31 Jobs für Technischer Übersetzer
Stellenangebote Technischer Übersetzer Jobs
Neu Job vor 3 Std. bei StepStone gefunden
IONOS
• Karlsruhe
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten Mitarbeiterevents
[. .. ] funktioniert. Das Enabler-Mindset: Sie sind ein natürlicher Vermittler, der seinen Erfolg darin findet, anderen zum Erfolg zu verhelfen. Sie können komplexe KI-Logik nicht-technischen Kollegen mit Leichtigkeit erklären. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Technischer Übersetzer: Sie besitzen die ausgeprägte Fähigkeit, geschäftliche Anforderungen in präzise technische Vorgaben für externe Entwicklungsteams zu übersetzen. Sprache: Fließende Englischkenntnisse sind erforderlich; Deutsch oder andere europäische Sprachen sind ein Plus. Benefits Hybrides Arbeitsmodell mit Homeoffice-Möglichkeit. Flexible Arbeitszeiten durch Vertrauensarbeitszeit. An einigen Standorten eine bezuschusste Kantine und verschiedene kostenfreie Getränke. Moderne [. .. ]
Neu Job vor 3 Std. bei Neuvoo gefunden
IONOS SE
Sr. Advisor AI Transformation Automation E-Commerce (w/m/d)
• Berlin
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten Mitarbeiterevents
[. .. ] funktioniert. Das Enabler-Mindset: Sie sind ein natürlicher Vermittler, der seinen Erfolg darin findet, anderen zum Erfolg zu verhelfen. Sie können komplexe KI-Logik nicht-technischen Kollegen mit Leichtigkeit erklären. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Technischer Übersetzer: Sie besitzen die ausgeprägte Fähigkeit, geschäftliche Anforderungen in präzise technische Vorgaben für externe Entwicklungsteams zu übersetzen. Sprache: Fließende Englischkenntnisse sind erforderlich; Deutsch oder andere europäische Sprachen sind ein Plus. Benefits Hybrides Arbeitsmodell mit Homeoffice-Möglichkeit. Flexible Arbeitszeiten durch Vertrauensarbeitszeit. An einigen Standorten eine bezuschusste Kantine und verschiedene kostenfreie Getränke. Moderne [. .. ]
Job vor 8 Tagen bei Neuvoo gefunden
IONOS SE
Sr. Advisor AI Transformation Automation E-Commerce (w/m/d)
• Karlsruhe, Baden- Württemberg
Homeoffice möglich
Flexible Arbeitszeiten Mitarbeiterevents
[. .. ] funktioniert. Das Enabler-Mindset: Sie sind ein natürlicher Vermittler, der seinen Erfolg darin findet, anderen zum Erfolg zu verhelfen. Sie können komplexe KI-Logik nicht-technischen Kollegen mit Leichtigkeit erklären. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Technischer Übersetzer: Sie besitzen die ausgeprägte Fähigkeit, geschäftliche Anforderungen in präzise technische Vorgaben für externe Entwicklungsteams zu übersetzen. Sprache: Fließende Englischkenntnisse sind erforderlich; Deutsch oder andere europäische Sprachen sind ein Plus. Benefits Hybrides Arbeitsmodell mit Homeoffice-Möglichkeit. Flexible Arbeitszeiten durch Vertrauensarbeitszeit. An einigen Standorten eine bezuschusste Kantine und verschiedene kostenfreie Getränke. Moderne [. .. ]
Job vor 4 Tagen bei StepStone gefunden
Ubica Robotics GmbH
Team Lead Solution Engineering (m/w/d)
• Bremen
Führungs-/ Leitungspositionen Homeoffice möglich
30+ Urlaubstage Work-Life-Balance
[. .. ] und Datensysteme den Handel von morgen prägen. Werde die Brücke zwischen High-End-Engineering und individuellem Kundenerfolg Aufgaben Team-Leadership mit Tiefgang: Du leitest ein multidisziplinäres Team von Entwicklern auf [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] technischer Augenhöhe und schaffst eine Umgebung, die zu Höchstleistungen und kreativer Problemlösung motiviert. Technisches Consulting im Pre-Sales: Du unterstützt unser Sales-Team im Neukundenkontakt, indem du erste technische Detailanfragen bei Bedarf beantwortest. Du bist damit das erste technische Gesicht, das unsere Kunden treffen, und präsentierst souverän und fundiert unser Produkt [. .. ]
Job vor 5 Tagen bei Jobware gefunden
Landeshauptstadt Stuttgart
• Stuttgart, 70173
