT-Systemen und -Projekten Idealerweise Produktkenntnisse in Versicherung Leben/ b AV (nice to have) Sehr gute Kommunikationsfähigkeiten und die Fähigkeit, komplexe [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Sachverhalte sowohl in technischer als auch in fachlicher Sprache zu vermitteln Teamorientierung und eine strukturierte, lösungsorientierte Arbeitsweise Erfahrung im Umgang mit gängigen Projektmanagementmethoden (z. B. Agile, Scrum, Waterfall) sowie Tools (z. B. JIRA, Confluence, MS Project) Sehr gutes Deutsch und Englisch (verhandlungssicher) Persönlichkeit, die von Eigeninitiative und Drive geprägt ist Benefits Unsere Zusage b AV [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job am 03.03.2026 bei Jobleads gefunden
Head of IT Operations (m/w/d)
• Stuttgart, Baden- Württemberg
Führungs-/ Leitungspositionen
[. .. ] Center, Netzwerk, IT-Security und Service Desk Steuerung des operativen Tagesgeschäfts sowie Umsetzung strategischer IT-Vorgaben. Enge Zusammenarbeit mit dem CIO, dem Applikations-/ Datenmanagement-Team und den Fachbereichen. Übersetzer zwischen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] technischer Tiefe und Management-Ebene: Risiken, Abhängigkeiten und Handlungsbedarfe werden klar adressiert. Disziplinarische und fachliche Führung des IT Operations Teams. Planung, Steuerung und kontinuierliche Optimierung aller IT Operations Prozesse (inkl. ITI Lnaher Strukturen) . Operative Mitarbeit bei komplexen technischen Fragestellungen, Störungen und kritischen Systemveränderungen. Umsetzung und Weiterentwicklung von Security, Compliance und [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job am 24.02.2026 bei Jobleads gefunden
Technical Writer (m/w/d)
• Sankt Wolfgang, Bayern
Abgeschlossenes Studium
[. .. ] indem du Inhalte überprüfst und anpasst. Du organisierst die Übersetzungen unserer Dokumente, um sicherzustellen, dass unsere Informationen für alle Zielgruppen zugänglich sind. Das bring st Du mit: [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Idealerweise Berufserfahrung als technischer Redakteur (m/w/d) oder in artverwandten Tätigkeiten z. B. Texter (m/w/d) oder Übersetzer (m/w/d) Abgeschlossenes Studium mit einem philologischen Schwerpunkt oder eine ähnliche Qualifikation Die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte einfach und anschaulich zu beschreiben, ein sehr gutes Gefühl für Sprache Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse Hohe [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job am 24.01.2026 bei Jobleads gefunden
Technical Writer (m/w/d)
• Höxter, Nordrhein- Westfalen
Abgeschlossenes Studium
[. .. ] an, sodass unsere Informationsstandards kontinuierlich weiterentwickelt werden. Mit Deinem Organisationstalent steuerst Du die Übersetzungen unserer Dokumente und sorgst dafür, dass Informationen international zugänglich sind. Das bringst Du [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] mit Erfahrung als technischer Redakteur (m/w/d) , Texter oder Übersetzer und nachweisliche Kompetenz in der Erstellung anspruchsvoller Dokumentationen. Ein abgeschlossenes Studium mit philologischem Schwerpunkt oder eine vergleichbare Qualifikation bevorzugt von einer renommierten Universität. Die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte klar und präzise zu formulieren, sowie ein ausgeprägtes Gefühl für Sprache. Sehr gute Deutsch- und [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job am 24.01.2026 bei Jobleads gefunden
Technical Writer (m/w/d)
• Bochum, Nordrhein- Westfalen
Abgeschlossenes Studium
[. .. ] an, sodass unsere Informationsstandards kontinuierlich weiterentwickelt werden. Mit Deinem Organisationstalent steuerst Du die Übersetzungen unserer Dokumente und sorgst dafür, dass Informationen international zugänglich sind. Das bringst Du [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] mit Erfahrung als technischer Redakteur (m/w/d) , Texter oder Übersetzer und nachweisliche Kompetenz in der Erstellung anspruchsvoller Dokumentationen. Ein abgeschlossenes Studium mit philologischem Schwerpunkt oder eine vergleichbare Qualifikation bevorzugt von einer renommierten Universität. Die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte klar und präzise zu formulieren, sowie ein ausgeprägtes Gefühl für Sprache. Sehr gute Deutsch- und [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job am 21.01.2026 bei Jobleads gefunden