Homeoffice möglich Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Jobticket Work-Life-Balance
[. .. ] in Deutsch erstellt wurden, ist eine Übersetzung durch beeidigte Dolmetscher/-innen oder Übersetzer/-innen erforderlich. . Bauprüfer Bausachverständiger Genehmigungsplaner Baukontrolleur Bauinspektor Stadtplaner Hochbauingenieur Projektentwickler Immobiliengutachter Bauleiter Fachplaner Objektüberwacher Baukoordinator [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Verfahrenskoordinator Technischer Referent Bauberater Planungsingenieur Städtebauplaner Baujurist Projektmanager Infrastrukturplaner Bauüberwacher Investorenberater Grundstücksentwickler Genehmigungsmanager Technischer Sachbearbeiter Bauordnungsberater Standortentwickler Quartiersplaner Bauprojektmanager 95806759 [. .. ]
Job am 02.06.2026 bei Stellen-Online.de gefunden
CTC gGmbH- Center for the Transformation of Chemistry
Head of Technical Research Operations/ Operativen Leiter Forschungsabteilung (m/w/d) - Vollzeit
• Leipzig, 04103, 04109
Führungs-/ Leitungspositionen Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten Jobticket 30+ Urlaubstage
[. .. ] Betrieb der Forschungsinfrastruktur Schrittweiser, bedarfsgerechter Ausbau der Infrastruktur in enger Abstimmung mit der wissenschaftlichen Leitung Gesamtverantwortung für den Betrieb komplexer wissenschaftlicher Geräte und Laborinfrastruktur Sicherstellung von Verfügbarkeit, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Zuverlässigkeit, Wartung und technischer Weiterentwicklung Begleitung der Planung, Ausstattung und Inbetriebnahme neuer Laborflächen Strategische Steuerung von Analytik-, Geräte- und Plattformservices Führung Personalentwicklung Fachliche und organisatorische Leitung eines wachsenden Teams (Startgröße ca. 10 Mitarbeitende) Aufbau spezialisierter Einheiten (z. B. wissenschaftliche Services, Technik, Werkstätten, Labormanagement) Förderung eines professionellen Serviceverständnisses, hoher Sicherheitskultur und Zusammenarbeit Langfristige Personal-[. .. ]
Job vor 3 Tagen bei Jobleads gefunden
• Griesheim, Hessen
Homeoffice möglich
Betriebliche Altersvorsorge 30+ Urlaubstage Vermögenswirksame Leistungen
Als Application Support Specialist in Griesheim fokussierst du dich auf die anwendungsbezogene Unterstützung der UNISCOLA ELearning Plattform. Du bist Experte für Softwarespezifische Probleme und arbeitest eng mit der Entwicklung zusammen. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Diese Vollzeitposition ist ideal für technisch versierte IT Profis mit Anwendungs Knowhow. Du arbeitest mit ei [. .. ]
Job vor 5 Tagen bei Jobleads gefunden
PRODUCT OWNER (m/w/d)
• München, Bayern
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Work-Life-Balance
[. .. ] Basis agiler Methoden, inklusive Treffen auch unbequemer Entscheidungen Rolle als Schnittstelle im Trio aus Lead Developer, Produktmanagement und Product Owner, auf Augenhöhe und als Übersetzer zwischen Anforderung [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] und Softwareentwicklung Abwägung technischer Realitäten, insbesondere Legacy Systeme, technische Schulden und deren Abbau im Verhältnis zur Feature Entwicklung Überführung von KI und Automatisierungs Use Cases von der Idee in umsetzbare Backlog Items, in einer Kanzlei, in der KI bereits Teil des Arbeitsalltags ist Etablierung pragmatischer Arbeitsweisen in einem Umfeld im Aufbau, mit Fokus auf Vormachen [. .. ]
Job am 07.06.2026 bei Jobleads gefunden
• Frankfurt, Hesse
Homeoffice möglich
Sabbaticals
[. .. ] kompetente:r Übersetzer:in zwischen den Welten Fachsprache unserer Kunden und Software Du erfasst Kundenwünsche präzise, durchdringst sie inhaltlich und überführst sie in klare, umsetzbare Spezifikationen Du vermittelst aktiv [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] zwischen Kundenwunsch und technischer Realität, erkennst Konflikte frühzeitig und treibst tragfähige Lösungen eigenverantwortlich voran Beispielprojekte findest du unter Success-Stories Das zeichnet dich aus: Du hast einen Hochschulabschluss in Informatik oder in einer vergleichbaren Disziplin erfolgreich abgeschlossen Du bringst tiefgehende, praktische Kenntnisse in der Business Analyse mit und verfügst über das nötige technische Verständnis [. .. ]
Job am 07.06.2026 bei Jobleads gefunden
Technical Writer (m/w/d)
• Idstein, Hessen
Abgeschlossenes Studium
[. .. ] Dokumentationen bei, indem du Inhalte überprüfst und anpasst. Du organisierst die Übersetzungen unserer Dokumente, um sicherzustellen, dass unsere Informationen für alle Zielgruppen zugänglich sind. Das bringst Dumit: [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Idealerweise Berufserfahrung als technischer Redakteur (m/w/d) oder in artverwandten Tätigkeiten z. B. Texter (m/w/d) oder Übersetzer (m/w/d) Abgeschlossenes Studium mit einem philologischen Schwerpunkt oder eine ähnliche Qualifikation Die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte einfach und anschaulich zu beschreiben, ein sehr gutes Gefühl für Sprache Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse Hohe [. .. ]
Job am 07.06.2026 bei Jobleads gefunden
Senior IT Business Analyst/ Requirements Engineer
• Köln, Nordrhein- Westfalen
Homeoffice möglich
Sabbaticals
[. .. ] kompetente:r Übersetzer:in zwischen den Welten Fachsprache unserer Kunden und Software Du erfasst Kundenwünsche präzise, durchdringst sie inhaltlich und überführst sie in klare, umsetzbare Spezifikationen Du vermittelst aktiv [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] zwischen Kundenwunsch und technischer Realität, erkennst Konflikte frühzeitig und treibst tragfähige Lösungen eigenverantwortlich voran Beispielprojekte findest du unter Success-Stories Das zeichnet dich aus Du hast einen Hochschulabschluss in Informatik oder in einer vergleichbaren Disziplin erfolgreich abgeschlossen Du bringst tiefgehende, praktische Kenntnisse in der Business Analyse mit und verfügst über das nötige technische Verständnis [. .. ]
Job am 05.06.2026 bei Jobleads gefunden
Senior IT Business Analyst/ Requirements Engineer
• Frankfurt, Hesse
Homeoffice möglich
Sabbaticals
[. .. ] kompetente:r Übersetzer:in zwischen den Welten Fachsprache unserer Kunden und Software Du erfasst Kundenwünsche präzise, durchdringst sie inhaltlich und überführst sie in klare, umsetzbare Spezifikationen Du vermittelst aktiv [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] zwischen Kundenwunsch und technischer Realität, erkennst Konflikte frühzeitig und treibst tragfähige Lösungen eigenverantwortlich voran Beispielprojekte findest du unter Success-Stories Das zeichnet dich aus: Du hast einen Hochschulabschluss in Informatik oder in einer vergleichbaren Disziplin erfolgreich abgeschlossen Du bringst tiefgehende, praktische Kenntnisse in der Business Analyse mit und verfügst über das nötige technische Verständnis [. .. ]
Job am 05.06.2026 bei Jobleads gefunden
Senior IT Business Analyst/ Requirements Engineer
• Köln, Nordrhein- Westfalen
Homeoffice möglich
Sabbaticals
[. .. ] kompetente:r Übersetzer:in zwischen den Welten Fachsprache unserer Kunden und Software Du erfasst Kundenwünsche präzise, durchdringst sie inhaltlich und überführst sie in klare, umsetzbare Spezifikationen Du vermittelst aktiv [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] zwischen Kundenwunsch und technischer Realität, erkennst Konflikte frühzeitig und treibst tragfähige Lösungen eigenverantwortlich voran Beispielprojekte findest du unter Success-Stories Das zeichnet dich aus: Du hast einen Hochschulabschluss in Informatik oder in einer vergleichbaren Disziplin erfolgreich abgeschlossen Du bringst tiefgehende, praktische Kenntnisse in der Business Analyse mit und verfügst über das nötige technische Verständnis [. .. ]
Job am 03.06.2026 bei Jobleads gefunden
Team Lead Solution Engineering (m/w/d)
• Bremen