Technical Writer (m/w/d)
• Hamburg
Abgeschlossenes Studium
[. .. ] indem du Inhalte überprüfst und anpasst. Du organisierst die Übersetzungen unserer Dokumente, um sicherzustellen, dass unsere Informationen für alle Zielgruppen zugänglich sind. Das bring st Du mit: [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Idealerweise Berufserfahrung als technischer Redakteur (m/w/d) oder in artverwandten Tätigkeiten z. B. Texter (m/w/d) oder Übersetzer (m/w/d) Abgeschlossenes Studium mit einem philologischen Schwerpunkt oder eine ähnliche Qualifikation Die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte einfach und anschaulich zu beschreiben, ein sehr gutes Gefühl für Sprache Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse Hohe [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job am 30.10.2025 bei Jobleads gefunden
Technical Writer (m/w/d)
• Sankt Wolfgang im Salzkammergut, Bezirk Gmunden
Abgeschlossenes Studium
[. .. ] bei, indem du Inhalte überprüfst und anpasst. Du organisierst die Übersetzungen unserer Dokumente, um sicherzustellen, dass unsere Informationen für alle Zielgruppen zugänglich sind. Das Bringst Du Mit [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Idealerweise Berufserfahrung als technischer Redakteur (m/w/d) oder in artverwandten Tätigkeiten z. B. Texter (m/w/d) oder Übersetzer (m/w/d) Abgeschlossenes Studium mit einem philologischen Schwerpunkt oder eine ähnliche Qualifikation Die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte einfach und anschaulich zu beschreiben, ein sehr gutes Gefühl für Sprache Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse Hohe [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job am 05.03.2026 bei Neuvoo gefunden
IABG
(Senior) Systems Engineer mechatronische Sonderanlagen (m/w/d)
• Ottobrunn, Bavaria
Abgeschlossenes Studium
[. .. ] München Beschreibung der Stelle Begeistern Sie sich für komplexe mechatronische Sonderanlagen und möchten deren Entwicklung vom ersten Requirement bis zur erfolgreichen Validierung auf Systemebene verantworten? Sie suchen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] eine Rolle mit technischer Gesamtverantwortung, Gestltungsspielraum, fachlicher Führung und direktem Kundenzugang in einem abwechslungsreichen und branchenübergreifenden Umfeld? Macht es Ihnen Spaß, als Übersetzer zwischen den Fachabteilungen des Kunden, dem Projektmanagement und den interdisziplinären Entwicklungsteams zu agieren? Die IABG bietet ein breites Spektrum an Test- und Analyseleistungen für verschiedenste Branchen von Umweltsimulationen über Hochrisikotests bis [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job am 05.03.2026 bei Neuvoo gefunden
Profion GmbH- ein Unternehmen der SÜDVERS Gruppe
Project Manager (m/w/d) , Schnittstelle Business IT
• Munich, Bavaria
Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten 30+ Urlaubstage
[. .. ] analyse sowie Erfahrung im Umgang mit verschiedenen IT-Systemen und -Projekten Idealerweise Produktkenntnisse in Versicherung Leben/ b AV (nice to have) Sehr gute Kommunikationsfähigkeiten und die Fähigkeit, komplexe [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Sachverhalte sowohl in technischer als auch in fachlicher Sprache zu vermitteln Teamorientierung und eine strukturierte, lösungsorientierte Arbeitsweise Erfahrung im Umgang mit gängigen Projektmanagementmethoden (z. B. Agile, Scrum, Waterfall) sowie Tools (z. B. JIRA, Confluence, MS Project) Sehr gutes Deutsch und Englisch (verhandlungssicher) Persönlichkeit, die von Eigeninitiative und Drive geprägt ist Benefits Unsere Zusage b AV [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job am 24.02.2026 bei Neuvoo gefunden
HR- Autopilot GmbH
Customer Success Engineer/ IT Business Analyst (m/w/d)
• Hürth, North Rhine- Westphalia
Flexible Arbeitszeiten
[. .. ] in Hand mit dem Projektmanagement, Onboarding und Entwicklern, um Anforderungen zu priorisieren und die Implementierung neuer Features voranzutreiben. Qualifikation Analytisches Kommunikationstalent Erfahrung mit Substanz: Du hast bereits [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] als Business Analyst, technischer Kundenbetreuer oder in einer vergleichbaren Schnittstellenfunktion gearbeitet idealerweise im Saa S-Umfeld. Prozess-Verständnis: Du liebst Logik. Du hast ein tiefes Verständnis für Workflows, Formular-Logiken und prozessgetriebene Systeme und kannst diese entwirren. Struktur-Profi: Du bist ein Ass in der Dokumentation. Du kannst komplexe Sachverhalte so in Tickets gießen, dass [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job am 21.02.2026 bei Neuvoo gefunden