Führungs-/ Leitungspositionen Homeoffice möglich Abgeschlossenes Studium
30+ Urlaubstage Work-Life-Balance
[. .. ] Datensysteme den Handel von morgen prägen. Werde die Brücke zwischen High-End-Engineering und individuellem Kundenerfolg Deine Aufgaben Team-Leadership mit Tiefgang: Du leitest ein multidisziplinäres Team von Entwicklern auf [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] technischer Augenhöhe und schaffst eine Umgebung, die zu Höchstleistungen und kreativer Problemlösung motiviert. Technisches Consulting im Pre-Sales: Du unterstützt unser Sales-Team im Neukundenkontakt, indem du erste technische Detailanfragen bei Bedarf beantwortest. Du bist damit das erste technische Gesicht, das unsere Kunden treffen, und präsentierst souverän und fundiert unser Produkt [. .. ]
Job am 02.06.2026 bei Jobleads gefunden
• Berlin
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten
Flexible Arbeitszeiten Jobticket 30+ Urlaubstage
[. .. ] Monaten Betriebszugehörigkeit Diverse Angebote zum Thema Gesundheit, u. a. Urban Sports Club Mitgliedschaft und PME-Familienservice Ihre Aufgaben: Ihr Gestaltungsspielraum: Als IT-Architekt agieren an der Schnittstelle zwischen Strategie [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] und technischer Umsetzung. Architektur Design: Sie entwickeln innovative Cloud- und Infrastruktur-Lösungen auf Basis von Microsoft Azure und Azure Local (Azure Stack HCI) . Sie definieren, wie Hybrid-Szenarien effizient und skalierbar aufgebaut werden. Tech-Consulting: Sie beraten interne Fachbereiche und IT-Teams proaktiv. Sie zeigen auf, wie Cloud-Native-Technologien Geschäftsprozesse [. .. ]
Job am 08.05.2026 bei Jobleads gefunden
IT Systemadministrator/ IT-Servicetechniker (m/w/d)
• Dresden, Sachsen
Firmenwagen Flexible Arbeitszeiten
Wir als Cyberport IT-Services Gmb H glauben daran, dass IT für Unternehmen ausfallsicher und kostentransparent sein muss, ohne die Komplexität für Anwender:innen zu erhöhen. Als kompetenter und leistungsstarker Partner sind [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] wir uns dieser Verantwortung bewusst und betreuen mittelständische Unternehmen mit unseren umfangreichen IT Dienstleistungen d [. .. ]
Job am 27.04.2026 bei Jobleads gefunden
• Wien
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten Homeoffice möglich Abgeschlossene Ausbildung
Flexible Arbeitszeiten
[. .. ] zielgruppengerechte Schulungsunterlagen für den Fachbereich auf. Zusätzlich bist du bestrebt die interne Dokumentation aktuell zu halten. übernimmst den 2nd-Level-Support und unterstützt die HR-Anwender:innen mit fundierter fachlicher und [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] technischer Expertise in den genannten Themenfeldern. Dein Profil, du bringst eine abgeschlossene Ausbildung an einer (Fach-) Hochschule im Bereich Informatik, Wirtschaft, Personal sowie angrenzenden Studienrichtungen, oder einer allgemeinbildenden bzw. berufsbildenden höheren Schule (z. B. HTL/ HAK-Matura) mit. verfügst über einschlägige Berufserfahrung im Bereich SAP-HCM Personaladministration (PA) und Personalabrechnung [. .. ]
Job am 22.04.2026 bei Jobleads gefunden
SAP HR Inhouse Consultant (m/w/x) (mind. 32 Stunden)
• Wien
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten Homeoffice möglich Abgeschlossene Ausbildung
Flexible Arbeitszeiten
[. .. ] zielgruppengerechte Schulungsunterlagen für den Fachbereich auf. Zusätzlich bist du bestrebt die interne Dokumentation aktuell zu halten. übernimmst den 2nd-Level-Support und unterstützt die HR-Anwender:innen mit fundierter fachlicher und [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] technischer Expertise in den genannten Themenfeldern. Dein Profil, du. . . bringst eine abgeschlossene Ausbildung an einer (Fach-) Hochschule im Bereich Informatik, Wirtschaft, Personal sowie angrenzenden Studienrichtungen, oder einer allgemeinbildenden bzw. berufsbildenden höheren Schule (z. B. HTL/ HAK Matura) mit. verfügst über einschlägige Berufserfahrung im Bereich SAPHCM Personaladministration (PA) und [. .. ]
Job am 19.04.2026 bei Jobleads gefunden
SAP HR Inhouse Consultant (m/w/x) (mind. 32 Stunden)
• Wien
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten Homeoffice möglich Abgeschlossene Ausbildung
Flexible Arbeitszeiten
[. .. ] eigenverantwortliche Bearbeitung anspruchsvoller Projekte sowie komplexer Payroll Themen. Verantwortung für technische Vorgaben im Payroll-Bereich und Rolle als Sparringpartner sowie Übersetzer für den Fachbereich und die internen Entwickler:innen. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Testen, Dokumentieren technischer Umsetzungen und Erstellen zielgruppengerechter Schulungsunterlagen für den Fachbereich. Ständige Aktualisierung der internen Dokumentation. 2nd Level Support und Unterstützung von HR Anwender:innen mit fundierter fachlicher und technischer Expertise. Dein Profil, du Abgeschlossene Ausbildung an einer (Fach-) Hochschule im Bereich Informatik, Wirtschaft, Personal oder angrenzenden Studienrichtungen, oder an einer allgemeinbildenden bzw. berufsbildenden [. .. ]
Job am 19.04.2026 bei Jobleads gefunden
SAP HR Inhouse Consultant (m/w/d) (mind. 32 Stunden)
• Wien
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten Homeoffice möglich Abgeschlossene Ausbildung
Flexible Arbeitszeiten
[. .. ] zielgruppengerechte Schulungsunterlagen für den Fachbereich auf. Zusätzlich bist du bestrebt die interne Dokumentation aktuell zu halten. übernimmst den 2nd-Level-Support und unterstützt die HR-Anwender:innen mit fundierter fachlicher und [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] technischer Expertise in den genannten Themenfeldern. Dein Profil, du. . . bringst eine abgeschlossene Ausbildung an einer (Fach-) Hochschule im Bereich Informatik, Wirtschaft, Personal sowie angrenzenden Studienrichtungen, oder einer allgemeinbildenden bzw. berufsbildenden höheren Schule (z. B. HTL/ HAK-Matura) mit. verfügst über einschlägige Berufserfahrung im Bereich SAP-HCM Personaladministration (PA) [. .. ]
Job am 03.03.2026 bei Jobleads gefunden
Head of IT Operations (m/w/d)
• Stuttgart, Baden- Württemberg
Führungs-/ Leitungspositionen
[. .. ] Center, Netzwerk, IT-Security und Service Desk Steuerung des operativen Tagesgeschäfts sowie Umsetzung strategischer IT-Vorgaben. Enge Zusammenarbeit mit dem CIO, dem Applikations-/ Datenmanagement-Team und den Fachbereichen. Übersetzer zwischen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] technischer Tiefe und Management-Ebene: Risiken, Abhängigkeiten und Handlungsbedarfe werden klar adressiert. Disziplinarische und fachliche Führung des IT Operations Teams. Planung, Steuerung und kontinuierliche Optimierung aller IT Operations Prozesse (inkl. ITI Lnaher Strukturen) . Operative Mitarbeit bei komplexen technischen Fragestellungen, Störungen und kritischen Systemveränderungen. Umsetzung und Weiterentwicklung von Security, Compliance und [. .. ]
Job vor 8 Tagen bei Neuvoo gefunden
Frommer Legal
PRODUCT OWNER (m/w/d)
• Munich, Bavaria
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Work-Life-Balance
[. .. ] Basis agiler Methoden, inklusive Treffen auch unbequemer Entscheidungen Rolle als Schnittstelle im Trio aus Lead Developer, Produktmanagement und Product Owner, auf Augenhöhe und als Übersetzer zwischen Anforderung [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] und Softwareentwicklung Abwägung technischer Realitäten, insbesondere Legacy-Systeme, technische Schulden und deren Abbau im Verhältnis zur Feature-Entwicklung Überführung von KI- und Automatisierungs-Use-Cases von der Idee in umsetzbare Backlog-Items, in einer Kanzlei, in der KI bereits Teil des Arbeitsalltags ist Etablierung pragmatischer Arbeitsweisen in einem Umfeld im Aufbau, mit Fokus auf [. .. ]
Job am 09.06.2026 bei Neuvoo gefunden
Planisware