CF Clever Funding GmbH
RnD Consultant-IT Software Expert (m/w/d)
• Cologne, North Rhine- Westphalia
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten Jobticket 30+ Urlaubstage
[. .. ] Projektumsetzung ein. Dein Fokus liegt darauf, die Fu E-Projekte unserer Kunden zu verstehen und sie so aufzubereiten, dass ihr Innovationsgehalt glasklar wird. Technik-Transfer Text: Deine Hauptaufgabe ist [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] das Schreiben technischer Texte zu den Fu E-Projekten unserer Kunden. Du übersetzt komplexe Forschung in präzise, überzeugende Anträge (z. B. für die Forschungszulage) . Schnelle Auffassungsgabe: Du schaffst es, komplizierte technische Zusammenhänge von IT, Software Fintech über Maschinentechnik bis hin zu Pharma Biotechnologie blitzschnell zu durchdringen und kurz sowie präzise aufzubereiten. Analytisches Storytelling: [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job am 07.02.2026 bei Neuvoo gefunden
Compu Safe Data Systems AG
Application Developer
• Berlin
Abgeschlossenes Studium
[. .. ] ebenso bedeutend sind wie für uns. Du kennst dich in der Backend-Entwicklung mit Java und Java Script aus und verstehst, was Kunden wirklich brauchen? In dieser Rolle [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] bist du technischer Ansprechpartner und Übersetzer in einem. Du sprichst mit unseren Kunden, verstehst ihre Anforderungen und setzt sie direkt in unserem ITSM-Tool um. Entwicklung und Anpassung von Services, Workflows und Schnittstellen auf Basis individueller Kundenanforderungen Implementierung von Backend-Funktionalitäten sowie Customizing im ITSM-Tool Anforderungsanalyse und Requirement Engineering Entwicklung und Optimierung [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job am 31.01.2026 bei Neuvoo gefunden
LIST Ingenieure
Kalkulator (m/w/d) Hochbau Schwerpunkt Vertrieb Akquise, Kalkulator (m/w/d) Hochbau Schwerpunkt Vertrieb Akquise
• Nordhorn, Lower Saxony
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge
[. .. ] LIST Gruppe bieten wir von LIST Ingenieure qualifizierte Engineering-Kompetenzen an. Für Investor:innen und Nutzer:innen der Immobilie spielen wir damit eine ganz besondere Rolle. Durch das perfekte Zusammenspiel [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] aus Architektur, Technischer Gebäudeausrüstung, Tiefbau und Tragwerksplanung können wir die Anforderungen der Gebäudenutzer bestmöglich umsetzen. Wir planen ab Leistungsphase 0, in 3D und mit BIM-Methoden. Zur LIST Gruppe gehören mehrere Generalunternehmen sowie Entwicklungs-, Beratungs- und Planungsgesellschaften mit insgesamt über 800 Mitarbeiter:innen. Als Spektrumanbieter entwickeln, planen, bauen und revitalisieren wir Immobilien in [. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige

1 von 2Weiter » Weitere Suchergebnisse laden »
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Technischer Übersetzer pro Jahr?
Als Technischer Übersetzer verdient man zwischen EUR 40.000,- bis EUR 60.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Technischer Übersetzer Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 34 offene Stellenanzeigen für Technischer Übersetzer Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Technischer Übersetzer Jobs?
Aktuell suchen 15 Unternehmen nach Bewerbern für Technischer Übersetzer Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Technischer Übersetzer Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Technischer Übersetzer Stellenangebote:
- Compu Group Medical (5 Jobs)
- LIST Ingenieure (3 Jobs)
- Bayern Innovativ GmbH (2 Jobs)
- Loxone (1 Job)
- Compu Group Medical SE Co. KGaA (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Technischer Übersetzer Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Technischer Übersetzer Jobs werden derzeit in Bayern (8 Jobs), Nordrhein-Westfalen (5 Jobs) und Hamburg (3 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Technischer Übersetzer Jobs?
Technischer Übersetzer Jobs gehören zum Berufsfeld Übersetzer / Dolmetscher.