Festanstellung oder Praktikum als Übersetzer (w/m/d) für Softwarelokalisierung Türkisch
• Munich, Bavaria
[. .. ] Englischkenntnisse Idealerweise Projektmanagement- und IT-Kenntnisse Verfügbarkeit für mindestens 6 Monate bzw. unbefristet Das erwartet Dich bei uns Ein internationales Umfeld mit enger Zusammenarbeit über Standorte hinweg Spannende [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Herausforderungen mit technischer Tiefe und viel Gestaltungsspielraum Ein offenes, kollegiales Team, das sich gegenseitig unterstützt und voneinander lernt Individuelle Weiterentwicklungsangebote und die Möglichkeit, neue Themen aktiv mitzugestalten Unsere Tipps für deine Bewerbung Diese Unterlagen solltest Du einreichen: Damit wir uns direkt ein gutes Bild von Dir machen können, sende uns bitte neben einem [. .. ]
Job am 02.06.2026 bei Neuvoo gefunden
Accso Accelerated Solutions GmbH
Senior IT Business Analyst/ Requirements Engineer
• Frankfurt, Hessen
Homeoffice möglich
Sabbaticals
[. .. ] kompetente:r Übersetzer:in zwischen den Welten Fachsprache unserer Kunden und Software Du erfasst Kundenwünsche präzise, durchdringst sie inhaltlich und überführst sie in klare, umsetzbare Spezifikationen Du vermittelst aktiv [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] zwischen Kundenwunsch und technischer Realität, erkennst Konflikte frühzeitig und treibst tragfähige Lösungen eigenverantwortlich voran Beispielprojekte findest du unter Success-Stories Das zeichnet dich aus: Du hast einen Hochschulabschluss in Informatik oder in einer vergleichbaren Disziplin erfolgreich abgeschlossen Du bringst tiefgehende, praktische Kenntnisse in der Business Analyse mit und verfügst über das nötige technische Verständnis [. .. ]
Job am 02.06.2026 bei Neuvoo gefunden
Accso Accelerated Solutions GmbH
Senior IT Business Analyst/ Requirements Engineer
• Rodenkirchen, North Rhine- Westphalia
Homeoffice möglich
Sabbaticals
[. .. ] kompetente:r Übersetzer:in zwischen den Welten Fachsprache unserer Kunden und Software Du erfasst Kundenwünsche präzise, durchdringst sie inhaltlich und überführst sie in klare, umsetzbare Spezifikationen Du vermittelst aktiv [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] zwischen Kundenwunsch und technischer Realität, erkennst Konflikte frühzeitig und treibst tragfähige Lösungen eigenverantwortlich voran Beispielprojekte findest du unter Success-Stories Das zeichnet dich aus: Du hast einen Hochschulabschluss in Informatik oder in einer vergleichbaren Disziplin erfolgreich abgeschlossen Du bringst tiefgehende, praktische Kenntnisse in der Business Analyse mit und verfügst über das nötige technische Verständnis [. .. ]
1 von 2Weiter » Weitere Suchergebnisse laden »
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Technischer Übersetzer pro Jahr?
Als Technischer Übersetzer verdient man zwischen EUR 40.000,- bis EUR 60.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Technischer Übersetzer Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 31 offene Stellenanzeigen für Technischer Übersetzer Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Technischer Übersetzer Jobs?
Aktuell suchen 11 Unternehmen nach Bewerbern für Technischer Übersetzer Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Technischer Übersetzer Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Technischer Übersetzer Stellenangebote:
- Compu Group Medical (4 Jobs)
- Accso Accelerated Solutions GmbH (3 Jobs)
- IONOS SE (2 Jobs)
- IONOS (1 Job)
- Ubica Robotics GmbH (1 Job)
- Landeshauptstadt Stuttgart (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Technischer Übersetzer Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Technischer Übersetzer Jobs werden derzeit in Sachsen-Anhalt (4 Jobs), Hessen (4 Jobs) und Baden-Württemberg (4 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Technischer Übersetzer Jobs?
Technischer Übersetzer Jobs gehören zum Berufsfeld Übersetzer / Dolmetscher.
